New cleanser

IMG_5047

Como os explicaba el otro día, al tener una agenda tan completa y una vida ‘non stop’ una de las cosas que más valoro es el tiempo… y todo lo que me haga ganarlo y no perderlo.

Nivea es una de mis marcas favoritas en lo que a cuidado de la piel se refiere. Sabéis que llevo toda la vida usando las cremas hidratantes para el cuerpo y el descubrimiento del año pasado fue la crema hidratante para debajo de la ducha. Pues este año la marca nos sorprende con otro nuevo producto que a mi ya me ahorra tiempo cada día: el nuevo Nivea bajo la ducha desmaquillador. Yo he escogido el de pieles grasas y lo uso por las mañanas y por las noches en la ducha.

En el vídeo os explico más a fondo las características y cómo lo utilizo yo.

A los que me habéis preguntado, dentro de poco os contaré por fin más detalles de los nuevos proyectos en los que estoy inmersa y que me hace mucha ilusión poder compartir con vosotros…

¡Hasta mañana!

M.C.

As I told you the other day, having such a full agenda and a ‘non stop’ life one of the things that I value most is time… and everything that makes me win it, not lose it.

Nivea is one of my favorite brands as far as skin care is concerned. You know that I have been using their products for the body all my life and the discovery last year of the body crema under the shower was amazing for me. This year the brand surprises us with a new product that makes me have more time every day: a ace gel cleanser. I have chosen to oily skin one and now I use it in the mornings and nights when taking a shower.

In the video I explain to you many other characteristics and how I use it myself.

To those who have asked me about, very soon I’ll tell you all the details of my new projects in which I am immersed right now and I am very excited to share them with you…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_5048 IMG_5053 IMG_5059 IMG_5060 IMG_5081 IMG_5082IMG_5509IMG_5547IMG_5549IMG_5550

Camisa/shirt: Zara.

Camiseta/tee: H&M.

Jeans: Topshop.

Tea time: Palace Hotel in Madrid

IMG_9186

¡Buenos días desde Plentzia, un pueblo pesquero dentro de la provincia de Bizkaia!

Estoy segura de que muchos de vosotros ya habéis visto esta mañana en mis redes sociales el vídeo del madrugón que nos hemos pegado (a las 7 de la mañana ya estábamos en el puerto de Plentzia) para dar un paseo matutino llegando hasta el faro de Gorliz (Aztondo). Pero os contaré todos los detalles la semana que viene.

Hoy quiero inaugurar una nueva sección en mi blog que he querido titular «Tea Time» (o lo que es lo mismo «la hora del té») donde cada viernes intentaré enseñaros los sitios que más me gustan para ir a tomar un café o té con amigos, familia, pareja, … tanto de Madrid como de todas las ciudades que visite. ¡Espero que os guste la idea! A mi me parece doblemente buena porque aparte de enseñaros mi look puedo mostraros lugares realmente bonitos que algunos conoceréis pero quizá otros no.

He querido empezar por estos salones en el centro del Hotel The Westing Palace de Madrid ya que desde que empecé con el blog la directora, Paloma, me ha tratado siempre con mucho cariño y me ha ayudado siempre que lo he necesitado y es sin lugar a dudas uno de los mejores hoteles de la capital, aunque para mi probablemente el mejor.

Para un momento de confidencias con amigos, familia, tu pareja, o incluso un meeting o reunión donde lo importante es ponerse al día mientras se toma un café he escogido un estilismo sencillo y muy matutino acorde con la hora del día. Llevo una camisa beige con flores bordadas, unos shorts de cuero negros con lazo en la cintura, mis bailarinas bicolor y un maxi bolso para llevar mi agenda y cuadernos ya que muchas veces estos momentos se acaban convirtiendo en reuniones de trabajo.

¡Un beso y a disfrutar del finde! (Nos os perdáis mañana un post especial sobre mi centro de belleza favorito de Madrid donde cuido mi cabello, que ya me lo habéis preguntado en muchas ocasiones).

M.C.

Good morning from Plentzia, a fishing village in the province of Bizkaia!

I’m sure many of you have seen this morning on my social networks the video I’ve shared of the early morning when we woke up (at 7 am and we were at Plentzia’s port) for a morning walk arriving to Gorliz’s lighthouse (Aztondo). But I will tell you all the details on next week post.

Today I want to introduce you a new section on my blog and I wanted to headline «Tea Time» where every Friday I will try to show you the places  where I like to go for a coffee or a tea with my friends, family, my couple… in Madrid and in all the cities I will visit. Hope you like the idea! It seems to me twice as good because aside from showing you my look I can show you some really nice places that you could know but maybe others that you don’t.

I wanted to start with this beautiful  coffee place in the center of The Westing Palace Hotel in Madrid because since I started the blog the director, Paloma, has always treated me great and she has always helped me with everything that I needed and is without doubt one of the best hotels in the capital, but for me probably the best.

For a time of confidences with friends, family, your partner, or even a meeting where the main idea is catching up while tasting a coffee I have chosen a simple and very fresh style according to the early time of day. I was wearing a beige shirt with embroidered flowers, a black leather shorts with bow at the waist, my color blocked flats and a maxi bag to carry my schedule and notebook for those work meetings.

Big kiss and enjoy your weekend! (Don’t miss tomorrow’s special post about my favorite beauty center in Madrid where I take care of my hair, as many of you has asked me many times).

M. C.

IMG_9120 IMG_9129 IMG_9144 IMG_9148 IMG_9154 IMG_9157 IMG_9159 IMG_9161 IMG_9184 IMG_9185 IMG_9195 IMG_9197 IMG_9198 IMG_9201 IMG_9205

Camisa/shirt: Urban Outfitters (ss’14, similar HERE).

Shorts: Zara (fw ’14-’15, similar HERE).

Bailarinas/flats: Chanel (similar HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»356978″]

#LoveAquasource by Biotherm

IMG_6943

Como os comenté ayer este es un post muy especial para mi. ¿Por qué? Porque estoy encantada de haber podido colaborar con una firma como Biotherm en una acción tan diferente y sobre todo tan NATURAL como esta.

¿En qué se diferencia esta acción de otras? En que Biotherm ha escogido a 7 bloggers españolas para expresar la idea principal que engloba esta campaña: «enamórate en 7 segundos» a través de 7 hashtags diferentes. Esta campaña ha sido protagonizada a nivel internacional por la conocida actriz Leighton Meester (podéis ver el anuncio AQUÍ) y en ella se explica cómo en sólo 7 segundos puedes enamorarte, sentir el #amor #profundamente con un #roce que te hace #brillar, te sentirás más #revitalizada con un #olor que te hará soñar y esto hará que te veas más #guapa. Todo es lo que experimentaréis con la nueva crema #LoveAquasource y precisamente a mi me ha tocado el hashtag #GUAPA. En mi vídeo para la campaña de 7 segundos os muestro cómo me siento yo a lo largo del día desde que me levanto hasta que me acuesto. Cuando me despierto me veo guapa gracias a esta crema que ha hecho su efecto toda la noche (la he probado personalmente claro) y la llevo todo el día sin necesidad de llevar maquillaje (ya sabéis que me encanta ir sin maquillaje siempre que puedo).  Cuando me voy a dormir me la vuelvo a aplicar para que la piel descanse y se acueste hidratada.

Con este vídeo y esta bonita colaboración que realicé en mi hotel favorito de Madrid, el Hotel The Westin Palace, lo que realmente quiero transmitiros es que TODAS SOMOS GUAPAS. Por eso he querido grabar un vídeo en el que claramente se ve que salgo sin maquillaje y sólo utilizo un poco de gloss. Todas tenemos defectos, todo el mundo los tiene. La clave está en asumirlos y aprender a vivir con ellos sacando el mayor partido de nosotros mismos cada día y sobre todo viéndolos como algo natural para que la gente lo vea en nosotros de la misma manera y os aseguro que esto hará vuestra vida más fácil.

¿Y queréis empezar ya a probar esta crema revitalizante? Pues os animo a participar en esta iniciativa en este link  #LoveAquasource donde además de conseguir 5 días de tratamiento y cupones de descuento podréis enviar vuestras #LoveNote a quien queráis. Por si esto os parece poco Biotherm os da también la opción de hacerlo de una forma mucho más personalizada aún a través de un imán, una postal o una pegatina a la persona que más queráis. ¡Yo ya he diseñado la mía! ¿A quién se la vais a dedicar vosotros?

¡Hasta mañana #Guapos!

PD: Producción y fotografía por Miki Poveda.

As I commented you yesterday this is a very special post for me. Why? Because I’m delighted to have collaborated with a beauty brand like Biotherm in such an original action and above all so NATURAL like this.

What is different from other actions? That Biotherm has chosen 7 spanish bloggers to express the main idea of the campaign: «fall in love every 7 seconds» through 7 different hashtags. This campaign starring by the international  actress Leighton Meester (you can see the complete ad HERE) and she explains how in just 7 seconds a woman can fall in #love with a simple #touch that makes you #shine. Then you feel more #revitalized and the #scent will make you dream and look more #beautiful. All this is what you will experience with the new cream #LoveAquasource and the hashtag  that I have to represent is #Beautiful. On my video campaign of 7 seconds I show you how I feel throughout the day from the moment I wake up to the moment I go to bed. When I woke up the last few days I felt wonderful thanks to this cream that had made its effect all night (I have personally tested of course) and I wear it all day without wearing makeup (you know that I love to not wear makeup whenever I can). When I go to sleep I’ repeat the steps and I apply to my skin this cream that hydrate it overnight.

With this video and this beautiful collaboration that I did in my fav hotel in Madrid, The Westin Palace Hotel, I really wanted to say you that WE ALL ARE BEAUTIFUL. So I wanted to film a video where you clearly can see that I’m not wearing makeup only some gloss. We all have defects  everyone has them. The key is to accept them and learn how to live with them trying to do our best   every day with them and especially seeing them as something natural so people can see them in the same way and I can swear you that this will make your life easier.

And do you want to start testing this revitalizing cream? So I encourage you to participate in this initiative at #LoveAquasource where besides have the option to win 5 days of treatment and discount coupons you will be able to send your #Lovenote whom you want. Furthermore Biotherm also gives you the option to do so in a much more personalized way even through a magnet, a postcard or a sticker to the person who most want. I have already designed my own! Who is going to spend the you?

Bye bye #Beautiful people!

PS: Pics and production by Miki Poveda.

IMG_6950 IMG_6952 IMG_6964 IMG_6969 IMG_6973 IMG_6976 IMG_6985 IMG_6986 IMG_7005 IMG_7009 IMG_7021ItGirl10447750_696120457091016_5038150197840641546_n

Wloggers Divinity One Awards 2014: part II

[show_ms_widget id=»81808″ image_id=»129128″ width=»683″ height=»1024″]

¡Buenos días!

Por fin puedo enseñaros las imágenes del shooting de los premios Wloggers Divinity One Awards 2014. Las premiadas fuimos llegando a primera hora al Hotel Palace de Madrid, más concretamente a la lujosa Suit Real. Allí nos esperaba Mónica Roldán, gran maquilladora y estilista profesional, que fue sacando lo mejor de nosotras mismas entre brochas, rímel y rulos. A continuación los chicos del Divinity nos iban colocando de tres en tres e individualmente para las fotos correspondientes. Yo estuve muy bien rodeada de mis amigas Silvia de Carrión y Natalia Cabezas. ¡Vaya trío! Como veis la habitación era espectacular y yo aproveché la ocasión para poder hacerme fotos en casi todos los rincones. Al ser una sesión de día escogí un look muy primaveral y en tonos pastel. Un top blanco con piedras en rosa, un pantalón de vestir en color nude (me encantan las ondas que tiene en los laterales) y mis sandalias de lazos que me habéis visto en otras ocasiones.

¿Qué os parece mi elección?

Si queréis ver más información y fotos podéis hacerlo AQUÍ.

Morning people!

The awardees were arriving early to Hotel Palace in Madrid, more specifically to the luxurious Royal Suit. There, Mónica Roldán were waiting for us. She is a great professional makeup artist and stylist who was getting the better of ourselves between brushes, rimmel and curlers. Then the Divinity team were shooting us three by three and of course individually for the corresponding photos reportage. I was surrounded by my very good friends Silvia de Carrión and Natalia Cabezas. What a ladies! As you can see in the pics the room was spectacular and I had the opportunity to take pictures in almost every corner. Being a day session I chose a very spring look with soft colors. A white top with pink stones, a nude suit pants (love the waves they have on the sides) and my sandals with ties that you have already seen me on other posts.

What do you think about my outfit?

You can see more info and pics HERE.

IMG_5161 IMG_5166 IMG_5183 IMG_5186 IMG_5187 IMG_5198 IMG_5200 IMG_5202 IMG_5206 IMG_5210 IMG_5220 IMG_5223 IMG_5225 IMG_5226 IMG_5228 IMG_5229IMG_5227 IMG_5232 IMG_5236 IMG_5238Top: Topshop (ss’14). Similar HERE.

Pantalones/pants: Topshop (ss’14). Similar HERE.

Sandalias/sandals: Topshop (ss’14). HERE.

Wloggers Divinity One Awards 2014

IMG_5337

¡Buenos días!

Y para mí más que buenos porque ya tengo en mi casa el premio que me dieron ayer Wloggers Divinity One Awards 2014 junto con el resto de mis compañeros top bloggers, ¡muchas gracias y enhorabuena a todos!

Lo primero que quiero hacer es agradecer tanto a Wloggers como a Divinity todo el apoyo que he recibido por su parte. Desde aquí quiero felicitar a todos mis compañeros porque desde luego la calidad y el nivel de los blogs premiados es muy alto, así que estoy muy orgullosa de formar parte de este grupo. También quiero agradecerle a María Luisa, de Trendencias Belleza, que me entregase este importante premio, es una mujer espectacular tanto por fuera como por dentro y un gran ejemplo a seguir de madre e familia trabajadora. Por último pero no por ello menos importante os doy las gracias a todos los que vinisteis en persona o me seguís por las redes sociales y el blog porque sin vosotros nada de esto sería posible (algunos salís en las fotos), vosotros hacéis que se esté cumpliendo mi sueño, ¡MIL GRACIAS!

Os dejo algunas fotos de los premiados como Mónica de Tomás, Estefanía García, Pelayo Díaz, Natalia Cabezas, Ester Bellón, Alexandra Pereira, Silvia de Carrión… e incluso la propia Carmen Lomana que fue premiada por su videoblog, y al final la foto del grupo completo.

¡Que paséis buen fin de semana!

Morning people!

And very happy day specially for me because I already have at home the award I got yesterday: Wloggers Divinity One Awards 2014 with the rest of the spanish top bloggers, thank you very much and congratulations to all!

The first thing I want to say is thank yo both Divinity and Wloggers for all the support I have received from you from the very beginning. I want to congratulate all my blogger mates because the quality and level of the winning blogs is very high, so I’m very proud to be part of this high class group. I also want to thank Maria Luisa, from Beauty Trendencias, to have given me this important award, she is a spectacular woman and a great role model of mother and working woman. Last but not least important I thank you everybody who came to these Awards and all who follow me on my social networks and blog because without you none of this would be possible (some of you on the pics), you really make that I can follow my dream, THANKS!

Here I show you some pics of the winners as Mónica de Tomás, Estefanía García, Pelayo Díaz, Natalia Cabezas, Ester Bellón, Alexandra Pereira, Silvia de Carrión… and even Carmen Lomana who was awarded for her videoblog. In the end the photo of all the winners.

Have a nice weekend!

 

IMG_5338 IMG_5342IMG_5400IMG_5325 IMG_5345 IMG_5347 IMG_5350 IMG_5357 IMG_5360 IMG_5369 IMG_5372 IMG_5374 IMG_5380 IMG_5402 IMG_5407 IMG_5411 IMG_5420 IMG_5421 IMG_5428 IMG_5429 IMG_5437 IMG_5439IMG_5390