Prince of wales check jacket

IMG_8840

¡Buenos días lunes!

Una semana más seguimos con un sol radiante en Madrid y no se a vosotros pero a mi me ayuda a comenzar la semana de una forma mucho más optimista y alegre.

De la misma forma yo continúo yendo a trabajar con looks otoñales poco abrigados como este que me puse el viernes para mis reuniones. Hace años que el estampado “príncipe de gales” se introdujo en el mercado en chaquetas, pantalones y faldas (preguntadles a vuestras madres ya veréis) pero pienso que el año pasado y ahora este son los que más eco se están haciendo de esta tendencia. A mi siempre me ha gustado y ya sabéis que tengo una blazer muy parecida a esta de hoy y un abrigo que recordaréis del año pasado también y que cuando llegue el momento os volveré a mostrar. Lo que más me gustó de esta es la solapa en negro y el corte que queda perfectamente ajustado al cuerpo. Para quitar el toque serio me puse una camiseta blanca básica debajo, unos jeans oscuros y como siempre unos tacones negros para estilizar la figura y transmitir una imagen más de ‘mujer’ he he. El cinturón negro con hebilla plateada con veis es de mis compras favoritas de esta temporada, ¡no me lo quito! Una vez más el toque de color lo consigo con mi bolso rojo con tachuelas y cadena dorada. Como accesorios,unos anillos finos y a falta de un reloj… ¡tres! Como estos relojes-pulsera son tan cómodos y pequeños el viernes decidí ponerme 3 juntos. Mis gafas de sol XL son un must en mi día a día.

Por último, ¿qué opináis de mi nueva manicura en color negro? Es la primera vez que me la hago en este color porque ya sabéis que siempre suelo llevarlas o burdeos o transparentes, pero un cambio de vez en cambio nunca viene mal ¿no?

¡Ánimo con el día!

M.C.

Morning Monday!

One more week the sun continues shinning in Madrid and I do admit that to me it really helps to start a new week in a much more optimistic and happy mood, like with more energy.

And because of that I continue going to work with some warm autumn looks like this that I was wearing last Friday for my daily meetings. Since many years ago, “Prince of Wales” pattern was introduced in the market in jackets, pants and skirts (ask your mothers and you will check it out) but I think that from last year it has become a cool trend and a must have in any wardrobe  I have always loved it and you already know I have a blazer similar to today’s and also a coat that you will remember from last year and I surely show you soon. What I liked most about this blazer is the flap in black and the cut which is perfectly adjusted to my body. To give a younger touch I wore a basic white shirt underneath, a pair of dark skinny jeans and black heels that always stylize the figure and transmit a more ‘woman’ mood he he. The black belt with silver buckle is one of my favorite purchases this season, I wear it almost every day! Again the splash of color came with my red shoulder bag with gold studs and chain. As accessories some thin rings and instead of wearing one watch… three at a time! As these bracelet-watches are so comfortable and small I decided to put on three together. My XL sunnies are a must in my day to day.

Finally, what do you think about my new manicure in black? It is the first time I choose this trendy but neutral color because you know that I always use to wear burgundy or transparent, but a change never hurts, right?

Let’s rock the Monday!

M.C.

IMG_8842 IMG_8845 IMG_8857 IMG_8858 IMG_8859 IMG_8876 IMG_8878 IMG_8889 IMG_8890 IMG_8905 IMG_8913 IMG_8915 IMG_8922 IMG_8925IMG_8854IMG_8881

Blazer: Claudie Pierlot (fw’14-’15, similar HERE).

Camiseta/t-shirt: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Jeans: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Tacones/pumps: Zara (ss’14, similar HERE).

Bolso/bag: Valentino (HERE).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15 similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Prada (HERE).

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”345578″]

Interviewing Blanca Suárez for ghd

IMG_8824

Aunque no estoy tan contenta con este post como me esperaba, lo prometido es deuda y aunque sea con palabras por aquí os cuento todos los detalles. Nunca he tenido problemas a la hora de hacer ninguna de todas las entrevistas que sabéis que he hecho, y, casualmente en esta que me hacía especial ilusión por lo encantadora que es Blanca, tuvimos un pequeño problema con el audio jooo ¡gajes del oficio! alguna vez me tenía que pasar… De todas formas he querido dejados igualmente el vídeo para que por lo menos podáis intuir algo y en algunas ocasiones si que se escucha algo de lo que decimos). Pero os preocupéis que seguro que la próxima vez tengo más tiempo y todo saldrá mucho mejor.

El jueves pasado fue la presentación de la nueva colección de planchas y secador de ghd y lo celebraron por todo lo grande en Loft 39 y contando con una embajadora inigualable: Blanca Suárez. Como le pregunto en la entrevista quería saber si ella ya conocía y usaba ghd con anterioridad y cito textualmente sus palabras “juro y perjuro que uso ghd desde hace años, desde que soy pequeña y le pedí a mi madre una cuando tenía 14 o 15 años”.

Como era un evento de tarde escogí un look cómodo pero modero para la ocasión: una camiseta de seda azul marino, unos boyfriend jeans y unos salones de serpiente azules. ¿Qué os parece mi elección? Blanca llevaba un LBD (little black dress) de manga larga y unos botines marrones de ante de Prada.

El peinado y el maquillaje me lo hicieron en Gornés y Osorio, una de mis peluquerías y centros de belleza favoritos de Madrid donde Anabel y John me tratan genial cada vez que voy. Además tienen los últimos tratamientos en cuidado del cabello, que siempre me lo preguntáis. Os recomiendo visitarles cuando tengáis ocasión.

Espero que terminéis bien el domingo, a mi me espera una cena especial…

¡Hasta mañana!

M.C.

Although I’m not as happy as I expected with this post, I promised you to share ir with you, so here you have it at least I’m trying to write you Blanca’s specific words. I’ve never had problems when doing any of all the interviews you know that I have done, and coincidentally this time, that I was especially excited by how lovely is Blanca, we had a small problem with the audio but this is work! It was clearly going to happen some day… Anyway, I wanted to show you the video so you can see both of us speaking and laughing and I think that is possible that sometimes you hear something of what we say. But don’t worry because I’m pretty sure next time I meet her I will have more time and everything will be much better.

Last Thursday was the presentation of the new collection of ghd irons and dryers and the celebration was so great. They celebrated it in Loft 39 (39, Velázquez Street) and with this unbeatable ambassador: Blanca Suárez. As I asked her in the interview I wanted to know if she already knew and used ghd before and I copy her own words “I swore I’ve been using ghd for many years, since I was little and I asked my mother to buy me one when I was like fourteen or fifteen  years old”.

As it was an evening event I chose a comfortable but I trendy look for the occasion: a navy blue silk t-shirt, my ripped boyfriend jeans and a blue snake print pumps. What do you think about my choice? Blanca was wearing a long-sleeved LBD (little black dress) and a brown suede boots by Prada.

My hair style and makeup was done at Gornés and Osorio, one of my favorite hair and beauty centers of Madrid where Anabel and John treated me great every time I go. They also have the latest products in hair care and many treatments, as you always  ask me about my hair care I recommend you to visit them whenever you have time and let me know then your opinion. 

Enjoy the rest of your Sunday. I’m having a special dinner in a few hours… 

See you tomorrow!

M.C.

IMG_8813 IMG_8815 IMG_8816 IMG_8817 IMG_8819 IMG_8821 IMG_8822 IMG_8825 IMG_8826 IMG_8828BLANCA SUÁREZ

My weekend stroll

IMG_7927

Aunque el mal tiempo parece haber llegado para quedarse en la capital tener la suerte de vivir cerca del Retiro en pleno centro de Madrid para mi es todo un privilegio así que siempre que puedo me gusta bajar y dar un paseo aunque sea rápido y bien abrigada. Y como ya sabéis que de lunes a viernes voy a mil por hora siempre suelo tener un poco de tiempo para mi los fines de semana más que entre semana.

Esta vez no me puse gabardina o abrigo porque escogí un jersey negro de lana gorda con un foulard de estampado étnico por encima. Volví a recurrir al “toque rojo” que tanto me gusta últimamente para poder ponerme una vez más mi nuevo bolso rojo con tachuelas. ¡Estoy enamorada de él ya lo sabéis! hehehe. Opté también por los pantalones must have en cualquier armario: unos jeans cortados estilo boyfriend. Por otra parte tenía ganas ya de enseñaros mis nuevos zapatos estilo oxfords en negro con lengüeta XL y cordones, ¿qué os parecen? Como accesorios simplemente opté por mi nuevo Pepito reloj/pulsera.

Y ya sabéis que hoy tengo un día muuuy importante por delante y si todo va bien dentro de poco os podré contar por qué, así que ¡deseadme suerte porque la necesitaré!

Besos,

M.C.

Although the weather seems to be here to stay in the capital of Spain I’m lucky enough to live near Retiro’s Park in the heart of Madrid, this is really a privilege to me so whenever I can I like to go down and stroll around even now in winter when I go fast and well wrapped. And as you know from monday to friday I never stop for a minute I usually have a little time for myself the weekends more than during the week days.

This time I did not get a raincoat or a jacket because I chose a fat black wool sweater with an ethnic print scarf above. I opted once again for the “red touch” that I love to wear these days matching my new red bag with studs. I’m totally in love with it now you know! hehehe. I also opted for the must have pants in any wardrobe: a pair of ripped boyfriend jeans  On the other hand I wanted to show you my new and stylish oxfords in black with laces and XL ‘tongue’, what do you think about them? As accessories I only chose my new Pepito watch/bracelet.

And you already know that today is an important day to me so if all goes well in a few weeks I will tell you all the details, so wish me luck because I really need it!

XOXO

M. C.

IMG_7937IMG_7940 IMG_7976 IMG_7978 IMG_7980 IMG_7992 IMG_7997 IMG_7999 IMG_8001 IMG_8007 IMG_8009 IMG_8023IMG_7986 IMG_8029IMG_7989

Jersey: Mango (fw’14-’15).

Jeans: Zara (fw’14-’15).

Foulard: Sfera (fw’14-’15).

Bolso/bag: Valentino.

Oxfords: Zara (fw’14-’15).

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

Mani: My Little Momó.

Monday of meetings

IMG_7854

¡Comenzamos nueva semana!

La verdad es que no se quién dijo que los lunes son aburridos (como comenté hace poco en mis redes sociales) porque yo desde luego ¡no paro! Suele ser el día que más meetings, llamadas, mails pendientes, fotos… tengo pendiente, así que para mi son bastante intensos hehe.

Y para tantas reuniones de trabajo ya sabéis que me gusta ir más arreglada pero siempre dentro de mi estilo y con un toque moderno. Por eso la propuesta que os traigo hoy para un lunes de trabajo mezcla el estilo denim con toques más elegantes. Los jeans rotos son claramente el complemento más informal del outfit mientras que con una camisa blanca básica y una blazer por ejemplo azul de tweed como esta por encima conseguiréis ese toque más serio y arreglado. Suelo utilizar tacones para estilizar más mi figura y dar una impresión de mujer más mayor en los meetings (que con lo “mini” que soy si encima voy con vaqueros y plana… hahaha). El toque más roquero lo conseguí con el cinturón negro con hebilla plateada que es un complemento estilo cowboy que tanto se va a llevar esta temporada. Los sombreros siempre me parecen un buen accesorio para los días de lluvia y personalmente me gusta tener mil en varios colores. Como accesorios escogí mi nuevo mini bolso bandolera en azul eléctrico con cadena plateada que parece pequeño pero me cabe lo necesario, un colgante dorado con cruz y perlas muy de mi estilo y que dio un toque muy femenino al look y mi nuevo reloj Pepito Mystique en color azulón también combinando con el resto del estilismo y con la Mano de Fátima por el lado opuesto a la esfera.

¿Qué os parece esta propuesta para un lunes de muuucho “curro”?

¡Pues vamos a por todas!

M.C.

Let’s start a new week guys!

The truth is that I don’t know who said that Mondays are boring (as I said recently on my social networks) because I certainly do not stop! This is usually the day that I have more meetings, calls, pending mails, photos… so to me are pretty intense and for sure the most long day of the week hehe.

And if you have many meetings like me, I like to go more well dressed but always according with my style and with a modern twist. So I bring you today this proposal for a working  Monday mixing denim style with more elegant details. The ripped jeans are clearly the more casual complement of the outfit while with the basic white shirt and the blue tweed style blazer like this one I’m wearing over you will get that touch more serious and dressed up. I usually use my heels to stylize more my legs and also because they give an impression of an older woman in the meetings (as I’m a “mini” kinda woman I prefer to go with heels than with flats). The rocker touch came with the black belt with silver buckle cowboy style that you already know that is hitting hard for this new season. Hats always seem a good accessory to me for rainy days and I personally like to have a thousand kinds in various colors. As accessories I chose my new mini shoulder bag in electric blue with silver chain that seems small but I can carry all my necessaries, a gold necklace with a little cross and white pearls which is really my style and it gave the very feminine touch  to the look and my new Pepito Mystique watch in dark blue color also combining with the rest of the styling and the Hand of Fatima on the opposite side of the sphere.

What do you think about my proposal for a looong working Monday?

So let’s go all out!

M. C.

IMG_7856IMG_7859 IMG_7860 IMG_7888 IMG_7890IMG_7886 IMG_7894 IMG_7900 IMG_7903 IMG_7917 IMG_7923IMG_7908IMG_7912

Chaqueta/jacket: Coronada Carrillo (fw’14-’15).

Camisa/shirt: Zara (fw’14-’15).

Jeans: Zara (fw’14-’15).

Zapatos/heels: Zara (fw’14-’15).

Sombrero/hat: Oysho (fw’14-’15).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15).

Bolso/bag: Lacambra (fw’14-’15).

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

Colgante/necklace: Crown of Roses.

Mani: My Little Momó.

Toledo, Spain

IMG_7444

Otra cosa no pero en España tenemos mil ciudades y pueblos de estilo medieval que merece la pena visitar en cada Comunidad Autónoma. El fin de semana pasado estuve en Toledo como ya visteis en mis redes sociales.

Si tenéis la ocasión de ir no dejéis de visitar el Parador, el Castillo Medieval, el museo de El Greco, la Catedral y por supuesto comer un buen corderito o cochinillo en Casa Aurelio.

La verdad es que tuvimos mucha suerte con el tiempo porque nos hizo una temperatura perfecta para estar ya en Octubre. Yo escogí unos cómodos jeans oscuros, mis zapatillas NB azul marino, grises y blancas y una camiseta azul marino con mensaje como ya sabéis que me gustan. El sombrero me sirvió para protegerme un poco del sol tan fuerte de las horas del mediodía.

Me voy corriendo a ultimar los preparativos de mi evento de esta tarde. ¡Que tengáis un buen día!

M.C.

Here in Spain we have a thousand cities and towns in medieval style that are worth visiting in each region. The last weekend I was in Toledo as you already saw on my social networks.

If you have the chance to go to visit this beautiful city don’t forget to visit the Parador, the Medieval Castle, El Greco Museum, the Cathedral and of course eat a good lamb or suckling pig at Casa Aurelio.

The truth is that we were very lucky with the weather because we had ​​a perfect temperature to be already in October. I chose a comfortable dark jeans, my sneakers in navy blue, gray and white and a navy blue shirt with a message as you know I like it. The hat helped me to protect myself of the hot sun of midday.

I’m running to finalize the preparations for my event of this afternoon, so Have a nice day!

M. C.

IMG_7451 IMG_7454 IMG_7461 IMG_7462 IMG_7469 IMG_7476 IMG_7481 IMG_7487 IMG_7493 IMG_7494 IMG_7498 IMG_7499 IMG_7504 IMG_7507 IMG_7521 IMG_7522

Camiseta/t-shirt: Dear Tee.

Jeans: Zara.

Bolso/bag: Longchamp.

Sombrero/hat: Oysho.

Sneakers: New Balance.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Saturday in a warehouse

IMG_6967

¡Buenos días!

Como algunos me preguntasteis por este outfit os lo cuelgo rápidamente hoy.

Uno de los planes que suelo hacer cuando me quedo en Madrid los fines de semana es ir a Ikea. Ya se que suena raro pero siempre acabo metida en estos grandes almacenes o con mi madre, mi hermana, amigos, … La verdad es que me encanta recorrer los pasillos para ver las nuevas ideas y tendencias para el hogar aunque he de reconocer que la mayoría de las veces no me acabo llevando nada hahaha.

Para esta tarde que el tiempo no acompañaba mucho escogí un look muy de mi estilo: Una camisa blanca de nueva colección con mis también nuevos jeans slim fit en negro con cortes en las rodillas. Encima una blazer oversize en blanco y negro y como calzado mis oxford para este invierno. Todos los años acabo comprando calzado nuevo de este tipo porque al final es lo que más me pongo a diario. Un maxi bolso y un reloj fueron mis únicos accesorios.

Y ahora vamos a disfrutar de este soleado sábado porque seguro que quedan pocos. ¡Yo me voy de barbacoa! ¿y vosotros?

¡Muchos besos!

M.C.

Morning people!

As some of you asked me about this outfit last saturday on my social networks I featured you here today.

One plan I usually do when I stay in Madrid at the weekend is to go to Ikea. I know it sounds weird but I always end up stuck in this big warehouse store with my mother, my sister, friends, … The truth is I love walking around the halls to see new ideas and trends for home although I must admit that most of the days I just don’t buy anything hahaha.

For this autumn afternoon where the weather was not much hot I chose a very look, as it is my style: a new collection white shirt combined with my ripped slim fit jeans in black. Above an oversize blazer in black and white and my also new oxfords for this winter. Every year I use to buy new oxfords kinda these ones because in the end they are what I wear daily. A maxi bag and a watch were my only accessories.

And now let’s enjoy this sunny saturday in Madrid because it might be one of the last ones. I’m going to a bbq! and you?

XO,

M.C.

IMG_6971 IMG_6973 IMG_6974 IMG_6980 IMG_6988 IMG_6991 IMG_7005 IMG_7010 IMG_7013 IMG_7014 IMG_7018 IMG_7020 IMG_7022 IMG_7028 IMG_7034

Blazer: New Look.

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Prada.

Oxfords: Topshop.

What do you think about mustard color?

IMG_7207

¿Qué opináis del color mostaza? A mi personalmente es un tono que me gusta para añadir un toque de color a mis looks aunque bien es cierto también que me gusta más utilizarlo en invierno que en verano para romper con la monotonía de los tonos oscuros.

Por eso y ya que estamos en otoño cuando vi este clutch en color ámbar y además con el detalle de la borla de flecos me encantó y tuvo que ser mío. Pensé en que combinaría a la perfección con mis zapatos en el mismo tono amarillo pero ¿con qué ropa ponérmelo? Difícil elección… pero al final como primera opción para enseñároslo escogí los pantalones must have de la temporada: unos boyfriend jeans con muchos cortes. Como parte de arriba hacía tiempo que no me ponía una camisa de cuadros, y aunque parezca que ya están olvidadas en mi armario sigo teniendo una buena colección que me pienso seguir poniendo.

Ya sabéis que no soy mucho de llevar coleta, me veo mejor con el pelo suelto, pero esta vez decidí recogerme el pelo para cambiar de look y además porque el estilismo vaquero creo que así lo merecía. También las originales patillas de mis gafas de sol se podían lucir mejor. Como complementos llevo un cinturón en tonos azules y burdeos, un reloj de piel marrón oscuro y unos anillos finos dorados y plateados.

Y por fin viernes de nuevo… no se vosotros pero yo este fin de semana pienso utilizarlo por fin para pensar en mi, descansar y desconectar un poco.

¡Besos a todos!

M.C.

What do you think about mustard color? To me personally it is a tone that I like to add because it gives a touch of color to my looks but it is also true that I like to use it more in winter time than in summer to break up the monotony of dark tones.

Since now we are almost in autumn, when I saw this clutch in amber color also with the tassel fringe detail I loved it and it had to be mine. I thought that I would combine it perfectly with my shoes in the same shade of yellow but… with what clothes should I wear it? Difficult choice… but in the end I show it to you as my first choice with the must have pants of the season: a pair of ripped boyfriend jeans. On top I rescued one of my checkered shirts, and although it seems that they are forgotten on my closet I still have a good collection of them so I plan to continue wearing them.

You already know that I don’t use to wear pigtail, to me I look better with my hair down, but this time I decided to change my hair up to look different and because I think that it matches the cowboy style. Also the original temples on my sunglasses could look better. As complements I was wearing a belt in navy blue and burgundy tones, a dark brown leather watch and some thin gold and silver rings.

And finally friday again… I don’t know what do you think but at least me I’m going to relax, take care of myself and disconnect a little bit from all this crazy last week.

Big kiss!

M.C.

IMG_7208 IMG_7209 IMG_7211 IMG_7212 IMG_7231 IMG_7240 IMG_7243 IMG_7298 IMG_7299 IMG_7300 IMG_7306 IMG_7308 IMG_7310 IMG_7325

Camisa/shirt: Abercrombie.

Jeans: Zara.

Tacones/heels: Zara.

Clutch: Lacambra.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Anillos/rings: Adamarina.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

National Library

IMG_7054

La verdad es que en Madrid contamos con miles de edificios y monumentos que poder visitar y sobre todo donde poder sacar fotos tan bonitas como las del post de hoy (y no lo digo precisamente por mi look sino por el entorno). Yo tengo la suerte de vivir cerca de muchos de estos sitios de obligada visita en la capital y hoy le ha tocado el turno a la Biblioteca Nacional. ¿Habéis estado alguna vez vosotros?

Habré pasado por delante miles de veces y no fue hasta hace unas semanas cuando me quedé mirando fijamente esta escalinata y pensé que era un entorno perfecto para un shooting. Por eso me paseé por las escaleras de nuestra antigua Biblioteca (haciendo un poco el tonto como veis en algunas fotos hehe) con mi nueva chaqueta larga de cashmere, una camiseta blanca básica y unos jeans negros cortados. Como complementos me puse un cinturón de leopardo con hebillas doradas que ¿os gusta más por fuera o por dentro?; mis gafas de sol tamaño XL; un par de brazaletes negros y dorados y mi reloj de piel marrón con maxi esfera blanca y dorada. Como no puede ser de otra forma esta semana volví a escoger mis sandalias de tachuelas en negro y nude. Os aseguro que son comodisimas a la hora de caminar durante horas (en respuesta a todas las que me lo habéis preguntado en mis redes sociales).

Os espero esta tarde a los que podáis y queráis pasar a conocerme como embajadora del pop up 1001 Atmosphera en la calle General Pardiñas 50.

Besos,

M.C.

The truth is that here in Madrid we have thousands of buildings and monuments to visit and especially where you can take pictures as nice as mine on today’s post (and I don’t mean just by my look but by the environment). I’m so lucky to live near many of these sites to visit in the capital os Spain and today it is the turn of the National Library. Have you ever been there?

I probably have past a thousand times and it was not until a few weeks ago when I stopped and looked at the steps and I thought it was a perfect setting for a shooting. So yesterday I walked up and down the stairs of our old library (being a little silly sometimes as you can see in some pics hehe) with my new cashmere long jacket, a basic white T-shirt and my black ripped jeans. As complements I was wearing a leopard belt with golden buckles ¿how do you like it more outside or inside the tee?; my XL sunglasses; a pair of black and gold bracelets and my brown leather watch with white dial and gold details. And of course I chose once again (and for the third time in this week I know) my new studded sandals in black and nude colors. I swear you that they are very comfortable when walking during hours (in response to all of you that have asked me about it on my social networks).

And this afternoon I will wait for all of you that can or want to meet me as the new ambassador of 1001 Atmosphera pop up at 50 General Pardiñas Street. 

XO,

M.C.

IMG_7070 IMG_7074 IMG_7075 IMG_7118 IMG_7127 IMG_7158 IMG_7161 IMG_7168 IMG_7173 IMG_7176 IMG_7177 IMG_7182 IMG_7184IMG_7099IMG_7108IMG_7104IMG_7107

Chaquera cashmere/cashmere jacket: Zara Home.

Camiseta/t-shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Tacones/heels: Valentino.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Bolso/bag: Bimba&Lola.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Pulseras/bracelets: Edology & Lauren G Adams.

Mani: My Little Momó.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Feeling blue…

IMG_6407

T.G.I.F.! (Thank You God Is Friday!)

Para celebrar que ya es viernes de nuevo y que por fin llega el fin de semana (aunque parece que en Madrid va a ser pasado por agua), vuelvo a recurrir a mi prenda favorita a la hora de vestir: los jeans. No exagero si os digo que tengo unos 30 modelos: con cortes, sin cortes, de pitillo, de campana, estilo boyfriend, … soy fanática de ellos lo admito, pero considero que te los puedes poner con una camisa o una parte de arriba arreglada y una blazer con tacones e ir elegante o con una camiseta y zapatillas e ir de lo más trendy.

En esta ocasión he optado por este modelo oscuro que me personalicé yo misma. Como parte de arriba llevo una camiseta azul marino con motas blancas, me recuerda un poco a la tendencia espacial que he visto ya en algunas tiendas. Para abrigarme por las mañanas y a última hora del día me llevé mi jersey oversize gris perla que ya me habéis visto también en ESTE POST y se está convirtiendo en un must para mi día a día. Y el otoño es de mis épocas favoritas junto con la primavera porque aparte de no hacer ni demasiado frío ni demasiado calor, podemos jugar con complementos como los sombreros (este que llevo hoy en blanco y negro es de mis últimas adquisiciones y me encanta que hayan combinado estos dos colores aparentemente imposibles). También me gusta esta estación porque todavía podemos ir sin calcetines y para completar el outfit de hoy escogí mis salones de estampado de serpiente en azul marino y negro. Ya sabéis que no soy muy de complementos así que llevo un bolso negro con cadena dorada y una pulsera negra con charm de la Mano de Fátima con cristales de Swarovski.

¿Qué opináis vosotros de este look para despedir la semana?

¡Feliz viernes y finde!

M.C.

T.G.I.F.! (Thank You God Is Friday!)

To celebrate that it’s Friday again and finally comes the weekend (although it seems that in Madrid is going to be a rainy weekend), I choose once again my favorite cloth to wear: a pair of jeans. I don’t exaggerate when I say that I have around 30 different models: ripped jeans, basic jeans, skinny, flared jeans, boyfriend style … I do admit that I’m a big fan of them because I think that you can combine jeans in many different ways: with a shirt or cool top and a blazer over and heels to go more dressy or with a shirt and sneakers to go more trendy.

This time I opted for this dark pattern that I customize by myself. On top I wear a navy blue shirt with white dots which reminds me a little of the space trend that I’ve seen in some stores for this season. To wrap myself in the morning and late in the afternoon I took my oversize jersey in pearl gray color that you have also seen me in THIS POST and is becoming a must to me in my day a day. And Fall is my favorite season with Spring because besides it’s never too cold or too hot, we can play with accessories like hats (this that I’m wearing today in black and white is my latest acquisition and I love that it combines these two apparently impossible colors). I like this season because we can still go without socks so to complete today’s outfit I chose my snake print stilettos in navy blue and black. You know I don’t use to wear many accessories so I today I just wear a black bag with gold chain and a black bracelet with charm of the Hand of Fatima with Swarovski crystals.

What do you think about this look to end the week? 

Happy friday and weekend!

M.C.

IMG_6408 IMG_6411 IMG_6412 IMG_6414 IMG_6427 IMG_6430 IMG_6432 IMG_6434 IMG_6435 IMG_6436 IMG_6437 IMG_6438IMG_6448 IMG_6439 IMG_6444

Jersey: American Vintage (fw’14-15).

Camiseta/t-shirt: American Vintage (fw’14-15).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Tacones/heels: Zara (fw’14-’15).

Bolso/bag: Purificación García (fw’14-’15).

Sombrero/hat: Oysho (fw’14-’15).

Pulsera/bracelet: Lauren G Adams.

 Mani: My Little Momó.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Back to the roots

IMG_5682

Nunca está de más recordar los orígenes de uno mismo, su esencia. Aunque se que muchas veces me pedís que me arriesgue un poco más a la hora de vestir y la verdad es que reconozco que a mi misma me gusta el resultado, tengo que reconocer de la misma manera que unos jeans y una camiseta o jersey básico con unas bailarinas son y serán siempre mi look estrella para mi día a día.

Por eso para dar un paseo por la playa antes de volver a Madrid escogí mis jeans de pitillo con vuelta en el bajo, mi nuevo jersey beige con tachuelas plateadas en las mangas y mis bailarinas color block a juego. Esta vez escogí varios complementos para destacar sobre un look tan básico: mis pulseras de plata de infinito, mil colgante con M de Marta, mi chapa personalizada con “it girl” y mi nuevo reloj dorado con detalles en azul pastel. Para estos viajes tan fugaces me gusta llevarme un bolso maxi para poder llevar lo que necesite en cada momento, incluyendo cómo no mi inseparable cámara de fotos.

¿No os parece un look muy simple pero estiloso para un día de diario?

¡Un beso y hasta mañana!

M.C.

It never hurts to remember the roots of oneself, the essence. Although often you ask me to risk a little bit more on my dressing and the truth is that I must recognize that many times I like the result, I have to admit in the same way that a pair of slim fit jeans and a basic shirt or jersey with some flats are and will always be my fav look for the day a day.

So for a walk along the beach before returning to Madrid I chose my skinny jeans with turn-ups at the bottom, my new beige sweater with silver studs on the sleeves and my color block flats matching the soft color. This time I opted to highlight many  complements on such a basic look: my silver bracelets with the infinite symbol, my M from Marta necklace, my personalized silver tag with “it girl” and my new gold watch with pastel blue details. For these quick trips I like to take a maxi bag to carry everything I need at all times, including my inseparable camera.

Don’t you like this simple but stylish look for your day a day?

XO,

M.C.

IMG_5693 IMG_5696 IMG_5697 IMG_5700 IMG_5701 IMG_5702 IMG_5707 IMG_5734 IMG_5740 IMG_5744 IMG_5746 IMG_5750 IMG_5758 IMG_5760

Jersey: Tre’s (fw’13-’14).

Jeans: Zara (fw’13-’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Colgante M/“M” necklace: Edology.

Colgante chapa/tag necklace: Ararat.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Reloj/watch: TSWatches.