‘IT’

Posted on 13 de April de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días!

Por fin puedo reconoceros que después de mucho tiempo este finde he conseguido desconectar bastante de mi trabajo y centrarme en mi, en la gente que quiero y sobre todo en hacer cosas que me gustan…

Gran parte de “la culpa” la tiene mi amiga India Abbi que está en Madrid por un mes y me toca hacer de guía de esta bonita ciudad.

Y por supuesto también saqué un ratito para hacer dos de las cosas que más me gustan: pasear y leer. Este sin duda os puedo decir que es mi libro favorito: ‘IT’, de la it girl Alexa Chung. Y no me gusta por lo que cuenta porque no es una historia escrita, o por sus imágenes que son muy buenas si, sino por el valor sentimental que tiene para mi. Hacía tiempo que quería este libro si, pero que me lo regalase uno de mis mejores amigos con una preciosa dedicatoria, ese el verdadero valor para mi. Me encanta conocer a todo tipo de personas allá donde voy. Yo soy así. Se que muchas han sido, son y serán pasajeras, pero cuando alguien es importante te das cuenta a la primera y sabes que siempre va a estar ahí pase lo que pase. Esas son las personas que realmente tenemos que cuidar y mantener a nuestro alrededor, y os lo digo como consejo: cuidadlas porque hay muy pocas en la vida.

Como hemos podido disfrutar de un finde medio nublado pero con altas temperaturas escogí un look ya muy primaveral. Llevo una camisa vaquera en un azul efecto lavado muy clarito, una falda beige con volantes y detalles de encaje y mis bailarinas rosas a juego con el rosa del libro. Mi bolso saco que ya conocéis y mis maxi gafas de sol nuevas en color morado que ¡me encantan! fueron mis complementos.

¡Vamos ya a por el lunes!

M.C.

Good morning guys!

I can tell you that after many many time this weekend I finally have had some time to ocus on my work and on the people I really love and above all to do things that I really enjoy…

The “guilty” person is my indian friend, Abbi, who is staying here in Madrid for a month and I have to show her this beautiful city, so I will be her guide for the next coming weeks!

And of course I also had a moment to do two things that I do like: walking around and reading. I can certainly tell you that this is my favorite book: ‘IT’, by the it girl Alexa Chung. And I do not like it for the history because it really doesn’t have one, or for the pics even when they are very good, but for the sentimental value to me. I wanted this book for a long time ago, so when one of my best friends gave it to me for my birthday with and a beautiful dedication inside you can imagine my happiness… that’s the true value for me. I love meeting all kinds of people wherever I go. I am like that, always try to speak with everyone. I know that many of them have passed, or will pass for my life but when someone is really important you realize that from the first day and you know that that person will always be there no matter the distance or the time. Those are the people we really need to take care of and for maintain around us, and I say this as advice to you: take care of them because unfortunately there are very few people like this nowadays.

As we have been enjoying a cloudy but with high temperatures weekend I chose a very spring look. I’m wearing a light blue denim shirt with washed effect, a white skirt with ruffles and lace details and my soft pink flats matching the pink book. My bag that you already know and my maxi new sunnies in purple color that I do love! were my accessories.

Let start this new week!

M. C.

Camisa/shirt: Zara.

Falda/skirt: Anine Bing.

Bailarinas/flats: Topshop.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Reloj/watch: Victorinox.

Libro/book: Alexa Chung.

Mani: My Little Momó.

Non stop week

Posted on 9 de April de 2015 by martacarriedo

No se vosotros, pero yo cuando estoy fuera de viaje tantos días la semana que vuelvo es un no parar de trabajo, reuniones y eventos. Y claro, esta no iba a ser menos.

La verdad es que cuando me compré mis adoradas sandalias de tachuelas que llevo hoy nunca me imaginé que serían tan cómodas incluso para mi día a día. Ya sabéis que tengo muchos tacones pero estos me parecen comodísimos para diario por varios motivos. El tacón es de 10cm. en vez de 12cm. Van abiertos por la parte de atrás por lo que no aprietan tanto y además van atados al tobillo por lo que sujetan más el pie. Claro todo unido al diseño de tachuelas y negro charol con piel en beige… En definitiva, son mis zapatos favoritos por todo esto.

Los combiné esta vez con un look casual que conseguí con los vaqueros de pitillo rotos pero con un toque más arreglado que le daba la camisa oversize blanca. Ya conocéis también mi pasión por la ropa ancha así que escogí un maxi jersey en beige para los momentos de más frío del día. Llevo mi bolso tipo saco a juego con el resto del estilismo y otro de mis complementos clave: un sombrero hoy de cuadros beige y azul marino.

Tengo ahora un desayuno muy especial a las 11am así que os enseñaré fotos en un ratito.

¡Que tengáis un buen día!

M.C.

I don’t know if it happens the same to you, but when I’m out of Spain traveling around many days when I come back is a non-stop work, meetings and events. And of course, these days have been like that, but I enjoy it!

The truth is that when I bought my beloved studded sandals that I’m wearing today I never imagined they would be so comfortable even for my day a day. You know that I have many different heels but these seem so comfy for my everyday for many reasons. The heel is 10cm. instead of 12cm. They are open at the back so that they do not tighten up your feet and furthermore they are close to the ankle so the foot is more grabbed. Clearly all this together bound to the cool design with all those studs and the black patent leather with beige leather make them without doubt my fav shoes, I do love them!

I have combined them this time with a casual look that I got with my ripped skinny jeans but with a touch more elegant that gave my white oversize shirt. And also you know my passion for baggy and big clothes so I chose a beige maxi jersey for the cooler moments of the day. I chose also my sack style bag matching the rest of the styling and one of my fav accessories: a checkered hat today in beige and navy blue.

And I have a special breakfast now at 11am so I will show you some pics in a few hours.

Have a nice day my friends!

M.C.

Jersey: Zara.

Camisa/shirt: Dear Tee.

Jeans: Topshop.

Sandalias/sandals: Valentino.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Sombrero/hat: Zara.

Reloj/watch: Victorinox.

Mani: My Little Momó.

Dubai: Burj Khalifa

Posted on 3 de April de 2015 by martacarriedo

No se vosotros pero yo soy de las que prefiere dejar lo mejor para el final… por eso he dejado este post para hoy, último día de la semana, que es mi post favorito desde que llegué a Dubai.

Como muchos sabéis por mis redes sociales el martes fuimos a descubrir el edificio más alto del mundo (al final os he dejado una foto del Guinness World Records): el Burj Khalifa. Está situado en el centro de Dubai y conecta directamente con varias de sus zonas más importantes como el centro comercial más grande en el que yo haya estado hasta ahora, Dubai Mall, o el mercado típico de la cuidad, el zoco o Souk.

Según el tipo de entradas que saquéis se puede subir hasta la planta 124 o hasta la 148. Personalmente os recomiendo que subáis hasta la 124 que es a la que yo subí porque desde la 148 me han comentado que las vistas son buenas claro pero se ve todo bastante peor al estar tan alto. También os recomiendo ir a la hora que yo fui, sobre las 17h de la tarde, porque como veis tenéis tiempo de hacer fotos con luz de día pero también de ver el atardecer, es espectáculo de la Fontana y luego de contemplar toda la cuidad de noche llena de luces. Es una de las experiencias más bonitas que he vivido en lo que a turismo se refiere.

Al estar al aire libre a tanta altura opté por ponerme un vestido largo de lana fina de canalé con detalles de leopardo: cinturón vintage y mis slippers favoritas. Mi inseparable bolso y un reloj marrón de piel fueron mis accesorios.

Y parece que ha pasado la tormenta de arena por fin… así que hoy si que si nos vamos al desierto. Os iré contando todo cuando pueda.

¡Besos y feliz finde a todos!

M.C.

I know about you but am one who prefers to leave the best for last … why I left this post for today, the last day of the week, which is my favorite post since I arrived in Dubai.

As many of you know about my social networks on Tuesday we went to discover the tallest building in the world (at the end I have left a photo of Guinness World Records): the Burj Khalifa. It is located in the center of Dubai and connects directly with several of its most important areas as the largest mall in which I have been so far, Dubai Mall, and the typical market of the city, the souk or Souk.

Depending on the type of entries that you can climb to carry forth the plant or 124 to 148. Personally I recommend you go up to 124 which is where I got that from the 148 I have commented that the views are clear but looks good all much worse being so high. I also recommend going when I went, about 17h in the afternoon, because as you see you have time to take pictures in daylight but also to watch the sunset, it’s show of Fontana and then see the whole city of night full of lights. It is one of the most beautiful experiences I have lived as far as tourism is concerned.

As the visit was outdoors and the floor was so high I decided to wear my new maxi dress in wool and beige color, I love it! I combined it with leopard accents: a vintage belt and my fav leo slippers. My beloved sack style shoulder bag and a leather brown watch were my accessories.

And it seems that the terrible sad storm that we lived yesterday has finally passed… so we are going to the dessert today. I will be telling you everything whenever I can.

A lot of kisses and have a nice weekend!

M.C.

Vestido/dress: Massimo Dutti.

Slippers: Pretty Loafers.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgante/necklace: Tiffany.

Cinturón/belt: vintage.

Doha: Moto GP

Posted on 2 de April de 2015 by martacarriedo

Mi primera vez en una carrera de motos y además no ha sido una carrera cualquiera sino Moto GP en Doha, no está mal ¿no? hehe.

Gracias a mi amigo Pablito que me encontré casualmente en mi Hotel Hilton de Doha pude asistir al circuito de Losail donde dieron comienzo las primeras carreras de la temporada. Pablo forma parte del equipo de Valentino Rossi que por cierto fue el ganador, imaginaros la emoción y tensión que vivimos durante los 40 minutos que duró la carrera. Como podéis ver en las fotos tuvimos la suerte de verlas además muy de cerca, más concretamente desde boxes, por eso en las fotos y vídeos casi no se me escucha porque las teníamos al lado pasando en cada vuelta.

Si os soy sincera no pensaba que me iba a gustar y ‘enganchar’ tanto. Si si, esos sonidos tan fuertes de los tubos de escape, la velocidad, el ambiente… son un subidón de adrenalina para todos, no solo para los pilotos que las van conduciendo.

De nuevo volví a escoger un look lo más cómodo posible dentro de la limitada ropa que me he traído a este viaje sin tener en cuenta que viviría todo esto claro… Llevo jeans ajustados con una camiseta básica blanca de tirantes y camisa vaquera por encima. Mi inseparable bolso tipo saco de este viaje y mis bailarinas bicolor fueron mis complementos.

Y hoy deberíamos ir al desierto a una excursión que ya teníamos programada pero ha llegado una tormenta de arena y no se puede salir a la calle, sólo a sitios cerrados… así que esperemos poder hacerla mañana.

¡Besos!

M.C.

My first time in a moto race and furthermore it has been a Moto GP race in Doha, the top race in the world, not so bad for a first time, hehe.

Thanks to my dear friend Pablito who I met casually in my Hilton Hotel in Doha I could attend the Losail circuit where kicked off the first moto races of the season. Pablo is part of Valentino Rossi team which actually was the winner of the race, you can imagine the excitement and tension we experienced during the 40 minutes that lasted the race. As you can see in the pictures and video we were lucky to see them so closely, more specifically from the boxes, in the pictures and videos I hardly listen anything because they were passing really close to us, amazing time!

To be honest I did not think I was going to like it so much and ‘hooked’ like I did. Yeah, I can assure you that such as strong of exhaust sounds, speed, environment… are an adrenaline rush for everyone, not just for the pilots driving the motos.

Once again I chose a look as comfortable as possible within the limited clothes that I brought to this trip of course without knowing that I’d do all this… So I’m wearing a skinny jeans with a basic white top and a denim shirt over. My inseparable handbag sack style of this trip and my color blocked flats were my accessories.

And today we were suppose to go to the dessert but it has arrived a sand storm at the city and we are not alloved to be outside, so we can only be inside a building or a place… so hope that tomorrow the weather gets better and can do that outgoing to the dessert.

XO,

M.C.

Camisa/shirt: Zara.

Camiseta/tee: Oysho.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Doha: Souk and Islamic Museum

Posted on 1 de April de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días desde Dubai de nuevo!

Este es el último post donde os cuento qué más sitios visitamos en Doha.

Uno de los lugares que más me gustó a mi personalmente es el zoco. Siempre que tengo ocasión cuando voy de viaje a este tipo de países me meto en ellos para conocer más de cerca su cultura, sus costumbres y sobre todo a su gente. En las primeras fotos y vídeo veis el Soul de Doha, muy tradicional con puestos de todo tipo: se venden desde alfombras y productos para el hogar hasta animales vivos de lo más variados (reconozco que las anguilas son las que más asco me dieron haha).

Algo que me ha sorprendido gratamente desde que llegué a Doha y ahora también en Dubai es que aunque hay bastante seguridad en el país nadie hace nada ‘malo’. Aquí no te roban o te intentan engañar al verte cara de turista. Esto es algo que me gusta mucho porque así puedes pasear y conocer las ciudades libremente sin tener que estar pendiente de si te robarán algo o no. En el zoco pro ejemplo los vigilantes van montados a caballo como veis en las fotos, algo muy típico en estos países.

De nuevo volví a elegir ropa cómoda que me cubriese los brazos pero que tampoco me hiciese morirme de calor. Este tipo de jerseys de estilo colegial sabéis que están en plena tendencia y yo he escogido este perforado en color blanco con detalles en azul marino como complemento indispensable para mi primavera. Llevo jeans ajustados y mis bailarinas bicolor que son la mejor opción para las largas caminatas de estos días. Mi bolso tipo saco (ya se que no me lo quito), y mis gafas de sol.

Me voy a seguir conociendo Dubai, ¡muchos besos!

M.C.

Morning again from Dubai!

This is the last post about what we did and visited in Doha.

One of the places that I liked most to visit was the souk. Whenever I have time when traveling around these countries I came to these areas, these amazing city markets where I can really learn more about their culture, customs and especially its people. In the first photos and video you can see the Souq of Doha, very traditional with stalls of all kinds: the sell from carpets and household products to live animals of any variety and kind (I recognize that eels were the most disgusting for me to see haha) .

Something that has pleasantly surprised me since I arrived in Doha and now in Dubai is that although there is enough security in the cities nobody does anything ‘bad’. Here they do not steal or try to fool the tourist just seeing you face. This is something that I like so much because you can walk and discover the cities feeling free and without having to be aware of if someone is going to steal something or not. In the pics you can see that inside the souk the security go in horses, very typical in these countries.

I chose once again a comfortable clothes that covered my arms but avoid me to die of the hard heat. This kind of college style jerseys you know that are very trendy and I have chosen this one in white with navy blue details as an indispensable complement on my wardrobe for my spring. I’m wearing a pair of skinny jeans and my color blocked flats which are the best choice for all those long walks these days. My shoulder bag of this trip (I know that I’m wearing it daily but I really love it!), and my sunnies for the day.

I’m leaving the hotel to keep on discovering this also amazing city: Dubai. Kisses!

M.C.

Jersey: Pull&Bear.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Victorinox Swiss Army.

Mani: My Little Momó.

Doha: The Pearl & Katara

Posted on 31 de March de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días, hoy desde Dubai!

Ya hemos llegado anoche a nuestro hotel en Dubai, el Double Tree by Hilton Al Barsha. Os iré contando en los próximos posts todo lo que vayamos haciendo por aquí, pero recordad que para seguirme en directo podéis hacerlo a través de mis redes sociales donde cuelgo todo de cada momento: @itgirlmarta.

Hoy os dejo las fotos y vídeo de nuestro día de ayer. Como muchos ya sabréis visitamos dos de las zonas must go de Doha: el puerto The Pearl y el área comercial Katara. The Pearl es una zona residencial con varias torres de apartamentos alrededor de un puerto con barcos de lo más lujosos. Se pueden recorrer dando la vuelta al círculo completo que tiene unos 6km de distancia o a través de los puentes que veis en el post. Además cuenta con las tiendas de las mejores marcas a nivel mundial como Elie Saab, Hermes, Chanel, Rolex, etc. a la vez que con una amplia variedad gastronómica. Katara sin embargo es una zona más comercial donde podéis encontrar tiendas, restaurantes, mezquitas, puestos de souvenirs, incluso el impresionante anfiteatro donde realizan muchas actuaciones y conciertos, todo a orillas del mar con unas vistas maravillosas.

En esta zona del continente asiático ya sabréis que nunca llegan a tener un invierno como el que conocemos en América del Norte o en Europa. Aquí las mínimas temperaturas que se alcanzan son 15 grados en invierno… así que imaginaros el calor que estamos pasando estos días. Pero es preferible, por su cultura, que las mujeres llevemos algo cubriendo nuestros hombros, es por esto que escogí mi nueva blazer en color azul turquesa que tenía muchísimas ganas ya de estrenar. Es una blazer como las que a mi me gustan y ya sabéis que tengo: lleva botones en el centro y en las mangas, pero sin duda lo que más me gusta son las tachuelas que decoran la chaqueta en azul también y que sea de cuello mao, eso la hace diferente a otras. Debajo opté por un vestido en blanco roto evitando prendas negras que me diesen más calor. Como calzado mis cómodas bailarinas bicolor y como accesorios es necesario llevar siempre unas buenas gafas de sol y yo mi nuevo bolso tipo saco.

¡Os deseo un feliz día a todos!

M.C.

Morning guys! Today from Dubai!

We have arrived last night at our hotel in Dubai, the Double Tree by Hilton Al Barsha. I’ll tell you in the next posts everything that we will be doing here, but remember to follow me directly through my social networks where I share every moment all the pics of where I am and what I’m doing: @itgirlmarta.

Today I show the photos and video of our last day in Doha. As many of you already know we visited two areas must go in Doha: The Pearl Port and Katara commercial area. The Pearl is a residential area with many apartment towers around and a beautiful port with luxury boats in the middle. You can go around the whole circle that is about 6km away or across the bridges you can see in this post. It also has stores from the top international brands such as Elie Saab, Hermes, Chanel, Rolex, etc. while a wide variety of cuisine and restaurants of any country. Katara instead is a shopping area where you can find shops, restaurants, mosques, souvenir stalls, and of course the impressive amphitheater where they organice many important performances and concerts, all by the sea with these wonderful views.

In this part of the Asian continent you should know that they never have a real winter like the one we know in North America or in Europe. Here the minimum temperatures reached 15 degrees in winter time… so you can imagine the heat we are experiencing these days. But it is preferable for its culture that women cover with something our arms, which is why I chose my new blazer in turquoise blue color that I really wanted to wear it for the first time. It is a blazer like the ones I like and you know I have: it has buttons in the center and on the sleeves, but definitely my favorite thing are the studs decorating the jacket in blue too and it mandarin collar that makes it different from other models. Below I opted for a white dress black garments which would give me more heat. As shoes my comfortable color blocked flats and as accessories it is a must always to wear good sunnies and my new handbag sack style.

Have a nice day my friends!

M.C.

Blazer: The Extreme Collection.

Vestido/dress: Kling.

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Bolso/bag: Luis Vuitton.

Bye bye Madrid!

Posted on 27 de March de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días!

Si, lo se lo se, es muuuy pronto, pero he querido dejaros este post publicado antes de irme al aeropuerto con destino Doha, ¡vacaciones!

Voy a pasar unos días por Asia ya que no había tenido hasta ahora la ocasión de ir a conocer ninguno de sus países. Vamos a estar concretamente en Doha y en Dubai disfrutando de las verdaderas temperaturas de primavera (entre 20 y 30 grados).

Muchas veces nos volvemos locos, especialmente las mujeres, comprando ropa que nos gusta pero que luego nos la ponemos dos veces y ya nos hemos cansado… Por eso a mi me gusta comprar ropa básica sin muchos estampados y de vez en cuando alguna que otra prenda de mayor calidad porque se que le voy a sacar más partido. Es el caso de este jersey de cashmere por el que tanto me habéis preguntado y que tengo en varios colores. Me ha costado un poco más caro que un jersey normal pero me encanta el tacto, el color, y se que es una prenda básica y sencilla que me voy a poner mucho. En el look de hoy lo he combinado con una camisa blanca estilo oversize con bolsillos en los lados, unos jeans vaqueros, mis sneakers en azul marino y blancas a juego y un abrigo en color blanco roto para combatir el frío de estos días. Y como ya habéis visto muchos de vosotros en mis redes sociales el bolso es mi auto-regalo por mi cumpleaños. La verdad es que lo quería desde hace tiempo pero estaba esperando una ocasión especial como esta para comprármelo, ¿os gusta?

¡Nos vemos en Doha amigos!

M.C.

Morning guys!

I’ll spend this coming days in Asia as I didn’t have the opportunity to go to discover any of these countries before. We will be specifically in Doha and in Dubai enjoying the true spring temperatures (between 20 and 30 celsius degrees).

Many times we become crazy, especially women, when going shopping to buy clothes that we like but then we wear them twice and we are already bored to wear them… So I prefer to buy basic clothing without many prints and occasionally some other item of higher quality because you’ll use it more and longer. It is the case of this cashmere sweater that some of you asked me about and that I have in various colors. It was a little more expensive than a normal jersey but I love the touch, color, and as it is a basic and simple cloth I’m wearing it almost once a week. I have combined it on today’s with a white shirt oversize style with two pockets on the sides, skinny dark jeans, my sneakers in navy blue and white matching the rest of the outfit and a beige coat to fight agains these cold days. And as many of you have seen me on my social networks this shoulder bag is my self-present for my birthday. The truth is that I wanted it for a while but I was waiting for a special occasion like this to buy it, do you like it?

I know I know, it is very early, but I’m leaving home and going to the airport to take my flight to Doha, so I wanted to let this post published just for you. Now, holidays!

See you in Doha my friends!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: & Other Stories.

Camisa/shirt: Dear Tee.

Jeans: She Inside.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Sneakers: New Balance.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Vectorinox.

Mani: My Little Momó.

Lisbon, day 1

Posted on 24 de March de 2015 by martacarriedo

¡Primer post de mi viaje a Lisboa! Y primer día con 29 años… pero me siento mejor que nunca esa es la verdad. Creo que todo es una cuestión de mentalidad, de espíritu, y pienso que este año van a suceder muchas cosas buenas…

Aunque os dije que me había comentaod que era una ciudad de las más bonitas de Europa no sabía que me iba a gustar tanto… Me he enamorado completamente de sus calles empedradas, de cada rincón con edificios antiguos y fachadas de tejas y azulejos de colores, de sus calles cuesta arriba y cuesta abajo que me recuerdan a San Francisco, de las vistas desde casi cualquier parte de la ciudad al río Tajo que la atraviesa… y en general de ese skyline lleno de colores pastel (rosas, amarillos, azules…) que se entremezclan con edificios antiquísimos y zonas verdes.

Estas fotos las hicimos en el mirador que se encuentra en el parque Eduardo VII en el centro de la ciudad. La plaza que veis al fondo es una de las más importantes, Marqués de Pombal.

Una vez más escogí un look cómodo y sencillo para poder ‘patearme’ cada rincón de Lisboa. Llevo una gabardina marrón estilo oversize con una camiseta muy original con la cara de Kate Moss con complementos muy coloridos. Debajo unos jeans oscuros rotos, mis sneakers y por fin visteis en las fotos de mis redes sociales dónde está mi nuevo tattoo: en el pie izquierdo por la parte de atrás, una cruz pequeña, ¿os gusta? Un maxi bolso y unas gafas de sol son imprescindibles para estos días de turismo.

Para los que me lo preguntasteis nos hospedamos en el Hotel Double Tree by Hilton, Fontana Park, que está muy céntrico, donde sus instalaciones y habitaciones tiene una buenísima relación calidad-precio.

¡Feliz Martes a todos!

M.C.

First post about my last trip to Lisbon! And my first day with 29 years… but I feel better than ever that’s the truth. I think everything is a matter of mentality, spirit, and I think this year will happen many good things to me…

Although I said that I had heard that Lisbon was one of the most beautiful cities in Europe I did not know that I would like it so much… I’ve fallen in love absolutely with its cobbled streets, every corner with old buildings and facades of tiles and colourful tiles, its streets uphill and downhill that remind me of San Francisco streets, the views from almost anywhere in the city over the Tagus river that runs through it… and in general all the skyline filled with pastel colors buildings (in soft pink, yellow , blue…) that are mixed with old buildings and park and green areas.

These photos were made in the gazebo located in the Parque Eduardo VII in the center of town overlooking the river. The square you see at the end, in the background, is one of the most important in this city, Marqués de Pombal.

Once again I chose a casual and simple look to ‘hit’ every corner of Lisbon. I’m wearing a brown trench coat oversize style with an original t-shirt with the face of Kate Moss wearing very colorful accessories. Under I chose my dark ripped jeans, my white sneakers and finally as you already saw in the pictures of my social networks here is my new tattoo: on the left foot back, a small cross, do you like it? A maxi bag and sunnies are essential for these days of tourism.

And to all of you that asked me about where we stayed, we were hosted at the Fontana Park Hotel Double Tree by Hilton, which is very central and rooms have a very good value according to the prices.

Happy Tuesday my friends!

M. C.

Gabardina/trench: Fashion Pills.

Camiseta/tee: Dear Tee.

Jeans: Zara.

Sneakers: Stan Smith by Adidas.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

My perfect smile

Posted on 14 de March de 2015 by martacarriedo

Me habéis preguntado probablemente más de mil veces qué productos utilizo para mi limpieza bucal y para conseguir unos dientes tan blancos…

Evidentemente para conseguir una sonrisa blanca hay que controlarse con alimentos que la ensucian como el café, té, zumo de naranja, tabaco, remolacha… pero por supuesto todo esto se puede comer con moderación si además nos hacemos un blanqueamiento al año que es lo que recomiendan los expertos.

Yo ya me he puesto en manos de la doctora Leticia Molinari más de una vez y desde luego siempre vuelvo por los buenos resultados que he conseguido. Nada más llegar analiza meticulosamente tus dientes y decide qué clase de tratamiento llevará a cabo. A mi me preparó unas férulas transparentes de la medida de mis dientes donde simplemente tengo que introducir un gel transparente por las noches.

Además en el centro Quantum no sólo son expertos en cirugía, blanqueamientos e invisalign sino que tienen cuentan también con centro de rehabilitación, quirófanos, etc. que a mi personalmente me da una mayor seguridad como cliente.

Y como os dije aquí tenéis la buena noticia de hoy: si llamáis a este número y dais el código ‘IT GIRL MARTA‘ os harán un 15% de descuento en los tratamientos. ¿A qué esperáis para conseguir vuestra sonrisa perfecta?

Teléfono: 600 065 441 (Paloma).

Recordad que mañana seguimos con un nuevo post de Inspiration Style y otro vídeo con sorteo que os encantará.

¡Feliz sábado!

M.C.

You have asked me many times (specially on my selfies hehe) how I get this super white teeth and what products I use to keep them so clean and healthy…

Obviously to get a whiter smile you must control the dirty foods you eat or drink such as coffee, tea, orange juice, snuff, beets… but of course this all of these can be eaten in moderation if we do well whitened at least once a year, that is what experts recommend to do.

Today I have visited Dr. Leticia Molinari for my annual review. I came here more than 2 years ago and since then I always come back for the good results I have always achieved. Overtime is the same way: she meticulously analyze your teeth and decide what type of treatment will be the best for your mouth. To me she prepares transparent splints for my teeth where I have just to put a transparent gel and put it on at night.

Also in the Quantum Center there are not only experts in surgery, whitening and invisalign, they also include rehabilitation center, theaters, etc. which it personally gives me more security as a customer.

And as I promised you here you have the good notice: if you call to this number and you say the special code ‘IT GIRL MARTA‘ you will get a 15% off in any treatment you do. What are you waiting for to get your perfect smile?

Mobile: 600 065 441 (Paloma).

Remember that tomorrow we will publish a new Inspiration Style post and a new video on my Youtube Chanel with a special giveaway that definitely you will love.

Happy Saturday!

M.C.

Double denim

Posted on 6 de March de 2015 by martacarriedo

¡VIERNES!

Ya huele a finde de nuevo y yo voy evolucionando en mis looks de la semana hacia estilismos más cómodos y casual.

Tengo que reconocer que el de hoy es uno de mis outfits favoritos y no sólo por su comodidad sino porque realmente creo que soy adicta a las prendas vaqueras. He decidido combinar una camisa vaquera clarita con jeans más oscuros y cortes en las rodillas. Para las horas más frías del día (principalmente mañana y tarde) me puse mi maxi chaqueta de cashmere beige. Llevo maxi bolso en tonos marrones, mis gafas de sol negras, un reloj estilo vintage y mis chapas de colores que me animan el día. Como ya sabéis que me encantan los toques de animal print llevo cinturón con estampado de serpiente y slippers de leopardo.

Recordad que mañana publicaré un nuevo post de Inspiration Style sobre las celebrities y las cazadoras vaqueras.

¡Y sigue la cuenta atrás para mi cumple!

Buen fin de semana chicos.

Besos,

M.C.

FRIDAY!

It already smells like weekend again and I’m changing my looks for the working days for more casual and comfy outfits to enjoy my free time.

I have to admit that today I’m wearing one of my favorite outfits and not only for its comfy style but because I really think I’m addicted to denim clothes. I decided to combine my washed denim shirt with a pair of darker ripped jeans. For the coldest moments of the day (mostly at morning and evening) I wore my XL beige cashmere jacket. I’m wearing my maxi bag in brown tones, my black leather sunnies, a vintage style watch and my colourful tags with happy sentences that make more beautiful my days. As you know I love the touch of animal print so today I’m wearing my snake print belt and my beloved leopard slippers.

Stay tuned because tomorrow I will publish a new Inspiration Style post about the celebs and the denim jackets.

And keep on counting down for my bday!

Happy Friday and weekend babes!

XOXO,

M.C.