Il Duomo, Milano

IMG_7982

Último post de mi último viaje a Italia… Y es que nadie debería irse de Milán sin antes visitar su espectacular catedral: el Duomo.

Siempre que paso por esta ciudad italiana tengo que parar aunque sea sólo unos minutos para disfrutar de la maravillosa estructura de esta catedral gótica que es una de las más grandes del mundo. Puede albergar hasta 40.000 personas, ¡increíble!.

Es tan importante que de hecho es el propio centro de la ciudad, el núcleo alrededor del cual se construyeron el resto de calles.

Para un día de turismo y fotos escogí como siempre la opción más cómoda y sencilla de mi maleta: unos vaqueros ajustados, una camiseta, una cazadora vaquera estilo boyfriend por encima y mis nuevas zapatillas rosas de espejo que me encantan para este invierno.

Como os comenté ayer en algunas de mis redes sociales tengo buenas noticias y sorpresas para vosotros esta semana, así que ¡estad atentos!

Y ahora a disfrutar lo que queda del finde, el Domingo es mi día favorito…

¡Hasta mañana!

M.C.

Latest post on the blog about my last trip to Italy… And nobody should leave Milan without visiting its spectacular cathedral: Il Duomo.

Whenever I visit this Italian city I have to stop even just for a few minutes to enjoy the wonderful structure of this Gothic cathedral which actually is one of the bigges in the world. It can accommodate up to 40,000 people, amazing!

In fact it is very important for the city that is the real center, around which the rest of streets were built many years ago.

For a day of tourism and photos as always I chose the simplest and most comfy outfit of my suitcase: a pair of skinny jeans, a message T-shirt, a denim jacket boyfriend style over and my  new pink sneakers that I really love for this winter.

As I told you yesterday through some of my social networks I have some good news and surprises for you this week, so stay tuned!

And now let’s enjoy the rest of the weekend, Sunday is my favorite day…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_7766 IMG_7788 IMG_7804 IMG_7807 IMG_7811 IMG_7814 IMG_7816 IMG_7819 IMG_7821 IMG_7822 IMG_7857 IMG_7860 IMG_7872 IMG_7876 IMG_7881 IMG_7884 IMG_7905 IMG_7917 IMG_7918 IMG_7923 IMG_7925 IMG_7926 IMG_7944 IMG_7960 IMG_7977 IMG_7978IMG_7861IMG_7867IMG_7843IMG_7846IMG_7833IMG_7828

Cazadora vaquera/denim jacket: Pull&Bear.

Camiseta/t-shirt: Eleven Paris.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Eleven Paris.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Ray Ban.

Reloj/watch: Victorinox.

Vogue China 10 Anniversary

IMG_8162

Y la semana de la moda de Septiembre en Milán terminó con la fiesta de Vogue China con motivo del 10 aniversario de la revista.

Carlos y yo tuvimos la suerte de estar invitados a esta exclusiva fiesta y desde luego aparte de que nos lo pasamos genial estuvimos hablando con muchos de los especiales invitados que asistieron a ella.

Mario Testino fue uno de los asistentes. Es uno de los fotógrafos más prestigiosos del mundo de la moda que además se ha encargado de hacer el shooting de esta edición tan especial de Vogue China Septiembre y de realizar la producción de la campaña del Huawei watch con Karlie Kloss y Sean Opry. También tuve la suerte de hablar con la propia Karlie en persona, aún más guapa si cabe que en las fotos y muy simpática, y poco puedo decir a mi momento con Sean Opry ya que muchos lo vivisteis en directo a través de mi Snapchat, él mismo os envió un saludo en español hehe. Por último saludé a Jeremy Scott, diseñador de la divertida firma Moschino, por su desfile para presentar la nueva colección de verano. Otros directores de importantes firmas internacionales como Giorgio Armani o Salvatore Ferragamo también se dejaron ver por la fiesta para celebrar la clausura de esta nueva edición de la pasarela italiana.

En fin, que fue una noche muy especial y divertida, y se que muchos lo compartisteis conmigo a través de los momentos de mi Snapchat, espero que os gustase.

¡Ahora toca disfrutar del finde!

Besos,

M.C.

So the fashion week in Milan for the next summer collection ended up with the Vogue China party for the 10th anniversary of the magazine.

Carlos and I were so lucky to be invited to this exclusive party and had the opportunity to talk with many special guests who attended it and of course and like always we had a fun night.

Mario Testino was one of the attendees. It is one of the most prestigious photographers in the fashion world also was responsible for the shooting make this special edition of Vogue China September and make the production of the campaign of Huawei watch with Karlie Kloss and Sean Opry. I also had the chance to speak with Karlie in person, even more beautiful if possible than in the pictures and very nice and powerful woman. Of course one of my favourites moments was wen I had some words with Sean Opry and even he dared to say hi to you in spanish through my snapchat, amazing this guy! Finally I greeted Jeremy Scott, designer of the funny italian brand Moschino, for his last show and of course he was dressed with a red jacket fire print as he always uses to do. Other directors of important international brands such as Giorgio Armani and Salvatore Ferragamo also came to celebrate the closing ceremony of the Italian fashion Week.

Anyway, the night was very funny and I shared with you almost all the best moments through my snapchat hehe, hope you enjoyed it! 

Now it’s time to enjoy the weekend guys!

XOXO,

M.C.

KPJR3106IMG_7999 IMG_8017 IMG_8022 IMG_8024 IMG_8027 IMG_8031 IMG_8034 IMG_8047 IMG_8070 IMG_8075 IMG_8082 IMG_8090 IMG_8100 IMG_8107 IMG_8113 IMG_8116 IMG_8118 IMG_8119 IMG_8125 IMG_8129 IMG_8155 IMG_8167 IMG_8173 IMG_8176 IMG_8188 IMG_8215 IMG_8216

Mono/jumpsuit: BDBA.

Sandalias/sandals: Fashion Pills.

Clutch: BDBA.

Reloj/watch: Huawei.

MFW, SS16

IMG_7544

Milán Fashion Week, Primavera/Verano 2016.

Cómo no podía ser de otra manera la MFW está llena de presentaciones de colecciones y desfiles donde modelos, bloggers, influencers y prensa visten sus mejores galas y ropa más cool para dejarse ver por la ciudad.

Yo en concreto el Sábado pasé a descubrir la propuesta de Jimmy Choo para el próximo verano y como os conté a través de mi Snapchat me enamoré de algunos modelos que he añadido ya a mi lista de deseos… hehehe.

Para el día escogí un look sencillo pero con toques arreglados. Llevaba unos jeans de tiro alto con una camiseta beige con estrellas de glitter, unas sandalias con tachuelas y mi nuevo bolso en beige.

Para el desfile que tuvimos por la tarde y cena de la noche escogí algo más serio pero con un punto divertido: llevaba unos pantalones midi de cuero negros, sandalias de plataforma de ante y una blazer de estampado tropical con capa y sin mangas. El desfile de Elisabetta Franchi fue todo un éxito como yo misma comenté para la cadena HD Fashion de Milán, que me entrevistaron al terminar el show. Si es que como podéis ver yo con un micro en la mano ¡estoy en mi salsa! hahaha.

Por la noche fuimos a cenar al que probablemente es el mejor restaurante de Milán: Giannino. Aparte de que es frecuentemente visitado por todas las celebrities internacionales, Lorenzo, el dueño, (que aparece en las fotos más abajo conmigo) te hace siempre sentir como en casa, ¡grazie mille Lorenzo!

Esta en concreto fue una noche muy divertida y especial porque éramos un grupo muy simpático de amigos y después de esta exquisita cena fuimos todos a Biblos, otra de las discotecas que no podéis dejar de visitar en esta ciudad junto con Armani y Cavalli.

Quiero dar las gracias desde aquí a mi súper amigo Juan Marrero por ser aparte de amigo el mejor organizador que conozco, ¡ole ole Juanito!

Y desde luego que las cosas siempre suceden cuando menos las esperamos…

En fin, mañana por fin os contaré todos los detalles de la fiesta de Vogue China.

Nos vemos de nuevo esta noche a las 23:30h en Movistar Plus, que con tanto viaje prefiero avisaros del cambio de mis secciones en el canal.

¡Besos!

M.C.

Milan Fashion Week Spring/Summer 2016.

How could it be otherwise MFW is full of presentations of the new collections and fashion shows where models, bloggers, influencers and press people wear their best and cool clothes to be seen around the town.

I specifically went on Saturday to discover the proposal of Jimmy Choo for the next summer and as I told you through my snapchat I fell so in love with some models that I already have added to my wish list… hehe.

For the day I chose a simple look but with lady touches. I wore a high-waisted jeans with a beige shirt with glitter stars, my studded sandals in black and nude colors and my new shoulder bag in beige.

For the fashion show we had in the afternoon and the evening dinner I chose something more serious but with a funny point: I chose a midi black leather pants, my suede platform sandals and my tropical print blazer with sleeveless and coat. Elisabetta Franchi show was a complete success as I explained to HD Fashion chain of Milan, who interviewed me after the show. As you can see whenever I’m with a microphone in my hand I feel just happy! hahaha.

At night we went to dinner at what is probably the best restaurant in Milan: Giannino. Besides is frequently visited by all international celebrities, Lorenzo, the owner, (shown in the photos below with me) always makes you feel like at home, Lorenzo grazie mille!

This in particular was a very fun and special night because we were a very nice group of friends altogether and after this delicious dinner we all went to Byblos, one of the clubs that you can not miss in this city like also Armani and Cavalli clubs.

I want to thank also from here my bestie Juan Marrero. Apart from being a super good friend of mine he is the best manager ever, thank you baby! 

And of course things always happen when you least expect them…

Anyway, tomorrow I will tell you all the details about the cool Vogue China’s Party.

See you again tonight at 23:30h in 23rd dial of Movistar Plus, with all my travels I prefer to advise you every day of my  sections on the channel.

Kisses!

M.C.

IMG_7530IMG_7527IMG_7528IMG_7543IMG_7550IMG_7552IMG_7558IMG_7557IMG_7517IMG_7595IMG_5520IMG_0964 IMG_0965 IMG_0967 IMG_0971IMG_5532 IMG_0977 IMG_0979 IMG_0980 IMG_0982IMG_0958

IMG_7587 IMG_7590 IMG_7666 IMG_7678 IMG_7681 IMG_7695 IMG_7696 IMG_7697IMG_5073IMG_7688

LOOK 1

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jeans: Miss Selfridge.

Bolso/bag: YSL.

Zapatos/heels: Valentino.

LOOK 2

Blazer: Fashion Pills.

Pantalones/pants: Zara.

Sandalias/sandals: Fashion Pills.

Milano, Sept 2015

IMG_7263

¡Buenos días a todos!

Ya de vuelta de Milán y con muchas ganas de seguir trabajando aquí.

Hoy os traigo un post 3 en uno, porque no he parado de hacer fotos y os quería enseñar y contar todo y como me habéis pedido que os recomiende sitios y restaurantes pues aquí lo tenéis.

Como ya sabréis en este viaje he vuelto a coincidir con mi gran amigo Carlos Arnelas. La verdad es que nos lo pasamos genial juntos porque tenemos la misma actitud ante la vida: somos alegres, felices e intentamos disfrutar de todo al máximo. Es cierto que con esta actitud a veces nos toman más el pelo pero yo prefiero ir así por la vida, soy más feliz la verdad. ¡Te quiero mi amor, no cambiemos nunca!

En las primeras fotos estamos en una de las plazas más conocidas de Milán, se llama Piazza XXV Aprile (25 de Abril) y es peatonal siendo el nexo de unión de varias calles importantes de la ciudad como Corso Como o Corso Garibaldi. Por cierto, el restaurante 10 Corso Como es en el que estuve, que es como un patio interior lleno de vegetación, precioso, os lo recomiendo para entrar aunque sea a tomar un café.

En las siguientes fotos nos fuimos a la zona más comercial y de compras (si si, donde me compré mi última adquisición que me tiene loca hehe, el bolso beige de YSL). Es la Vía Montenapoleone y es la más famosa y elegante de Milán donde podréis encontrar todas las firmas más exclusivas. Aquí podéis comer en el restaurante Il Salumaio, muy típico de la ciudad y con una pasta deliciosa.

Por último (¡y tercer cambio de ropa en el mismo día! haha) fuimos a cenar a otro restaurante de pasta al que nos llevó mi amigo Alfredo, al que doy las gracias desde aquí de nuevo por habernos tratado tan bien, que se llamaba Mics. El precio es bastante más asequible y la calidad buenísima. Os recomiendo aparte de la pasta y las croquetas la patata asada con queso trufado por encima… ¡Mmmmm!

Mañana os contaré lo que hicimos el día siguiente en la presentación de la nueva colección de Jimmy Choo y el desfile de Elisabetta Franchi con todos los detalles.

Nos vemos esta noche a las 23:30h en el canal 23 de Movistar Plus.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning my friends!

I’m back again from Milan but so happy to keep on working here in Madrid. 

Today I bring you a 3 in 1 post, because I have not stopped taking pictures in Milan and I wanted to show you everything and as you have asked me to recommend you places and restaurants to visit I’ll do it now. 

As I’m sure you already know in this trip I was again with my friend Carlos Arnelas. The truth is that we always spend a great time together because we have the same attitude to life: we are cheerful, happy and try to enjoy everything as much as we can. It is true that with this attitude sometimes people hurt us more easily but I’d rather go through life like this because I am happier, that’s the truth. I love you babe, never change!

In the first pictures we are in one of the most famous squares in Milan, called Piazza XXV Aprile (April 25 Square) and is a walking area being the nexus of some important city streets such as Corso Como and Corso Garibaldi. By the way, the restaurant in 10 Corso Como where we were, the one which is like a courtyard filled with greenery, it’s so lovely, I recommend you to enter even just for a coffee.

In the following photos we went to the shopping area and more commercial  (oh yes, where I bought my last acquisition that has me crazy hehe, my beige YSL shoulder bag hehe). It is Via Montenapoleone and is the most famous and elegant street in Milan where you can find all the most exclusive brands. Here you can eat at the restaurant Il Salumaio, very typical of the city and with a delicious pasta.

Finally (and third change of clothes in the same day! Haha, no worries!) we went to dinner to another super cool restaurant where my friend Alfredo took us, I thank you again from here for being such a good  host, called Mics. The price is quite affordable and very good quality. I recommend you apart from pasta and croquettes toy try the roasted potato with truffled cheese over… Mmmmm! 

Tomorrow I’ll tell you what we did the next day in the presentation of Jimmy Choo new collection and at Elisabetta Franchi fashion show with all the details of where we were.

Don’t forget that we have a date this night at 23:30h at 23rd dial of Movistar Plus TV. 

Bye bye!

M.C.

IMG_7248 IMG_7250 IMG_7270 IMG_7271 IMG_7279 IMG_7295 IMG_7334 IMG_7335 IMG_7336 IMG_7340 IMG_7344 IMG_7351 IMG_7352 IMG_7353 IMG_7360 IMG_7361 IMG_7362 IMG_7363 IMG_7365 IMG_7366 IMG_7367 IMG_7369 IMG_7370 IMG_7378 IMG_7388 IMG_7389 IMG_7393 IMG_7397 IMG_7398 IMG_7407 IMG_7420 IMG_7432 IMG_7446 IMG_7451 IMG_7455 IMG_7456 IMG_7457 IMG_7469 IMG_7474 IMG_7475 IMG_7478 IMG_7479 IMG_7482 IMG_7488

Look 1

Camiseta: Moschino.

Pantalones midi cuero/midi leather pants: Zara.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: Coach.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Look 2

Crop top: Zara.

Jeans: Topshop.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Moschino.

Look 3

Crop top: Artsy Brasil.

Shorts: BDBA.

Zapatos/sandals: Valentino.

Palestro park

IMG_0209

¡Buenas noches familia!

Siento postear tan tarde hoy pero he tenido un día de locos haciendo las maletas, luego el vuelo se ha retrasado y además yo sin wifi en el aeropuerto de Malpensa… En fin, que no he podido publicar el post de hoy antes, sorry! Continue reading

Como lake

IMG_0097

El lago Como está situado en la región de Lombardía entre las provincias de Como y Lecco y es uno de los lagos más profundos de Europa.  Continue reading

Tourism in Milan

IMG_0060

Buongiorno!

Ayer, que a parte de salir el sol tenía la agenda más «libre», pude aprovechar para ir de turismo a los sitios más importantes de Milán. Comenzamos visitando el castillo Sforza (Castello Sforzesco) situado en el centro de la ciudad, con varias salas de exposición y hasta antiguas salas de tortura. Pasear por todas sus salas y jardines es algo obligatorio.

Luego fuimos a ver una de las obras que más me apetecía conocer: ‘La última cena’ de Leonardo da Vinci, que pintó en el muro de un convento dominico entre 1.945 y 1.947. Numerosos historiadores admiten que es una de las mejores obras del mundo porque además la realizó al temple y óleo por si cometía algún error poder corregirlo (cuando lo tradicional eran los frescos).

A continuación pasamos por el Arco di Pace (Arco de la Paz) situado en la Piazza Sempione que fue encargado por Napoleón como homenaje a la paz Europea que se firmó en 1.815.

Como aquí es muy típico lo de tomar un aperitivo antes de la cena fuimos a un bar típico de aquí donde había mucha gente joven y cada uno se sirve lo que quiera de un buffet libre que se caracteriza por quesos, pasta y embutidos (yo me he aficionado a la mortadela, buenísima).

Otra cosa que me encanta de Milán y que en muy pocas ciudades europeas ya veo son los tranvías. Aquí pasan por todas partes como si de coches se tratase y además están en perfecto estado, muy cuidados. Me parece que tienen mucho encanto las calles por donde pasan las vías que no son de asfalto sino de piedra.

Comentando rápidamente mi look, como quería ir muy cómoda para poder recorrer toda la ciudad me puse unos leggings de cuero negros (estos son de esta temporada, los del otro día eran del año pasado) con una camisa blanca. Como ya os digo que ha empezado a salir el sol (¡hoy ya ni una nube!) me puse sólo una chaqueta de lana de estampado étnico como abrigo. Mis botas moteras y mi bolso color-blocked completaron mi outfit.

¿Qué os parece mi recorrido de hoy por Milán? ¿Y mi outfit escogido?

Un bacio a tutti!

IMG_0061 IMG_0062 IMG_0064 IMG_0066 IMG_0077 IMG_0078 IMG_0079 IMG_0083 IMG_0085 IMG_0091 IMG_0094

Chaqueta de lana/wool jacket: Oysho (fw’13-’14).

Camisa/shirt: Oysho (fw’13-’14).

Leggings de cuero/leather leggings: Zara (fw’13-’14).

Botas moteras/bike booties: Sandro (fw’13-’14).

Bolso bicolor/color-blocked bag: Michael Kors (fw’13-1’4).

Burgundy touch

IMG_0001

Buongiorno per la mattina!

Ayer tuve una de las reuniones que más me apetecía tener en el showroom de la exclusiva firma de calzado Giuseppe Zanotti. Para alguien que le encantan los zapatos desde luego es como entrar en el paraíso, y les estoy muy agradecida por lo bien que me trataron en todo momento. Os aseguro que si la colección de invierno os gusta la de verano os dejará sin palabras. Colores flúor contrastan con tonos pastel, tachuelas, estampados étnicos, sandalias de gladiador, y animales salvajes (como cocodrilos y serpientes) son los protagonistas de una temporada que no os podéis perder. Dentro de poco os iré contando y enseñando más cosas de esta firma…

Y pasado a comentar mi outfit, ayer decidí no ponerme abrigo. Aunque estos días están muy grises (el «gris Milán» se dice aquí), las temperaturas no son muy bajas, y se puede ir perfectamente con una camisa y blazer o un vestido y una chaqueta como yo escogí ayer. El vestido blanco con estampado de flores grises es de mis preferidos porque tiene el largo perfecto y al ser plisado da mucho juego cuando caminas. Es uno de los diseños que más me gustan de Anine Bing, la diseñadora de la que os estoy hablando mucho últimamente y que estoy muy contenta de poder colaborar con ella. Para romper el estilo tan lady del vestido me puse todos los complementos en burdeos (que era lo que había metido en la maleta cuando la hice y al final me ha gustado el resultado). La chaqueta me encanta porque es oversize como sabéis que me gusta llevarlas a mí para el día a día.

¿Qué os parece esta mezcla tanto del vestido-chaqueta oversize como de colores?

Un bacio a tutti!

IMG_0002 IMG_0004 IMG_0011IMG_0017 IMG_0019 IMG_0015IMG_0040 IMG_0041IMG_0046 IMG_0045Chaqueta burdeos/burgundy jacket: Cos (fw’12-’13).

Vestido/dress: Anine Bing (fw’13-’14).

Botines/booties: Zara (fw’13-’14).

Calcetines burdeos/burgundy socks: Oysho (fw’13-’14).

Clutch: The Code (fw’13-’14).

Mustard colored complements in Milan

IMG_0002

Día 2 en Milán (domingo): después de haber dormido más de 6 horas seguidas en mucho tiempo y haber recuperado un poco el sueño, salimos a pasear por un barrio muy típico de aquí llamado Brera donde hay restaurantes y tiendas por todas partes (me recordó mucho al barrio Le Marais de París).  Continue reading