Coronado island

¡Buenos días familia!

Como sabéis estoy en San Francisco con mis amigos Sylvia y Carlos, que hemos venido 4 días para conocer esta ciudad. Es la primera vez que visitamos los tres esta ciudad californiana y la verdad es que nos está encantado.

Seguimos con nuestra rutina de trabajar por la noche y por las mañanas súper pronto para poder aprovechar las horas de luz e ir a hacer fotos y vídeos por el día.

Las fotos que os enseño hoy son en la isla de Coronado, más concretamente en Mission Bay. Es una zona al lado de una base militar que recibe este nombre debido a las operaciones militares españolas que se llevaron a cabo aquí. Las casitas (o casazas) que veis en estas fotos son literalmente de película. ¿Quién no querría tener una casa de estas en una pequeña isla en frente del mar?

Una vez más escogí tonos claros ya que los días tan soleados y las buenas temperaturas me incitan siempre a llevar prendas blancas y en tonos pastel. Llevo unos vaqueros de pitillo blancos y un jersey oversize en nude trenzado en la espalda.

Uno de mis momentos favoritos en la vida, aparte de relajarme en una playa a tomar el sol, es pasear descalza por la arena, sobre las olas… Me produce una calma interior, paz y sobre todo una felicidad indescriptibles. Me encanta aprender a disfrutar de estos pequeños momentos que me dan tanta alegría y energía.

Quería haber compartido con vosotros el vídeo que tocaba ayer, domingo, al canal, pero parece que tengo un serio problemas con las conexiones en este país… peeero he dejado el vídeo subiéndose toda la noche y ya lo tenéis listo en el canal. Os lo dejo aquí también aunque prepararé un post especial en el blog donde os contaré más detalles y os enseñaré más fotos del vestido.

Os deseo un feliz comienzo de semana y espero vuestros comentarios sobre este look y el look que llevé a la premiere.

¡Besos!

M.C.

Good morning family!

As you would know I am currently in San Francisco with my friends Sylvia and Carlos. We have come 4 days to discover this city. It is the first time we have visited this Californian city and the truth is that we are enjoying it so much.

We continue with our American working routine of working at night and in the mornings very early to be able to take advantage of the light and sun hours to make photos and videos during the day.

The photos I show you today are at Coronado Island, more specifically in Mission Bay. It is an area next to a military base that received this name due to the Spanish military operations that were carried out here. The houses (or super houses) that you see in these photos are literally like from a movie. Who would not want to have a house in these small island just in front of the sea?

Once again I chose light colors for a sunny day with good temperatures, it always incites me to wear white and pastel clothes. I’m wearing white skinny ripped jeans and an oversize sweater in nude braided at the back.

One of my favorite moments in life, aside from relaxing sunbathing at the beach, is to walk barefoot on the sand, with the waves… It produces an inner calm, peace and above all an indescribable happiness. I love learning every day how to enjoy these little moments that give me so much joy and energy in my life.

I wanted to have shared with you yesterday my last video on my tv channel as it was Sunday, but it seems that I have serious problems with the connections in this country… lol. But I have left the video uploading all night and you already have it ready on my tv channel. I leave it here too although I will prepare a special post on the blog where I will tell you more details about this special event and will show you more pictures of my complete outfit.

I wish you a happy start of the week and I’m waiting for your comments about this look at the island and the look I wore to the premiere.

XOXO,

M.C.


Jersey: Asos.

Jeans: Topshop.

Sandalias/sandals: Miss Selfridge by Zalando.

Bolso/bag: Bulgari.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Merry Christmas!!!

IMG_8043

¡¡¡FELIZ NAVIDAD FAMILIA!!!

¿Cómo estáis pasando estos días? ¿Y dónde? ¿Se ha portado bien Papá Noel? ¿Y vosotros? Hehe. Espero que estéis todos rodeados de mucho amor y de la gente más importante para vosotros.

Yo soy más de Reyes Magos así que todavía tendréis que esperar un poquito a ver lo que me regalan… pero bueno lo más importante es que estos tres últimos días he pasado mucho tiempo con mi familia, que casi no tengo tiempo de verles con tanto viaje, y con la gente que de verdad me importa; así que ¿qué más puedo pedir?

Permitidme que hoy me marque otro de mis «sermones/reflexiones», pero ya sabéis que me encanta la Navidad porque además pienso que en general nos volvemos más sensibles y humanos…

Me gusta recordar siempre pero especialmente en estas fechas la gran SUERTE que tenemos muy pocos en el mundo. Los que vivimos en una casa calentita, comiendo y cenando a diario, con agua caliente, con ropa que ponernos, con un trabajo aunque nos guste más o menos, con gente que nos quiere alrededor ya sean abuelos, padres, hermanos, hijos… ¿Cuántas personas en el mundo habrá pasado estos días, y todos los días del año, solos, sin comida, sin nada que ponerse o un lugar donde dormir? Me duele y me pone súper triste sólo el pensarlo, el ver cómo hemos podido llegar hasta este punto los humanos con nuestra ansiada «libertad» y el mal uso que han hecho algunos de ella…

Somos muy muy afortunados chicos. Incluso si no tenemos el cuerpo que deseamos, el pelo que queremos, el trabajo que más nos guste, la casa ideal o si lo hemos dejado con nuestra pareja. Siempre siempre hay gente que está peor que nosotros, así que aprendamos a disfrutar de lo que tenemos hoy, ahora, y a verlo todo como un enorme regalo ya que es algo de lo que sólo unos pocos privilegiados podemos disfrutar.

En mi familia colaboramos con varias organizaciones de ayuda a la gente que más lo necesita y pienso de verdad que es un esfuerzo mínimo para nosotros pero para ellos es algo de un valor incalculable. Vivir o morir.

En mis oraciones estos días, aparte de rezar por mis seres queridos que ya no están con nosotros, han estado presentes más que nunca las personas inocentes de Siria. Más de 200.000 personas fueron asesinadas el año pasado, en 2015, y este año el número será mayor. ¡No puedo creerme esto! !Dios mío! La vida es el mayor regalo que tenemos todos y nadie NADIE tiene derecho a quitárselo, a arrebatárselo a otra persona. Me siento muy impotente con este tema porque los que ya me conocéis un poco sabéis de mi «vena justiciera», pero ante esto no se qué puedo hacer aparte de rezar por ellos y mandarles ayuda económica a través de las distintas organizaciones… Ojalá que esta situación pueda terminar lo antes posible…

Pues esto es todo lo que quería comentaros hoy. Evidentemente no lo hago para que nos pongamos tristes y no disfrutemos de las fiestas, pero sí lo hago para que en algunos momentos nos dediquemos a parar y reflexionar sobre la realidad del mundo que al final nos afecta a todos de una u otra manera.

¡Mil besos a todos y sed buenos!

M.C.

MERRY CHRISTMAS FAMILY!!!

How are you doing these days? And where? Has Santa Claus been good with you? And you? Hehe. I hope you all  are surrounded by too much love and all your beloved ones.

I am more of the Three Wise Men so you will have to wait a little bit more to see what they have brought me… but the most important thing to me is that these last three days I have spent a lot of time with my family, that I hardly have time to see them with my crazy life, and with the people that I really care; so what more can I ask for?

Let me talk about another of my «sermons/reflections» today, because you already know that I love Christmas because I also think that in general we become more sensitive and human being…

I like to always remember but especially on these dates the great LUCK we have, a very few people in the world. Those who live in a warm house, eating and dining daily, with hot water, clothes to wear, with a job even if we like it more or less, people who love us around whether they are grandparents, parents, brothers, children, friends… How many people in the world will have spent these days, and every day of the year, alone, without food, with nothing to wear or a place to sleep? It hurts me and makes me super sad just to think about it, to see how we have been able to reach this point with our wanted «freedom» and the terrible acts that some humans have done with it…

We are really very very lucky guys. Even if we do not have the body we want, the hair we like, the work we would love to have, the perfect house or if we have just broken up with our couple. There are always people who are in a worse situation than us, so let’s learn how to enjoy what we have today, now, and to see everything as a huge gift since it is something that only a few privileged people can enjoy.

In my family we collaborate with some organizations to help the people who need it most and I really think it is a minimum effort for us but for them it is something of incalculable value. Live or die.

In my prayers these days, apart from praying for my beloved ones who are no longer with us, I also pray for all the innocent people in Syria that are present more than ever. More than 220,000 people were killed last year, in 2015, and this year the number will be higher. I can not believe this! !OMG! Life is the greatest gift we all have and no one has NO right to take it away, to take it from someone else. I feel very powerless with this issue because those who already know me a little bit know about my «justice vein», but against this I can not do anything other than pray for them and send them financial help through different organizations… I really hope that this situation may end as soon as possible…

Well, that’s all I wanted to say to you today. Obviously I do not want to make you feel sad and don’t enjoy your Christmas holidays, but I just wanted to make you dedicate some time to stop and reflect about the reality of the world that in the end affects us all in one way or another.

Remember to be nice!

XOXO,

M.C.

IMG_8064 IMG_8068 IMG_8072 IMG_8147 IMG_8161 IMG_8164 IMG_8176 IMG_8178 IMG_8188 IMG_8192 IMG_8204 IMG_8220 IMG_8308 IMG_8344 IMG_8357 IMG_8361 IMG_8370

Cazadora/biker: Anine Bing.

Jersey: H&M.

Leggings: H&M.

Bolso/bag: Chanel.

Botines/booties: Miss Selfridge by Zalando.

Lace mini dress

IMG_7089

¡Perdonad por el retraso en publicar el post pero ya sabéis que llegué el jueves de madrugada al maravilloso hotel en el que voy a estar el fin de semana en Alicante, Asia Gardens, y no he tenido tiempo de nada… Ayer al levantarme desayuné, tomé un rato el sol y después de comer me fui a ducharme y a arreglarme para hacer fotos y vídeos que os iré enseñando la semana que viene…

Así voy yo, con 3 o 4 cámaras por la vida hehe (la GoPro, la Olympus para vídeos, la Canon para fotos, el móvil para Snapchat…), para que luego digan algunos que las bloggers no trabajamos… vamos, son las 12 de la noche de un Viernes y estoy escribiendo esto ahora mismo porque me habéis preguntado mucho por este look y quería enseñároslo en cuanto pudiese…

Vestido de encaje de manga corta y por encima de la rodilla con chaleco vaquero por encima. Creo que el tejido vaquero le resta la importancia al encaje para conseguir como resultado este veraniego y juvenil outfit. ¿Qué os parece a vosotros? Seguro que tenéis algo parecido en el armario para crear un look similar.

¡Feliz finde familia!

M.C.

I’m sorry for the delay in publishing this post but you know I have arrived on Thursday late night to a new wonderful hotel where I’ll spend the weekend in Alicante, Asia Gardens, and I had no time for anything… Yesterday when I woke up I had breakfast, I was sunbathing for a while and after lunch I went to take a shower and to take pics and videos with my friend Isabel to show them to you next week…

So I’m always traveling with 3 or 4 cameras which are like 4 arms to me haha: my GoPro, the Olympus for the videos, the Canon for the professional photos, my mobile for Snapchat… And then they say that bloggers don’t really work at all … ok, it’s 12pm on a Friday night and I’m writing this words now because you asked me a lot for this look and I wanted to show it to you as soon as posible… 

I love lace dresses! And I have combined this one with short sleeves and above the knee with a denim vest over. I think the denim gives a more easy and trendy touch over the lace. What do you think about it? Surely you have something in the closet very similar to create a similar look.

Happy weekend family!

M.C.

IMG_7098 IMG_7148 IMG_7150 IMG_7181 IMG_7226 IMG_7233 IMG_7251 IMG_7258 IMG_7260 IMG_7263 IMG_7291 IMG_7293IMG_7277IMG_7285

Chaleco/vest: Miss Selfridge.

Vestido/dress: Pull&Bear.

Sandalias/sandals: Schutz.

Reloj/watch: Bering.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani&pedi: My Little Momó.

Trocadero, París

IMG_9146

¡Buenos días, Lunes!

Último post de mi viaje a París, y cómo no, tenía que ser desde la Torre Eiffel… como os dije hace poco cuando más viajo a esta ciudad y más visito esta torre, más impresionante me parece. Estas vistas desde mi punto de vista son las mejores al monumento, desde Trocadero (la parada de metro se llama igual).

¡Por cierto! Quiero antes que nada agradeceros todos vuestros comentarios en la foto de Tatel, ¡ojalá pudieseis venir todos! No se a quién escogerán porque lo eligen ellos pero gracias una vez más por tantos mensajes bonitos, ¡me he leído todos y sois los mejores! De todas formas habrá otro evento más multitudinario el 7 de Abril, por la tarde, al que podréis venir todos los que queráis… hehe, ¡qué ganas!

Comienza mi semana de locos, a contrareloj, porque ya sabéis que el viernes me voy de viaje muuuy lejos a celebrar mi 30 cumpleaños, ¡qué emoción! Y respecto a este tema deciros que la verdad es que me encanta cómo soy. Se que hoy en día (y nunca entenderé por qué) no está bien visto decir que nos vemos guapos, que hacemos algo bien, o que nos encanta cómo somos o actuamos, porque rápidamente se despiertan las envidias y comentarios negativos y ofensivos… pero no se, yo creo que estoy en este mundo para algo más que trabajar, para intentar cambiarlo a mejor, y siempre se empieza con el primer paso. Así que digo todo esto porque algún comentario leí de que sentara la cabeza ya con 30 años… personalmente creo que la tengo bastante sentada y tengo los pies en la tierra, pero si sacar la lengua en una foto, o salir sonriendo y alegre en los vídeos de Snapchat es signo de inmadurez, entonces ¡que vivan los inmaduros! Por favor, sed vosotros mismos siempre sin importar el qué dirán y siendo buena gente claro. Os lo dice una a la que le cuesta aún pasar de este tipo de comentarios pero no pienso dejar que gente negativa me amargue mi vida y todo lo que tengo que hacer con ella.

Y os dejo ya con este look muy casual con jeans y deportivas pero con un toque lady que le aporta la camisa y el top semi transparente burdeos debajo.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning, Monday!

Latest post about my last trip to Paris, and of course from the Eiffel Tower… as I said recently the more I travel to this city and visit the tower, the more impressive it seems to me. These views from my point of view are the best ones of the monument from Trocadero (metro stop is called the same).

By the way! First of all I want to thank you all for all your comments on the photo of Tatel, I really would like to see you there all of you! They will choose 3 persons with a mate, but thanks again for so many nice messages, I have read them all and you guys are the best! Anyway there will be another massive event on April 7th, in the afternoon, where you will be able to come all of you… hehe, can’t wait!

Now I have started my crazy week, a countdown, because you know that I will travel this coming Friday sooo far to celebrate my 30th birthday, OMG! And talking about this… just want to say that the truth is that I love how I am. Nowadays (and never understand why) it is bad to say out loud that we are pretty one day, that we do something right or that we are just happy, because envy and negative and offensive comments quickly appear… But hey, I think I’m in this world for something more than to work, to try to change it to better, and it always begins with a first step. So I say all this because I read one comment about my almost 30 years old… personally I think I have  my feet on the ground, but if you think that sticking out my tongue in a photo, or smiling and being cheerful on my Snapchat videos is a sign of immaturity, then I want to be immature! Please be yourselves always no matter what people say and being good people. I will not let negative people embitter my life and if I have to fight against this everyday I will do it. 

And I leave you now with this very casual look with jeans and sneakers but with a lady touch that comes with the white shirt and burgundy semi-transparent top underneath.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_9023 IMG_9040 IMG_9045 IMG_9050 IMG_9058 IMG_9061 IMG_9065 IMG_9068 IMG_9078 IMG_9080 IMG_9100 IMG_9121 IMG_9125 IMG_9136 IMG_9143 IMG_9180

Abrigo/trench: Nicole Benisti.

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Topshop.

Pañuelo/scarf: Primark.

Fotos/pics: M. Fidjili.

Masculine trend

IMG_6540

Reconozco que las prendas de estilo masculino y boyfriend han arrasado en mi armario esta temporada más que nunca.

Una de mis últimas adquisiciones ha sido este abrigo de corte masculino en cashmere beige que si por mi fuese me pondría casi a diario. Me ha gustado el resultado final combinado con una camiseta tipo crop de canalé básica y mangas de campana, y unos jeans vaqueros de cintura alta. Los detalles los escogí en burdeos, que ya sabéis que es mi color favorito para invierno.

Aunque muchas veces no tengo el tiempo suficiente como para perder varias horas en un sólo shooting me encanta siempre que puedo hacer fotos dentro del palacio de cristal del Retiro. Mirad qué luz tan bonita y perfecta…

Y ya de nuevo Viernes y yo voy a aprovechar el finde al máximo porque el miércoles volaré a Londres para un evento que tengo allí por la tarde y que ¡os va a encantar! Es una acción muy original, divertida y diferente, ¡estad atentos a mis redes sociales! Y el jueves ya volaré a París a visitar de nuevos a mis amigos de allí y a contaros cositas de la Fashion Week.

¡Feliz fin de semana amigos!

M.C.

I do admit that masculine style and boyfriend trend has been my favourite one for this fall/winter season more than ever.

One of my latest acquisitions was this masculine style coat in beige cashmere that I would wear almost daily. I liked the final result combined with a crop style basic ribbed t-shirt and a pair of high waisted jeans. I chose the details in burgundy, you already know that is my favourite winter color.

Usually I do not have enough time to spend hours in a single shooting but whenever I can I love to take pictures inside this Cristal Palace, inside Retiro’s Park. Look how beautiful and perfect light…

So again Friday and I’ll enjoy the weekend to the fullest because on Wednesday I will fly to London for an event that I have there in the evening and that I know that you’ll love it! It is a very original, fun and different action, stay tuned to my social networks! And on Thursday I will come back to Paris to visit my lovely friends there and to tell you more things about the Fashion Week.

Happy weekend my friends!

M.C.

IMG_6575 IMG_6619 IMG_6622 IMG_6638 IMG_6640 IMG_6650 IMG_6670 IMG_6678 IMG_6679 IMG_6686 IMG_6695 IMG_6699 IMG_6711 IMG_6722

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Bolso/bag: Chanel.

Zapatos/heels: Mas 34 Shop.

Gafas de sol/sunnies: Rayban by Ohqgafas.

Colgante/necklace: NA-KD.

Hello December!

IMG_3268

¡Hola hola!

Perdonad por estar publicando estos días tan tarde los posts pero como muchos de vosotros veis en mi Snapchat, literalmente ¡no paro!

Hoy, 1 de Diciembre de 2015 he publicado oficialmente mi primer Vlogmas en mi canal de Youtube, ¡olé! Estoy muy contenta y a la vez nerviosa y expectante por vuestros comentarios. Es algo que me habéis pedido mucho y aunque os he contado que no se si me dará tiempo de hacerlo todo los días, si que intentaré que sean casi todos, así que vais a acabar hartos de mi, haha. Además como sabéis que me encanta hablar, en este primer vídeo navideño os he contado con un poco más de detalle mi vida «amorosa» porque yo desde luego respeto a la gente que no quiere hacerlo y prefiere mantenerlo en privado, pero a mi me gusta mucho compartirlo todo con vosotros, desde cuando estoy mala, cuando estoy feliz, cuando me acuesto o me levanto y claro también mi vida sentimental. Tengo mucha suerte porque la verdad es que no tengo «haters», ¡toquemos madera! y puede que sea porque intento ser lo más transparente y cercana posible a vosotros. Los que ya me habéis conocido supongo que podéis opinar mejor.

Y os dejo otro de los estilismos que me puse estos días en Barcelona. Seguro que ya sabéis que es mi favorito por la sencillez y comodidad. Jeans de tiro alto con vuelta abajo, jersey de cuello vuelto negro, cazadora de cuero y blucher de cordones con glitter, muy originales y apropiados para estas fechas por cierto.

¡Hasta mañana!

M.C.

Hello Hello!

Sorry to be so late these days in publishing my posts but as many of you have seen on my snapchat I literally do not stop!

Today, December the 1st of 2015, I officially released my first Vlogmas video on my Youtube channel, yaaay! I am very happy and also nervous and waiting for all your comments. It’s something that you have asked me many times and although I have told you that I’m not completely sure to be able to publish one every day I can assure you that at least I will try to do it, so you’re going to end up hating me, haha. Also as you know that I love to talk (I’m super talkative), in this first Christmas video I’ve told you in little more detail my «love» life, because I certainly respect people who do not want to do it and prefer to keep it private, but I like so much to share everything with you, since when I’m bad, when I’m happy, when I go to sleep or get up and of course my love life. I’m very lucky because the truth is that I don’t have «haters», I’m scared! and it may be because I try to be as transparent as posible and as close as I’m able to you. The ones that have known me I guess that you can say it better.

And here you have another outfit that I wore these days last in Barcelona. I’m pretty sure that you have realised that is my favourite for its simplicity and comfort. High-waisted jeans boyfriend style, black turtleneck sweater, leather jacket biker style and my glitter blucher, very original and appropriate for this time of the year by the way.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3280 IMG_3282 IMG_3285 IMG_3299 IMG_3301 IMG_3308 IMG_3312 IMG_3313 IMG_3329 IMG_3330 IMG_3333 IMG_3345 IMG_3347 IMG_3349 IMG_3351 IMG_3357 IMG_3359 IMG_3361 IMG_3362 IMG_3371

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Bufanda/scarf: Stradivarius.

Jersey: Topshop.

Jeans: Miss Selfridge.

Cinturón/belt: Mango.

Blucher: Pull&Bear.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Joyas/jewels: Majorica.

Reloj/watch: Michael Kors.

FMH 6: Leather jacket

IMG_6111

Y en el puesto número seis de nuestra lista de imprescindibles para esta temporada (‘Fall Must Haves’, aunque bien podrían situarse en el puesto número uno), tenemos a las cazadoras de cuero.

Me encantan. No puedo decir otra cosa. Yo las combino en mi día a día con todo, creo que lo sabéis los que me seguís en Snapchat. Tanto con vestidos, como con faldas y pantalones de todo tipo, y para cualquier momento del día.

Hoy llevo una de las que tengo, modelo más corto y atada en la cintura con un cinturón, combinada con unos vaqueros claros de tiro alto estilo boyfriend con doble vuelta en el bajo. Escogí una camisa blanca debajo con cuello redondo de tipo bebé para poder estrenar mi nuevo par de zapatillas (si si, creo que es mi sexto par de Stan Smith, ¡pero es que me chiflan! hahaha), con detalle de cebra en esta ocasión en la parte trasera.

Bolso, cinturón y reloj negro, todo de piel y os presento mi nuevo anillo de plata personalizado con la «m» de Marta que me gusta porque es de mi estilo completamente: fino y elegante.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

And on the sixth place of our list of must haves for this season (‘Fall Must Haves’, however they may be in the number one position), we have the leather jackets.

I love them. All kinds. I can not say anything else. I combine them in my day a day with everything of my closet, I think  those who follow me on Snapchat knows it. I wear mines with everything: dresses, skirts and trousers of all kinds, and for any moment of the day.

Today I’m wearing my shorter one tied at the waist with a belt. I combined it with a pair of clear high-waisted jeans boyfriend style double turn-ups. I chose a white shirt underneath with round neck baby style to match my new pair of sneakers (yes yes, I think it’s my sixth pair of Stan Smith, but I’m completely crazy about them! Hahaha) with zebra details at the back.

My bag, belt and black watch, all in black leather and I introduce you to my new silver ring personalized with the «m» of Marta. I like it because it is completely my style: fine and elegant.

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_6042 IMG_6044 IMG_6049 IMG_6053 IMG_6056 IMG_6057 IMG_6068 IMG_6069 IMG_6070 IMG_6092 IMG_6093 IMG_6102 IMG_6103 IMG_6113 IMG_6118 IMG_6122 IMG_6124 IMG_6125 IMG_6127 IMG_6132 IMG_6135IMG_6160 IMG_6143 IMG_6155

Cazadora cuero/leather jacket: Eleven Paris.

Camisa/shirt: American Apparel.

Jeans: Miss Selfridge.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Michael Kors.

Reloj/watch: Bering.

Anillo/ring: Singularu.

MFW, SS16

IMG_7544

Milán Fashion Week, Primavera/Verano 2016.

Cómo no podía ser de otra manera la MFW está llena de presentaciones de colecciones y desfiles donde modelos, bloggers, influencers y prensa visten sus mejores galas y ropa más cool para dejarse ver por la ciudad.

Yo en concreto el Sábado pasé a descubrir la propuesta de Jimmy Choo para el próximo verano y como os conté a través de mi Snapchat me enamoré de algunos modelos que he añadido ya a mi lista de deseos… hehehe.

Para el día escogí un look sencillo pero con toques arreglados. Llevaba unos jeans de tiro alto con una camiseta beige con estrellas de glitter, unas sandalias con tachuelas y mi nuevo bolso en beige.

Para el desfile que tuvimos por la tarde y cena de la noche escogí algo más serio pero con un punto divertido: llevaba unos pantalones midi de cuero negros, sandalias de plataforma de ante y una blazer de estampado tropical con capa y sin mangas. El desfile de Elisabetta Franchi fue todo un éxito como yo misma comenté para la cadena HD Fashion de Milán, que me entrevistaron al terminar el show. Si es que como podéis ver yo con un micro en la mano ¡estoy en mi salsa! hahaha.

Por la noche fuimos a cenar al que probablemente es el mejor restaurante de Milán: Giannino. Aparte de que es frecuentemente visitado por todas las celebrities internacionales, Lorenzo, el dueño, (que aparece en las fotos más abajo conmigo) te hace siempre sentir como en casa, ¡grazie mille Lorenzo!

Esta en concreto fue una noche muy divertida y especial porque éramos un grupo muy simpático de amigos y después de esta exquisita cena fuimos todos a Biblos, otra de las discotecas que no podéis dejar de visitar en esta ciudad junto con Armani y Cavalli.

Quiero dar las gracias desde aquí a mi súper amigo Juan Marrero por ser aparte de amigo el mejor organizador que conozco, ¡ole ole Juanito!

Y desde luego que las cosas siempre suceden cuando menos las esperamos…

En fin, mañana por fin os contaré todos los detalles de la fiesta de Vogue China.

Nos vemos de nuevo esta noche a las 23:30h en Movistar Plus, que con tanto viaje prefiero avisaros del cambio de mis secciones en el canal.

¡Besos!

M.C.

Milan Fashion Week Spring/Summer 2016.

How could it be otherwise MFW is full of presentations of the new collections and fashion shows where models, bloggers, influencers and press people wear their best and cool clothes to be seen around the town.

I specifically went on Saturday to discover the proposal of Jimmy Choo for the next summer and as I told you through my snapchat I fell so in love with some models that I already have added to my wish list… hehe.

For the day I chose a simple look but with lady touches. I wore a high-waisted jeans with a beige shirt with glitter stars, my studded sandals in black and nude colors and my new shoulder bag in beige.

For the fashion show we had in the afternoon and the evening dinner I chose something more serious but with a funny point: I chose a midi black leather pants, my suede platform sandals and my tropical print blazer with sleeveless and coat. Elisabetta Franchi show was a complete success as I explained to HD Fashion chain of Milan, who interviewed me after the show. As you can see whenever I’m with a microphone in my hand I feel just happy! hahaha.

At night we went to dinner at what is probably the best restaurant in Milan: Giannino. Besides is frequently visited by all international celebrities, Lorenzo, the owner, (shown in the photos below with me) always makes you feel like at home, Lorenzo grazie mille!

This in particular was a very fun and special night because we were a very nice group of friends altogether and after this delicious dinner we all went to Byblos, one of the clubs that you can not miss in this city like also Armani and Cavalli clubs.

I want to thank also from here my bestie Juan Marrero. Apart from being a super good friend of mine he is the best manager ever, thank you baby! 

And of course things always happen when you least expect them…

Anyway, tomorrow I will tell you all the details about the cool Vogue China’s Party.

See you again tonight at 23:30h in 23rd dial of Movistar Plus, with all my travels I prefer to advise you every day of my  sections on the channel.

Kisses!

M.C.

IMG_7530IMG_7527IMG_7528IMG_7543IMG_7550IMG_7552IMG_7558IMG_7557IMG_7517IMG_7595IMG_5520IMG_0964 IMG_0965 IMG_0967 IMG_0971IMG_5532 IMG_0977 IMG_0979 IMG_0980 IMG_0982IMG_0958

IMG_7587 IMG_7590 IMG_7666 IMG_7678 IMG_7681 IMG_7695 IMG_7696 IMG_7697IMG_5073IMG_7688

LOOK 1

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jeans: Miss Selfridge.

Bolso/bag: YSL.

Zapatos/heels: Valentino.

LOOK 2

Blazer: Fashion Pills.

Pantalones/pants: Zara.

Sandalias/sandals: Fashion Pills.

My free time

IMG_3919

¡Buenos días el viernes por al mañana amigos!

Creo que ya os he comentado en más de una ocasión que una de las cosas que más me gusta hacer cuando tengo un rato libre para mi es leer. Leyendo no sólo aprendemos a escribir y expresarnos mejor a la vez que adquirimos nuevo vocabulario sino que además conseguimos desconectar y evadirnos de todo por unas horas centrándonos en la historia o información que estemos leyendo. Ahora me estoy leyendo «La leyenda de la isla sin voz» de Vanessa Montfort.

Por eso he querido terminar la semana con este post muy especial donde os cuento una de las cosas que hago cada vez que tengo un rato para mi. Ya sabéis que me encanta ir a pasear al Retiro pero si además hace buen tiempo y tengo un rato para estar relajada, mejor que mejor.

Llevo un jersey de lana en color camel con una camiseta blanca básica debajo. Unos de mis vaqueros favoritos anchos y de tiro alto con vuelta en el tobillo para ir cómoda y mis bailarinas bicolor. Como accesorios escogí un colgante en tonos dorados y marrones y un reloj de piel marrón.

¡Feliz viernes y finde a todos y recordad que mañana y pasado habrá nuevo post y vídeos!

Besos,

M.C.

Hello Friday morning!

I think I have told you in more than one occasion that one of the things that I like most to do when I have a free moment for me is to read. By reading you not only learn to write and express yourselves better as well as acquire new vocabulary but also you got off and evade for a few hours of all your problems focusing on the story or information that you are reading. I am now reading «The legend of the voiceless island» by Vanessa Montfort.

So I wanted to end the week with this very special post where I tell you one thing I do whenever I have some time for me. You know that I love to go to stroll around the Retiro’s Park, and with this cool weather I enjoy it and I have a relax time to evade myself for a while. 

I’m wearing a wool sweater in camel color with a basic white shirt underneath. One of my favourite high waisted jeans to go comfortably and my color blocked flats in beige and black. As accessories I chose a necklace in gold and brown tones and a brown leather watch.

Happy Friday and weekend to all of you and remember that tomorrow you will have a new post and videos with new giveaways!

XOXO,

M. C.

IMG_3869 IMG_3870 IMG_3914 IMG_3922 IMG_3926 IMG_3932 IMG_3937 IMG_3938 IMG_3941 IMG_3944 IMG_3947 IMG_3963 IMG_3967IMG_3974 IMG_3968

Jersey: Zara

Camiseta/tee: Oysho.

Jeans: Miss Selfridge.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Coach.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgante/necklace: Crown of roses.

Mani: My Little Momó.

Off Duty Sunday

IMG_2841

Ya sabéis que una de las cosas que más me gusta hacer los fines de semana (que es el único momento en que consigo sacar algo de tiempo libre) es pasear por el Retiro aprovechando los días soleados que disfrutamos en la capital.

En esta ocasión quería ir cómoda y con pantalones anchos, no ajustados. Por eso opté por estos vaqueros de cuello alto que me parecen muy modernos a la vez que estilosos. Llevo mis zapatillas Stan Smith en blancas y azules a juego con la camisa de cuadros en los mismos tonos. Encima llevo una chaqueta azul marino que ya me habéis visto en alguna ocasión y que compré en el mercadillo de Camden Town de Londres, de ahí su estilo british.

Me voy corriendo a un nuevo shooting para una firma de bolsos que os mostraré la semana que viene.

¡Muchos besos y feliz JUERNES a todos!

M.C.

You know that one of the things that I like most to do on weekends (which is the only time that I have some ‘free’ time for myself) is to walk through the Retiro’s Park and even more enjoying these sunny days in the capital of Spain.

This time I wanted to dress up comfortably and with baggy pants, not so slim. So I chose this high waisted jeans that are very modern and trendy at the same time. I opted for my Stan Smith sneakers in white and blue matching with the checkered shirt in the same colors. On top I was wearing a navy blue jacket that you have already seen me on other posts and I bought at Camden Town Market in London, reason of the British style.

I’m going right now to a new shooting for a handbag brand that I will show you next week.

Many kisses and happy funny-thursday everyone!

M. C.

IMG_2853 IMG_2860 IMG_2862 IMG_2864 IMG_2868 IMG_2870 IMG_2885 IMG_2890 IMG_2892 IMG_2899IMG_2933IMG_2936 IMG_2923 IMG_2926 IMG_2929

Abrigo/coat: Camden Market (London).

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Sneakers: Adidas (Stan Smith).

Reloj/watch: TS Watch.

Colgante/necklace: Hand Soul.