Marta X Intimissimi

Nadie nace con suerte. La suerte uno se la gana con trabajo constante y diario. Sin embargo sí pienso que una mentalidad positiva y optimista atrae a cosas buenas y que todo esfuerzo acaba teniendo su recompensa tarde o temprano.

Estoy muy contenta y orgullosa de poder ver y enseñaros por fin el resultado del shooting que realicé hace un mes para la firma de lencería italiana Intimissimi y que podéis encontrar desde hoy en todas las tiendas de España. Me da mucha pena no poder estar allí para verlo en persona pero os quiero dar las gracias a todos los que me estáis enviando fotos y mensajes de apoyo y de cariño con las fotos, ¡me encantan y me encanta que os gusten!

Respecto a un único comentario «negativo» que he leído (cosa que por otra parte me ha extrañado un poco, que no hubiese más críticas de los queridos «haters») quiero decir que estoy muy orgullosa de haber hecho esta campaña porque me gusta que las marcas por fin se fijen en gente NORMAL para sus campañas. Ni mucho menos soy Irina Shayk, está clarísimo, pero es que tampoco pretendo serlo. Ella es una modelo más alta, con un cuerpo mejor que el mío para posar en ropa interior y mucho más guapa para según quién, y me alegro mucho por ella, pero yo soy Marta Carriedo, y como todos también tengo mis virtudes. Desde que comencé mi blog os dije que lo hacía porque me encanta la moda y viajar y quería enseñaros mi estilo de vida, para que los que se sientan identificados con mi forma de pensar y de ver la vida, lo sigan. No pretendo ser la chica más guapa, más alta, más nada del mundo. No quiero vamos. Soy una chica normal y simplemente quiero demostrar que haciendo las cosas bien y respetando siempre a los demás, también podemos cumplir nuestros objetivos. Por eso estoy especialmente contenta y orgullosa con esta campaña porque creo que la marca se fijó en mi por ser una chica normal y alegre con la que mucha más gente se puede sentir identificada que con una modelo «perfecta».

Me da especial rabia y coraje que se nos echen en cara en la vida las cosas que hacemos mal pero que cuando hacemos algo bien, o nos sentimos más guapos que otros días, o estamos orgullosos por lo que sea que hayamos logrado, no podamos decirlo en alto. ¿Estamos locos o qué? Estas son las cosas que más hay que celebrar y que comentar con los demás ya que nos ayudan a valorarnos y querernos más.

Dicho esto, quería añadir también que acepté este trabajo porque soy adicta a los bralettes. Nunca he llevado sujetadores con aro o con relleno porque me hacían daño al no tener mucho pecho y tampoco me gustaba engañar así que siempre he prefiero usar ropa interior de este tipo con transparencias y encajes que me parecen mucho más sexies.

Espero que os gusten las fotos tanto como a mí y que sigamos todos luchando por nuestros sueños porque el que la sigue la consigue, y gota a gota se hace el río (ya sabéis, del refranero español de toda la vida).

Una vez más, sin todo vuestro apoyo diario no estaría cumpliendo mis sueños así que MIL GRACIAS y recordad que ¡OS QUIERO MUCHO!

M.C.

 

TEXT IN ENGLISH

Nobody is born with luck. Luck is nothing but constant and daily work. However I do think that a positive and optimistic mind attracts good things and that all effort ends up having its reward sooner or later.

I am very happy and proud to be able to see and show you finally the result of the shooting that I had a month ago for the Italian lingerie underwear brand Intimissimi. You can find from today in all the stores in Spain. I’m really sorry I can not be there to see it in person but I want to thank all of you who are sending me photos and messages of support and love with the photos, I love them all and I love that you like them too!

Regarding a single «negative» comment I have read (which, on the other hand, has surprised me a little bit, that there was no more bad comments from our beloved «haters») I want to say that I am very proud to have done this campaign. I like that brands finally look at NORMAL people too for their campaigns. Of course Irina Shayk, is a super top model, but I do not pretend to be like her. She is taller, with a better body than mine to pose in underwear and so much prettier for many people, and I am very happy for her, but I am Marta Carriedo, and like all of us I also have my virtues. Since I started my blog I told you that I did it because I love fashion and to travel and I wanted to show you my lifestyle, so that those who feel identified with my way of thinking and seeing life, can follow me. I do not pretend to be the prettiest, tallest girl in the world. I do not want to either. I am a normal girl and I simply want to show that doing things right and always respecting others you can also fulfill your goals. That’s why I’m especially happy and proud about this amazing project because I think the brand wanted a normal and happy girl with which many people can feel identified more than with a «perfect» model.

Also I don’t like that when we do things wrong in our lives of course all the people tell us that. But when you do a good work, or you feel more handsome than other days, or you are proud of whatever you have achieved, then you can not say it out loud. Are we crazy or what? These are the things that we need to be celebrated the most as they help us to value ourselves and love ourselves more.

Said that, I also wanted to add that I also accepted this work because I am addicted to bralettes. I’ve never worn bras with a hoop or stuffing because they hurt me as I did not have much breast and I did not like to «lie» so I have always preferred to wear transparent and lace undies which I found so much more sexier. 

I hope you like the photos as much as me and that we continue fighting for our dreams because the one who follows it gets it in the end, and step by step we are almost there (true story!).

Again, without all your daily support and love I would not be achieving my dreams so THANK YOU ALL and remember that I LOVE YOU SO MUCH!

M.C.

Ropa interior/underwear: Intimissimi.

Fotos/pics: @pabloalbacetephoto.

Maquillaje y peinado/hair and make up: @anabelgornes.

Back to work!

IMG_4193

1 de Septiembre. Oficialmente se terminaron las vacaciones y la mayoría volvemos al trabajo, a la realidad. Todas las noches doy gracias a Dios de que para mi volver al trabajo sea algo positivo y alegre, aunque luego esté hasta arriba de cosas pero me encanta mi día a día, mi trabajo, la gente que forma parte de él… De verdad estoy muy agradecida por todo esto.

Y como volver al trabajo implica reuniones, clientes, etc. ya hay que ir pensando estilismos con los que vayamos a la última y que nos sirvan para ir a trabajar. Cuando vi este pantalón de pata de elefante pensé que era e perfecto para una reunión más arreglada. ¿A alguien se le ocurre por qué? Si si, porque aparte de ser un diseño que pienso que sienta bien a la mayoría de nosotras, es en blanco y negro, mi combinación favorita de colores. Por eso para que se llevase todo el protagonismo el pantalón lo combiné con un body negro de tirantes, un bolso color block en los mismos colores y mis mules negras. Como complementos opté por una chapa de plata muy especial para mi grabada con el nombre del blog «it girl» y unos brazaletes de plata también con el símbolo del infinito.

¿Qué os parece este look para un día de trabajo todavía con altas temperaturas?

¡Vamos a por el lunes!

M.C.

September the 1st. Officially the holidays are over and most of us are back to work, back to reality. Every night I thank God for my return to work because to me is something positive and happy. Even when I’m so busy that I’m about to literally die, I love my daily life, my work, the people around me who are part of it… I’m really very grateful.

And it’s also time to start again having meetings, clients, etc. and we have to start thinking about the new trends and outfits that we can wear to go to work. When I saw this elephant leg pants I thought it was perfect for a meeting day. Anyone know why? That is, because apart from being a design that I think it suits most of us well, it is in black and white, my favorite color combination. So to concentrate all the attention on the pants I combined them with a black body, my color block bag in the same colors and my black mules. As complements I opted for a special silver plate tag engraved with the name of the blog «it girl» and a silver bracelets with the infinity symbol.

What do you think about this look for a working day still with high temperatures?

Let’s rock the Monday!

M. C.

IMG_4204 IMG_4208 IMG_4211 IMG_4214 IMG_4222 IMG_4227 IMG_4229 IMG_4233 IMG_4236 IMG_4240 IMG_4245 IMG_4250 IMG_4255 IMG_4259 IMG_4264 IMG_4266 IMG_4273

Body: Intimissimi (ss’13).

Pantalones/pants: Mango (fw’14).

Bolso/bag: Michael Kors (ss’14).

Mules: Zara (ss’14).

Pulseras/bracelets: Ararat.

Colgante/necklace: Ararat.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Mani&pedi: My Little Momó.

Llongueras Mirasierra & Cuponation

¡Buenos días a todos!
¿Queréis conseguir un montón de regalos y cupones de descuento de Zalando? Pues hoy podéis hacerlo conmigo 😉

Gracias a Llongueras Mirasierra y Cuponation que me invitaron a participar en este sorteo, podéis ganar los que me votéis premios de hasta 200€ (en cupones de Zalando).
Todo lo que tenéis que hacer es votar mi blog AQUÍ si de verdad os parece un blog interesante y con buen contenido, y haceros seguidores de ambas páginas en Facebook (pinchando sobre los nombres arriba os redirecciono directamente).
Decidí participar con este outfit que me fotografió el prestigioso fotógrafo Pedro Rosenblat porque desde luego no se cómo lo consiguió pero me cuesta todavía creer que esa sea yo. ¡Me encanta!
Llevo body negro de Intimissimi y shorts azulones de Cosette.
Las votaciones estarán abiertas hasta el 29 de Julio (día de mi santo por cierto 🙂 ). Así que podéis comentárselo a quien queráis y MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO.
¡Feliz día a todos!
Con la colaboración de: Llongueras y Cuponation.
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Irina Shayk for Intimissimi

At the end came the awaited day! 
Viewed: Irina Shayk visiting Madrid to introduce us the new collection of  The Perfect Bra for Intimissimi (C/Goya 151).
I’ve had the luck to meet her in person, and the first think that I must say it’s that she is soooo NICE tan pretty.
She has write her autograph to all the people (like me) that have been waiting under the rain! It’s been a very cold morning, but the reward was worth it. 😀
In the interview before, one of the things that caught my attention was these words: «Sophia Loren is my beauty icon. But do not judge women by their appearance alone, for me a beautiful woman is educated, smart, nice  That’s being beautiful. The most beautiful is inside us and not outside».
The top… and me
My autographed card!
 I really like this new collection, and I already had many bras from Intimissimi, because it’s true that they suit you so well, and you can find many colors and models.

 Me.
Hope that she comes back soon! 
 With part of the Intimissimi’s team
 Hope you like it!
XOXO
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta