Blue blue

IMG_7174

Azul azul… ¡como el mar!

Desde que soy peque me encanta el mar, la playa, sentirme como pez en el agua. Me gustaba tirarme horas y horas nadando, mirando a los pececillos y construyendo castillos de arena… ¡qué tiempos aquellos! haha.

Ahora me sigue encantando el mar pero de una forma algo diferente… Me gusta tomar el sol (como buena mujer madrileña sin playa en mi ciudad hehe) y uno de mis momentos favoritos del año es sentarme con mi silla en la playa enfrente de las olas y verlas ir y venir, y relajarme con la suave brisa. Simplemente respirar… y nada más. No existe nada más en este momento. ¡Eso sí que es un lujo para mí! Tengo la impresión de que al estar sentada ante la inmensidad del mar, al cual por cierto le tengo también bastante respeto, mis problemas se evaden o al menos se convierten en mucho más pequeños… Tenemos que aprender, aunque es difícil, a dar a cada persona y a cada situación su justa importancia. No todo es tan malo ni nadie es tan terrible. Es cierto que algunos somos más sensibles o dramáticos que otros, pero por eso son necesarios estos momentos para sentarnos con calma a valorar y reflexionar sobre la verdadera importancia de las cosas.

Como me encanta el mar y el color azul, estaba deseando llegar a mi casita para poder enseñaros este top a juego con el escenario. Es azul celeste de cuello barco con tirantes blancos y lo combiné con unos shorts blancos y unas bailarinas en nude para salir a pasear por el paseo marítimo que recorre la costa.

Hoy me siento mejor aunque creo que tendré que seguir sin poder bañarme…

¡Hasta mañana a todos!

M.C.

Blue blue… like the sea!

Since I was small I love the sea, the beach, to feel like a fish into the water. I liked to spend hours and hours swimming, watching the small fishes and building sand castles… omg how much I miss those days! haha.

Now I still love the sea but in a different way… I like sunbathing (as a good Madrid woman without beach at the city hehe) and one of my favorite moments of the year is to sit here with my chair just in front of the beach and watch the waves come and go, and relax with the gentle breeze. Just to breathe in, breathe out, and anything else in this moment. That’s a real luxe for me! I have the feeling that when I’m sitting here in front of the immensity of the sea, which actually I also have enough respect, my problems disappear or at least become much smaller… We have to learn, although I know it is difficult, to give each person and each situation its importance. Not everything is so bad and nobody is so terrible. It is true that some of us are more sensitive or dramatic than others, but that’s the reason why we need these kind of moments to stay calm and reflect about the real importance of all the things.

As I love the sea and the blue color, I was looking forward to arrive to my home here to can show you this top matching the background  It is light blue with boat neck and white braces and I combined it with white shorts and some nude flats to go for an evening walk along the coast.

Today I feel better but I think I can’t swim either… I will need to wait. 

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_7183 IMG_7215 IMG_7237 IMG_7240 IMG_7260 IMG_7261 IMG_7268 IMG_7273 IMG_7277 IMG_7283 IMG_7311 IMG_7321IMG_7227 IMG_7328

Top: Pull&Bear.

Shorts: Pull&Bear.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Bulgari.

Lisbon, day 1

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Primer post de mi viaje a Lisboa! Y primer día con 29 años… pero me siento mejor que nunca esa es la verdad. Creo que todo es una cuestión de mentalidad, de espíritu, y pienso que este año van a suceder muchas cosas buenas…

Aunque os dije que me había comentaod que era una ciudad de las más bonitas de Europa no sabía que me iba a gustar tanto… Me he enamorado completamente de sus calles empedradas, de cada rincón con edificios antiguos y fachadas de tejas y azulejos de colores, de sus calles cuesta arriba y cuesta abajo que me recuerdan a San Francisco, de las vistas desde casi cualquier parte de la ciudad al río Tajo que la atraviesa… y en general de ese skyline lleno de colores pastel (rosas, amarillos, azules…) que se entremezclan con edificios antiquísimos y zonas verdes.

Estas fotos las hicimos en el mirador que se encuentra en el parque Eduardo VII en el centro de la ciudad. La plaza que veis al fondo es una de las más importantes, Marqués de Pombal.

Una vez más escogí un look cómodo y sencillo para poder ‘patearme’ cada rincón de Lisboa. Llevo una gabardina marrón estilo oversize con una camiseta muy original con la cara de Kate Moss con complementos muy coloridos. Debajo unos jeans oscuros rotos, mis sneakers y por fin visteis en las fotos de mis redes sociales dónde está mi nuevo tattoo: en el pie izquierdo por la parte de atrás, una cruz pequeña, ¿os gusta? Un maxi bolso y unas gafas de sol son imprescindibles para estos días de turismo.

Para los que me lo preguntasteis nos hospedamos en el Hotel Double Tree by Hilton, Fontana Park, que está muy céntrico, donde sus instalaciones y habitaciones tiene una buenísima relación calidad-precio.

¡Feliz Martes a todos!

M.C.

First post about my last trip to Lisbon! And my first day with 29 years… but I feel better than ever that’s the truth. I think everything is a matter of mentality, spirit, and I think this year will happen many good things to me…

Although I said that I had heard that Lisbon was one of the most beautiful cities in Europe I did not know that I would like it so much… I’ve fallen in love absolutely with its cobbled streets, every corner with old buildings and facades of tiles and colourful tiles, its streets uphill and downhill that remind me of San Francisco streets, the views from almost anywhere in the city over the Tagus river that runs through it… and in general all the skyline filled with pastel colors  buildings (in soft pink, yellow , blue…) that are mixed with old buildings and park and green areas.

These photos were made in the gazebo located in the Parque Eduardo VII in the center of town overlooking the river. The square you see at the end, in the background, is one of the most important in this city, Marqués de Pombal.

Once again I chose a casual and simple look to ‘hit’ every corner of Lisbon. I’m wearing a brown trench coat oversize style with an original t-shirt with the face of Kate Moss wearing very colorful accessories. Under I chose my dark ripped jeans, my white sneakers and finally as you already saw in the pictures of my social networks here is my new tattoo: on the left foot back, a small cross, do you like it? A maxi bag and sunnies are essential for these days of tourism.

And to all of you that asked me about where we stayed, we were hosted at the Fontana Park Hotel Double Tree by Hilton, which is very central and rooms have a very good value according to the prices.

Happy Tuesday my friends!

M. C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Gabardina/trench: Fashion Pills.

Camiseta/tee: Dear Tee.

Jeans: Zara.

Sneakers: Stan Smith by Adidas.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.