¿Quién dijo que el blanco no es un color para invierno? Depende de qué prenda se trate lo podemos utilizar para todas las temporadas…
Hoy es el caso de estos jeans blancos. Me gustaron tanto cuando los vi que no he podido esperar más a estrenarlos. Para dar un paseo por el parque busqué un estilo casual y cómodo. Llevo una trenca verde con capucha, un jersey de lana verde caqui y una camiseta con Karl Lagerfeld con nariz de payaso. Unos botines marrones (estos son de ante) son un must en cualquier armario en invierno al igual que un maxi bolso o unas gafas de sol grandes de pasta.
Como os he ido contando en mis redes sociales estoy muy contenta por varias noticias que os podré ir contando en los próximos días… ¡así que estad atentos!
Besos a todos,
M.C.
Who said that white is not a color for winter? It all depends on the cloth because there are many things that we can use for all seasons…
Today is the case of my new white jeans. I liked them so much when I saw them so I could not wait to wear them. For a winter stroll through the park I looked for a casual and comfortable style. I was wearing a green trench with hood, a khaki green wool sweater and a shirt with Karl Lagerfeld print with clown nose. A brown boots (these are suede) are a must in any closet in this season like a maxi bag or a maxi sunglasses.
As I have told you on my social networks I’m very happy for some good news that I could finally tell you in the coming few days… so stay tuned!
Sin duda si me dicen con qué otro color me gusta combinar mis prendas en negro mi respuesta sería clara: blanco o camel.
El camel es uno de esos colores que al igual que el negro yo uso indistintamente en verano o en invierno. Por eso cuando vi esta chaqueta en la tienda de mi amiga Carla le dije literalmente: ¡la necesito, es YO total! hahaha.
Como por el día gracias al sol seguimos disfrutando de buenas temperaturas no hace falta abrigarse demasiado, así que opté por ponerme simplemente un jersey blanco de lana debajo. Llevo mis jeans negros con cortes y para seguir con los tonos marrones y negros escogí mis slippers favoritas con estampado de leopardo, un maxi bolso y un pañuelo a juego con las slippers.
Me encanta disfrutar y aprovechar los fines de semana dando paseos por el Retiro, ya sabéis que tengo la suerte de vivir al lado así que por eso muchas veces veis que las fotos las tomo en zonas del parque.
Y comenzamos nueva semana con mucha energía y no os olvidéis de la sonrisa eh? ¡Es fundamental y además es gratis!
Muchos besos,
M.C.
I can surely admit that if you ask me with what color I like to combine my black clothes my answer would be clear: white or camel.
The camel is one of those colors that I like to wear with black and I use it either in summer or winter season. So when I saw this jacket in the store of my friend Carla I literally said to her: I need it! Is sooo ME! hahaha.
During the day we keep having perfect sunny days so I continue enjoying good weather. This weekend I decided to just get a white wool sweater underneath the camel jacket. I was also wearing my black ripped jeans and to continue with the brown and black tones I chose my favorite leopard print slippers, a maxi bag and a scarf matching the slippers.
I really love to enjoy the weekend strolling around Retiro’s park. You already know that I’m so lucky to live next to this famous park so that’s why many times you see the photos taken over there, I like all the nice areas of the park.
And let’s start a new energy with butt energy but don’t forget to “wear” always a smile on your fave, people will thank you, and they are free!
“En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme…” así comienza uno de los libros más prestigiosos de nuestra literatura sino el que más, El Quijote, escrito por Miguel de Cervantes. Estoy segura de que la mayoría de vosotros os lo habréis leído porque aparte de ser un libro entretenido narrando las aventuras de un ingenioso pero algo chalado Don Quijote junto a su lacayo Sancho Panza es también un libro de obligatoria lectura (al menos cuando yo era pequeña así era).
Como muchos ya sabréis el fin de semana pasado estuvimos por tierras manchegas conociendo un poco más de su historia y visitando a los famosos “gigantes” de Don Quijote que como veis son molinos de viento enormes. Es muy bonito verlos de cerca y que te cuenten las historias que recoge cada uno de ellos. Comimos literalmente dentro de una cueva, La Martina.
Al estar por estas tierras aprovechamos la ocasión para visitar la bodega del castillo donde dormíamos, Chateau Viñas Oro y por primera vez he realizado una cata de vinos. Si si, yo, pero bueno ha sido una experiencia muy enriquecedora y diferente. Es impresionante ver todo el proceso desde la recogida de la uva hasta el propio embotellamiento del vino y colocación de las etiquetas.
Para los días de excursión y más con el frío que hace en el interior de la Península me abrigué con un jersey de cashmere de cuello vuelto en beige, unos pantalones ajustados burdeos, unas botas camperas y un abrigo de piel de borrego marrón.
Y el domingo estaré viajando a México así que os escribiré el post del lunes desde allí y os iré contando en mis redes sociales y mi canal de Youtube todos los detalles de mi viaje. ¡No os lo perdáis! (It Girl Marta).
¡Feliz fin de semana!
M.C.
“Somewhere in La Mancha whose name I do not want to remember …” that’s the beginning of one of the most prestigious books of our literature, maybe the top one, ‘El Quijote’ written by Miguel de Cervantes. I’m pretty sure that many of you have read it because apart from being an entertaining book recounting the adventures of a clever but sometimes crazy Don Quixote with his servant Sancho Panza is also a must-read book (at least in my school when I was little).
As many of you already know last weekend we were in Mancha region to know a little bit more about its history and visiting Don Quijote famous ‘giants’. As you can see on the pics they were huge wind mills. It is very nice to see them up close to you and people tell you the story it tells each one. Then we literally ate inside a cave, La Martina.
Being in these lands I took the opportunity to visit the wine cellar of the castle where we were sleeping ‘Viñas Oro Chateau’ and for the first time in my life I made a wine tasting. Yes yes, me, but hey it’s been a very rewarding and different experience. It is impressive to see the whole process from grape harvest to bottling wine and label placement on each bottle.
For these trip kind of days I like to wear warm clothes to fight against the cold interior lands of our country. So I was wearing a beige cashmere turtleneck sweater, a burgundy skinny jeans, my cowboy style booties and my sheepskin coat in brown.
And on Sunday finally we will be traveling to Mexico so I will write you Monday’s post from there. Also stay tuned to all my social networks and Youtube channel where I will be publishing all the details of my trip. Don’t miss it! (It Girl Marta).
Parece que poco a poco todo vuelve a la normalidad con el blog, no después de haberlo pasado yo bastante mal estas semanas y de habérselo hecho pasar mal a la gente que me rodea… pero bueno ya sabemos que “en lo bueno y en lo malo” he he.
Me encanta despertarme con días soleados como este en Madrid porque aunque las temperaturas sean bajas a mi me anima mucho a salir a la calle llena de energía positiva y dispuesta a comerme el mundo.
Esta temporada uno de los ‘it coats’ o abrigos de moda está claro que va a ser estos de ante por fuera y borreguito por dentro. ¡Los he visto hasta para los niños! Este mío me parece que tiene el largo perfecto y además capucha, bolsillos, y doble manga, ¡a mi me encanta! Lo combiné con un jersey siguiendo la línea de colores camel, unos jeans ajustados y unas slippers que para el día a día siguen siendo mi calzado favorito. Mis gafas XL y mi maxi bolso son otros de los imprescindibles para mis días de trabajo.
¡Que paséis buen día!
M.C.
Morning people!
It seems that everything little by little returns to normality with the blog, despite all the last terrible days that I have passed through and making people around me feel also worried… but you know that “always stick together on the bad and the good moments” he he.
I love waking up with this sunny days in Madrid because although the temperatures are low it helps me a lot to star my day full of positive energy and ready to rock my days.
This season one of the ‘it coats’ or fashion coats is clearly going to be this suede sheepskin outside and inside.I’ve seen them even for the kids! This one is to me the perfect one for the length and also hooded, pockets, and double sleeve, I love it! I combined it with a sweater in the same camel colors, some skinny jeans and my leopard slippers which for my day to day are still my favorite shoes. My XL sunnies and my maxi bag are other essentials for my working days.
¡Buenos días desde Plentzia, un pueblo pesquero dentro de la provincia de Bizkaia!
Estoy segura de que muchos de vosotros ya habéis visto esta mañana en mis redes sociales el vídeo del madrugón que nos hemos pegado (a las 7 de la mañana ya estábamos en el puerto de Plentzia) para dar un paseo matutino llegando hasta el faro de Gorliz (Aztondo). Pero os contaré todos los detalles la semana que viene.
Hoy quiero inaugurar una nueva sección en mi blog que he querido titular “Tea Time” (o lo que es lo mismo “la hora del té”) donde cada viernes intentaré enseñaros los sitios que más me gustan para ir a tomar un café o té con amigos, familia, pareja, … tanto de Madrid como de todas las ciudades que visite. ¡Espero que os guste la idea! A mi me parece doblemente buena porque aparte de enseñaros mi look puedo mostraros lugares realmente bonitos que algunos conoceréis pero quizá otros no.
He querido empezar por estos salones en el centro del Hotel The Westing Palace de Madrid ya que desde que empecé con el blog la directora, Paloma, me ha tratado siempre con mucho cariño y me ha ayudado siempre que lo he necesitado y es sin lugar a dudas uno de los mejores hoteles de la capital, aunque para mi probablemente el mejor.
Para un momento de confidencias con amigos, familia, tu pareja, o incluso un meeting o reunión donde lo importante es ponerse al día mientras se toma un café he escogido un estilismo sencillo y muy matutino acorde con la hora del día. Llevo una camisa beige con flores bordadas, unos shorts de cuero negros con lazo en la cintura, mis bailarinas bicolor y un maxi bolso para llevar mi agenda y cuadernos ya que muchas veces estos momentos se acaban convirtiendo en reuniones de trabajo.
¡Un beso y a disfrutar del finde! (Nos os perdáis mañana un post especial sobre mi centro de belleza favorito de Madrid donde cuido mi cabello, que ya me lo habéis preguntado en muchas ocasiones).
M.C.
Good morning from Plentzia, a fishing village in the province of Bizkaia!
I’m sure many of you have seen this morning on my social networks the video I’ve shared of the early morning when we woke up (at 7 am and we were at Plentzia’s port) for a morning walk arriving to Gorliz’s lighthouse (Aztondo). But I will tell you all the details on next week post.
Today I want to introduce you a new section on my blog and I wanted to headline “Tea Time” where every Friday I will try to show you the places where I like to go for a coffee or a tea with my friends, family, my couple… in Madrid and in all the cities I will visit. Hope you like the idea! It seems to me twice as good because aside from showing you my look I can show you some really nice places that you could know but maybe others that you don’t.
I wanted to start with this beautiful coffee place in the center of The Westing Palace Hotel in Madrid because since I started the blog the director, Paloma, has always treated me great and she has always helped me with everything that I needed and is without doubt one of the best hotels in the capital, but for me probably the best.
For a time of confidences with friends, family, your partner, or even a meeting where the main idea is catching up while tasting a coffee I have chosen a simple and very fresh style according to the early time of day. I was wearing a beige shirt with embroidered flowers, a black leather shorts with bow at the waist, my color blocked flats and a maxi bag to carry my schedule and notebook for those work meetings.
Big kiss and enjoy your weekend! (Don’t miss tomorrow’s special post about my favorite beauty center in Madrid where I take care of my hair, as many of you has asked me many times).
M. C.
Camisa/shirt: Urban Outfitters (ss’14, similar HERE).
Todavía no me puedo creer que estemos casi a finales de Octubre y haga casi 30 grados en Madrid, ¡menudo lujo!
Y como yo todavía me resisto a guardar mi ropa de verano y sacar la de invierno hoy he decidido ponerme la que seguramente será la última vez de este año uno de mis vestidos favoritos. Aunque sabéis que es de hace varias temporadas no me canso de él y de combinarlo cada día con complementos diferentes. En esta ocasión he querido añadir un toque “animal” con pequeños complementos con estampado de leopardo, ¿qué os parece el resultado? El cinturón con hebillas doradas, las slippers y el pañuelo para primera hora de la mañana… Como siempre un bolso tamaño XL donde poder llevar todo lo que necesito a lo largo del día y unas gafas también tamaño maxi que me recuerdan a las que se llevaban en los años ’60 (ya sabéis que es mi época dorada, favorita, ojalá hubiese vivido esos años tan bonitos en el mundo de la moda con esos peinados, vestidos midi, cuando lo elegante era insinuar y no enseñar directamente… en fin, pequeñas reflexiones que os hago en petit comité).
Ya que por desgracia no tengo más tiempo en mis días para poder contestar todos vuestros comentarios he decidido añadir un carrusel de ropa al final de cada post para que podáis acceder a lo que llevo cada día o por lo menos a algo lo más parecido posible (siempre intentaré encontrar las opciones más económicas). ¡Espero que os parezca buena idea!
¡Que tengáis un buen día!
M.C.
I can’t still believe we’re almost at the end of October and the weather is 30 degrees in Madrid, wohooo!
And as I still don’t want to keep my summer clothes and pull out the winter garments yesterday I decided to wear (and will surely be the last time for this year) one of my favorite dresses. Although you know that it is form a few seasons ago I never get enough of it and I combine it with different complements every time I wear it. This time I wanted to add a “animal” touch with small leopard print accessories, what do you think about the result? The belt with gold buckles, the cool slippers and my scarf for the cold of the mornings… And always wearing an XL size bag where I can carry everything I need throughout the day a day and also my maxi glasses that remind me the 60s style (you know it’s my golden age, my favorite, I wish I had lived those years so amazing for the fashion world with those hairstyles, midi dresses and skirts, when women feel beautiful without having to show their bodies at all… well, I make this small reflections to you in ‘petit comité’).
Unfortunately I have no more time in my days to answer all your comments so I have decided to add a carousel of clothes at the end of each post so you can access and buy if you want what I wear every day or at least something as close as possible (I will always try to find the cheapest options). Hope this sounds good to you!
Si, ya huele a viernes, ¡yuhuuu! Después de la semanita de buenas noticias que he tenido pero también de enfermedad pienso dedicarme unas horas de este fin de semana a mi misma, a hacer las cosas que realmente me gustan sin prisas y con tranquilidad, disfrutándolas.
Y estoy segura de que ya sabéis que una de las cosas que más me gustan es pasear por el Retiro, que como siempre os digo tengo la suerte de vivir cerca del Parque más bonito de Madrid, o, cuanto menos, más emblemático.
Por eso ayer quise pasar unas horas paseando por estos jardines tan bonitos y coloridos entre reunión y reunión (de ahí que lleve tacones claro). Como estamos prácticamente en otoño y queda por delante todo el invierno para llevar abrigos prefiero empezar utilizando prendas de entretiempo como esta nueva chaqueta de lana que desde que la vi supe que me la iba a poner bastante… y este es el primer look con el que la combino. Me encantan los detalles de piel en los bordes y los botones marrones. La combiné una camisa beige con bordados de flores, unos jeans rotos, un maxi bolso y mis tacones bicolor con tachuelas. Los sombreros sabéis que son uno de mis complementos favoritos para invierno.
Espero que paséis un feliz viernes y fin de semana. Os veo en un ratito a algunos en el pop up de 1001 Atmosphera y a los demás os contaré todo mañana aquí.
¡Un beso!
M.C.
Yeah, it feels like Friday, yaaay! After this week of good news I’ve had but also I with my sickness I really need a few hours this weekend to myself, to do things that I really enjoy doing and to be calm and rest enjoying every little moment…
And I’m sure you already know that one of the things that I like most is to stroll around the Retiro’s Park because as I always say I’m so lucky to live near this amazing Park which is at least, the nicer flagship Park of Madrid.
So yesterday I wanted to spend a few hours strolling around these beautiful and colorful gardens in between meetings (because of that I was wearing heels hehe, I don’t use to wear them to go to the park). As we are practically in fall season and is ahead all winter to wear coats I’d rather start using halftime clothes as this new woolen jacket that since I saw it I knew I was going to be one of my musts… and this is the first look where I combine it. I love the leather details on the edges and the big brown buttons. I combined it with a beige shirt with embroidered flowers, a pair of ripped jeans, a maxi bag and my color blocked heels with golden studs. You already know that hats are one of my favorite winter accessories.
Hope you have a happy Friday and even better weekend. See some of you now at the 1001 Atmosphera pop up in 1001 in 50 General Pardiñas Street ant to the rest of you here I will tell you everything tomorrow.
Nunca está de más recordar los orígenes de uno mismo, su esencia. Aunque se que muchas veces me pedís que me arriesgue un poco más a la hora de vestir y la verdad es que reconozco que a mi misma me gusta el resultado, tengo que reconocer de la misma manera que unos jeans y una camiseta o jersey básico con unas bailarinas son y serán siempre mi look estrella para mi día a día.
Por eso para dar un paseo por la playa antes de volver a Madrid escogí mis jeans de pitillo con vuelta en el bajo, mi nuevo jersey beige con tachuelas plateadas en las mangas y mis bailarinas color block a juego. Esta vez escogí varios complementos para destacar sobre un look tan básico: mis pulseras de plata de infinito, mil colgante con M de Marta, mi chapa personalizada con “it girl” y mi nuevo reloj dorado con detalles en azul pastel. Para estos viajes tan fugaces me gusta llevarme un bolso maxi para poder llevar lo que necesite en cada momento, incluyendo cómo no mi inseparable cámara de fotos.
¿No os parece un look muy simple pero estiloso para un día de diario?
¡Un beso y hasta mañana!
M.C.
It never hurts to remember the roots of oneself, the essence. Although often you ask me to risk a little bit more on my dressing and the truth is that I must recognize that many times I like the result, I have to admit in the same way that a pair of slim fit jeans and a basic shirt or jersey with some flats are and will always be my fav look for the day a day.
So for a walk along the beach before returning to Madrid I chose my skinny jeans with turn-ups at the bottom, my new beige sweater with silver studs on the sleeves and my color block flats matching the soft color. This time I opted to highlight many complements on such a basic look: my silver bracelets with the infinite symbol, my M from Marta necklace, my personalized silver tag with “it girl” and my new gold watch with pastel blue details. For these quick trips I like to take a maxi bag to carry everything I need at all times, including my inseparable camera.
Don’t you like this simple but stylish look for your day a day?
No podía pasar una semana sin que os enseñase un look de estilo lady de los que a mi me gustan… En verano las faldas blancas son un must y además nos sirven para cualquier ocasión, tanto para el día o ir a trabajar como para salir por la noche con un zapato de tacón. Yo esta vez he optado por combinar en blanco con un top en color maquillaje con detalles de encaje en el borde a juego con la falda. Mis bailarinas favoritas, las color block en negro y beige fueron el calzado que escogí para recorrerme las calles de Madrid. Un maxi bolso siguiendo los tonos de la ropa y como accesorios un reloj tipo vintage en marrón oscuro, un par de anillos finos en dorado hoy y unos colgantes de piñas en oro y plata que claramente dieron un toque muy veraniego al estilismo (ya sabéis que las piñas están muy de moda esta temporada, os recuerdo por ejemplo ESTEpost con camiseta con estampado de esta rica fruta).
Vamos a por el miércoles que ya estamos a mitad de semana…
¡Besos!
I couldn’t spend a week without showing you some lady look like this one hehe… I like the white in summer and we all know that skirts are a must for these season because we can wear them in any occasion, for the day or to go to work or for a night out with a high heel shoe. To combine it I have chosen this time a make up color top with lace details in the edge to match the skirt. My favorite flats, the color block black and beige were the shoes I chose to stroll around Madrid’s streets. A maxi bag according with the colors of the rest of the clothes and as accessories I was wearing a vintage watch in dark brown leather, a pair of thin rings in gold today and two pineapple necklace in gold and silver that clearly got the summery styling touch (you know that pineapples are very fashionable this season, I remember you for example THIS post where I was wearing a shirt with this rich fruit printed).
Let’s go with the Wednesday, we are already in the middle of the week…
Lunes de nuevo pero y yo ya estoy recuperada casi al 100% para comenzar una nueva semana… ¡Allá vamos!
El naranja no suele ser un color que use a menudo porque muchas veces lo veo demasiado llamativo y difícil de combinar… pero cuando encuentro algo en naranja suave como me pasó con estos pantalones se acaba convirtiendo en un must para mi día a día. Ya sabéis que depende de con quien me reúna tengo que ir vestida de una u otra forma, supongo que a vosotros os pasará lo mismo. Por eso para un día de meetings más importantes opté por estos pantalones de vestir en color naranja pastel combinados con negro para romper con la seriedad del look. Llevo una camiseta básica negra con encaje en el borde de las mangas y mis sandalias mules que son una buena opción para los días en que tengo que caminar bastante. Me puse el cinturón de serpiente con hebilla dorada para romper con el color block del naranja y negro. Un pequeño clutch en tonos marrones y dos pulseras de garra en dorado y plateado fueron mis únicos complementos.
¿Qué opináis de este outfit para un día de trabajo de verano?
¡Muchos besos y hasta mañana!
Monday again but I’m almost 100% recovered to start a new week… Let’s go!
The orange is not a color that I used to wear often because many times I see it too flashy and hard to combine with other clothes… but when I find something in soft orange as I did with these pants it just becomes a must for my day a day. You know it depends on who I meet that I have to go dressed in one way or another, I guess it happens the same to you at your job. So for a day of important meetings I opted for these suit pants in soft orange color combined with black accessories to break up the seriousness of the look. I was wearing a basic black t-shirt with lace on the edge of the sleeves and my mules sandals which are always a good choice for those days when I have to walk a lot. I put on my snake print belt with golden buckle to break the color block of the orange and black. A small clutch in brown colors and two claw bracelets in gold and silver were my only complements.
What do you think about this outfit for a summer working day?
