Fun Sunday in Madrid

IMG_6683

¡Buenos días a todos familia!

Menudo post más completito que os traigo hoy…

Os enseño el último vídeo que subí anoche a mi canal de nuestro viaje a China (para no perderos ninguno de los que iré subiendo podéis suscribiros AQUÍ) y además os cuento mi divertido domingo con estos «personajes» que veis en las fotos…

Tanto el viernes como el sábado tuve cenas de Navidad que evidentemente se alargaron hasta altas horas de la madrugada… por lo que descansar lo que es descansar no he podido hacerlo mucho pero estoy muy contenta de todo lo que he aprovechado el finde.

Con la visita en Madrid de uno de mis mejores amigos desde Valencia, Borja, que le habéis visto todo el finde en mi Stories, decidí hacer mis planes favoritos. El Sábado fuimos a pasar el día al Retiro aprovechando el solazo y a comer por la zona y el Domingo fuimos a comer a mi mercado favorito: el Mercado de San Miguel. Después de la divertida comida fuimos a hacer fotos por le Palacio Real y las calles cercanas, y esto es lo que pasa cuando haces fotos con gente de tu estilo, con tus amigos, con gente «buen royo»: que te partes de risa y salen unas fotos tan bonitas y divertidas como las de hoy. Para los que nos visteis aquí tenéis los resultados hehe.

Me voy ahora a un desayuno con otras compis bloggers donde soy la embajadora de marca y les presentaré un nuevo bolso. No os perdáis nada siguiendo mi Stories.

¡Ánimo con el Lunes!

M.C.

Good morning family!

Let’s start the week with a complete post that I bring you today…

I show you here the last video that I shared last night on my tv channel of our trip to China (to do not to lose any of my new videos you can subscribe HERE) and also I tell you my fun Sunday with these «babes» that you can see in the photos…

Both Friday and Saturday I had Christmas dinners that obviously lasted until late hours of the morning… so actually I didn’t have so much time to relax and rest this weekend but I am very happy to have been done my favourites plans around the city with my friends.

With the visit in Madrid of one of my best friends from Valencia, Borja, who you have seen all weekend on my Stories, I decided to make my favorite plans. On Saturday we went to spend the day at the Retiro’s park taking advantage of the super sunny day and to then we went to have lunch around the area and on Sunday we went to eat at my favorite market: San Miguel Market in Madrid. After the fun food we went to take pictures in front of the Royal Palace and the streets nearby, and this is what happens when you take pictures with people of your style, with your friends, with «good vibes» people: you can’t stop laughing and all the pics are as fun as we were. For those who saw us there you have here the results of the shootings hehe.

I’m going now to a breakfast with other bloggers where I am the brand ambassador and I will present a new bag today. Do not miss anything following my Stories.

Cheer up on Monday!

M.C.

IMG_6636 IMG_6650 IMG_6677 IMG_6691 IMG_6693 IMG_6707 IMG_6714 IMG_6740 IMG_6750 IMG_6767 IMG_6778 IMG_6786 IMG_6799 IMG_6805 IMG_6816 IMG_6819 IMG_6820 IMG_6846 IMG_6865 IMG_6933 IMG_6939

Cazadora cuero/leather jacket: Anine Bing en Saint Mara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Adidas.

Choker: Natalie Chapman.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

China: Xi’An

IMG_4764

Nuevo día disfrutando de China y de toda su cultura e historia.

Otro de los sitios de obligatoria visita en este país es la tumba del primer emperador de China de la dinastía Qin y su enorme colección de guerreros de terracota.

Lo primero que me llamó la atención es que aunque algunos han sido restaurados (normal, han pasado más de 2.000 años desde que se construyó esta tumba), la mayoría de los cuerpos se conservan en mejor estado del que me esperaba. Otra cosa que me sorprendió es que todos tienen diferentes rostros como os enseñaré mejor en el vídeo. Me dijeron que esto es porque el emperador mandó construir a cada habitante de su reino un guerrero de terracota, por eso cada persona lo hizo a su imagen y semejanza por lo que no hay dos iguales. Al igual que el parque de ayer, también estos guerreros fueron declarados desde 1.987 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Son lugares llenos de historia y una vez más me encantó sentarme en estos muros, en este paraje, a inventarme mil historias que habrían pasado en estas tierras.

Y como os dije el otro día este viaje está siendo aún más especial por la compañía. Marti ya sabéis que es amiga mía desde hace años y a Patry también la conozco desde hace mucho tiempo y cada día nos llevamos mejor. Con Sylvia no había tenido tanto trato hasta este viaje y también es una bella persona. Como veis en estas fotos es como nos tiramos el día: riendo sin parar, cantando, bailando, haciendo fotos y vídeos divertidos… y esto cambia completamente cualquier viaje. Me siento muy afortunada y contenta de haber podido compartir esta experiencia con ellas.

Me voy a dormir porque en unas horas volvemos de nuevo a Shanghai…

¡Hasta mañana!

M.C.

New day enjoying China and all its culture and history. I do love China! 

Another mandatory place to visit in this country is the tomb of the first emperor of China of the Qin dynasty and its enormous collection of terracotta warriors.

The first thing that surprised me the first moment is that although some have been restored (normal, more than 2,000 years have passed since this tomb was built), most of the bodies are preserved in a better condition than I expected. Another thing that surprised me is that they all have different faces as I will show you them better in the video. They told me that this is because the emperor ordered to build to each inhabitant of his kingdom a terracotta warrior, that’s why each person did it each one his own way so all of them are different from the others. Like yesterday’s park, these warriors also were declared from 1.987 World Heritage by UNESCO.

They are places full of history and once again I loved sitting on these walls, in this place, to create a thousand stories that would have happened in these lands.

And as I told you the other day this trip is being even more special for the company. Marta is my friend since many years ago and Patry I have known her for a long time too and every day we are closer. With Sylvia I had not so much treatment until this trip and she is also a beautiful person. As you can see in these photos this is how we spend the whole day: non stop laughing, singing, dancing, making funny photos and videos… and this completely changes any trip. I feel very lucky and happy to have been able to share this wonderful experience with all of them.

I’m going to sleep now because in a few hours we will be flying back to Shanghai…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4767IMG_4779 IMG_4784 IMG_4795 IMG_4870 IMG_4873 IMG_4904 IMG_4923 IMG_4939 IMG_4967 IMG_4976 IMG_4983IMG_4879 IMG_5019 IMG_5025 IMG_5036 IMG_5093 IMG_5113 IMG_5126 IMG_5130IMG_4988

Abrigo/coat: Nicole Benisti.

Jersey: Sezane.

Leggings: American Apparel.

Sneakers: Puma.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Chokers: NAKD & Edology Jewels.