Maldives, VI

¡Buenos días familia!

Último post de mi viaje a Maldivas y cómo no tenía que enseñaros la preciosa villa sobre el agua en la que nos alojamos la mitad de los días.

La verdad es que gracias a mi trabajo tengo la gran suerte de poder viajar bastante y recorrer todo el mundo, pero creo que Maldivas ha sido el sitio más bonito en el que he estado, junto con Jerusalem que sabéis que es mi ciudad favorita.

Levantarte por la  mañana y directamente desde la cama tener estas vistas al mar, al océano, no tiene precio. Teníamos incluso un jacuzzi exterior en la terraza y una escalera que bajaba directamente a nuestra «piscina privada» (que como veis era este precioso mar turquesa). ¡Y ojo al baño que daba directamente al mar! Se podía saltar desde la bañera… increíble.

Y este fue el vestido que escogí para el shooting del día de mi cumpleaños. En color blanco roto para resaltar mi moreno, y largo hasta los pies y de seda porque me gustan los vestidos vaporosos y de estilo hippie. Hicimos las fotos en la pasarela de madera con casitas sobre el agua a ambos lados.

Como sabéis he pasado este fin de semana en San Diego visitando a unos amigos que viven aquí y he aprovechado para disfrutar de estas puestas de sol, de paseos por la orilla del mar, de comer y descansar y también de hacer algunas fotos que os enseñaré la semana que viene.

Por cierto desde mañana os contaré nuestra experiencia en Sri Lanka que se que muchos lo estáis esperando para tomar nota de los sitios que hemos visitado.

¡Besos!

M.C.

Good morning family!

Last post of my trip to Maldives and of course I wanted to show you the beautiful water villa where we stayed for 3 days.

The truth is that thanks to my work I am lucky enough to be able to travel a lot all around the world, but I believe that Maldives has been the most beautiful place I have ever been, also with Jerusalem that you know is my favorite city in the world.

To weak up in the morning from bed and having these views to the sea, to the ocean, is priceless. We even had an outdoor jacuzzi at the terrace and a staircase directly to our «private pool» (which actually was this beautiful turquoise sea as you can see). And look at the coolest bathroom ever just info front of the sea! You could jump from there… no words.

And this was the dress I chose for shooting my birthday pictures. In off white color to highlight my tanned skin, and long until the feet and in silk because I like the hippie and oversize style. We took photos on the wooden walkway with houses on the water on both sides.

As you know I spent this weekend in San Diego visiting friends who live there and I took advantage to enjoy these beautiful sunsets, walks along the seaside, eat and rest and also make some photos that I will show you next week.

By the way from tomorrow I will start telling you our experience in Sri Lanka that I know that many are waiting for that to take note of the places that we have visited.

XOXO,

M.C.

Bañador/swimsuit: Ragdoll LA.

Vestido/dress: Hoss Intropia.

Sandalias/sandals: Topshop.

Maldives, V

Último día en Madrid… de nuevo empaquetando medio armario para llevármelo a Los Angeles.

Lo cierto es que cada vez que me voy de Madrid por tanto tiempo me vienen sentimientos encontrados de tristeza y alegría. Tristeza por dejar a mi familia y amigos de aquí, por dejar mi casita, mi ciudad… pero alegría porque allí también tengo buenos amigos y además el tiempo se me pasa volando. Además estoy deseando enseñaros todo lo que voy a estar haciendo estas próximas semanas porque se que os va a gustar e interesar mucho.

Hoy os enseño otro de los bikinis que me llevé a Maldivas, que creo que es por el que más me habéis preguntado. La verdad es que es muy de mi estilo por el diseño con volantes y los colores claritos: azul y blanco.

¡Tiburón, tiburóoon! En este momento justo fue cuando pasó un tiburón por la orilla, no se si lo habéis visto en mi último vídeo. Ana me avisó y yo pensaba que lo decía de broma para que saliese «descojonada» en las fotos, como suele ser habitual», pero no, era cierto. Era un tiburón bebé, o eso pensamos nosotras. En realidad este tipo de tiburones no suelen ser carnívoros, sino que comen pequeños peces y plancton.

Y ya me voy corriendo a terminar las maletas y a ir preparando el vídeo que compartiré con vosotros mañana.

¡Feliz día!

M.C.

Last day in Madrid… packing again for my next trip to Los Angeles tomorrow. Can’t wait to be back!

The truth is that every time I have to leave Madrid for so long there come mixed feelings of sadness and happiness to me. Sad to leave my family and friends here again, my house, my city… but happy because there I also have good friends and also is time to come back to keep on working there. Besides, I’m looking forward to show you everything I’m going to do there these coming weeks because I know you’re going to like it all, it’s going to be fun and interesting. 

Today I show you another of the bikinis that I brought to Maldives, which I think is the one that you have most asked me about. The truth is that it is very my style for the design with frills and the light colors: blue and white.

Shark, shark! Right now was when a shark passed just by my side, I do not know if you saw it on my last video on my TV channel. Ana warned me and I thought she was joking to make me feel «weird» in the photos, as I usually do, lol, but no, it was true. It was a baby shark, or so we thought. They aren’t usually carnivorous, they use to eat small fish and plankton.

And I’m going now to finish packing and to finish editing tomorrow’s video that I’ll share with you tomorrow when I arrive to LA.

Have a nice day!

M.C.

Bikini: Asos.

Camisa/shirt: Pull&Bear.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Maldives, IV

¡Buenos días chicos!

No puedo estar más contenta hoy, y creo que no hay mejor forma de comenzar nueva semana de trabajo.

Me lo he pasado fenomenal este fin de semana en Valencia con mis amigos pero también con todos vosotros. No sabía que nuestra familia era tan grande allí, ¡me habéis sorprendido muchísimo! Me encantó conoceros a todos, hacerme fotos, vídeos, Stories… aunque no os pueda contestar uno por uno quiero deciros que he visto todas las fotos y vídeos que me habéis enviado y me encantan, ¡sois los mejores y que viva Valencia! Volveré pronto…

De nuevo ha llegado el momento de volverme a Los Angeles para seguir trabajando por allí. Me voy el miércoles por la mañana así que hoy y mañana como os podéis imaginar son días de caos total ya que me llevo dos maletas enormes y tengo que empezar a preparar todo… Lo mejor de todo es que mi amiga Sylvia se viene conmigo esta vez, así que ¡que tiemble California! Esta es la mejor parte de mi trabajo, el poder viajar muchas veces con tus amigos porque todo se hace mucho más llevadero y divertido.

Estas fotos de hoy creo que son mis favoritas de Maldivas. Es verdad que fotos en bikini con estos colores, este agua, son geniales, pero lo que más me apetecía es tener fotos con un vestido blanco para resaltar el moreno, caminando descalza por la playa, y a mi aire con mi «modo feliz» de siempre. Aquí soy «muy yo». Ojalá pueda volver pronto a disfrutar de nuevo de este paraíso.

Y aquí tenéis el vídeo de Maldivas celebrando mi cumple, ¡espero que pos guste!

¡A tope con el lunes familia!

M.C.

Good morning guys!

I can not be happier today, and I think there is no better way to start a new working week.

I had a great time this weekend in Valencia with my friends but also with all of you. I did not know that our family was so big there, you surprised me a lot! I loved meeting everyone, taking pictures and videos with you, Instagram Stories… although I can not answer you one by one I want to tell you that I have seen all the photos and videos you sent me and I love them all, you are the best and I do love Valencia! I will be back soon…

Again it’s time to go back to Los Angeles to continue working there. I’m leaving on Wednesday morning so today and tomorrow as you can imagine will be crazy days for me as I have to bring two huge suitcases and I have to start preparing everything now… The best part is that my friend Sylvia will be coming with me this time, so let’s rock California! This is the best part of my job, being able to travel many times with your best friends because everything becomes so much easier and fun.

I think that these pics are my favourites from Maldives. It is true that pictures in bikini with these colors, this water, are great, but what I really wanted to have photos with a white dress to highlight my sun tanning, walking barefoot on the beach, and with my «happy mood» always. Here I am «very me». I wish I could come back soon to enjoy this paradise again.

And here you have the last video on my tv channel from Maldives celebrating my birthday, enjoy it!

Let’s rock the Monday family!

M.C.

Vestido/dress: TJD.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Sandalias/sandals: Senso.

Sombrero/hat: Oysho.

Maldives, III

¡Buenos días!

Ya desde Madrid, donde por cierto menos mal que me he saltado la semana de nieve y la temperatura no es tan fría como pensaba, os sigo enseñando fotos de mis días en Maldivas.

Me habéis preguntando mucho que qué se puede hacer en estas islas. Como os dije el otro día el país está formado por 1.200 islas de las cuales sólo 200 están habitadas con hoteles. En una isla paradisíaca se pueden hacer muchas más cosas de las que pensamos. Es cierto que mi idea era realmente ir a este paraíso para disfrutar de las playas y de estos colores, descansar, leer, comer bien y sin prisas, … en definitiva, relajarme. Pero también saqué tiempo para hacer otras actividades como wakeboard o snorkel. Es una barrera de coral increíble la que recorre toda esta zona, así que con uno de los regalos de cumple que me hizo mi amiga Anita, que fue fue la máscara con la que puedes bucear debajo del agua sin que te entre agua, nadamos y recorrimos el borde de la isla. Cómo no, para variar en nuestras vidas, tuvimos algún que otro percance… Ana y yo nos raspamos con los corales y la verdad es que escuece un poco la herida. Sylvia perdió su go pro cuando intentábamos hacer una toma desde el fondo nadando por encima de la cámara. También nos asustamos un poco cuando vimos a un tiburón bebé, que aunque sea una cría pero da impresión igualmente.

Me llevé mil bikinis y bañadores para poder enseñároslos luego aunque la verdad es que no me ha dado tiempo de ponerme ni la mitad. Este es uno por los que más me habéis preguntado. Ahora mismo pienso que los bikinis sientan bien, pero donde esté un buen bañador (y por buen me refiero a sexy, con detalles transparentes, espalda al aire…), ¡ojo!

El plan que solíamos hacer cada día era levantarnos pronto, tipo 7 de la mañana. Ir a desayunar y después hacer algunas fotos (como estas) antes de relajarnos a tomar el sol y a disfrutar de este paraíso. Por la tarde sobre las 5, nos duchábamos y relajábamos en la habitación, siempre con música a tope, para ir a cenar a los diferentes hoteles que tiene el hotel: asiático, indio, mexicano, francés, italiano…

¡Qué mala vida! Espero volver pronto…

Y me despido ya que tengo día largo en Madrid, para variar. ¿Nos vemos esta tarde en el evento de Pull&Bear?

M.C.

Good Morning!

Already in Madrid for a couple of days, where actually is not as cold as I though it would be, I continue showing you pictures about my days in Maldives.

You have asked me a lot about what to do on a desert island. As I told you on other post, the country is made by 1,200 islands which only 200 are inhabited with hotels. On a paradise island you can do many more things than what you think. It is true that my original idea was to really go to this paradise to enjoy the beaches and these colors, to rest, to read, to disconnect, to eat well and without hurry… in conclusion, to relax. But I also had time to do other activities like wakeboard or snorkeling. It is an amazing coral barrier that runs through this area, so with one of the birthday presents that my friend Anita gave me (the underwater mask with which you can dive under the water breathing normal), we swam and we toured the edge of the island. Of course we had some other trouble, like always in our lives, lol. Ana and I scraped with the corals and the truth is that it spares the wound a little bit with the salt water. Sylvia lost her go pro camera when we were trying to make a shot from the bottom swimming above the camera. We were also a bit scared when we saw a baby shark, which although it is just a baby but it is impressive anyway to see one so close to you.

I brought a thousand bikinis and swimsuits with me to show them to you, although the truth is that I have not had time to put even the half of them. This is one which you have most asked me about. Right now I think bikinis suits me good, but where is a good swimsuit (and by good I mean sexy, with transparent details, backless…), I look even better. What do you think? 

Our daily agenda there was to get up early, like around 7 in the morning. Go to have breakfast and then make some photos (like these) before relaxing, sunbathing and enjoying this paradise. In the afternoon about 5 o clock, we got a bath or a shower and we relax in the room, always with our favourite music, before going to have dinner to the different restaurants that the hotel has inside: Asian, Indian, Mexican, French, Italian…

Real bad life! I hope to come back soon…

And this is all for today. I have a long working day in Madrid, like usually. See you this afternoon at Pull&Bear’s event?

M.C.

Bikini: La Reveche.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Hotel: The Sun Siyan Iru Sushi.

Maldives, II

¡Buenos días de nuevo desde este paraíso, Maldivas!

Y una de las cosas por las que más me habéis preguntado en este viaje en las redes sociales aparte de por los bikinis hehe, es por mis cremas de protección y uso diario para cara y cuerpo.

Es cierto que cuanto mayor me hago más consciente soy de lo necesario que es cuidar nuestra piel a diario y desde siempre, no sólo a partir de los 30 o los 40.

Como sabéis estoy muy contenta de ser la nueva embajadora de Sesderma este año, pero siempre me gusta probar antes los productos para contaros todo basándome en mi propia experiencia y en cómo me funciona a mi. Yo ya conocía varias cremas de Sesderma, principalmente las anti-aging que usa mi madre, y la verdad es que a ella le encantan. Mi tipo de piel es grasa y también algo sensible, por eso siempre tengo mucho cuidado con los productos que uso especialmente para mi rostro. Muchas veces nos pensamos que por ejemplo para una cara grasa lo mejor es usar productos que la sequen más, pero no podemos estar equivocados. Gracias a los médicos profesionales que hay detrás de esta marca y a lo que he podido contrastar con amigos míos del sector, se que lo más importante para conseguir una piel sana es hidratarla. Todas las pieles necesitan hidratación, sean del tipo que sean.

Hablando con Lara Álvarez, otra de las embajadoras de la marca junto con la guapa Nieves Álvarez, me comentó que ella también tenía la piel delicada y que con estos productos había conseguido controlarla. Me recomendó usar por las mañanas el serum C-Vit que es de vitamina C y además huele genial a naranja, que ella misma usa a diario. Lo llevo usando desde hace más de un mes ya y me noto la piel mucho más sana e hidratada. También estoy usando encima y antes de maquillarme la crema Factor G que hidrata sin dar grasa y varios productos como el contorno de ojos, o un serum para el crecimiento y fortaleza de mis pestañas.

Por otra parte para cuidar mi piel estas dos semanas con este calor y sol tan intensos de Asia, me traje las cremas de cara y cuerpo de protección 50 con las que he conseguido este color tan bronceado sin quemarme. Creo que es la primera vez que no me quemo en los primeros días de tomar el sol.

Y me encanta el contraste de estar en una playa desierta, descalza sobre la arena y el agua, sin maquillaje, y ponerme un vestido corto con lentejuelas bordadas. Muchas veces busco este tipo de contrastes en mis fotos porque son muy de mi estilo y es lo que me gusta enseñaros.

Recordad que la piel es el órgano más grande del cuerpo y que a través de los poros de la piel absorbemos todo, no sólo lo que nos ponemos sino factores externos como la contaminación. Por eso es muy importante que empecemos a cuidarla cuanto antes.

¡Besos!

M.C.

Good morning again from this paradise, Maldives!

And one of the things that you have most asked me about in this last trip on my social networks apart from the bikinis hehe, is for my protection creams and my daily skincare for my face and body.

It is true that as I grow up I have more conscious about how necessary it is to take care of our skin daily and always, not only since you become 30 or 40 years old.

As you know I am very happy to be the new Sesderma ambassador for all this year, but I always like to try the products before telling you everything based on my own experience and how it works for me. I already knew some Sesderma creams, like the anti-aging that my mother uses daily, and the truth is that she loves it. I have oily skin type and also it is a little bit sensitive, so I’m always very careful with the products I use especially on my face. Many times we think that for example for an oily face it is best to use products that dry it more, but this is absolutely wrong. Thanks to the professional doctors behind this brand and what I have been able to contrast with my friends in the same industry, I know that the most important thing to get a healthier skin is to hydrate it every day. All skins need hydration, whatever the kind.

Speaking with the TV presenter Lara Álvarez, another ambassador of the brand with the beautiful Nieves Alvarez, she told me that she also has delicate skin and with these products had managed to control it. She recommended me to use C-Vit serum which is just vitamin C, in the mornings, and also smells great like oranges, and she uses it daily. I have been using it for more than a month now and I notice my skin much healthier and hydrated. I am also using after this serum and before makeup, Factor G cream that moisturizes without giving grease and some other products like the eye contour, or a serum for the growth and strength of my eyelashes.

On the other hand, to take care of my skin these two weeks with this heat and intense sun of Asia, I brought with me the face and body protection cream with high solar protection thanks to which I got this tanned color without burning. I think it’s the first time I do not get burn in the first few days of sunbathing.

And I love the contrast of being on a deserted beach, barefoot at the sand and the sea, with no makeup, and wearing a short dress with embroidered sequins. Many times I look for this kind of contrasts in my photos because they are very my style and it is what I like to show you.

Remember that the skin is the biggest organ of our body and that through the pores of the skin we absorb everything, not only what we put ourselves but external factors such as pollution too. That is why it is very important that we begin to take care of it as soon as possible.

Xx,

M.C.


Bday in Maldives!

¡Hello chicos!

Por fin comparto con vosotros el primer post desde… ¡MALDIVAS!

Qué ganas tenía de empezar a contaros y enseñaros todo sobre este súper viaje, y no he podido hacerlo hasta ahora, desde Sri Lanka, donde parece que la conexión wifi va algo mejor aunque tampoco para tirar cohetes haha. En Madrid desde el jueves me pondré al día, lo prometo.

Ya sabéis que como cada año, no me gusta mucho celebrar mi cumple. Por eso lo único que hice fue hacer una pequeña cena con mis amigos más íntimos el día antes de venirme a este paraíso, que son la gente que realmente me importa. Me he dado cuenta de que cuanto más «creces» en este mundo, más falsa es la gente contigo y más decepciones te llevas, por lo tanto quería algo sólo con las personas que me importan de verdad.

Si el año pasado opté por Tailandia para celebrar mi 30 cumpleaños, este año he seguido por la zona de Asia, más concretamente quería conocer Maldivas y Sri Lanka. Son dos países que están muy cerca y se puede ir volando de uno a otro en un vuelo de una hora y media.

La capital de Maldivas es Male. Nosotras volamos de Madrid a Doha y de Doha a Male. Desde Male tuvimos que coger una avioneta a una de las islas más cercanas a la nuestra y luego coger un barco por unos 45 minutos hasta llegar por fin a este paraíso. ¿Sabías que Maldivas está compuesto por casi 1.200 islas? ¿Y que sólo el 10% de ellas están habitadas por hoteles? Sí, yo tampoco me lo esperaba.

Escogí este hotel, The Sun Siyam Iru Fushi, situado en la isla Iru Fushi, porque pareció el más original con villas de playa, villas sobre el agua, actividades acuáticas… Y desde luego que el complejo nos ha encantado.

El primer día no nos hizo demasiado sol, y menos mal porque aún con la alta protección que nos pusimos no hemos terminado quemando algunas. Estas fotos las hice en la mesa donde solíamos comer y en la pasarela de madera sobre el agua que daba justo a nuestra villa encima del mar.

¡Volveré seguro porque he encontrado mi paraíso en la tierra! hehe.

Mañana más y mejor…

M.C.

Hi guys!

Finally I share with you my first post from… MALDIVES!

I would have love to start telling you all about this amazing trip before but I couldn’t do it until now, from Sri Lanka, where it seems that the Wi-Fi connection is a little bit better… In Madrid from this coming Thursday I will catch up, I promise!

You know that like every year, I do not really like celebrating my birthday. So the only thing I did was to have a little dinner with my closest friends the day before I came to this paradise, which are the people that I really care about and that love me ‘good’. I have realized that the more you «grow» in this «fashion world», the more false the people is with you and the more disappointments you get, so I wanted to prepare something small only with the people that really matter to me.

If last year I opted for Thailand to celebrate my 30th birthday, this year I wanted to keep on discovering other Asian countries, more specifically I wanted to visit Maldives and Sri Lanka. They are two countries that are very close and you can fly from one to another in a flight of an hour and a half.

The capital of Maldives is Male. We took a flight from Madrid to Doha and from Doha to Male. From Male we had to take a small plane to one of the islands closest to ours and then we took a boat for about 45 minutes until finally arriving to this paradise. Did you know that Maldives is made up of almost 1,200 islands? And that only 10% of them are inhabited by hotels? Yes, I did not expect it either.

I chose this hotel, The Sun Siyam Iru Fushi, located on Iru Fushi island, because it seemed to me the most original with beach villas, water villas, water activities, … And of course we have enjoyed it so much. People here has been super lovely with us and I had a professional but fun shooting for the hotel that I can’t wait to show you.

The first day was a little bit cloudy, but of course around 30 degrees. But we were lucky because even with the high protection that we put we got burned some of us… I took these photos on the table where we used to eat and every day and on the wooden walkway over the water that looked right up to our water villa above the sea. Incredible house and views! 

I can definitely say that I’ve found my real paradise on earth… haha. 

Tomorrow more and better!

M.C.

Mono/playsuit: Saylor NY.

Bolso/bag: Chloe.

Mules: Ursulitas.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Brazalete/bracelet: Hermes.