La tenencia midi es un must para la nueva temporada y a mi ya me habéis visto varios pantalones y faldas de este estilo.
Hoy quiero enseñaros esta vaquera con botones delanteros que he querido combinar con una blazer dorada con detalles también en vaquero. Es otro de los estilismos que escogí para un día de trabajo y opté por ponerme sandalias de tacón ya que aunque esta tendencia esté de moda no sienta bien a todos los cuerpos… y menos a las bajitas, hehe, así que quise ponerme algo de tacón para dar elegancia al outfit.
Los lunes como os podéis imaginar y más teniendo en cuenta a las horas a las que me acuesto los domingos son horribles para mi, agotadores. Llevo desde las 9 de la mañana en meetings con nuevas propuestas de colaboraciones que os contaré dentro de muy poco, así que me voy a seguir trabajando y os deseo un feliz lunes a todos.
Besos,
M.C.
Morning babes!
The midi trend is a must for the new season and you already have seen me in other posts wearing pants and skirts in that style.
Today I want to show this denim midi skirt with front buttons that I wanted to combine with my new gold blazer with details also in denim cloth. It is one of the outfits I chose for another working day and I decided to wear it with heeled sandals because although this trend is fashionable it doesn’t suit well on everybody… and even less on petite women like me, hehe, so I wanted to feel more elegance and well dressed.
Mondays as you can imagine and more considering the hours when I finally go to sleep on Sundays after the TV show, are horrible for me, exhausting. I’m from 9 in the morning having meetings with new proposals of collaborations that I will tell you very soon, so I’ll keep on working and I wish you all a happy Monday.
El fin de semana pasado pasé una de las noches más divertidas junto a mis amigas gracias al Hotel Hilton de Madrid.
Con motivo del Día de la Mujer Trabajadora este prestigioso Hotel de Madrid decidió organizar una Pijama Party por todo lo alto conmigo como madrina del evento y con 8 amigas más.
Quiero hacer un inciso para desde aquí felicitar a todas las súper mujeres, las que trabajan y las que por uno u otro motivo ahora mismo no lo hacen pero lo habrán hecho en sus vidas. Gracias por haber contribuido a esta esperada igualdad con los hombres en el mercado laboral y en la sociedad en general.
Nada más llegar tuvimos dos clases muy diferentes que yo al menos no había probado hasta ahora: pilates en el agua y surf. Aunque yo creo que todas aprobamos por los pelos me he enganchado bastante y voy a seguir practicándolo… ya os contaré qué tal los resultados.
Después los estupendos profesores nos deleitaron con una exhibición impresionante en la piscina, con pétalos de rosas incluidos en el agua.
A continuación disfrutamos de una exquisita cena en la suite presidencial del Hotel (como podéis ver en las fotos y visteis en mis redes sociales no faltaba de nada) que acomodaron especialmente para nosotras, para que pudiésemos dormir todas juntas. Todas con pijamas de Vicky Bargallo a juego. Lo que pasó más tarde… mejor me lo reservo hehe, imaginaros a 8 mujeres solas en una habitación un viernes por la noche…
A la mañana siguiente gracias a Benefit tuvimos una tutorial de cómo maquillarnos para nuestro día a día. Me encantan todos los productos de esta firma, ya sabéis que los uso a diario porque siempre me lo preguntáis, y después de un lujoso desayuno nos fuimos todas muy guapas y renovadas a disfrutar de nuestro sábado.
Gracias al Hotel Hilton de Madrid, a Benefit y a mis súper amigas por haberme hecho disfrutar tanto de una noche tan especial.
¡Nos vemos mañana con nuevo look!
Besos,
M.C.
Las weekend, on Friday, I spent one of the most funny nights with my closest friends thanks to Hilton Hotel in Madrid.
To celebrate the Working Women’s Day this prestigious Hotel of Madrid decided to organize a Pyjama Party cool event with me as ambassador of the event and with 8 friends of mine more.
First of all I want to congratulate all women in every country who work and also those that for one reason or another do not do it now but what I’m sure that they have done it in their lives. Thanks for contributing to this expected equality between men and women in the market but also in the society in general.
Continuing with the Party when we arrived we had two very different classes I at least had not tried before: pilates over the water and surf. Although I believe that all of us passed by a whisker I will continue practicing because I really enjoyed this sports… I’ll tell you how things will go.
After the great classes, the teachers delighted us with an impressive show at the pool with rose petals included in the water.
Then we enjoyed a delicious dinner in the presidential suite of the hotel (as you can see in the pictures and I told you on my social networks we had everything we wanted) that accommodated the room especially for us, so we could sleep all together. All of us dresses with Vicky Bargallo pijamas, so nice! What happened later… you can imagine, 8 women alone in a room on a Friday night… hehehe.
Next morning thanks to Benefit cosmetics we had a tutorial on how to make-up for our day to day. I love all the products of this brand, you know it because I tell you daily whenever you ask me about something, and after a delicious breakfast we were all very beautiful and renovated to enjoy our Saturday.
I want to thank specially to Hotel Hilton in Madrid, to Benefit cosmetics and to my super fiends for that cool night, I enjoyed it so much!
Menudo sábado que tenemos por delante de Madrid… apenas hemos llegado a las 12 de la mañana y luce un sol radiante, un cielo completamente despejado y dicen que rozaremos los 20 grados… ¡vamos disfrutar del día!
Como os comenté a lo largo de la semana he querido hacer un post especial en la sección Inspiration Style del blog acerca de las cazadoras vaqueras. ¿Quién no tiene una todavía?
He querido mostraros a las celebrities más internacionales para mi para comentar un poco el estilismo de algunas de ellas. Por ejemplo, Alessandra Ambrosio combina su denim jacket con unos pantalones de deporte, camiseta blanca básica y unas zapatillas amarillas mientras que su compañera de profesión Miranda Kerr ha optado por una mini falda negra, con botines, maxi bolso, camisa blanca y uno de mis accesorios favoritos: un sombrero. Este sin duda es uno de mis looks favoritos de hoy.
Por otra parte tenemos a la top blogger Chiara Ferragni luciendo maxi cazadora vaquera con vestido y también look completo de short y chaqueta con un crop top debajo, ¿cuál os gusta más?
Cara Delevingne siguiendo su estilo roquero con camiseta oversize y gorra, Emma Watson para ir a la compra, Diane Kurger para ir a hacer recados o Jessica Biel combinan también sus cazadoras vaqueras en su día a día.
He querido añadir también otras fotos de algunas de mis bloggers favoritas llevando cazadoras vaqueras con vestidos (blancos y negros), jeans y camiseta que es una opción muy recurrida, o un mono completo negro como el que lleva Rihanna. Como veis hay mil combinaciones posibles.
¡Os deseo un feliz sábado y a disfrutar del finde!
Besos,
M.C.
Good Morning my friends!
What a sunny day at the city! It is just 12am local time and the sun shines without a cloud, the sky is completely clear and they say that we will get 20 degrees today… let’s enjoy the day!
As I told you over the week I wanted to do a special post on the Inspiration Style section of the blog about denim jackets. Who does not have one yet?
I wanted to show you the most international celebrities styling their denim jackets. For example, Alessandra Ambrosio combines her denim jacket with gray tracksuit pants, a basic white shirt and yellow slippers while her friend and mate Miranda Kerr has opted for a mini black skirt with suede booties, a maxi bag, a white shirt and one of my favorite accessories: a hat. This is certainly one of my favorite looks of today.
Moreover we have the top blogger Chiara Ferragni wearing a beige dress with her oversized denim jacket or wearing another crop style jacket with denim shorts and a crop top underneath, which look do you prefer?
Cara Delevingne following his rocker style with oversize shirt and cap, Emma Watson to go shopping, Diane Kurger with her militar style booties, or Jessica Biel also combine their denim jackets in their day a day.
I also wanted to add other pics of some of my favorite bloggers wearing denim jackets with dresses (black and white), jeans and t-shirt that is a very good option to copy, or a complete black playsuit like Rihanna. As you can see there are thousands of possible combinations for our denim jackets.
I wish you a happy Saturday and enjoy your weekend!
Ya huele a finde de nuevo y yo voy evolucionando en mis looks de la semana hacia estilismos más cómodos y casual.
Tengo que reconocer que el de hoy es uno de mis outfits favoritos y no sólo por su comodidad sino porque realmente creo que soy adicta a las prendas vaqueras. He decidido combinar una camisa vaquera clarita con jeans más oscuros y cortes en las rodillas. Para las horas más frías del día (principalmente mañana y tarde) me puse mi maxi chaqueta de cashmerebeige. Llevo maxi bolso en tonos marrones, mis gafas de sol negras, un reloj estilo vintage y mis chapas de colores que me animan el día. Como ya sabéis que me encantan los toques de animal print llevo cinturón con estampado de serpiente y slippers de leopardo.
Recordad que mañana publicaré un nuevo post de Inspiration Style sobre las celebrities y las cazadoras vaqueras.
¡Y sigue la cuenta atrás para mi cumple!
Buen fin de semana chicos.
Besos,
M.C.
FRIDAY!
It already smells like weekend again and I’m changing my looks for the working days for more casual and comfy outfits to enjoy my free time.
I have to admit that today I’m wearing one of my favorite outfits and not only for its comfy style but because I really think I’m addicted to denim clothes. I decided to combine my washed denim shirt with a pair of darker ripped jeans. For the coldest moments of the day (mostly at morning and evening) I wore my XL beige cashmere jacket. I’m wearing my maxi bag in brown tones, my black leather sunnies, a vintage style watch and my colourful tags with happy sentences that make more beautiful my days. As you know I love the touch of animal print so today I’m wearing my snake print belt and my beloved leopard slippers.
Stay tuned because tomorrow I will publish a new Inspiration Style post about the celebs and the denim jackets.
La verdad es que de entre tanta selección y diseños diferentes de chaquetas vaqueras o acabamos tendiendo varias o es difícil escoger sólo una… Está claro que es una prenda must para esta temporada y que las celebrities más internacionales ya la han vuelto a incluir en sus looks diarios, pero todo esto lo comentaremos en el post especial de Inspiration Style de este fin de semana.
Yo personalmente como tengo ya varios diseños básicos he querido optar por uno diferente, más moderno y que aporte un toque grunge a mis outfits. Por eso escogí este modelo en vaquero oscuro con parches cosidos por toda la chaqueta. ¿Qué os parece? Pensé que la mejor opción para mostrárosla por primera vez era con una camiseta blanca con letras negras siguiendo el estilo de las letras de los parches y con unos jeans negros ajustados con mil cortes. Así podéis conseguir un look muy casual y como os he dicho más grunge. Llevo mis oxfords negros de punta y cordones con plataforma, mis gafas de sol negras con montura de metal modelo so real y el toque de color lo conseguí con mi bolso bandolera rojo con tachuelas que contrasta con los detalles de la cazadora vaquera.
No os perdáis el post del sábado donde veremos a las celebs y bloggers más internacionales llevando sus chaquetas vaqueras… ¿quién será la que mejor lo lleva?
Y vamos ya a por el jueves.
Besos,
M.C.
Morning my friends…
The truth is that between so many different designs selection of denim jackets you just ned to have more than one model because is so difficult to pick just one… It is a fact that is a must have cloth for this season and the most international celebrities and bloggers have returned to include them in their daily looks, but we will talk about that this Saturday in the special post of Inspiration Style: denim jackets.
As I have already many basic denim jackets I wanted to buy a new different one, more modern and a with a grunge touch so I can combine it with my more rocker outfits. So I chose this model in dark blue with patches all around the jacket. Do you like it? I thought the best option to show you for the first time was wearing it with a white shirt with black letters matching the style of the letters of the patches and with my ripped skinny black jeans. This way you can get a very casual look and as I have said more grunge. I’m also wearing my black oxfords with platform, my black sunnies with metal frame ‘so real’ model’ and to add some color to the look I chose my red shoulder bag with studs that contrasts with the details of the denim jacket.
Don’t miss this coming Saturday post where we will see the top celebs and bloggers wearing all kind of denim jackets and how they like to combine them… who will be the winner?
Después de haber visto casi todo lo inimaginable trasladado al mundo de la moda y que además se convirtiese en todo un éxito… ¿qué os parece que la muñeca más conocida del mundo pruebe suerte en este sector creando colecciones cápsula para las mejores firmas internacionales?
Yo hoy llevo una sudadera de Barbie que cuando la vi no pude resistirme a tenerla. Me recuerda tanto a las mil Barbies que teníamos mi hermana y yo (si si, teníamos absolutamente todos los modelos y con sus Ken hahaha) y a todas las horas que pasábamos jugando con ellas…
Por eso he querido dar un toque rosa a este look escogiendo mis botines de tacón medio con hebillas, mi nuevo bolso rosa fucsia de plástico que es también de mis últimas adquisiciones e ideal para mi día a día con todo lo que tengo que llevar, y el toque más moderno y grunge lo he conseguido con mis vaqueros rotos que también son un must para mi en mi día a día. Como complementos llevo gafas de sol negras con cristales reflectantes rosas, un reloj en los tonos de la sudadera y mis brazaletes ‘happy‘ que me encantan porque como veis los puedo combinar cada día según los colores del look que lleve.
¡Que tengáis un día de color rosa hoy!
Besos,
M.C.
We have already seen almost everything unbelievable moved to the fashion world and also to become a success and a hit… so what do you think about the idea that the most famous doll in the world try luck in this sector creating capsule collections for the best international brands?
Today I’m wearing a Barbie sweatshirt that I couldn’t resist to buy when I first saw it. I remembered having thousand Barbies with my little sister (yeah, I do admit it, we had absolutely all models and kind and of course with Ken hahaha) and all the hours we spent playing with them… so good greetings!
So I wanted to give a pink touch to today’s look choosing my boots medium heel with buckles in soft pink suede, my new fuchsia pink plastic bag which is also one of my latest acquisitions and it’s perfect for my daily life to carry all that I need, and the grunge and modern touch that comes with my ripped jeans which are also a must for me in my day a day. As complements I’m wearing a black sunglasses with pink reflective glass, a watch matching the tones of the sweatshirt and my ‘happy’ bracelets that I love because as you can see I can combine them every day with each look colors just choosing the correct colors.
Como muchos ya sabréis este fin de semana he descubierto uno de los pueblos con mayor encanto de España. Se llama Patones de Arriba y está a unos 50km de Madrid. Al estar tan ‘escondido’ en la montaña pudo librarse de la invasión francesa e incluso contar con su propio rey en tiempos de Carlos III. Las calles son empinadas cuestas con casas construidas exclusivamente con piedras y ladrillos donde la hiedra y las plantas enredaderas decoran la mayoría de las fachadas. Pareciese que en este pueblo no han pasado los años, el tiempo se ha detenido, si no fuese por la gran afluencia de turistas que cada fin de semana lo visitan para descubrir cada rincón lleno de historia.
Nos alojamos en El Tiempo Perdido que es un hotel con mucho encanto en el centro del pueblo (creo que deber haber sólo 2 o 3 hoteles). Tan sólo tiene unas 8 habitaciones y por dentro como podéis ver tiene la mejor decoración acorde con el siglo XVIII.
Para un fin de semana de relax y contacto con la naturaleza escogí unos jeans ajustados, una camisa azul celeste con maxi bolsillos a los lados, un foulard con estampado étnico y mis sneakers blancas. Encima llevo una gabardina rosa palo y un maxi bolso también de estampado étnico. Como siempre inseparable de mi pen camera para poder mostraros todas estas fotos y vídeos de cada uno de mis viajes.
Os dejo con el vídeo que grabé del hotel y alrededores, ¡espero que os guste!
¡Feliz día!
M.C.
As many of you already know this weekend I discovered one of the most charming towns in Spain. It’s called Patones de Arriba and is approximately 50km away from Madrid. Being so ‘hidden’ in the mountains they avoid the French invasion and even they had their own king in times of your majesty Carlos III. The streets are steep slopes with houses built entirely with stones and bricks where ivy and creepers plants decorate most of the walls. It seems that in this town have not pass the years, time has stopped, if it was not for the amount of tourists that every weekend visit it to discover every corner full of history. To me it is completely a must visit place.
We stayed at El Tiempo Perdido Hotel which is a charming hotel in the center of this small town (I think that there are only 2 or 3 hotels). It has only 8 rooms and inside as you can see has the best deco looking like eighteenth century style, in every room and hall of the hotel.
For a weekend of relax and contact with nature I chose some slim fit jeans, a light blue shirt with maxi pockets on the sides, a scarf with ethnic print and my white sneakers. Over I was wearing a soft pink trench and a maxi bag also with ethnic print. As always I was carrying my inseparable pen camera to show you all these pictures and videos of each trip I do.
Here you have the video at the hotel and I show you a little bit of this amazing town, enjoy it!
Ya os comenté que es mi mes favorito porque es mi cumpleaños (el 23, acordaros! hehe) pero también porque es el mes en el que comienza la Primavera… Más concretamente el día 21.
Por eso yo ya he decidido empezar a introducir prendas más veraniegas en mis looks para poder iros enseñando lo que se va a llevar en la nueva temporada y cómo me gusta a mi combinarlo.
Hoy he escogido como protagonista del estilismo una chaqueta estilo marinera de rayas blancas y azules. ¿Qué os parece? He aprovechado los detalles en rojo de los botones con el ancla para escoger una camiseta debajo en color rojo también, hoy con la palabra BAD (“malo/a”) aunque yo muy mala, muy mala, no soy no? hahaha. Para seguir destacando las rayas de la chaqueta abajo me puse unos jeans blancos ajustados y como calzado mis tacones azul marino a juego con un mini bolso bandolera. Como siempre vuelvo a escoger pocos accesorios para completar mi look y hoy son: un reloj estilo vintage, un par de brazaletes de colores a juego con el outfit, un anillo de labios rojos de la colección de la top blogger Chiara Ferragni y mi nuevas gafas de sol que me encantan porque ¡son de terciopelo! Si si, la montura es en terciopelo burdeos y las patillas en negro, ¿ya las conocíais?
Y vamos ya a por el lunes cargados de energía.
¡Mil besos!
M.C.
Welcome to March!
I’ve already mentioned that March is my favorite month because it’s my birthday (on the 23rd, take note! hehe) but also because it is the month in which Spring starts… More concretely on the 21st. .
So now I have decided to start this new month and week introducing more summer clothes on my looks for the day a day showing you what is going to be trendy and a must have for the new season in every closet and how I like to combine it.
Today I have chosen as the protagonist of the styling my new navy style jacket with white and blue stripes. Do you like it? I took advantage of the touches of red collar in buttons with the anchor to choose a red shirt underneath too, today with the word BAD printed although very bad, very bad, I don’t think I am… do you? hahaha. So to highlight the stripes I just was wearing my white jeans slim fit and my dark blue heels snake print style matching the mini shoulder bag. I returned once again to always choose a few accessories to complete my look and today are: a vintage style watch, a pair of colorful bracelets matching the outfit, a ring of red lips from the top blogger Chiara Ferragni’s Collection and my new sunnies that I love because they are velvet! Yeah, the frame is in burgundy velvet and sideburns in black, what an amazing discovery!
Ya ha pasado más del tiempo reglamentario desde que no os mostraba un look más estiloso con tacones… así que esta semana para un día de reuniones (de una a otra en coche claro, no andando sobre 12cm de tacón hahaha) escogí este estilismo.
Personalmente estoy cansada ya de los dichosos abrigos. Tengo algunos si, pero ya me he cansado de repetirlos y me parecen un estorbo para todo. Por eso aprovechando que van subiendo poco a poco las temperaturas en la capital he decidido ponerme un jersey beige de punto con un chaleco de pelo encima como prenda de abrigo. Debajo unos de mis pantalones favoritos aunque no me los ponga tanto como me gustaría: mis pantalones de cuero negros estilo midi por debajo de la rodilla y con cintura elástica, ¡me encantan! Hoy en vez de combinarlos con deportivas he optado por mis tacones favoritos “suelas rojas” en color nude. Como accesorios llevo un sombrero marrón que sabéis que me encantan, un bolso bandolera, un reloj y mis pulseras brazalete con frases positivas.
Y fin de una nueva semana a la vez que termina también el mes del amor… Entramos en Marzo que es mi mes favorito porque es el de mi cumple!!! (el día 23 exactamente hehehe).
¡Feliz fin de semana amigos!
M.C.
It’s been many days since I don’t show you any stylish look with heels… how can it be posible? So this week for a day of meetings and work (from one to another by car, obviously, not walking on 12cm heel hahaha) I chose this styling.
Personally I am tired of wearing coats all these last months. I have many I do admit it, but now I’m tired of repeating them again and again and I’m completely bored. So taking advantage of the slow rise of temperatures in Madrid I decided to wear a beige knitted sweater with a fur vest over as my warm cloth. As pants I’m wearing one of my favorite ones although I don’t wear them as much as I’d like: my black leather pants midi style below the knee with elasticated waist, I really love them! Today instead of combining them with sneakers I opted for my favorite “red soles” pumps in nude color. As accessories I was wearing a brown hat (you know that I love them), a shoulder bag, a watch and my bracelets with positive phrases.
And it’s the end of another working week and also we say goodbye to February, the month of love… And let’s start March, my favourite month of the year because it’s my bday!!! (on 23rd precisely hehehe).
Ya sabéis que una de las cosas que más me gusta hacer los fines de semana (que es el único momento en que consigo sacar algo de tiempo libre) es pasear por el Retiro aprovechando los días soleados que disfrutamos en la capital.
En esta ocasión quería ir cómoda y con pantalones anchos, no ajustados. Por eso opté por estos vaqueros de cuello alto que me parecen muy modernos a la vez que estilosos. Llevo mis zapatillas Stan Smith en blancas y azules a juego con la camisa de cuadros en los mismos tonos. Encima llevo una chaqueta azul marino que ya me habéis visto en alguna ocasión y que compré en el mercadillo de Camden Town de Londres, de ahí su estilo british.
Me voy corriendo a un nuevo shooting para una firma de bolsos que os mostraré la semana que viene.
¡Muchos besos y feliz JUERNES a todos!
M.C.
You know that one of the things that I like most to do on weekends (which is the only time that I have some ‘free’ time for myself) is to walk through the Retiro’s Park and even more enjoying these sunny days in the capital of Spain.
This time I wanted to dress up comfortably and with baggy pants, not so slim. So I chose this high waisted jeans that are very modern and trendy at the same time. I opted for my Stan Smith sneakers in white and blue matching with the checkered shirt in the same colors. On top I was wearing a navy blue jacket that you have already seen me on other posts and I bought at Camden Town Market in London, reason of the British style.
I’m going right now to a new shooting for a handbag brand that I will show you next week.
