Count down…

IMG_9364

Qué poquito le queda al 2016… y tengo que reconocer que es una sensación agridulce para mí.

Aunque haya tenido algún que otro mal momento en este año en general siempre me quedo con lo bonito, con las buenas experiencias y personas que conozco, y me da pena que se termine… pero se que 2017 traerá cosas aún mejores, y no sólo a mí, sino a todos los que somos valientes, nos arriesgamos y nos levantamos cada día dispuestos a comernos el mundo. ¡Never give up familia y hoy más que nunca!

Espero que ya tengáis preparada vuestra lista de 12 deseos que ya sabéis que yo hago cada año mientras me tomo las uvas… no se si funciona o no pero de ilusión también se vive y muchas veces los sueños se hacen realidad.

Estoy aprovechando estos días para hacer las últimas compras navideñas ya que después de Reyes ya sabéis que me vuelvo a Estados Unidos… así que estoy disfrutando de lo que más me gusta: pasear cómoda y tranquila por mi bonita ciudad.

Me encanta además ir conociendoos a todos los que os acercáis a hablar conmigo y haceros alguna foto, ‘mil gracias por estar siempre ahí!

A disfrutar del viernes y a prepararnos para el 2017…

¡Besos!

M.C.

Real countdown to say bye bye to 2016… and I have to admit it’s a strange feeling to me.

Although I have had some bad moments along this year in general I always stay and remember the positive, the good experiences and the good people I have met, and I feel sad that another year is over… but I know that 2017 will bring even better things, and not only to me but to all those who are brave, who take risks and who get up every day ready to eat the world. Never give up family and today more than ever!

I hope that you have already prepared your 12 wishes list that you already know that I do every year while I take the 12 grapes… I do not know if it works or not but what I do know is that many times dreams come true.

I’m taking advantage of these days to do my last Christmas shopping since after Magi I will come back to the United States, so I’m enjoying what I like most: to walk comfortably and with my beloved ones around my beautiful city. And if it’s a sunny day, even better!

I also love getting to know all of you who come to talk with me and to take a pic, a thousand thanks for always being there by my side!

Let’s enjoy the last Friday of the year and get ready for 2017…

XOXO,

M.C.

IMG_9367 IMG_9380 IMG_9426 IMG_9446 IMG_9488 IMG_9492 IMG_9501 IMG_9528 IMG_9556 IMG_9576 IMG_9578IMG_9670 IMG_9621 IMG_9638IMG_9627

Abrigo/coat: LK Bennett.

Jersey: H&M.

Jeans: Pull&Bear.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: LK Bennett.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Lady in suit

Marta-90

¡Buenos días familia!

Made mía, no me puedo creer lo rápido que se me ha pasado el año, ¡ya estamos en la semana de Navidad!

Sigo en Londres pero en unas horas cogeré un avión de vuelta a casa, ¡por fin! Y me quedaré en Madrid un par de semanas antes de volver a Estados Unidos… donde por cierto, ¡ya he conseguido mi VISA! Estoy muy muy contenta y orgullosa y me encanta ver cómo las cosas con trabajo y esfuerzo constante acaban viendo la luz.

Este es otro de los looks que llevé esta semana en Londres, más concretamente para mi reunión con la marca Asos. La verdad es que me encanta el traje completo. Desde que lo vi en la web sabía que iba a pedirlo porque aunque a simple vista parezca llamativo por el color después con algo básico negro debajo e incluso con deportivas como me visteis en Instagram, queda perfecto.

Hoy, Lunes, comenzamos la penúltima semana del año y os invito a que hagáis como yo haré estos días: reflexionar. Reflexionar sobre el 2016. ¿Qué nos ha traído? Si hemos vivido malas experiencias, aquí se quedan. Si han sido buenas, nos quedamos con este bonito recuerdo y esperamos a las que están por llegar.

Nadie es perfecto ni tiene la vida perfecta. Esto os lo he dicho mil veces. Por lo tanto lo mejor que podemos hacer, y eso es lo que intento hacer siempre yo, es aprender de los errores o momentos tristes y luchar por lo que realmente queremos y por tener más buenos momentos que malos. Todo esfuerzo acaba teniendo su recompensa.

He aprendido que en todo (en el trabajo, en las amistades, en el amor…), lo que tenga que ser, será. Y si no es es porque no era para nosotros. Solía ser más impaciente y por lo tanto más infeliz. Ahora me dedico a vivir el día a día, este momento, para que sea lo mejor posible, y mañana Dios dirá. Y creo que soy mucho más feliz ahora.

Las personas que quieran estar en nuestras vidas lucharán por estarlo. Pero no porque alguien desaparezca de ellas implica que hemos fracasado. No. Simplemente las personas a medida que crecemos vamos tomando nuestras propias decisiones y caminos y no siempre son los mismos. No pasa nada porque el tiempo es el que pone a cada uno en su sitio al final.

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!

M.C.

Good morning family!

Oh my God,, I can’t believe how fast the year has gone, we are already in Christmas week, yay!

I’m still in London but in a few hours I’ll catch a plane back home, finally! And I will stay in Madrid a couple of weeks before coming back to the United States… where by the way, I have already got my VISA! I am very very happy and proud of myself and I love to see how things with work and constant effort come to see the light.

This is another of the looks I was wearing this last working week in London, more specifically for my meeting with Asos brand. The truth is that I love the full suit. Since I saw it on their website I knew I was going to ask for it because although at first sight it looks flashy for the color then with something basic underneath and even with sneakers like you saw me on my Instagram account, it’s perfect.

Today, Monday, we start the penultimate week of the year and I invite you to do as I will do these days: to reflect. Reflect about 2016. What has brought us? If we have experienced bad things, they will stay here. If they have been good, we will keep them in our memory and we will wait for the better ones that are about to come.

No one is perfect and nobody has a perfect life. I have told you this a thousand times. So the best thing we can do, and that’s what I always try to do, is to learn from mistakes or sad moments and fight for what we really want and for having more good times than bad moments. Every effort ends up having its reward. Always. 

I have learned that in everything (at work, in friendships, in love…), what is meant to be, will be. And if it is not it is because it was not for us. I used to be more impatient and therefore more unhappy. But some months ago I decided to live day by day, this moment, to make it the best possible, and tomorrow God will say. And I think I’m much happier now.

People who want to be in our lives will fight to be. But not because someone disappears from them means that we have failed. No. Simply all of us as we grow up we are taking our own decisions and ways and their are not always the same. Nothing happens because time is the one that puts each one in its place at the end.

MERRY CHRISTMAS GUYS!!!

M.C.

Marta-59 Marta-63 Marta-69 Marta-71 Marta-72 Marta-75Marta-65 Marta-77 Marta-78 Marta-79 Marta-82 Marta-83 Marta-86 Marta-87 Marta-91 Marta-92

Traje/suit: Asos.

Jersey: Sezane.

Bolso/bag: LK Bennett.

Tacones/heels: Valentino.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Joyas/jewels: Adornmonde.

Fotos/pics: Mohamed Abdulle.

PFW, day 6

Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (35 of 82)

¡Buenos días familia!

Por fin viernes y finde y yo después de un vuelo de 13 horas ya estoy en Los Ángeles, ¡yuhu!

Ahora mismo son las 6am de la mañana así que imaginaros el jet lag que tengo todavía… pero bueno, a tope con el viernes como siempre.

Como sabéis voy a estar por tierras americanas un mes trabajando con marcas que os van a encantar y acudiendo a varias reuniones y eventos que os iré contando.

Anoche lo primero que hicimos nada más llegar a nuestro hotel en Santa Mónica en primera línea de playa fue ir a dar un paseo nocturno por el pier y conocer el famoso «mini centro de atracciones» con cine al aire libre incluido. ¡Nos encantó! Y por lo que he visto la foto que compartí también a vosotros hehehe. Os iré enseñando y contando todo lo que vayamos haciendo y por cierto, he pensado que lo mejor es que publique los posts por las noches de aquí, que serán vuestras mañanas, ¿qué os parece a los europeos? ¿Preferís tener los posts listos por las mañanas o por las noches?

Este es mi último post de la semana de la moda de París y fue el día más casual y de estilo militar de la mando de esta preciosa chaqueta que ya me he adueñado para este invierno hehe. Llevo unos jeans ajustados rotos vaqueros para centrar toda la atención en la blazer con detalles en burdeos a juego con el bolso y los botines.

¡Os deseo un feliz finde a todos y os mando millones de besos!

M.C.

Good morning family!

Finally Friday and weekend and after a flight of 13 hours I’m already in Los Angeles, yaaay!

Now it is 6 am in the morning so imagine the jet lag… it is really killing me today but hey, let’s rock this Friday as always!

As you know I’ll be around here for a month working with brands that you will love and attending some important meetings and events here, I’ll tell you everything on my medias as usually.

Last night when we arrive to our hotel in Santa Monica beach just in front of the sea the first thing we did was going for an evening stroll around the pier and visit the famous «mini amusement park» with outdoor cinema included. We loved it! And I’ve seen that you have liked so much the picture I shared with you hehehe. I will show you everything that we will be doing here and one important question: I think that it is better for you (european followers) that I publish the posts here at night, which will be your morning, what do you think about it? Do you prefer to have the posts ready in the morning or at night?

And this is my last post of Paris Fashion Week and it was the most casual style with this beautiful military style jacket that I’ve taken for this coming winter. I’m wearing a skinny ripped jeans to focus all the attention on the jacket and on the details in burgundy matching the handbag and my patent leather booties.

I wish you all a happy weekend and many many kisses!

M.C.

Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (30 of 82)Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (2 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (10 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (23 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (51 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (52 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (57 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (61 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (63 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (65 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (68 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (70 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (76 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (81 of 82) Marta - Red Jacket - Tuileries - Final Selects (82 of 82)

Blazer: The Extreme Collection.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Chanel.

Botines/booties: LK Bennett.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani: My Little Momo.

Fotos/pics: Moe, Join Comb.

PFW, day 4

IMG_2973

Sin lugar a dudas una de las cosas que más me gustan de París es la infinidad de lugares para hacer fotos preciosas y lo que me gusta de la semana de la moda de esta ciudad a diferencia de Madrid es que cada desfile y presentación se realizan en localizaciones diferentes y únicas adaptadas para la ocasión.

Pues bien, la presentación de la nueva colección de Inés de la Fressange, musa de Karl Lagerfeld, se realizó en estos jardines de ensueño dentro del Hotel Ritz de la ciudad francesa, en plena Place Vendôme. Es uno de los hoteles más bonitos de la ciudad porque aparte de los salones y restaurantes que veis en las fotos, mirad los jardines interiores que tiene, preciosos. Este es uno de los hoteles en el que las modelos y celebrities se suelen alojar cuando vienen a la ciudad.

Después de una deliciosa comida con mis amigos Bea y Vicen en Le Castiglione, donde os recomiendo ir a probar las deliciosas hamburguesas y rollitos de pollo, nos dirigimos a esta presentación con mi amigo Mickael que es mi súper fotógrafo aquí en París. Como os he comentado en otras ocasiones es muy difícil para mí encontrar a gente que me haga las fotos como me gustan: naturales, sencillas, que me reconozca a mí misma en ellas, que se vea claramente la ropa y los detalles… y con él siempre me encantan los resultados.

Ya estoy de vuelta en Madrid aunque sólo hoy y mañana antes de irme a Estados Unidos por un mes… así que os podéis imaginar el día de locos que me espera.

¡Vamos a por todas, siempre!

M.C.

Without any doubt one of the things that I love most about Paris is all the amazing places to take beautiful pictures and what I like about fashion week in this city compared to Madrid is that each fashion show and presentation take place in different and unique locations adapted for the occasion.

Well, the presentation of the new collection of Ines de la Fressange, muse of Karl Lagerfeld, was held in the gardens of the dreamy Hotel Ritz of the French city, in the middle of Place Vendôme. It is one of the most beautiful hotels in the city because apart from the lounges and restaurants that you can see in the pictures, take a look at the interior gardens that it has, simply precious. This is one of the hotels in which the models and celebrities are generally staying  when they come to town.

After a delicious meal with my friends Bea and Vicen at Le Castiglione, where I recommend you to go to try the delicious burgers and chicken rolls, we went to this presentation with my friend who is also my super photographer here in Paris, Mickael. As I have said in other occasions it is very difficult for me to find people that take me the pictures as I like: natural, simple, recognize myself in them, clearly see the clothes and details… and with him I always love the results.

Now I’m back to Madrid but just for today and tomorrow before traveling to USA for a month .. so you can imagine the crazy days waiting for me hehe.

Let’s do it!

M.C.

IMG_3068 IMG_3002 IMG_3026 IMG_3027 IMG_2959 IMG_2957 IMG_2949 IMG_2947 IMG_2953 IMG_3043 IMG_3044 IMG_3049 IMG_3084 IMG_3097 IMG_3099 IMG_3112

Blazer: Givenchy.

Camiseta/tee: And Other Stories.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: LK Bennett.

Bolso/bag: Bulgari.

Fotos/pics: Mickael Fidjili.

London calling

IMG_1668

¡Hello London!

Aunque sigo en Madrid este miércoles vuelvo a viajar a la capital británica para disfrutar de la semana de la moda y asistir a varios eventos que os iré contando a través de mis redes sociales.

Esta es una de mis marcas favoritas londinenses. Ya os la he enseñado en otras ocasiones y además es la firma que viste muchas veces a la princesa Kate Middleton. Llevo colaborando con ellos casi un año y esta nueva colección es muy de mi estilo: todo es en tonos beiges, negros, blancos, grises. Botines de charol, de piel y de ante. Blazers lisas, de cuadros, más oversize y también más entalladas como esta que llevo hoy. Mocasines y zapatos planos para diario. ¡Burdeos! Que ya sabéis que es mi color favorito para invierno. En fin, no he podido resistirme más a enseñaros algunas de las piezas que he cogido de la nueva colección en uno de mis primeros looks en Londres.

No me gusta irme de Londres ni de ninguna de mis ciudades favoritas sin pasar por los lugares más emblemáticos y representativos de cada una de ellas. Estas fotos me las hizo la semana pasada mi amiga Whitney en la zona de London Eye y del Big Ben. Me encanta pasear por el río y disfrutar de estas vistas y edificios de una de las zonas más bonitas de esta ciudad.

Y os informo de que esta mañana a las 9:30h estaré en directo en 10 Radio para que conozcáis un poco más mi historia los que podáis conectaros.

¡Ánimo con el Lunes!

M.C.

Hello London!

Although I am still in Madrid on Wednesday I will travel again to the British capital to enjoy the fashion week and attend some cool events that I’ll show you through my social networks.

LK Bennett. This is one of my favourite London brands. I already I have shown it to you in the past and it is the firm that use to wear Princess Kate Middleton. I’ve been working with them for almost a year and this new collection is very of my style: everything is in beiges, black, white and gray colors. Patent leather boots, leather and suede booties. Blazers, basics and checkered, more and more oversized dresses and shirts and other more fit tedlike this one that I’m wearing today. Loafers and flat shoes for everyday. Burgundy! You already know that is my favourite winter color. Anyway, I could not resist anymore to show you some of the new pieces that I took from the new collection in one of my first looks in London.

I do not like to leave London or any of my favourite cities from all around the world without popping by through the most emblematic and representative buildings of each places. These photos I did last week my friend Whitney near London Eye and Big Ben. I love walking along the river and enjoy these views and buildings of one of the most beautiful areas of the city.

And I inform you that this morning at 9: 30h I will be live at 10 Radio so you can know me a little bit more and my complete story. 

Let’s rock the Monday!

M.C.

IMG_1682 IMG_1748 IMG_1758 IMG_1792 IMG_1892 IMG_1932 IMG_1941 IMG_1970 IMG_1972 IMG_1977 IMG_1981 IMG_1986 IMG_1990IMG_1957 IMG_2001 IMG_2007 IMG_2009 IMG_2014 IMG_2032IMG_2335 IMG_2262 IMG_2274 IMG_2310

Blazer: LK Bennett.

Camiseta/tee: Zara.

Shorts: BDBA.

Botines/bootiesLK Bennett.

Bolso/bag: Chanel.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Bye bye black

IMG_4219

Probablemente este va a ser uno de los últimos looks tan oscuros que me vais a ver hasta el otoño…

Me encanta la primavera justo por esto, por ir introduciendo colores más veraniegos y claros en nuestros estilismos diarios, en nuestro armario. Yo no soy muy de estampados ni de colores flúor o muy llamativos, eso ya lo sabéis, pero si que me gusta llevar prendas o accesorios que se note que son de esta temporada. De hecho, la primavera y el otoño son mis épocas favoritas del año. Me encanta disfrutar de una temperatura perfecta, ni mucho frío ni mucho calor, al menos en Madrid.

Hoy he combinado unos jeans negros con una camiseta blanca de canalé de manga larga y una blazer negra por encima. Me gusta comprarme prendas que tengan detalles que las haga diferentes, no ropa que tiene todo el mundo y que al final todos nos cansamos un poco de ver. Por eso me gusta tanto llevar chaquetas y ropa de The Extreme Collection, que si, soy embajadora de la marca desde hace años, pero creo que todos me daréis la razón en que es una firma que cuida y añade mil detalles que la hace diferente al resto. Esta chaqueta en concreto lleva bordados en oro y rosa lo que me ha permitido ponerme mi bolso favorito para estos meses (¡ya lo he sacado del armario!) en rosa a juego con sandalias atadas en el mismo tono.

Y esta tarde por fin podré enseñaros a través de mi Snapchat la nueva colección de otra de las marcas con la que trabajo y que personalmente también me encanta y me parece muy elegante, ¡estad atentos!

Besos,

M.C.

Probably this will be one of the last total black looks that you will see on me until next Autumn …

I love the Spring just for this, to gradually introduce more summery and light colors in our daily outfits and of course in our wardrobe. I personally don’t like to wear colourful or fluor prints or very bright clothes, you already know this, but I like to wear clothes or accessories in the colors of this season, soft colors.

Actually Spring and Autumn are my favorite seasons. I love to enjoy a perfect temperature, neither too much hot or cold, at least in Madrid.

Today I have combined my black ripped jeans with a white ribbed long sleeves t-shirt and a black blazer over it. I like to buy clothes with details that make them different, not clothing that has everyone and in the end we all get a little bit tired of seeing them all around. So I usually wear jackets from The Extreme Collection, and yes, I am brand ambassador for them, but I think that you all can see that it is a firm that cares and adds a thousand details that makes it different to others. This jacket in particular has pink and gold embroidery which gave me the idea to wear my favorite bag for these months (I have already rescued it from my closet!) and my tied peeptoe sandals matching in the same tone.

And this afternoon I can finally show you through my Snapchat the new collection of another brand that I work with and I personally love it and I think you will love this elegant new collection, stay tuned!

XOXO,

M.C.

IMG_4221 IMG_4223 IMG_4256 IMG_4287 IMG_4308 IMG_4311 IMG_4312 IMG_4315 IMG_4325 IMG_4336 IMG_4357 IMG_4358 IMG_4378IMG_4366

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Sandalias/sandals: LK Bennett.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Hello March, my fav month!

IMG_6941

¡Buenos días!

A un día de volver a dejar Madrid y viajar a Londres mañana por la mañana tengo mil cosas que hacer hoy, otro día ‘non stop’ para variar… pero contenta de comenzar mi mes favorito del año: MARZO. ¿Que por qué es mi mes favorito? Aparte de por ser el mes de mi cumple (es el día 23, ¡espero que os acordéis! hahaha) también me gusta porque la primavera es mi estación favorita del año.

Pero me gustaría comenzar este post, desgraciadamente, dando explicaciones innecesarias una vez más. Yo soy una mujer de constitución delgada. Lo he sido desde siempre y creo que se ve. Como. Como mucho. Más guarradas de las que debería. Y no, no hago deporte. Gracias a Dios mi constitución se ha mantenido así los 30 años que tengo pero es cierto que estoy intentando cada vez más llevar un tipo de vida saludable. Pero de ahí a que alguna persona me hable de «anorexia»… creo que es un tema muy muy serio que no pienso ni tocar por respeto a la gente que lo ha vivido o le ha tocado de cerca y que yo estoy muy lejos de padecer. Igual que a alguien con sobrepeso no le decimos lo gordo que está o que le sobran unos kilitos, por favor pido una vez más cuidado y moderación cuando escribimos ciertos comentarios en las redes sociales. Sobre todo porque no sólo me hacéis daño a mi sino también a mi familia y a la gente que me quiere. Cada uno tiene que quererse como es, siempre que se tenga buena salud claro.

Y dicho esto os presento mi nueva chaqueta primaveral que, aprovechando las buenas temperaturas de Madrid de estos días, he decido estrenar ya. Me encantó por el estampado con pequeñas mariposas, los colores negro y blanco con pequeños detalles en rosa que son mis favoritos, y cómo no por los detalles de los flecos y los bordados que la hacen original y desde luego diferente a cualquier otra que haya visto. Para centrar en ella todo el protagonismo escogí un look en esos tonos: camiseta básica en nude, jeans negros y sandalias y bolso en rosa.

¿Qué os parece mi propuesta primaveral para comenzar este mes de Marzo y dar la bienvenida a la primavera?

¡Que tengáis buen día!

M.C.

Good Morning!

One more day to leave Madrid again and to travel to London tomorrow morning. I still have a thousand things to do today, another ‘non stop’ day to me… but I’m so happy to start my favorite month of the year: MARCH. Why is it my favorite month? Apart from being the month of my birthday (the 23th, I hope you all remember it! Hahaha) I also like it because Spring is my favorite season.

But I would like to start this post, unfortunately, giving unnecessary explanations once again. I am a tiny woman since I was worn. I’ve always been like this, all my life. Yes, I eat, a lot actually. And usually junk food. And no, I do not practice any sport. Thank God my constitution has maintained like this through my 30 years old life, but it is true that I’m trying to start a more healthy life. But from there to talk about «anorexia» … is a super big and dangerous step. I think it’s a very serious issue that I’m not going to talk about just for respect for the people who have suffered it or touched them closely and I am far away from that. As we don’t say to someone with overweight ‘how fat you are’ or ‘you have to lose a few kilos’, please take care and moderation when you write some comments on social networks. Especially since you do not only hurt me but also my family and all the people who love me. Everyone have to love themselves as they are, always with a good health.

Said this I want to show you today my new spring jacket, taking advantage of the warm temperatures in Madrid these days, I have decided to wear it already for the first time. I loved the pattern with small butterflies, black and white with small details in pink which are my favourites colors, and of course the details of the fringes and embroidery that make it original and certainly different than anything I’ve seen before. To focus all the attention on it I chose a look in those tones. I’m wearing a basic shirt in nude, my black jeans and also my new pink sandals matching a fringed clutch. 

What do you think about this nice proposal to start March and to welcome the Spring?

Have a nice day guys!

M.C.

IMG_6947 IMG_6956 IMG_6961 IMG_6976 IMG_6985 IMG_6995 IMG_6997 IMG_7002 IMG_7012 IMG_7034 IMG_7037 IMG_7060IMG_7052 IMG_7063 IMG_7065

Chaqueta/jacket: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: H&M.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Maje.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Apple.

Sandalias/sandals: LK Bennett by Bionda Catana.

Autumn vibes!

IMG_0703

Me encantan los colores del otoño. Me gusta ver cómo las hojas van muriendo hasta caer tocando todos los tonos de amarillo. La mezcla de verdes, naranjas, marrones, … Es algo en lo que quizá no nos fijamos porque lo vemos como algo natural que sucede todos los años, pero si os dais cuenta es el final de algo, de una vida, y el comienzo de lo nuevo, de una nueva vida para nuevas flores y hojas.

Reconozco que una de las cosas que más me gusta de mi forma de ser es que aún guardo esa pequeña «niña inocente» que sigue intentando disfrutar de las pequeñas cosas de la vida, de las que no son materiales que precisamente son las que no se pueden comprar.

He vivido muchas decepciones, estoy segura de que vosotros también. El problema que tenemos los que vivimos tan intensamente y lo damos todo en cada momento de nuestras vidas es que cuando no recibimos lo mismo nos decepcionamos y yo al menos sufro bastante… Hasta que he aprendido poco a poco a entender que no todos somos iguales, y que yo voy a seguir siendo así porque es lo que me hace feliz, y allá cada cual con su conciencia y sus actos… porque yo personalmente tengo que irme cada noche a dormir con la conciencia tranquila y en paz. Me gusta acostarme pensando en cosas bonitas como por ejemplo anoche que me acosté recordando este bonito shooting otoñal. Me gusta vivir y disfrutar de las cosas bellas que nos ofrece la vida, esas que no se pueden comprar con dinero, e ir siempre con mi sonrisa «inocente» viviendo todo al máximo. Soy feliz así.

No puedo sentirme más agradecida además de poder divertirme tanto con mi trabajo y además poder compartirlo con vosotros. Con todos los mensajes de estos días acerca de mi último vídeo no sabéis la fuerza que me dais para seguir haciendo lo que hago, porque parece que no lo hago tan mal.

Y ya si os dejo con este look de hoy también otoñal. Tonos marrones en una chaqueta de cuadros con cola, unos jeans burdeos y unos botines marrones de ante que combinan perfectamente con los colores de fondo. Porque la verdad es que las localizaciones de las fotos son también un factor muy importante a la hora de escoger una u otra según el outfit.

¡Feliz día a todos!

M.C.

I love Autumn colours.  I like to see how the leaves are dying to fall touching all shades of yellow. The mixture of greens, oranges, browns, … It is something that we may don not use to pay attention at because we see it as something natural that happens every year, but if you realize is the end of something, of a one year life, and the beginning of all the new again, of a new life for new flowers and leaves.

I do admit that one of the things that I like most about my personality is that I still keep that little «innocent girl» inside me who is still trying to enjoy the little things in life, which are not material things, exactly those things that we can not  buy.

I’ve had many disappointments, I’m sure you too. The problem we have the ones that live so intensely and do our best for everyone and everything in every moment of our lives is that when we do not receive the same we are disappointed and I at least suffer enough… So I learned gradually to understand that each one of us are completely different and we need to handle it. I remain this to myself because in the end I try to understand this everyday and anyone is the owner of their conscience and their acts. I personally have to go to sleep every night with a clear mind and in peace. Before going to sleep I like to think about nice things such as last night when I was remembering yesterday’s shooting with this autumn background. I like to live and enjoy the beautiful things that life offers us, those that can not be bought with money, and always go with my «innocent» smile living all the best in every moment. I am so happy like this.

I can not be more grateful to have so much fun in my work and also to share it with you. With all the messages of these days about my last video you do not know the strength you give to keep on doing what I do, because it seems that I’m not doing it so badly.

And finally here you have this autumn look. Brown tones in a checkered jacket with tail, a burgundy jeans and brown suede boots that match perfectly with the background colors. Because the truth is that the locations of the photos is also a very important factor when choosing one or another depending on the outfit.

Enjoy your day!

M.C.

IMG_0517 IMG_0520 IMG_0521 IMG_0524 IMG_0526 IMG_0544 IMG_0547 IMG_0548 IMG_0549 IMG_0553 IMG_0554 IMG_0557 IMG_0558 IMG_0560 IMG_0561 IMG_0565 IMG_0566 IMG_0567 IMG_0570 IMG_0580 IMG_0587 IMG_0690IMG_0594

Blazer: The Extreme Collection.

Jersey: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: LK Bennett.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Daniel Wellington (15% descuento con el código «itgirlMarta»).

Like a princess

IMG_4241

Como una princesa… ¡y nunca mejor dicho!

¿No os pasa a vosotras chicas que muchas veces os gusta arreglaros más de la cuenta cuando tenéis un evento o cita especial? Desde manicura y pedicura perfectos hasta el peinado y maquillaje acorde con vuestra ropa… A mi me pasa de vez en cuando sobre todo cuando llevo prendas que se que son diferentes, que no vemos habitualmente en el mercado y por eso me gusta sentirme especial cuando me las pongo.

Y es que he descubierto una marca de Londres que me tiene enamorada por sus diseños de alta calidad pero sobre todo por sus faldas y vestidos del estilo de los años 50 y 60, ¡mis favoritos! Se llama LK Bennett y hoy llevo una de sus faldas de raso con estampado floral y corte midi. Me encanta ya sabéis que tenga bolsillos laterales, me parece un detalle muy cómodo. Las sandalias plateadas y doradas también son de la misma firma y son muy cómodas para caminar, no como otro tipo de zapatos que son bonitos pero no podemos dar más de 10 pasos con ellos… Como parte de arriba escogí un cuerpo tipo crop top plateado a juego con el tono de fondo de la falda. Sabéis que no soy muy de joyas y quería que toda la atención se centrase en la bonita falda.

Además añado este tipo de faldas midi al número 3 de nuestra lista Fall Must-Haves, o esenciales para el Otoño.

¿Qué os parece esta propuesta para un día de princesa? Y digo de princesa porque es la marca favorita de la princesa Kate Middleton así que le habréis visto llevando esta falda y otras piezas de la web en muchas ocasiones…

¡Besos!

M.C.

Like a princess… and never better said!

Doesn’t it happen to you girls that sometimes you like to go more well dressed than usual specially when you have a special event or date? From manicures and pedicures to perfect hairstyle and makeup matching with your clothes for the occasion… It happens to me from time to time especially when I find clothes that are different, that I do not usually find in the market and that’s why I like about them, to feel special when I’m wearing them.

I have discovered a London brand that I really love for their high quality designs but mainly for their style in skirts and dresses of the 50s and 60s style, my favorite ones! It is called LK Bennett and today I show you one of their satin skirts with floral print and midi cut. You know that I do enjoy side pockets, I think it is a very comfortable detail. The silver and gold sandals are also from the same brand and are very comfortable to walk, not like other shoes that are beautiful but we can not make more than 10 steps with them… On top I picked a crop top style sweater in silver tone to match the background color of the skirt. You know I’m not much a woman of jewels. I wanted all the attention focused on the pretty skirt.

Also I add this kind of midi skirts to number 3 on our Fall Must-Haves list, or essential for the fall.

What do you think about this proposal to feel like a princess for one day? Princess yes, and I say it because this brand is one of the favorites of Kate Middleton Princess so you can see her many times wearing this skirt and other pieces of the web in many occasions…

XOXO,

M.C.

IMG_4053 IMG_4053 IMG_4060 IMG_4062 IMG_4064 IMG_4071 IMG_4073 IMG_4122 IMG_4126 IMG_4132 IMG_4136 IMG_4145 IMG_4151 IMG_4152 IMG_4167 IMG_4168 IMG_4169 IMG_4222 IMG_4224 IMG_4228 IMG_4233 IMG_4234 IMG_4243 IMG_4305 IMG_4311 IMG_4317 IMG_4320 IMG_4323 IMG_4324IMG_4221IMG_4269IMG_4288

Sweater: American Vintage.

Falda midi/midi skirt: LK Bennett.

Sandalias/sandals: LK Bennett.

Clutch: Uterqüe.

Mani, pedi, hair style & makeup: Moncho Moreno.