Fav denim midi skirt

IMG_0804

Que me encantan las faldas midi y que me encantaría haber vivido en los años ’50 y ’60  por las tendencias de aquella época es algo que todos sabéis… pero muchas veces me cuesta encontrar las que me sientan bien y como yo quiero, seguro que a todos os pasa.

Esta falda vaquera que ya me visteis en ESTE POST es sin duda mi favorita del verano. El diseño y corte de tubo y los rotos la convierten en un must siempre en mi maleta de viaje. Hoy la he combinado con un crop top de rayas semitransparente, buena elección para luchar contra el calor de estos días, ¿no? Como calzado escogí mis sandalias de tacón ancho de madera que son súper cómodas y además el ante está en plena tendencia. ¿Accesorios? Pocos y sencillos, como siempre: un bolso blanco, unas maxi gafas de sol y mi reloj favorito de piel y esfera XL.

Anoche como algunos veríais en mis redes sociales fui a cenar a Jose Luis, una de las cadenas más míticas de nuestra ciudad, y aparte de la deliciosa cena que visteis tengo una sorpresa para vosotros de cara a Septiembre y además es algo que va mucho con mi estilo de vida… ¡ya os contaré más detalles!

¡Feliz Miércoles! (para mí es como Viernes porque mañana me voy a París… ¡yuhuu!).

Besos,

M.C.

I love the midi skirts and I would love to have lived in the 50s and 60s by the trends of that time and the way they dressed, is something that you all know about me… but often it is hard to me to find some of these trends that suits me well, I suppose that maybe sometimes it happens the same to you.

This denim skirt that you already saw in THIS POST is definitely my favorite for this Summer. The design like tube/pencil style and the ripped cloth make it always a must for me in my suitcase when traveling. Today I have combined it with a semitransparent striped crop top in white, a good choice to fight the heat of these days, don’t you think so? As shoes I chose my sandals wide wooden heel that are super comfortable and also the suede is very trendy this season. ¿Accessories? Few and simple as I like them: a white bag, a maxi sunnies and my favorite leather watch with XL dial.

Last night as some of you saw on my social networks I went to dinner to Jose Luis, one of the most legendary restaurant chains in our city, and apart from the delicious dinner you saw I also have a surprise for you in September and it is something that goes closely linked to my lifestyle… I’ll tell you more details whenever I can!

Happy Wednesday guys! (For me it’s like a Friday because I’m going to Paris tomorrow… yaaay!).

XOXO,

M.C.

IMG_0808 IMG_0814 IMG_0819 IMG_0822 IMG_0829 IMG_0830 IMG_0833 IMG_0836 IMG_0839 IMG_0841 IMG_0843 IMG_0845 IMG_0850 IMG_0856 IMG_0869 IMG_0871 IMG_0873

Top: Topshop.

Falda/skirt: Pull&Bear.

Sandalias/sandals: Zara.

Bolso/bag: Longchamp.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Khaki short overall

IMG_0258

¡Buenos días!

Antes que nada quiero dar las gracias al equipo de Listerine y a todos a los que os pude conocer anoche en el divertido evento que organizaron. Me lo pasé genial y me alegra mucho ir poniendoos cara porque ya sabéis que sois una parte muy importante de mi trabajo, ¡y de mi vida! Gracias por venir y espero que nos volvamos a ver pronto.

Y para mi hoy es como si fuese Viernes, ¡yuhuuu! Tengo que grabar mi sección semanal de moda en El Hub (que podréis ver hoy desde las 18h) y luego a hacer la maleta porque mañana me voy a Mallorca 5 días a intentar «desconectar» un poquito, ¡a ver si lo consigo!

En el post de hoy tenéis por fin el mono verde color caqui por el que tanto me habéis preguntado… y no es para menos porque desde que lo vi supe que tenía que ser mío. Me gusta todo: el diseño con manga tres cuartos, que sea cortito para verano, fundamental que tenga bolsillos laterales para colocar las manos cuando no sabemos qué hacer con ellas haha, y el escote en pico que le da un toque más sexy. Yo lo he combinado esta vez con mis nuevas zapatillas blancas y doradas y un bolso a juego. Todo siguiendo mi línea minimalista y sencilla.

Para terminar os informo de que el post de mañana es muy muy especial para mi… ¡así que estad atentos! Porque me hace mucha ilusión poder contaros y enseñaros por fin las primeras imágenes y la historia de mi tienda online, ¡estoy muy muy feliz!

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning my friends!

First of all I want to start today’s post by thanking the great Listerine team and all of you that I got to know you last night at the fun event they organized. I really had a great time and I’m glad to be meeting some of you because you know that you are a very important part of my work, and my life! Thank you for coming and I do hope that we meet again soon.

And for me today is like Friday, yaaay! I have to film my weekly fashion section at El Hub TV Show (that you can see today from 18h) and then I will have to pack because tomorrow I’m going to Mallorca island for the next five coming days to try to «disconnect» and relax a little bit, can’t wait!

On today’s post I finally show you my khaki green playsuit that many of you have asked me about… Since the first time I saw it I knew it had to be mine. I like everything: the design with three-quarter sleeves, it is a short overall for summer time and of course it is essential that it has side pockets for our hands when we just do not know where to put them  haha, and a V-neck that gives it a sexy touch. I have combined it this time with my new white and gold sneakers matching also my handbag. All following my minimalist and simple daily style.

And to finish for today I’m so happy to inform you that tomorrow’s post will be very very special to me… so stay tuned! I’m very excited because I will tell you and show you all about the story of my online store, I’m so sooo excited and hope you all like it!

See you tomorrow!

M. C.

IMG_0261 IMG_0264 IMG_0269 IMG_0274 IMG_0279 IMG_0281 IMG_0282 IMG_0288 IMG_0292 IMG_0293 IMG_0295 IMG_0305 IMG_0306IMG_0304IMG_0308 IMG_0314 IMG_0315 IMG_0329

Mono/short overall: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Longchamp.

Gafas de sol/sunnies: Tous.

Colgante/necklace: Amytouch.

Pulsera/bracelet: Mimilamour.

Tied shirt

IMG_9948

Look sencillo y cómodo para terminar la semana, ¡que ya es viernes!

La verdad es que la mayoría de las veces que tengo eventos o acciones más importantes suelo pensarme más lo que me pongo, pero en el día a día como veis en mis redes sociales sabéis que me gusta ir cuanto más cómoda y sencilla mejor.

Este es uno de mis looks de mis favoritos por la sencillez y comodidad y porque estoy segura de que todos tenemos unos vaqueros, una camisa de rayas y unas zapatillas blancas.

Cuando vi esta camisa de rayas azul marino en lino me gustó mucho pero es cierto que la vi un poco larga… por eso decidí ponérmela atándome los extremos a la cintura, ¿qué os parece la idea? Además creo que así conseguí un toque más juvenil. Los jeans sabéis que son mi modelo favorito por el que siempre me preguntáis, y muy ajustados y por encima del tobillo como a mi me gustan para que además se puedan ver mis mini tatuajes de los pies hehe.

Las zapatillas las tengo ya en mil colores y no he podido resistirme a las blancas también para el verano.

¿Cómo se plantea vuestro fin de semana? Yo mañana voy ya a por mi tercera boda del año… ¡no gano para bodas!

Buen fin de semana a todos.

¡Besos!

M.C.

Easy and simple look to end the week, because it’s already Friday guys!

The truth is that most of the time that I have important events or actions I use to dress up more elegant and cool, but for my a day as you can see on my social networks you know that I like to go the more comfy and simple the better.

This is one of my favorites looks for its simplicity and easy to get because I am sure that you all have jeans, a striped shirt and white sneakers.

When I saw this linen striped shirt in navy blue I liked it but it’s also true that it was quite long for my body… so I decided to wear it tying the ends to my waist, what do you think about this idea? Furthermore I think that it gives a youthful touch. And these jeans are my favorite model that you always ask me about, Jamie, they are high waisted and above the ankle as I like them to also let show my mini tattoos on my feet hehe.

The sneakers I already have them in many colors and I could not resist the white also for the summer time.

And what are your plans for the weekend? I am going tomorrow to my third wedding of the year… I do not earn for weddings! hehe. 

Have a nice weekend!

XOXO, 

M. C.

IMG_9951 IMG_9942 IMG_9943 IMG_9944 IMG_9954 IMG_9955 IMG_9876 IMG_9878 IMG_9886 IMG_9896 IMG_9905 IMG_9920 IMG_9924 IMG_9928 IMG_9874 IMG_9931 IMG_9919 IMG_9950

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Longchamp.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Victorinox.

Mani: My Little Momó.

Dungarees

IMG_9281

Monos, petos… y ahora ‘dungarees‘. Lo que me gusta del mundo de la moda en el que trabajo es que cada día aprendes palabras nuevas para nombras a las prendas (¿os acordáis el año pasado de las queridas ‘mules‘ para definir a las sandalias sin parte de atrás?) y descubres nuevas tendencias que muchas veces no imaginaste.

Pues dungaree es la nueva forma de llamar a los monos ya sean largos o cortos. Yo hoy he combinado este vaquero con una camiseta blanca con rayas finas negras consiguiendo un look muy veraniego. Además el toque casual de las zapatillas negras lo hacen aún más juvenil. Escogí mi nuevo reloj de metal con esfera negra, algunas joyas en plata a juego y mi bolso de mano blanco. Y vosotros, ¿os atrevéis ya con esta tendencia de petos vaqueros? Yo pienso que son una opción muy buena para este tiempo porque son muy fáciles de llevar: con una simple camiseta o crop top y unas zapatillas podemos conseguir un estilismo cómodo, juvenil y sencillo mientras que con una camisa o body y unas sandalias de tacón nos pueden servir perfectamente para una noche más arreglada.

Y mañana estaré de vuelta por Barcelona para descansar el fin de semana y asistir a la boda de mi gordita Marta Riumbau el sábado así que estad atentos porque os contaré todos los detalles en mis redes sociales y los vídeos en mi Snapchat como siempre (@itgirlmarta).

Disfrutad del jueves los que hayáis cogido puente y los que tengáis que trabajar como yo, ¡mucho ánimo!

Besos,

M.C.

Playsuits, jumpsuits… and now ‘dungarees’. What I like most about this fashion world in which I work daily is that every day you learn new words to name clothes (do you remember last year the trendy ‘mules’ to define the kind of sandals without back?) and you also discover new trends that are often not imagined before.

So dungarees is the new way to name playsuits either long or short ones. I have today combined these denim one with a white shirt with small black stripes getting a very summery look. Furthermore the casual touch of my black sneakers makes it even more youthful. I chose my new metal watch with a black dial, some silver jewelry and my handbag in white matching the tee. And what about you, do you dare already with this denim dungarees trend? I think they are a very good option for this time of the year because they are so easy to wear: with a simple shirt or crop top and sneakers we will get a comfy, youthful and simple styling while wearing a shirt or sexy body and heeled sandals we will be perfect for a night out or a party.

And tomorrow I’ll be back in Barcelona to spend the whole weekend and to attend the wedding of my babe Marta Riumbau on Saturday so stay tuned to my social networks because I’ll be telling you every single detail  and videos on my Snapchat as usual (@itgirlmarta).

Now enjoy this Thursday the ones of you that have taken the long-weekend and those of you who have to work like me, let’s do it! 

XOXO,

M. C.

IMG_9284 IMG_9290 IMG_9305 IMG_9307 IMG_9308 IMG_9311 IMG_9313 IMG_9318 IMG_9319 IMG_9323 IMG_9327 IMG_9330 IMG_9334 IMG_9348 IMG_9365 IMG_9372 IMG_9376 IMG_9380 IMG_9383

Peto vaquero/dungarees: Pull&Bear.

Camiseta/tee: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Superga.

Bolso/bag: Longchamp.

Reloj/watch: Michael Kors.

Anillos/rings: Singularu.

Fav oversized jeans

IMG_8033

La verdad es que desde que se pusieron de moda los pantalones estilo oversize con rotos he ido formando un buen fondo de armario con varios modelos, tonos y diseños, pero bien podría decir que estos son mis favoritos por varios motivos. Me gusta que sean altos de cintura porque personalmente pienso que estilizan más la figura, ya sea llevando una camiseta por dentro como yo hoy o por ejemplo nos los podemos poner con un crop top y no vamos enseñando tanto la tripa. Evidentemente el color del denim, clarito y con rotos en ambas piernas, también es lo que los convierte en los más usados por mi. Otro detalle que me encanta de ellos es el largo: son capri, justo a la altura del tobillo, y chicos esto es muy importante para los que somos «bajitos» o de altura media hehe. Otros modelos que son más largos y nos tenemos que dar un par de vueltas siempre nos harán parecer más bajitos de lo que somos mientras que cuanto más corto o «pesquero» sea un pantalón más estilizará nuestra figura. Por último creo que este tipo de pantalones sientan bien a prácticamente cualquier cuerpo ya que son oversize y no son ajustados, así que no tenemos problema de que vayan a marcar determinadas zonas. Bueno, ¿os he convencido o no? hahaha.

Y para dar todo el protagonismo a los jeans los combiné con tonos claros para también resaltar un poco el color que voy cogiendo poco a poco. Llevo una camiseta básica rosa palo de manga corta y unas bailarinas color maquillaje que son súper cómodas para verano porque no te suda tanto el pie y además dan un toque elegante a cualquier outfit. Escogí como accesorios mi reloj burdeos con gafas de sol burdeos a juego, mis pulseras de infinito de plata y mi bolso blanco.

Y parece que dentro de muy poquito voy a poder contaros y enseñaros por fin un proyecto muy importante para mi en el que llevamos mucho tiempo trabajando y en el que hemos puesto toda nuestra dedicación y entusiasmo… ¡qué ganas de que veáis todo y me deis vuestra opinión!

¡Besos!

M.C.

The truth is that since the kinda jeans became so fashionable with their oversize style and the ripped jeans trend I have  created a good wardrobe with many different models, colors and designs, but actually I could say that these are my favorite for all these reasons. I like that are high waist because I personally think that this style stylize more our bodies, either wearing a shirt inside as I do today or for example we can wear a crop top and we won’t show so much of our body. Obviously the color of the denim, light and the ripped in both legs, is also what makes them the most used by me. Another thing I love about them is the length: they are kinda capri, just above the ankle, and guys this is very important for those of us who are «small people» or half-height hehe. With other models that are longer and we have to give a couple of laps we will always feel shorter than we really are while with this shorter models we will get just the opposite. Finally I think this type of pants suit well almost any body because they are oversize and are not so skinny, so we won’t have any problem trying to hide some parts of our body. Well, have I convinced you or not? hahaha.

And to give all the attention to these ripped boyfriend style jeans I decided to combine them with light colors to also highlight my tanned skin I’m getting up gradually. I’m wearing a baby pink basic tee and my makeup color flats which are super comfortable for summer because your feet don’t sweat a lot and also they give an elegant touch to any outfit. I chose as my accessories my burgundy watch matching my velvet burgundy sunnies, my infinite silver bracelets and my white bag.

And it seems that very very soon I finally will be able to tell and show you a very important project to me in which we have been working for the last few months and where we have put all our dedication and enthusiasm… so I really want to see what do you think about it and know your opinion!

XOXO,

M. C.

IMG_8034 IMG_8036 IMG_8037 IMG_8038 IMG_8043 IMG_8050 IMG_8054 IMG_8064 IMG_8065 IMG_8066 IMG_8069 IMG_8070 IMG_8076 IMG_8084 IMG_8092 IMG_8097 IMG_8100

Camiseta/tee: &Other Stories.

Jeans: Pull&Bear.

Bolso/bag: Longchamp.

Bailarinas/flats: Topshop.

Reloj/watch: Ice Watch.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Gafas de sol/sunnies: Italia Independent.

Shorts season!

IMG_7399

Por fin ha llegado la hora de sacar del armario nuestra amplia colección de shorts. No se vosotros pero yo desde luego los shorts vaqueros los tengo en mil diseños, modelos y colores…

Estos son mi última adquisición: un short vaquero muy corto con bordes deshilachados y rotos en los bolsillos. Ya me visteis la semana pasada combinándolos  en ESTE LOOK con chaqueta larga de lana mientras que hoy he optado por ponérmelos con una camisa perforada en color blanco roto. Esta camisa es completamente de mi estilo para los días en que quiero ir más arreglada, la verdad es que fue amor a primera vista.

Como calzado y a juego con el cinturón escogí mis slippers de terciopelo negras con caritas de gato que tienen bordados  y tacón en dorado. También llevo mi nuevo bolso blanco que ya conocéis que me encanta para veranito y sobre todo para resaltar mi moreno de estos días hehe.

Como algunos habéis leído en mis redes sociales estamos trabajando en varios proyectos que espero poder iros contando dentro de muy poco. Es cierto que una de las mayores satisfacciones en la vida es trabajar duro para recoger los frutos al final, ver cómo los sueños se hacen realidad… y os debo gran parte a todos vosotros, así que ¡GRACIAS!

Mil besos,

M.C.

Finally it has arrived the season of the year where girls use to wear all kind of shorts and men of course are glad about that, hehe. I absolutely can tell you that I have this kind of denim short jeans in thousand designs, patterns and colors… and I love them all!

These ones are my latest acquisition: a very short model in light denim with ripped pockets. You saw me last week on THIS POST combining them with a long wool jacket while today I decided to wear them with a net shirt in beige color. This shirt is completely my style for the days when I have to go more elegant and well dressed, the truth is that it was love at first sight when I first saw it. 

As shoes and matching also the belt I chose my black velvet slippers with cat faces with golden heel and details. So cute! Don’t you think so? I bought them in my last trip to NY. I’m also wearing my new white bag and I do love it for summer time to highlight my tanned skin these days, hehe.

As some of you would have read on my social networks we are working on some special and important projects that I hope to can show and tell you very soon. It is true that one of the greatest satisfactions in life is to work hard and to be proud of what you achieve, to see how your dreams finaly come true… and I owe much of this to all of you, so THANK YOU GUYS!

XOXO,

M. C.

IMG_7404 IMG_7406 IMG_7410 IMG_7418 IMG_7420 IMG_7424 IMG_7426 IMG_7442 IMG_7445 IMG_7446 IMG_7449 IMG_7453 IMG_7455IMG_7437IMG_7439

Camisa/shirt: Zara.

Shorts: Zara.

Cinturón/belt: Moschino.

Bolso/bag: Longchamp.

Slippers: Charlotte Olympia.

Mani: My Little Momó.

Flared pants day 2: b&w

IMG_6629

Estaba bastante claro que uno de los primeros looks que os iba a enseñar con mis nuevos pantalones de campana negros iba a estar combinado con el blanco… ¿no?

Ya sabéis que es mi combinación favorita de colores y pienso que para un día de trabajo es una buena opción llevar unos pantalones de campana con algo de tacón y una simple camisa o camiseta blanca con una blazer.

Yo hoy en concreto he optado por ponerme una camiseta porque así rompía con el toque elegante que aporta la blazer tipo crop estilo chanel. ¿Cuántas veces os he comentado que me encantan las camisetas o accesorios con mensajes? El de hoy desde luego no puede ser más claro: «tú». En el pecho izquierdo. Cerquita del corazón. ¡Me encanta! Si, es cierto que soy cada vez más fan de la ropa muy sencilla y simple porque ya sabéis que pienso que no por mucho recargar un look o llevar estampados imposibles vamos mejor vestidos… por eso me gusta tener camisetas sencillas y básicas que me sirvan para todo pero que tengan ese ‘algo’ que las haga diferentes, no la típica que podemos encontrar en cualquier tienda.

Como calzado y para no ir arrastrando los pantalones decidí estrenar por fin mis nuevas sandalias negras de charol. Y como estoy deseando que llegue ya el veranito yo voy sumando poco a poco a mis looks complementos claros. Hoy es el turno de mi nuevo bolso bandolera en blanco. Me encantan este tipo de bolsos porque son cómodos al llevarlos de lado, el diseño es original y no quedan grandes para mi cuerpo y sobre todo porque me cabe todo lo que tengo que llevar a diario. Para terminar de completar el look llevo reloj de piel negro con detalles dorados a juego con el cinturón con letras XL doradas.

¿Os gusta el estilismo para otro día de trabajo?

¡Me voy a mi clase de padel de los miércoles!

¡Hasta mañana!

M.C.

It was absolutely clear that one of the first looks that I was going to show you with my new black flared pants black would be combined with white color… right?

You know that’s my favorite color combination of all times and I think that for a working day is a good choice to wear these kind of flared pants with some heels and a simple shirt or t-shirt in white with a blazer over. 

Today I’ve chosen a white t-shirt to break with the elegant touch provided by the crop type chanel style black blazer. And how many times have I said to you that I do love the shirts and accessories with good messages? Today’s certainly can not be clearer: «you». On the left chest. Close to my heart. Love it! Yes, it is true that I’m becoming a super fan of simple and easy to wear clothes because you know that I think that it is not necessary to recharge a look or to wear impossible prints to go well dressed… so I like to have simple and basic tees like this on my closet but have that ‘something’ that makes them different, not the typical ones. 

As shoes and to avoid going dragging my pants I finally decided to wear my new black leather sandals. And since I’m already looking forward summer time I¡m slowly adding to my looks light colors on my complements. Today is the turn of my new shoulder bag in white. I love these kind of bags because they are comfortable to carry on the body, the design is original and they are not so big for my body and especially because I can carry everything I have to wear everyday with me. To complete the look I’ve chosen a black leather watch with gold accents to match the belt with XL golden letters.

Do you like the outfit for another working day?

I’m going to my paddle class of each Wednesday!

See you tomorrow!

M. C.

IMG_6574 IMG_6579 IMG_6582 IMG_6584 IMG_6588 IMG_6596 IMG_6600 IMG_6606 IMG_6613 IMG_6634 IMG_6635 IMG_6639 IMG_6674 IMG_6676 IMG_6690 IMG_6697 IMG_6700 IMG_6709IMG_6696

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Lola Poppy Heart.

Jeans: Zara.

Sandalias/sandals: Fashion Pills.

Bolso/bag: Longchamp.

Reloj/watch: Folli Follie.

Cold is back

IMG_4767

Frío frío por la capital estos días…

Por eso he vuelto a sacar de mi armario alguna que otra chaqueta de lana, mis botines y mis adorados sombreros.

Hoy llevo un look muy casual de los que me gusta llevar a diario. Camiseta beige con un perrito estampado, sabéis que me encanta llevar camisetas de este tipo que sean graciosas y alegres. Encima llevo una camisa vaquera para ir más abrigada y mi chaqueta de lana con bolsillos laterales en beige jaspeado. Debajo unos jeans rotos y mis botines azul marino a juego con mi complemento favorito: el sombrero. Ya sabéis que a diario como voy de un sitio a otro sin parar siempre suelo llevar un bolso grande donde me quepan todas mis cosas para las reuniones. Hoy llevo este shopping bag negro con asas de piel marrones.

Ya os anuncié en las redes sociales ayer a las 5 ganadoras del sorteo de Benefit del kit Roller Lash, ¡enhorabuena a todas! Y a las demás gracias por participar y no os preocupéis que dentro de poco habrá muchos más sorteos.

Que paséis un buen día todos,

¡Besos!

M.C.

It’s so cold these days at the city…

Because of that I had to bring out of my closet some wool jackets, booties and of course my beloved hats.

Today I’m wearing a casual and comfy look, one of those that I really like for my day a day. I’m wearing a beige tee wit a cute dog printed, a denim shirt over and my beige wool maxi jacket with pockets on the sides. Under I chose a pair of washed ripped jeans and my navy blue booties matching my fav complement: a hat. You already know that my weeks days are so crazy going from one place to another so I always need a big bag to carry on all the things that I will need for my meetings. Today I’m wearing this one in black with brown leather details. 

Yesterday I told you on my social networks the 5 winners of the Benefit Roller Lash kit, congratulations to all of you! And the rest thank you for participating and don’t worry because there are too many other cool draws coming! 

Have a nice day my friends!

XOXO,

M.C.

IMG_4783 IMG_4802 IMG_4819 IMG_4826 IMG_4829 IMG_4831 IMG_4835 IMG_4838 IMG_4843 IMG_4848 IMG_4851IMG_4857 IMG_4855IMG_4865

Chaqueta/jacket: The Extreme Collection.

Camisa/shirt: Zara.

Camiseta/tee: The Extreme Collection.

Jeans: Zara.

Botines/booties: Pull&Bear.

Sombrero/hat: Oysho.

Bolso/bag: Longchamp.

Cinturón/belt: Uterqüe.

Reloj/watch: Victorinox Swiss Army.

Mani: My Little Momó.

Let’s go for a ride!

IMG_6563

¡Buenos días a todos!

Tenía tantas ganas de enseñaros mi nueva bici que me tiene completamente enamorada que no he podido esperar hasta mañana. La he recibido esta semana pero no fue hasta el viernes por la tarde cuando pude sacar un hueco y bajar al Retiro a estrenarla, ¡me encanta! ¿y a vosotros?

He escogido personalmente los colores (color crema con asiento de cuero marrón oscuro) porque creo que son los que más combinan con mi estilo. Casualmente es la misma bici y el mismo diseño que Olivia Palermo saca este mes en la portada de la revista Traveler, y eso me gusta aún más porque sabéis que me encanta su estilo y clase. He añadido algunos detalles a la bici como la cesta de mimbre delantera para poder llevar el bolso o lo que necesite y las luz delantera y trasera para alumbrar el camino por las noches.

Para un paseo en bici escogí unos pantalones verdes con bolsillos estilo militar, con una camiseta blanca básica y una gabardina verde oscuro por encima. Mis sneakers doradas eran el calzado más apropiado para este paseo. Como accesorios llevo mis colgantes de monedas antiguas que me compré este verano en mi viaje a Cuba, un cinturón con estampado de serpiente y mi nuevo reloj de metal dorado con detalles en azul pastel.

Para terminar este post quiero mandar desde aquí un beso a mi súper seguidor Marcos que me vio en el Retiro y se acercó corriendo a saludarme, ¡me alegro mucho de haberte conocido por fin en persona! Y a un grupo de chicas jóvenes que se acercaron también. No me dijisteis vuestros nombres pero mil gracias por acercaros a saludarme y por seguir mi blog, ¡estas cosas me hacen muy muy feliz!

¡Y ahora a disfrutar del domingo!

M.C.

Morning people!

I was so excited to finally show you my new bike which I absolutely love that I could not wait until tomorrow. I’ve received it this week but it wasn’t until Friday afternoon when I was able to take a ride on it and I go to Retiro’s park to release it, I absolutely love it! Don’t  you?

I have personally chosen the colors (cream color with dark brown leather seat) because I think they match with my style, very classy. Casually is the same bike and the same design and colors that Olivia Palermo shows this month on the cover of the Traveler magazine, so I like it even more because you know that I love her style and class. I added some details to the bike such as a front wicker basket to carry the bag or whatever I need and the front and rear light to light the way at night.

For a bike ride I chose a green military style pants with pockets, with a basic white shirt and a dark green trench coat above. My golden sneakers were the most appropriate footwear for this walk. As accessories I was wearing my old coins that I bought this summer on my trip to Cuba, a snake print belt and my new golden metal watch with soft blue details.

To end this post I want to send from here a big kiss to my super follower  Marcos that saw me this day and came running to greet me, I’m very glad to have met you in person finally! And a group of young girls also approached. You didn’t tell me your names but thanks for get close to meet me and thank you so much for like and follow my blog, these things make me very very happy, you guys really made my day!

And now let’s enjoy the sunday!

M.C.

IMG_6524IMG_6525 IMG_6527 IMG_6529 IMG_6536 IMG_6538 IMG_6541 IMG_6542 IMG_6550 IMG_6554IMG_6581 IMG_6556 IMG_6560 IMG_6566 IMG_6567 IMG_6568 IMG_6580 IMG_6587 IMG_6606 IMG_6608

Gabardina/trench: Bershka (ss’14).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Pantalones/pants: Zara (fw’14-’15).

Sneakers: Superga.

Bolso/bag: Longchamp.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Reloj/watch: TS Watches.

Bici/bike: Biciclásica.

Hunter hunted!

IMG_6478

¡Cazador cazado! No se me ha ocurrido un mejor título para el post de hoy ya que parece que va llegando el otoño y yo estoy ya sacando la artillería pesada de mi armario… Además de que define bastante bien las prendas que llevo, llevar la camiseta con el mítico personaje de Disney Bambi hace que no pueda evitar recordar cómo lloraba de pequeña cuando los cazadores de la película mataban a su madre… Estoy segura de que a muchos de vosotros os pasa lo mismo, ¡yo lo pasaba fatal con esta peli!

Hoy he rescatado mis botas de agua y mi gabardina XL. Como las temperaturas todavía no han bajado drásticamente y estamos aún en Septiembre tampoco quería ir tan abrigada, por eso escogí combinar mis botas de agua en color verde oliva y mi gabardina gris extra larga (que es una de mis prendas favoritas para este tiempo) con unos shorts vaqueros y mi nueva camiseta de Bambi. Ya sabéis que me encantan las camisetas con mensajes y esta no lo puede decir más claro: «Live Simply. Dream Big. Be Grateful. Give Love. Laugh Lots.» (Vivid sencillamente. Soñad a lo grande. Sed agradecidos. Dad amor. Reid mucho). Estas 5 sencillas y cortas frases resumen casi a la perfección lo que todos deberíamos hacer a diario. Para completar el look otoñal opté por ponerme mi sombrero marrón con plumas siguiendo el estilo «cazador» del estilismo. Si os gustan las botas de agua podéis conseguirlas AQUÍ a un precio mucho más barato.

¿Qué opináis de este estilismo otoñal para un día de lluvia?

¡Mil besos a todos!

M.C.

Hunter hunted! I haven’t thought of a better title for today’s post since it seems that autumn is already coming and I’m getting the ‘heavy artillery’ out of my closet… Besides that defines pretty well the clothes I wear, wearing this cool t-shirt with the legendary Disney character Bambi makes me to remember how I cried when hunters of this cartoon movie killed his mother… I’m sure many of you felt the same way, didn’t you? I really had a hard time watching this film! 

Today I’ve rescued from my wardrobe my wells (water booties) and my XL raincoat. As temperatures have not yet dropped dramatically ‘cause we are still in September and I personally  don’t want to dress so warm yet, I chose to wear my rainy boots in olive green color and my extra long trench in gray (which in fact is one of my favs for this season) with a pair of denim shorts and my new Bambi tee. You know that I love t-shirts with messages and this one can’t say it more clearly: «Live Simply. Dream Big. Be Grateful. Give Love. Laugh Lots.». These 5 simple and short sentences perfectly explain what we all should do every day with our own lives. To complete the fall look I chose to wear my brown hat with feathers details following the ‘hunter’ style of the outfit. If you like my water booties you can buy them cheaper HERE.

What do you think about this autumn look for a rainy day? 

Big Kiss!

M.C.

IMG_6479 IMG_6481 IMG_6483 IMG_6484 IMG_6491 IMG_6492 IMG_6498 IMG_6499 IMG_6504 IMG_6505 IMG_6515IMG_6476IMG_6474IMG_6516IMG_6521

Gabardina/trench: Zara (ss’14).

Camiseta/t-shirt: Dear Tee (fw’14-’15).

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Zara (fw’14-’15).

Botas/booties: Hunter (AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Longchamp.

Sombrero/hat: Topshop (fw’13-’14).