Bye Madrid!

IMG_1730

¡Buenos días desde Los Angeles! (aquí son las 10am).

Por fin me he despertado al otro lado del mundo; eso sí, a las 7am y eso que me acosté a la 1:30… por lo tanto hoy voy a seguir un poco zombie.

Menudo vuelo… he llegado a pensar que tengo un serio problema con los aviones, haha. Una chica se dio un golpe en la rodilla y tuvieron que retrasar el vuelo casi 2h porque no encontraban su maleta para sacarla del avión. Después durante el vuelo me puse bastante mala. No me gusta comer en los aviones porque me sienta mal el color y no andar o moverme porque ya sabéis que soy muy activa, por lo tanto me sentó mal una de las ensaladas que nos dieron y me mareé bastante con nauseas y sudores… Y pensar que estás en un trozo de metal a X km de altura y que no puedes salir de ahí la verdad es que no ayuda hahaha.

No quiero entrar en este tema otra vez pero me da pena que la gente no entienda por qué hablo en inglés en las fotos de mi Instagram. Los que me seguís desde el principio sabéis que el blog lo hice a doble columna español/inglés precisamente para poder llegar a otra gente con el idioma más universal. Por eso tengo muchos seguidores extranjeros tanto en el blog como en las redes sociales. Dicho esto, la nueva función de traducir de Instagram me parece una herramienta fantástica para poder traducir cualquier cosa que leamos al idioma que queramos en el acto. Por lo tanto, ¿por qué siempre tanto lío y crítica con esto? Me entristece de verdad sobre todo por todo el esfuerzo que realizo yo a diario para vosotros pero bueno…

Y termino el post de hoy contandoos qué tal me ha ido el tratamiento de cara que me hice en Tacha Beauty antes de venirme. Es un tratamiento de 1h que incluye las mejores máquinas de tratamientos de piel como la punta de diamante, el láser para las manchas y poros, un peeling o un tratamiento con oxígeno. Creo que es súper completo y yo me noto la cara más lisa y luminosa que es justo lo que estaba buscando, unificar el tono de mi piel, así que sí os lo recomiendo.

¡Se está subiendo ya un nuevo vídeo sobre mi semana de trabajo en Londres!

Besos y feliz día?❤️

M.C.

Good morning from Los Angeles! (Here it is 10 am).

Finally I have woken up on other side of the world; Yes, I woke up today at 7am and I went to bed at 1:30… so today I’m going to be a little zombie yeah.

What a flight… I’ve realised that I have a serious problem with airplanes, haha. A girl struck her knee and they had to delay the flight almost 2h because they could not find her suitcase to get it out the plane. Then during the flight I got pretty bad. I do not like to eat in the airplanes so much because I feel bad and stress as I can not walk or move because you know that I am very active. Therefore while I was eating one of the salads they gave us I got quite sick with nausea and dizzy… And thinking that you are in a piece of metal at X km high and that you can not get out of there the truth is that it doesn’t help you at all hahaha. Panic! 

I do not want to get into this subject again but I feel sorry that people do not understand why I speak/write in English on my photos on my medias. Those who follow me from the very beginning know that when I created the blog I started it in double column English/Spanish precisely to be able to reach out other people with the most universal language. That’s why I have many foreign followers both on the website and on my social networks. Said that, the new translator on Instagram seems a fantastic tool to be able to translate anything we read to the language we want in that moment. So, why there’s always such a big deal with this? It really makes me feel sad especially for all the effort and work that I do every day for you…

And I want to finish today’s post talking to you about my last face treatment that I did at Tacha Beauty before coming here. It is an hour treatment that includes the best skin treatment machines such as diamond tip, laser for stains and pores, a deep peeling and a treatment with oxygen. I think it is very complete and I feel my skin face smoothest and most luminous than ever. That is just what I was looking for, unify the tone of my skin. So I do recommend it to you too. 

A new video about my working week in London is coming up on my tv channel! (uploading…) 

Have a lovely day!

XOXO,

M.C.

IMG_1734IMG_1693 IMG_1699 IMG_1706 IMG_1708 IMG_1709 IMG_1741 IMG_1747 IMG_1755 IMG_1789 IMG_1844 IMG_1847 IMG_1864 IMG_1866 IMG_1885 IMG_1918 IMG_1928 IMG_2014IMG_1874

Abrigo/coat: Loavies.

Jersey: Sita Murt.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: YSL.

Botines/booties: Merkal Calzado.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: pumpkins patch

IMG_0633

¡Buenos días familia!

Después de más de 24h viajando, de retrasos y de rezar para tener todas mis maletas… ¡por fin estoy en Madrid! Aunque sólo por hoy… pero feliz de estar en casita al menos un día.

Eso sí, tengo muchas cosas y posts que se que seguís esperando de Los Ángeles así que los iré publicando a lo largo de esta semana.

Y hoy comenzamos con la celebración de Halloween allí. Me encanta cómo los americanos celebran todo, la fiesta que sea, por todo lo alto. Es cierto que detrás de ello se encuentra una excelente estrategia comercial, pero estos últimos días pocas han sido las modelos y celebrities que no han ido a un «pumpkins patch» a hacerte estas míticas fotos con las calabazas. Como no podía ser de otra forma Carlitos y yo tampoco quisimos perdernos esta experiencia.

Y os enseño el look completo que me puse, muy campero con shorts negros, camiseta básica y chaqueta de flecos por encima, y mis botas favoritas de plataforma por las que tanto me habéis preguntado. Son de Merkal y para las que os gustan he conseguido que hoy y mañana tengáis descuento con el código «MARTA20», así que ¡aprovechadlo!

Os deseo un feliz Lunes a todos y nos vemos mañana desde Tenerife. ¡Espero veros a los que estéis por allí!

M.C.

Good morning family!

After more than 24 hours traveling, delayed flights and praying for having all my luggage back in Spain… I’m finally in Madrid! Even if is only for one day… I’m super happy to be back in town and in my hose at least today.

Yes, I have many things and posts that I know you are waiting for from t Los Angeles so that I will keep on publishing them throughout this week.

And today I start the week with the celebration of Halloween there. I love how all Americans celebrate the feast that way, overhand. It is true that behind it is an excellent business strategy, but in my last days there there’s no celebrity model or influencer who haven’t  shared a pic in a «Pumpkin Patch» to make these mythical photos with the orange pumpkins. Of course Carlitos and me either wanted to miss this new experience for us.

And I show you the complete look I wore, very countryside style with black shorts, white basic t-shirt and my fringed jacket on top with my favorite platform boots which many of you have asked me about. They are from Merkal and I just get for you this discount code «MARTA20» but it is only for today and tomorrow, so do not miss it!

I wish you all a happy Monday and see you tomorrow from Tenerife. Hope to see you there to those of you who live in this amazing island!

M.C.

IMG_0663 IMG_0671 IMG_0683 IMG_0696 IMG_0699 IMG_0702 IMG_0704 IMG_0705 IMG_0721 IMG_0725 IMG_0729 IMG_0731 IMG_0785 IMG_0792 IMG_0794 IMG_0797 IMG_0828 IMG_0833

Chaqueta/jacket: Cleobella.

Camiseta/tee: Ragdoll.

Shorts: Levi’s.

Botas/bootiesMerkal.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: downtown

IMG_6296

Los Ángeles, Downtown.

El centro de LA es otro de los lugares de obligatoria visita aunque es cierto que no es tan bonito.

Lo que se puede visitar son edificios o lugares emblemáticos como el estadio de los Lakers, con estatuas de varios de los deportistas más conocidos del mundo a la entrada, China Town que está muy cerca y Little Tokyo, pero estas zonas son las mismas que en todas las ciudades.

Y después… ¡mi primer partido de baseball de mi vida! Y el de mi hermana. No puedo estar más contenta de haber podido asistir por fin a un estadio de baseball, en este caso al de los Dodgers y sobre todo en un partido de los playoff contra el equipo de Washington. La canción de «let’s go Dodgers!!» no se va de mi cabeza hahaha ¡y además ganaron!

La gente que estamos conociendo es muy simpática y nos están tratando genial y algo que me encanta de Los Ángeles es que casi todo el mundo habla español, o al menos lo entienden, eso te hace no sentirte tan lejos de casa.

Aunque el Otoño y el Invierno aquí no son tan fríos con en España o Europa, hay días que hace un poco más de fresco, pero con una sudadera y una chaqueta o cazadora todo solucionado.

Como algunos ya sabréis ya está por aquí mi amiga Maja conmigo así que la veréis en mis fotos y vídeos las próximas semanas. Esto es lo que más me gusta de mi vida, viajar y encontrarme a mis amigos por el mundo, al final son la familia que elegimos.

¡Hasta mañana!

M.C.

Los Angeles, Downtown.

Downtown LA is another must visit place though I do admit that is not as nice as other places. 

What you can find here are office buildings or emblematic constructions such as the Lakers Stadium at Staples Center with the statues of some of the world’s best known athletes at the front. Very close is also China Town and Little Tokyo, but these areas are the same as in all the cities.

And then… my very first baseball match of my life! And my sister’s too. I can not be happier to finally being able to attend a baseball match, in this case the Dodgers stadium and especially in a playoff game against Washington team. The song «let’s go Dodgers !!» it’s still running through my head hahaha, and they won!

People here is being very nice with us and one of the things that we like most about Los Angeles is that almost everyone speaks Spanish, or at least they understand it, and this makes you feel not so far away from home.

Although the fall and winter here are not as cold as in Spain or Europe, there are some colder days, but with a sweatshirt and a jacket everything is solved. 

As some of you may know my friend Maja, also blogger, just arrived here and she is staying with me these days so you will see her in my photos and videos this coming weeks. This is what I like most about my life, to travel and to meet my friends all over the world, friends are the family we choose! 

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_6298IMG_6262 IMG_6274 IMG_6324 IMG_6329 IMG_6343 IMG_6354 IMG_6357 IMG_6388 IMG_6405 IMG_6409 IMG_6412 IMG_6413 IMG_6415 IMG_6442 IMG_6463 IMG_6464 IMG_6484

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Camiseta/tee: Pull&Bear.

Sudadera/sweatshirtPull&Bear.

Jeans: Topshop.

Cinturón/belt: Asos.

Botines/booties: Merkal.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

LFW, day 2

Copia de Copia de Marta, Pink Dress (14 of 47)

Día 2 de la semana de la moda de Londres.

No todo es ir de desfile en desfile con ropa extravagante y haciéndonos fotos sin parar… también me gusta sacar tiempo para ver a mis amigos de aquí y para asistir a algunos show rooms y agencias de comunicación y establecer con ellos una relación más estrecha. Eso es lo que hice el Sábado por la mañana antes de ir a los desfiles que tuve por la tarde.

¡Qué ganas tenía de estrenar este vestido/sudadera que os enseñé en mi último vídeo HAUL DE ROPA nueva en mi canal de Youtube. Aparte de ser comodísimo y en color nude que es de mis favoritos para el Otoño decidí ponérmelo con un maxi cinturón en la cintura para introducir algún complemento y para que no me quedase tan largo ya que yo no soy muy alta hehe. Las maxi gafas de pasta en tonos grises de una marca londinense que he conocido también me encantan con este outfit. Y ya sabéis que es necesario que todas tengamos en el armario unos zapatos de plataforma tipo oxfords como estos por ejemplo. Me gusta el color plata porque es muy fácil para combinar con mi ropa de invierno. Casi toda en tonos grises, negros, y con detalles en metal.

Nuevo shooting donde podéis ver lo cómoda que me siento haciendo fotos con mi amigo Moe ya que para mí es imprescindible eso, ser yo misma en los shootings o trabajos que hago y sentirme identificada luego en las fotos.

Espero que os gusten y mañana os contaré más detalles del desfile del Sábado por la tarde, Julien MacDonald.

¡Hasta mañana!

M.C.

Day 2 of London Fashion Week.

Not everything was going to be show after show wearing extravagant clothes and making pictures non stop… I also like to have time to see my friends here and to attend some show rooms and communication agencies and establish a closer relationship with them. That’s what I did on Saturday morning before going to the shows I had in the afternoon.

How happy I am to finally can show you this dress/sweatshirt which is absolutely my style. I showed it to you on my last video on my tv channel CLOTHES HAUL with my latest new clothes. Apart from being extremely comfortable and nude color which is my favorite for Fall season, I decided to wear it with a maxi belt at the waist to introduce a cool complement and so it was not so long as I’m not very high hehe. The thin maxi sunnies in gray tones from a London brand I’ve known I also love them matching with this outfit. And you know that it is a must have to have in our wardrobe some platform shoes like these oxfords for example that I’m wearing today. Super trendy and comfy. I like silver color because it is very easy to match with my winter clothes. Almost everything in gray, black, and with metal details.

New shooting where you can see how comfortable I feel taking pictures with my friend Moe because to me it is essential that, being myself in the shootings or when I’m working so I can identify myself in the photos then.

Hope you like this new story and more details about Saturday afternoon fashion show, Julien MacDonald, tomorrow here.

Have a nice day!

M.C.

Copia de Copia de Marta, Pink Dress (13 of 47) Copia de Copia de Marta, Pink Dress (15 of 47) Copia de Copia de Marta, Pink Dress (22 of 47) Copia de Copia de Marta, Pink Dress (24 of 47) Copia de Copia de Marta, Pink Dress (27 of 47) Copia de Copia de Marta, Pink Dress (28 of 47) Copia de Copia de Marta, Pink Dress (30 of 47) Copia de Marta, Pink Dress (26 of 47) Copia de Marta, Pink Dress (5 of 47) Copia de Copia de Marta, Pink Dress (18 of 47) Copia de Marta, Pink Dress (33 of 47) Copia de Copia de Marta, Pink Dress (37 of 47) Copia de Marta, Pink Dress (42 of 47) (1) Copia de Copia de Marta, Pink Dress (44 of 47)

Vestido/sweatdress: Asos.

Cinturón/velt: Asos.

Bolso/bag: Givenchy.

Oxfords: Merkal.

Gafas de sol/sunnies: Taylor Morris.

Manicure: My Little Momo.

Pics: Join Comb.

About unicorns…

IMG_6237

«Aquellos que no creen en la magia, nunca la encontrarán», Roald Dahl.

Y bien cierto es. No digo que yo crea en cosas mágicas, pero si me gusta ver cómo muchas veces en la vida suceden imposibles.

Desde muy pequeña he tenido mucha imaginación y considero que esto es una virtud más que un defecto. Me gusta crear, innovar, tener ideas nuevas y llevarlas a cabo, perseguir mis sueños por imposibles que parezcan… porque quién me iba a decir a mí hace ya más de 6 años cuando entre en auditoría en PwC que sólo unos años después iba a dedicarme a algo ta diferente, pero que realmente es mi pasión. Y no me arrepiento de mi etapa allí porque todo suma en esta vida. De todo se aprende como digo siempre.

Pero a lo que vengo vengo. Hoy me gustaría deciros que soñéis. ¡Soñar es gratis! Nada es imposible. Que todo tiene solución menos la muerte… o casi todo. Las mejores y más importantes invenciones y descubrimientos fueron juzgados inicialmente como locuras, pero ya el tiempo se encargó de poner en su sitio a todo y a todos.

Yo tampoco soy de las que tira la toalla. Intento pelear y luchar por las cosas que quiero y que considero justas hasta el final. Pero hay que saber diferenciar entre tirar la toalla y dejar de luchar por algo que no tiene mucho sentido. Esto es lo más complicado desde mi punto de vista. Porque muchas veces, yo la primera, me encapricho con algo o alguien y así me puedo tirar tiempo… hasta que un día la razón por fin entra el juego dejando de lado al corazón y nos damos cuenta de que sí, tenemos que luchar por lo que queremos pero no a cualquier precio. Hay cosas o personas por las que no merece la pena luchar más porque nada va a cambiar. Ante todo tenemos que ser felices nosotros mismos y querernos, querernos mucho, para así poder ayudar a los demás y poder crear y formar nuevos sueños.

No se si existen o no los unicornios… Lo que sí se es que son caballos blancos pero con un cuerno en la frente y esto, señores míos, no es nada tan ‘anormal’ puesto que otros animales también lo tienen…

¡Hasta mañana!

M.C.

«Those who do not believe in magic will never find it,» Roald Dahl.

Well truth is. I’m not saying that I believe in magic at all, but I like to see how many times in life happen impossible things.

Since I was a child I have had a lot of imagination and I think this is a virtue rather than a defect. I like to create, innovate, have new ideas and try to make them a reality, follow my dreams even when they seem impossible… because who was going to tell me 6 years ago when I enter at PwC auditing that only a few years later I’d be working in something completely different, but that is really my passion? And I do not regret my time there because it all adds up in this life. And we learn from everything, as I always say.

But I’m here today to tell you something: dream! Dreaming is free! Nothing is impossible. Remember that everything has a solution except death… or almost everything. The best and most important inventions and discoveries were initially judged as crazy things, but time has a wonderful way to put in place everything and everyone.

I never give up. I try to fight and fight hard for the things I really want and I always do it until the end. But we have to have clear the difference between giving up and stop fighting for something that does not have any sense. This is the most complicated thing from my point of view. Because many times, me the first, we want something or someone and we are like blinded for that… until one day the reason finally enters the game and put our heart apart and you realize that yes, we have to fight but not at any price. Some things just are not worth fighting for because they will never change. First of all we have to be happy with ourselves and love ourselves first, love so much ourselves yes, in order to help others then and to create and build new dreams.

I don’t know if there are unicorns or not… What I do know is that they are white horses but with a horn on its forehead  and this, my friends, is not as ‘abnormal’ as we think because other animals also have it…

See you tomorrow!

M.C.


IMG_6180
IMG_6279 IMG_6284 IMG_6289 IMG_6292 IMG_6302 IMG_6314 IMG_6403 IMG_6415 IMG_6420 IMG_6436 IMG_6448 IMG_6456 IMG_6466IMG_6363IMG_6365IMG_6380

Camiseta/t-shirt: Dear Tee.

Jeans: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Merkal.

Bolso/bag. YSL.

Anillo/ring: Michael Kors.

Jumpsuits turn

IMG_5870

¡Menuda fiesta más bonita y divertida que viví anoche! Con motivo de la unión entre el centro estético al que yo voy, Tacha, y el Instituto Javier de Benito, se realizó un cocktail muy especial en el Consulado Italiano de Madrid.

Evidentemente no faltó ni una de las celebrities más asiduas a este centro de belleza, y me hizo especial ilusión poder hablar por fin en persona con Paula Echevarría, como visteis en mi Snapchat, ya que es aún más simpática.

Como siempre os cuento mi vida y mis pensamientos, sólo quiero advertiros un día más del cuidado con el que tenemos que ir por la vida… La gente que de verdad quiera estar en nuestro entorno cercano y gozar de nuestra plena confianza, tienen que currárselo. Porque hay personas que no se muy bien si deliberadamente o no, pero se acercan poco a poco y creemos que son amigos de verdad, hasta que cuando tenemos un verdadero problema «se esfuman». También me toca vivir y lidiar en primera persona con gente que cree que esto de ser «blogger» es fácil y que se consigue de la noche a la mañana… y evidentemente no es así. No todo es tener una cara y cuerpo bonito. Hay que trabajar muy duro, durante días, meses y años, para poder empezar, y digo sólo empezar, a cumplir nuestros sueños. Y como os digo siempre lo más importante es hacerlo con la conciencia tranquila y sin intentar copiar los actos o el trabajo de otros, sino siendo uno mismo ya que todos somos únicos e imitar a otra persona no es sostenible a largo plazo.

Os dejo con uno de los looks por el que más me habéis preguntado. La semana pasada lo llevé con camiseta blanca debajo y hoy os lo enseño con un jersey finito gris y mis nuevos blucher con plataforma que ¡me encantan!

¡Besos!

M.C.

What a fun and beautiful party I enjoyed last night! The event was to celebrate the union between the beauty center where I go, Tacha, and Javier de Benito Institute, and they organised a special cocktail at the Italian Consulate in Madrid.

Obviously many celebrities that usually go to this beauty center came, and made me a special pleasure to finally speak in person with Paula Echevarría, Spanish actress, as you saw on my Snapchat, which is super nice and beautiful. 

As always I want to share with you my life and my thoughts, and I just want to tell you one more day to take care with the people around you… People who really wants to be in our lives and enjoy our full confidence, they have to probe it. Because there are people that I don’t know if consciously or not, but gradually approach to us and we believe they are true friends, but when we have a real problem they just «disappear». I also have to live and deal in person daily with people who believe that this work, to be «blogger», is easy and you can do it in one day… and obviously it’s far away from reality. Not everything in life is having a pretty face and body. You have to work very hard, for days, months and years, to begin, and I say only begin, to fulfill your dreams. And as I always say the most important thing is to do it with a clear mind and without trying to copy the acts or the work of others, but being always yourself as we all are unique persons, and to imitate someone else is not sustainable in the long term.

I leave you now with one of the looks that you have asked me about. Last week I wore this black jumpsuit with a white shirt underneath and today I show you it with a thin gray jersey and my new blucher with platform that I really love!

XOXO,

M.C.

IMG_5884 IMG_5917 IMG_5924 IMG_5930 IMG_5941 IMG_5944 IMG_6004 IMG_6034 IMG_6035 IMG_6045 IMG_6051 IMG_6062 IMG_6063IMG_6078IMG_6079 IMG_6067 IMG_6070 IMG_6088 IMG_6095

Jersey: Massimo Dutti.

Mono/jumpsuit: Zara.

Blucher: Merkal.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Celine by Ohqgafas.

Joyas/jewels: Alex and Ani.

Colgante/necklace: Tiffany.

Reloj/watch: Michael Kors.

Mani: My Little Momó.

Color blocked

IMG_5594

Color block. O lo que es lo mismo, contraste de dos colores diferentes.

Sabéis que suelo recurrir muchas veces a este binomio porque pienso que menos es más, y combinando dos colores apropiados podemos conseguir un estilismo muy acertado.

Soy muy fan de los pantalones midi esta temporada, ya lo habéis visto hehe. Me gustan porque aparte de que el corte, dejando ver el tobillo, me parece algo muy sexy (como diría mi padre, él se enamoró de mi madre por sus finos tobillos), además me parece que sientan genial para ir tanto con zapato plano como con tacón y que estilizan cualquier figura. Hoy llevo unos de cuello alto blancos en tela de crepe, que he combinado con un jersey gris y mis nuevas sandalias en color topo. Me encanta este color porque como veis es muy neutral así que las voy a poder combinar fácilmente con muchos outfits. Además el tacón ancho y de altura media hace que las podamos llevar en el día a día sin cansarnos ni acabar con dolor de pies.

Y ya si que ha llegado el momento de dejar Madrid de nuevo y ahora mismo me voy al aeropuerto con destino Mallorca.

¡Nos vemos allí!

M.C.

Color block. Or what is the same, contrast of two different colors.

You know that I often use to wear color blocked clothes because I think less is more, and by combining two appropriate colors we can get a very successful styling.

I’m a big fan of midi pants this season, as you have seen hehe. I like them because apart from the design, showing the ankle which actually seems to me something very sexy (as my dad would say, he fell in love with my mom for her thin ankles) they also look great to go with flats or heels and I do think that they stylize any body. Today I’m wearing my new white ones, high waisted, which I have combined with a gray jersey and my new sandals in taupe color. I love this color because as you can see it is very neutral so I will be able to combine them with many outfits. Besides the width and half-height heel it allows us to wear these sandals all day without getting tired or having feet pain. 

And now it is time to leave Madrid again. I’m going to the airport now destination Mallorca.

See you there!

M.C.

IMG_5600 IMG_5604 IMG_5610 IMG_5622 IMG_5624 IMG_5672 IMG_5690 IMG_5691 IMG_5703 IMG_5719 IMG_5723 IMG_5724IMG_5697IMG_5699 IMG_5728

Jersey: Massimo Dutti.

Pantalones/pants: NA-KD.

Sandalias/sandals: Merkal.

Cinturón/belt: Primark.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Mani & pedi: My Little Momo.