LA Diary, #003

¡Hola familia!

Después de dos días muuuy intensos en Madrid reunida por fin con mi familia, con mis amigos, y corriendo (para variar) para llegar a tiempo a todo lo que tenía que hacer y llevarme a la fashion week… ya llegó el momento en unas horas de coger de nuevo un avión esta vez con destino Nueva York.

Y bueno como ya sabéis que me encanta compartir todo con vosotros, mal que le pese a más de uno, hoy quiero hablaros de un tema me lleva preocupando las últimas semanas. ¿Qué entendéis vosotros por autoestima? Quizá pueda contestármelo la gente que critica que algunos no lo tenemos… Yo (y por supuesto mi verdad o mi opinión no son universales no, son simplemente MI forma de ver la vida), creo que puede ser verdad que no tenga mucho autoestima, pero no lo veo como algo negativo del todo. He vivido situaciones en mi vida con determinadas personas que seguro que si me quisiese un poco más ahora mismo no formarían parte de mi vida. Sim embargo lo siguen haciendo, y no me arrepiento de ello. ¿A esto lo podemos llamar no quererse a uno mismo? Yo más bien diría: querer más al otro que a uno mismo. Frase que por cierto me recuerda bastante a la enseñanza de Dios: «ama al prójimo como a ti mismo», aunque se de bastante poco hoy en día. Es diferente no tener autoestima a querer evitar problemas y preferir tener un trato cordial con personas que han sido importantes en tu vida. De todas formas esta es una decisión muy personal de cada uno y me parece injusto que se critique o se comente abiertamente sin ni si quiera conocer a la persona ni saber por qué situaciones ha pasado. No creo que haya nadie que tenga siempre el autoestima alto en todo momento. Las  situaciones que vivimos a diario pueden hacer que suba o baje, pero también creo que es de ser inteligente el saber mantener nuestro autoestima dentro de unos límites. Yo no soy una persona muy orgullosa y la verdad es los enfados se me pasan muy rápido, incluso prefiero pedir disculpas aunque no tenga claro del todo que ha sido mi culpa con tal de poner fin a la discusión. Esto es algo que podría definir como una virtud más que como un «no me quiero a mi misma» o que tengo el autoestima baja. Y me encanta que mis padres me hayan enseñado este tipo de valores y educación, de seguir siempre hacina delante te hagan lo que te hagan, perdonando y sin odiar ni guardar rencor a nadie… que eso es lo que acaba consumiendo a muchas personas hoy en día: el rencor y la envidia. En fin, me gustaría saber cómo anda vuestro autoestima y si alguna vez os han dicho que lo tenéis muy alto o muy bajo… Yo me sigo queriendo y valorando a mi misma pero en su justa medida para nunca perder la visión de la realidad.

Y yo hoy me quedo con el refrán: «dime de qué presumes y te diré de qué careces», que me viene al pelo. Más vale que nos centremos más en nuestra viga que en ver la paja en el ojo ajeno… sobre todo los que luego mucho presumen de ser cristianos y de creer en Dios, porque puede que consigáis todo lo contrario a lo que buscáis.

Y os dejo ya con estas fotos de una de las fiestas en la azotea de las oficinas de Revolve donde se realizó la presentación de la nueva firma de ropa deportiva de Alexis Ren. De nuevo volví a escoger mi combo favorito: blanco y negro combinando prendas en cuero y ante. ¿Qué opináis del look?

¡Nos vemos en la Gran Manzana!

M.C.

Hello family!

After two very intense days in Madrid finally reunited with my family, with my friends, and running from one place to another to arrive on time to everything I had to do and have everything ready for the fashion week… the time has come and in a few hours I will take another plane again this time destination New York.

I think that it’s going to be a perfect weather there but I have taken many different options, more summer style and also for the fall season, to wear them according to my events and the temperature every day. I really think you are going to love them!

These photos were taken around Melrose Avenue with my friend Jaime. We were heading to one of the parties at Revolve’s rooftop when it was the presentation of the new Alexis Res’s sportswear brand. One more time I chose my favorite combo: black and white combining leather and suede. What do you think about this look?

See you in the Big Apple!

M.C.

LA Diary, #002

Últimas horas en la ciudad de los ángeles antes de volver a casa aunque sólo vaya a ser por un par de días…

Reconozco que tengo sentimientos encontrados. Por una parte tengo muchas ganas de ver a mi familia, a mis amigos, necesito abrazos, besos, necesito escuchar «te quieros reales», disfrutar de amor del bueno, de dormir en mi camita y de estar en mi casita, disfrutar paseando por mi ciudad… y, cómo no, ¡de un buen cocido y tortilla de patatas! hahaha. Pero por otra parte también es cierto que no me apetece irme del todo. Siempre que me voy de LA me pasa lo mismo. Me encanta mi vida aquí, mis amigos, todos los planes que hago, mi trabajo aquí, esto es un sueño para mí, un sueño por el que llevo luchando mucho y muy duro durante los últimos años… Pero lo bueno es que donde algunos ven un problema en vivir así o vida desordenada yo veo la gran ventaja de poder vivir entre dos ciudades que me encantan rodeada en ambas de personas que no puedo querer más y de dos culturas diferentes pero que me han enriquecido como persona. ¡Menuda suerte tengo! Por eso siempre me gusta ver la parte positiva de las cosas así que me quedo con todo lo bueno y lo bonito que he vivido una vez más en esta ciudad. No me echéis mucho de menos por aquí eh, ¡que vuelvo en unas semanas!

Yo mientras seguiré escribiendoos estos diarios de mi vida americana con consejos, lugares, tiendas, looks, etc. a visitar por aquí.

Hoy os quería enseñar estas fotos que hicimos en Long Beach, en el barco de mi amigo Tarek, hace un par de fines de semana. Nos lo pasamos genial haciendo barbacoa en el barco y navegando al atardecer para disfrutar de la puesta de sol y de los delfines, que se ven a esa hora.

Este es mi amigo Chema que fue de mis primeros amigos cuando llegué a LA… y chicas, ¡está soltero! aunque ya se que muchas le conocéis y me habéis preguntado por él… haha.

Y por fin acabo de conseguir cerrar todas mis maletas y me voy a dormir ya porque el primer vuelo de mañana sale pronto…

¡Nos vemos en Madrid y hasta pronto LA!

M.C.

Last hours in the city of angeles before coming back home even if it is only for a couple of days…

And I do admit it that I have mixed feelings. On one hand I really want to see my family, my friends, I need hugs, kisses, I need a «real» I love you, I need true love, sleep in my bed and be in my house, enjoy walking my amazing city… and, of course, a good stew and Spanish omelette! hahaha. But on the other hand it is also true that I do not want to leave at all. Whenever I leave LA the same thing happens to me. I love my life here, my friends, all the plans that I do, my work here, my non stop days, this is a dream for me, a dream that I’ve been fighting hard to achieve during the last few years… But the good thing is that where some people see a problem in being living like this or having a disorderly life I see the great advantage of being able to live between two cities that I do love and surrounded in both of people that I can not love anymore. Also the advantage of enjoy and live two different cultures that have made me grown as a person. How lucky I am! That’s why I always like to see the positive side of things so I leave now with all the good things that have happened to me these weeks in this city. Do not miss me so much here, uh, I’ll be back in a few weeks!

I will continue to write these diaries of my American life with advice, places, shops, looks, etc. to visit around here. So stay tuned! 

Today I wanted to show you these photos we took in Long Beach, at my friend Tarek’s boat, a couple of weekends ago. We had a great time doing bbq on the boat and sailing in the afternoon to enjoy the sunset and the dolphins, which are seen at that time.

This is my friend Chema who was my very first friend when I came here to LA… and girls, he’s single! although I know that many of you already know him through my Stories… haha.

So finally I have just closed all my luggage and I’m going to sleep right now because the first flight tomorrow leaves very soon in the morning…

See you in Madrid and see you soon LA!

M.C.

LA Diary, #001

Vale vale, pero tengo una pregunta para ti: ¿qué es lo que te hace realmente feliz? Y no me refiero a ir por la vida medio feliz. No. Me refiero a qué te provoca esa sonrisa enorme en tu cara, qué te hace sentir mariposas en el estómago, qué te hace vivir en una nube, qué te hace levantarte cada mañana con ganas de comerte el mundo, qué hace que nunca pierdas la toalla, que nunca te rindas. Eso, sea una persona, un animal, una cosa, un momento… es lo que tienes que perseguir y visualizar a diario Marta.

Esta pregunta me la hago muchos días cuando me levanto en un ‘mood’ menos ‘happy’ de lo normal. Y a mí me funciona. Ayer mismo me la recordaba uno de mis mejores amigos al que tantas veces se la he repetido yo.

A mí me hace feliz estar con mi familia; no hace falta que estemos hablando todo el rato, simplemente estar a su lado. Me hace feliz salir con mis amigos, hacer el tonto con ellos, cantar, gritar, no tener vergüenza de nada. Me hace inmensamente feliz ver el atardecer tirada en una playa con los pies descalzos, simplemente observando el sol esconderse y las olas ir y venir. Dar las gracias por un día más disfrutando de esta vida. Me hace feliz ver felices a otros, sobre todo a gente que se lo merece, y me da ‘envidia sana’ ver cómo millones de personas en el mundo son felices con muy poco. Me hace feliz estos días pasear por el pier de Santa Monica y de Venice Beach, mis lugares favoritos de LA. Me hace feliz disfrutar de mí misma, sola, que no tiene nada que ver con que me guste la soledad; es ser inteligente emocionalmente y aprender a vivir feliz y bien primero con uno mismo antes de dejar entrar a nadie más. Me hace feliz mi trabajo; es más, me encanta mi trabajo aunque trabaje 24/7 pero doy gracias por poder trabajar en lo que más me gusta del mundo y por teneros a todos vosotros a mi lado. Me hace feliz ver a dos personas que se quieren, sean del sexo que sean, sin amor no podría vivir, no podría ser yo del todo.

Os dejo con este ¡popurrí’ de fotos de mis primeros días en LA chicos. Y os invito a que os hagáis esta pregunta a vosotros mismos sobre todo los días que estés más ‘de bajón’ porque es una buena forma de saber lo que os hace felices en la vida y de perseguir vuestros sueños.

¡Os quiero! ¡Mucho muuucho!

M.C.

PD: si tenéis alguna duda de alguno de los looks dejádmelo en los comentarios y os contestaré en cuanto pueda.

Okay, okay, but I have a question for you: what really makes you happy? And I don’t mean being half happy. No. I mean what causes you that huge smile on your face, what makes you feel butterflies in the stomach, what makes you live in a cloud, what makes you wake up every morning wanting to do your best and show it to the world, what makes you never give up. That, a person, an animal, a thing, a moment,… is what you have to focus on and visualize every day Marta.

I use to ask this question to myself many days when I get up in a mood less happy than normal. And it works for me. Yesterday it remembered me one of my best friends whom I have repeated it so many times.

It makes me happy to be with my family; we do not have to be talking all the time, just being there together. It makes me happy to go out with my friends, play, dance, sing, scream, and go crazy with them, not being ashamed of anything. It makes me immensely happy to see the sunset lying on a beach bare feet, just watching the sun going down and the waves come and go. I’m thankful for one more day enjoying this life. It makes me happy to see others happy, especially people who deserve it, and it gives me ‘healthy envy’ to see how millions of people in the world are happy with very little. It makes me happy these days to stroll along the pier of Santa Monica and Venice Beach, my favorite places in LA. It makes me happy to enjoy myself, alone, that has nothing to do with solitude; it is just to be emotionally intelligent and learn to live happily and well first with oneself before letting anyone else in. It makes me so happy my job, I don’t care if I have to work 24/7 but I’m thankful for working on what I like the most in the world and for having you all by my side. It makes me happy to see two people loving each other, whatever sex they are, without love I could not live, I could not be me at all.

I leave you now with this mix of photos of my first days in LA guys. And I invite you to ask this question to yourselves especially on the days that you are more down because it is a good way to know what makes you happy in life and to pursue your dreams.

I love you! Very ‘muuucho’!

M.C.

PS: If you have any doubt of any of the looks I’m wearing leave me a comment and I will answer you as soon as I can.

Hollywood sign

Las letras de Hollywood. Uno de los lugares más visitados en Los Angeles por miles de turistas de todo el mundo. Y yo siempre que voy me siento como una más.

Evidentemente no fui así vestida para una localización como esta… El caso es que nos dirigíamos a ver el concierto del hermano de una amiga y pasamos por una de las calles donde mejor se ven las letras. Paramos a hacer un par de fotos y estando tan cerca de éstas decidimos subir rápidamente con el coche aprovechando el día tan espectacular que hacía.

La verdad es que al seguir enseñándoos estas fotos y escribiendo estos posts de LA reconozco que me entra un poco la nostalgia. Echo de menos a mis amigos que viven allí, mi vida americana, mi libertad total que tanto necesito para ser feliz. Pero lo bueno de la vida es alejarte de vez en cuando de las cosas que más quieres y deseas para así valorarlas más y saber la suerte que realmente tienes.

Y digo yo, cambiando de tema, ¡qué bien sienta estar feliz de la vida! ¿o no? Yo me levanto y me acuesto cada día dando las gracias por todo lo que tengo, pero también es cierto que cuando conoces a una persona más especial en el ámbito sentimental, eso te hace estar como a otro nivel de felicidad, como en un mundo aparte. No me refiero en concreto a una persona que podamos definir como «novio o novia» o «pareja» sino a alguien que sabes que te va a acompañar en tu camino, al que le puedes contar todo sea lo que sea, que pase lo que pase sabes que estará contigo en lo bueno y en lo malo, igual que tú con él. Qué bonito es este tipo de amor.

Pues eso, ¡que nos amemos mucho mucho todos!

¡Besos guapos!

M.C.

Hollywood sign. One of the most daily visited places in Los Angeles by thousands of tourists from all around the world. And whenever I go I feel like one more.

Obviously I was not dressed like this for taking pictures in this location… but the fact is that we were going to attend a friend’s concert and we went through one of the streets where you can see the letters behind. A road with palm trees in both sides, pretty cool. Of course we stopped to take some photos and being so close to the big letters we decided to climb quickly with the car taking advantage of the amazing sunny day.

The truth is that watch at all these photos and writing these posts from LA I recognize that I’m a little bit nostalgic. I miss my friends who live there, my American life, my total freedom that I need so much to be happy. But we should learn in our life that sometimes it is very necessary to get away from time to time of the things that you most love and want in order to value them more and know how luck you really are.

And changing the subject, how good it feels to be happy in life! or not? I get up and go to bed every day thanking God for everything I have, but it’s also true that when you meet a more special person in the sentimental way, that makes you feel like in another level of happiness, as in another world, true story. I am not talking about a person that we can define as «boyfriend or girlfriend» or as our «couple» but someone who you know that he will accompany you on your way, to whom you can tell everything, whatever it is, whatever happens to you. Someone you know that he will be by your side in the good and in the bad, just like you with him. How beautiful is this kind of love.

So let’s love each other sooo much!

XOXO,

M.C.

Top: vintage.

Falda/skirt: Topshop.

Mules: Ursulitas.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

But first tea

¡Buenos días familia!

Perdonad la «desconexión» de estos últimos días pero como habréis podido ver en mis redes sociales realmente no he parado desde que volví de Los Angeles… que a simple vista parece genial viajar tanto pero es muy cansado y más cuando tienes que ir pendiente de hacer mil fotos y vídeos hehe.

Acabo de llegar de Ginebra ahora y este miércoles volveré a estar unos días por Ibiza, así que espero veros a los que estéis por allí.

En el post de hoy quería saber vuestra opinión sobre las batas. ¿Sí o no? La verdad es que yo no me veía mucho con ellas ya que para mi estilo me parecen «too much» pero es cierto que creo que bien combinadas o con un estampado no muy llamativo pueden dar un toque muy trendy a cualquiera de nuestros looks. Yo escogí esta larga de rayas rosas y blancas y la combiné con unos shorts lenceros y camiseta oversize. Mi toque favorito fueron mis botas negras con hebillas doradas.

Y este es uno de mis planes diaros cuando vivo en LA: ir a tomar un te a Alfred Tea Room, a Urth Café o a algún sitio de comida sana de esta ciudad. Tomad nota de estos sitios porque luego me preguntáis mucho dónde ir y además mirad qué paredes y localizaciones tan chulas tienen cerca para poder hacer fotos así de bonitas.

Hablando de tés os digo que ya sabéis que no era nada fan antes. Cero. De hecho me daban más bien asco. Pero poco a poco me he ido acostumbrando ya que son mucho mejores para el cuerpo que otro tipo de bebidas. No se si a vosotros os gustan o no pero por si os pasa como a mí os recomiendo que empecéis tomando té verde o de limón y vainilla con miel. La miel le quita ese sabor amargo o insípido y seguro que así poco a poco os vais aficionando hehe.

¡Muchos besos y vamos a por el lunes todos!

Yo tengo shooting para una revista y luego 4 shootings para diferentes marcas… ¡let’s do it!

M.C.

Good morning family!

Sorry for have been disconnected these last days but as you would have seen on my social networks I have not really stopped since I came back from Los Angeles… At first sight it could be great to travel so much but I am really so tired and even more when you have to go making videos and taking a thousand pictures in every corner hehe.

I have just arrived from Geneva now and this coming Wednesday I will be back in Ibiza for a few days, so I hope to see you there!

In today’s post I wanted to know your opinion about kimonos to dress up. Do you like them or not at all? The truth is that I did not like them so much at the very beginning as I thought that they were «too much» for my style but it is true that I think now that well combined or with a cool print they can give a very trendy touch to any of our looks. I chose this long striped pink and white kimono and I combined it with my black lace shorts and an oversize T-shirt. My favorite touch were my black boots with gold buckles.

This is one of my plans when I’m living in LA: go get a tea at Alfred Tea Room, at Urth Café or some healthy food place in this city. Take note of these places because then you ask me a lot of where to go and also look what cool walls locations you can find close to them to take such beautiful photos.

And talking about tea I tell you that you already know that I was not a big fan before. Zero. Actually I never used to drink them at all. But little by little I have get used to them since they are so much better for our body than other kind of drinks. I do not know if you like them or not but in case you feel like me at the beginning I recommend you to start drinking green tea or lemon and vanilla tea with honey. The honey makes the flavour better and surely that way you will gradually like them. 

I have a shooting for a magazine now and then 4 shootings for different brands… let’s do it!

XOXO,

M.C.

Kimono: Revolve.

Camiseta/t-shirt: Pull&Bear.

Shorts: Asos.

Botas/botines: Balenciaga.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunglasses: Rayban.

Romantic

‘Romantic’. Pues sí, me definiría como una persona romántica, soñadora, alegre, divertida. También enamorada de la vida, de la gente que conozco, de mi familia, de mis amigos… enamorada de casi todo lo bonito y bello que me rodea. Soy una enamorada de la vida, de mi vida.

Los canales de Venice Beach. Esta es otra de mis zonas favoritas de Los Angeles para ir a hacer fotos por varios motivos. No suele estar muy transitada ni llena de turistas. Los canales siempre son un lugar bonito para hacer fotos y además las casitas de alrededor y los puentes que unen unas con otras parecen sacados de un cuento. Por eso me gusta siempre hacer algunos de mis shootings por aquí por la paz que se respira por estas calles y embarcaderos. En estas fotos salgo también con mi amiga Maja que muchos ya conocéis.

Hoy os quiero hablar de la importancia de cuidar nuestra piel, más concretamente la de la cara que es nuestra «carta de presentación» cuando conocemos a cualquier persona. Ya llevo varios meses usando a diario este serum de vitamina C de Sesderma por el que me habéis preguntado muchos y no puedo estar más contenta con los resultados. Las vitaminas no sólo se las debemos aportar a nuestro cuerpo con los alimentos sino también con productos de alta calidad que se adapten a nuestro tipo de piel. Este en concreto me va muy bien para mi tipo de piel porque me aporta la hidratación que necesito y me ayuda a prevenir las primeras arrugas pero sin dar grasa a mi cara.

Y este es mi look favorito porque soy adicta a las rayas ya lo sabéis, pero esta es la primera camiseta que tengo con rayas rojas. La combiné con shorts vaqueros y mis botines burdeos y el detalle que más me gustó fue la etiqueta de detrás donde se lee ‘romantic’. Enamorémonos a diario de la vida, de lo que nos rodea y de los que nos rodean.

¡Feliz fin de semana familia!

M.C.

‘Romantic’. Ok yes, I would define myself as a romantic, dreamy, cheerful, fun person. Also in love with life, with the people I know every day, with my family, with my friends… I’m in love with almost everything beautiful and nice that surrounds me. I’m in love with life, with my life.

The canals of Venice Beach. This is another of my favourite spots in Los Angeles to go to take pictures for many reasons. It is not very busy or full of tourists. The canals are always a nice place to take pictures because they look so cool and also the houses around and the bridges that connect them seem from a story. That’s why I always like to do some of my shootings around here in these calm streets and lovely small piers. I’m with my friend Maja in some pics who is also living here too. 

Today I want to talk to you about the importance of taking care of our skin, more specifically the face that is our «cover letter» when we meet anyone. I have been using this Sesderma Vitamin C serum for the last few months (you have asked me many questions about this product) and I can not be happier with the results. Vitamins not only must be supplied to our body with food but also with high quality products that fit our skin type. This in particular goes very well for my skin type because it gives me the hydration I need and helps me to prevent the first wrinkles but without giving leaving an oily skin. It is for all skin types. 

And this is my favorite look because I’m addicted to stripes you already know that, but this is the first t-shirt I have with red stripes. I combined it with short jeans and my burgundy studded booties and the detail that I liked most is the label at the back where you can read ‘romantic’. Let’s fall in love with our daily life, with what surrounds us and those around us too. 

Happy weekend guys!

M.C.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Shorts: Levi’s.

Botines/booties: Chloe.

Bolso/bag: YSL.

Gorra/cap: Levi’s.

Reloj/watch: Cluse.

Joyas/jewels: Thomas Sabo.

Fotos/pics: @jaymoxias.

LA #24

Probablemente mi calle favorita de LA es Melrose Avenue. Siempre suelo vivir cerca de esta calle porque es donde se encuentran mis restaurantes favoritos, tiendas, mi agencia, etc. Por eso pasear por aquí es uno de los planes que más me gusta hacer ya que no me siento tan lejos de Europa al ser de las zonas más transitadas.

Ya os he contado otras veces que esto es realmente un desierto, muy diferente a lo que estamos acostumbrados los europeos. Sólo hay casas y fábricas pero no sales a la calle nunca y ves a miles de personas, tiendas, restaurantes… en definitiva, ocio. Qué va. Aquí hay que coger el coche para todo y lo que suele hacer la gente es ir a grandes centros comerciales donde encuentran todo junto: tiendas, restaurantes y supermercados.

Aún así me gusta porque cada día descubro nuevas localizaciones para hacer fotos y enseñároslas y además me acompañan siempre alguno de mis amigos de aquí, con lo que los días se hacen mucho más llevaderos.

Esta noche (que será jueves por la mañana en Europa) publicaré nuevo vídeo que llevo dos días grabando y editando… ¡espero que os guste o al menos que se valore el esfuerzo que hay detrás!

Me voy a mi clase de boxeo que es lo que me hace comenzar el día con energía… ya que he dormido 4h solo hoy y ya nos hemos levantando con algún problema…

¡Besos!

M.C.

Probably my favorite LA street is Melrose Avenue. I always use to live near this street because it is where my favorite restaurants, shops, my agency, etc. are located. So walking around this area is one of the plans that I like most to do here since I do not feel so far from Europe when I’m in places with many people.

I have told you other times that this is really a desert, very different from what we are used to in Europe. There are only thousands of houses and factories but you never go out on the street and you see thousands of people, shops, restaurants… No way. Here you have to take the car for everything and what people usually do is go to big shopping centers where they find everything in the same place: shops, restaurants and supermarkets.

I still like it because every day I discover new locations to take pictures and show them to you and also some of my friends are always with me, so the days are much more bearable that way. 

Tonight (which will be Thursday morning in Europe) I will publish a new video that I have been recording and editing for two days… I hope you like it or at least appreciate the effort behind it!

I’m going to my boxing class now which is what makes me start the day with a lot of energy… since I’ve slept only 4 hours today and I’m still a little bit sick… but let’s do it!

XOXO,

M.C.

Body: Wolford.

Pants: Zara.

Clutch: Louis Vuitton.

Slingback: Chanel.

Ordenador/computer: Asus.

LA #23

Tengo una seria adicción por las camiseta de rayas, y más concretamente por las rayas blanca y negras. Intento no ponérmelas muy a menudo para que no os canséis ni que parezca repetitivo, pero es mi estampado y colores favoritos.

Paseando por Los Angeles otro de los sitios y zonas de obligatoria visita es el barrio de Beverly Hills. Al lado de la mítica foto con el carte que da nombre a esta zona se encuentra también uno de los hoteles más antiguos y prestigiosos de la ciudad: The Beverly Hills. También es uno de mis favoritos tanto por dentro como por fuera para hacer fotos tan bonitas como estas.

Estamos disfrutando de unos días perfectos aquí en California por lo que suelo ir siempre con pantalones cortos o vestidos. Las botas, aunque son mis favoritas, creo que ya me queda poco tiempo para poder llevarlas porque con este calor ya es casi imposible.

Y estaba claro que tarde o temprano iba a ponerme mala porque al final de trabajar, salir, no dormir más de 5h al día, hacer mil fotos y vídeos y trabajar hasta tan tarde… acaba pasando factura. Así que hoy me quedo en casa ya con antibiótico intentado recuperarme para mañana que tengo dos shootings y una grabación para el próximo vídeo del canal que se que os va a encantar. Muchas veces nos olvidamos de que lo primero somos nosotros mismos y nuestra salud, así que a cuidarnos un poquito señores.

Me voy a descansar y estad atentos al post de mañana porque será el primero de Coachella.

¡Feliz día a todos!

M.C.

I have a serious addiction to striped t-shirts, and more specifically white and black stripes. I try not to wear them too often so you do not get tired to see them on my looks, but it is for sure my favorite print and colors.

Strolling through Los Angeles, another of the must-go places and areas is the Beverly Hills neighborhood. Next to the mythical photo with the big Beverly Hills letters and also close to one of the oldest and most prestigious hotels of the city: The Beverly Hills. It is also one of my favorite ones for the inside and out where you can take pictures as beautiful as these ones.

We are enjoying a perfect days here in California so I usually dress with shorts or dresses. These booties, although they are my favorites, I think that I have little time to wear them now because with this heat is almost impossible.

And it was clear that sooner or later I was going to get sick because after all these weeks of non stop work, parties, not sleeping more than 5h a day, making a thousand photos and videos and working until so late… you get ill for sure. So today I’m staying at home already with antibiotic trying to recover for tomorrow that I have two shootings and a recording for the next video on my tv channel that I know you will love. Many times we forget that the first thing is ourselves and our health, so take care about yourselves first guys and the rest is coming. 

I’m going to sleep now and stay tuned to tomorrow’s post because it will be first one from Coachella!

Have a nice day guys!

M.C.

Top: Zara.

Shorts: Levi’s.

Botas/booties: Balenciaga.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Working girls

¿Qué puede haber mejor en la vida que trabajar en lo que más te gusta y con lo que disfrutas al máximo? Que en el proyecto esté involucrada una de tus mejores amigas.

Tenía ganas de poder enseñaros estas fotos del shooting que hicimos Sylvia y yo para Ragdoll LA justo antes de irnos a Coachella. Es una de mis marcas favoritas, ya lo sabéis, y no sólo por los diseños que me encantan sino por el súper equipo de profesionales y gente «buena y humilde» de verdad que hay detrás. Además las colecciones son completamente de mi estilo con piezas básicas y sencillas que sirven para todos los días pero que bien combinadas con los accesorios adecuados también nos las podemos poner para salir de fiesta.

Qué bonito es en la vida encontrar a gente positiva, gente sin envidias, gente que te quiere de verdad, que busca tu bien, que llora contigo lo que haga falta, que ríe también, que se alegra por tus logros y victorias, que te anima a seguir adelante. En definitiva, qué bonito es encontrarme a gente en la vida que se parezca a ti y que sumen en tu vida tanto como tú en las de ellos. No tienen que ser amigos desde siempre para darte cuenta de que van a ser personas que jugarán un papel importante en tu vida. Y esto es lo que más me gusta de mi trabajo, conocer a nuevos y buenos amigos.

Como muchos habréis visto hoy he estado grabando y de shooting de belleza con un compañero Youtuber. Ha sido una experiencia muy divertida y diferente y estoy deseando poder contaros y enseñaros todo porque creo que os va a encantar.

Mañana es otro día importante para mí y os iré contando lo que pueda en mi Stories.

Ahora me voy a dormir que creo que ya es hora de que después de una semana durmiendo 3h al día recupere un poco de sueño…

¡Hasta mañana familia!

M.C.

What can be better in life than working on what you like the most and what you enjoy the most? There’s something better yes, to work in a project with one of your best friends.

I’m so happy to finally show you these photos of the shooting that Sylvia and I did for Ragdoll LA just before traveling to Coachella. It is one of my favorite brands, you already know it, and not only for the designs that I love them all but for the super team of professionals and good and humble people that is behind. In addition to this the collections are completely my style with basic and simple pieces that we can wear everyday but well combined with the appropriate accessories we can also wear them to go out. 

How beautiful it is in life to find positive people, people without envy, people who really love you, who wish you the best, who cries with you the times that you might need, who laughs too, who is happy for your achievements and victories, people who encourage you to move forward, not back. In conclusion, how nice it is to meet people in life who are like you and who join into your life with good vibes like you do in theirs. They do not have to be friends from always to realize that they are going to be people who will play an important role in your life. And this is what I like most about my job, meeting new and good friends.

As many of you have seen today I have been filming and shooting a beauty video with a Youtuber mate. It has been a very fun and different experience and I look forward to being able to tell you and show you everything because I think you will love it too.

And tomorrow is another important day for me and I will tell you what I can through my Stories.

Now I’m going to sleep because I think that finally it’s time to sleep a little bit after a week sleeping just 3h a day… I deserve it!

See you tomorrow family!

M.C.

Looks completos/complete looks: Ragdoll.

Botas doradas/gold booties: Chloe.

Botas burdeos/burgundy booties: Chloe.

Botas negas/black booties: Balenciaga.

Gafas de sol/sunnies: Chloe.

Mochila/backpack: Louis Vuitton.

Colour your life

Después de coger un coche desde casa (en West Hollywood) y conducir por 45 minutos, llegamos por fin al centro «Zen Meditation Pacific Palisades» de Los Angeles. Este precioso jardín está casi escondido en las colinas de Malibú, justo pasado Santa Mónica.

Llevaba tiempo queriendo venir a visitar este parque que me llamaba la atención por varios motivos. El primero es por el lago central y los jardines con flores de mil colores alrededor. Precioso y más ahora en Primavera. El segundo motivo es porque es un centro de meditación y rezo de tres religiones diferentes: cristianismo, budismo e islamismo. Esto me encanta porque ya sabéis que para mi un pilar fundamental en mi vida es el respeto a los demás, a los que nos rodean, y me encanta ver cómo gente de diferentes religiones conviven felizmente y en paz.

¿Y por qué os he llevado a este lugar tan especial justo hoy? Porque os quería enseñar la nueva colección de Marc Jacobs Beauty para esta primavera y verano y pensé que este entorno era el mejor para ello. Un año más vuelvo a ser embajadora de la marca y esta vez no me ha podido venir mejor porque ya sabéis que mañana me voy a Coachella (además por primera vez) así que ya iréis viendo cómo juego con estos colores tan chulos que van a dar vida a todos mis looks. En los labios ya llevo en estas fotos uno de ellos y ahora para ir a cenar con mis amigos aquí en LA llevaba otro, que me habéis preguntado ya. ¡Espero que los probéis y me digáis qué os parecen a vosotros! Los productos que yo he usado son: Matte Highliner + O’Mega Lash + Liquid Le Marc.

He querido escoger también un vestido bastante llamativo para este shooting como es este en tonos verdes y turquesas con tucanes por el que también me habéis preguntado mucho hoy al verlo en mis Stories. Es muy llamativo si, pero es perfecto para alguna ocasión especial que tengamos o una localización como esta. Los tacones si que me tienen completamente enamorada: plateados con pedrería por detrás. Preciosos.

Y ahora me voy a dormir para terminar de hacer las maletas y de preparar todo mañana para este festival. ¡Qué ganas de empezar a contaros y enseñaros todo!

M.C.

After getting into a car from home (in West Hollywood) and driving for 45 minutes, we finally arrived at the «Zen Meditation Pacific Palisades» park in Los Angeles. This beautiful garden is almost hidden in the hills of Malibu, just close to Santa Monica.

I had been wanting to come and visit this park that caught my attention for many reasons. The first one is for the beauty of the central lake and the gardens with flowers of a thousand colours all around. Super beautiful and even more now in Spring season. The second reason is because it is a center of meditation and prayer of three different religions: Christianity, Buddhism and Islam. I love this connexion so much because you know that for me a fundamental pillar in my life is to respect others, those around us, and I love to see how people of different religions live happily and peacefully.

And why have I brought you to this special place today? Because I wanted to show you the new Marc Jacobs Beauty collection for this coming Spring and Summer and I thought this environment was the best to do it. One more year I am happy to be ambassador again of this cool brand and this time it could not be better because you know that tomorrow I’m going to Coachella (also for the first time) so you will see how I play with these colors so cool. I’m pretty sure that they are going to give so much life and colour to all my looks. On my lips I already have one of them in these pictures and now for tonight’s dinner with my friends here in LA I was wearing another of them, which you have already asked me about. I hope you try them and tell me what do you think about them! I have already tried: Matte Highliner + O’Mega Lash + Liquid Le Marc.

I also wanted to choose a super cool dress for this special shooting and this one in green and turquoise tones with toucans print was my favourite choice. You also have asked me a lot today about it since you saw it on my Stories. It is very striking, but it is perfect for any special occasion that we may have or a location like this. But I’m absolutely in love with these sandals: silver with rhinestones behind. Amazing.

And now I’m going to sleep to finish packing and preparing everything tomorrow for this music festival. Can’t wait to start telling you and showing you everything from there!

M.C.

Vestido/dress: Asos.

Sandalias/sandalsAsos.

Bolso/bag: Dior.

Gafas de sol/sunnies: Dior.