Neighbourhood

¡Hola chicos!

Hoy os presento mi vecindario americano, y mi casita. Ahora mismo vivo en la zona de West Hollywood, que es de mis favoritas de aquí porque estoy cerca de mis amigos, de los lugares que más me gustan, puedo ir en bici a casi todas partes y además es una zona muy tranquila y segura. De hecho esta es mi «calle» que es una pequeña calle peatonal donde no pueden entrar coches. Me encanta este barrio.

Me habéis preguntado muchos por la canción que iba cantando hoy en el coche. Se llama Ventanilla, de Chukky. La verdad es que no me puedo imaginar mi vida sin música. No se si yo encuentro a las canciones o son ellas las que me encuentran a mí, pero lo cierto es que me siento muy identificada con canciones de este tipo que reflejan situaciones que todos hemos vivido.

Me gusta la frase «que lo que no te mate te vuelva más fuerte pero nunca más malo». Y no puedo estar más de acuerdo. Yo no tropiezo una vez en la misma piedra, tropiezo mil. ¿Y qué? Son experiencias que voy añadiendo a mi vida y además, tengo un defecto (o virtud) y es que siempre me acuerdo de las cosas buenas, de los momentos bonitos y felices. Olvido rápidamente lo malo para hacer hueco a nuevos y buenos momentos y personas. Mucha gente piensa que esto es malo porque no tienes amor propio… Yo sin embargo pienso que es algo muy bueno porque no tengo rencor. En muchas ocasiones cuando nos pasan cosas «malas» nos refugiamos creándonos una coraza o pagándolo con los demás, pero esa no es la solución. Y bien claro lo dice esta frase. Lo importante de la vida es que superemos los baches pero que salgamos reforzados, no que nos convirtamos en peores personas. Al menos ese es mi objetivo porque eso es lo que me hace irme a dormir cada noche con la conciencia tranquila.

De nuevo he vuelto a escoger un look muy cómodo con leggings de cuero negros, zapatillas negras, sudadera gris y cazadora de cuero.

Disfrutad de la vida y de cada momento con cada persona que conozcáis porque eso es lo que nos sumará y llenará al final.

¡Hasta mañana!

M.C.

Hi guys!

Today I wanted to show you my American neighborhood, and my home here. Right now I live in the area of ​​West Hollywood, which is my favorite because I am close to my friends, the places I like most, I can go by bike almost everywhere and it is also a very quiet and safe area. In fact this is my «street» which is a small pedestrian street where cars can not enter. I do love this neighborhood.

You asked me a lot about the song I was singing today in the car with my friend Edu. It’s called Ventanilla, from Chukky. The truth is that I can not imagine my life without music. I do not know if I find the songs or they find me, but the truth is that I feel very identified with lyrics of this kind that reflect real situations that we all have lived.

I like the sentence «what does not kill you makes you stronger but never more bad». And I can not agree more with it. I do not stumble once in the same stone, I stumble a thousand times. So what? They all are experiences that I add to my life and also, I have a defect (or virtue) and is that I always remember the good things, the beautiful and happy moments. I quickly forget the bad memories to make space for new and good times and people. Many people think this is bad because you have to love more yourself…  And that’s true, but I still think it’s a good thing because I do not have bad blood. In many occasions when «bad» things happen to us, we refuge ourselves by creating an inner armour or paying it with others, but that is not the solution. And this sentence says it clearly. The important thing in life is that we overcome the bumps but that we are reinforced, not that we become worse people. At least that’s my goal because that’s what makes me go to sleep every night with a clear mind.

Again I have chosen a very comfortable look with black leather leggings, black sneakers, gray sweatshirt and leather jacket.

Enjoy life and every moment with each person you know because that is what will add value to your life in the end.

See you tomorrow!

M.C.

Biker: Anine Bing.

Sudadera/sweatshirt: Ganni.

Leggings: H&M.

Zapatillas/sneakers: Nike.

Reloj/watch: Lord.

Bolso/bag: Givenchy.

Bici/bike: Pure Cycles.

More about me

IMG_0990

Hacía tiempo que quería compartir con vosotros un vídeo en el que pudierais conocerme un poquito más… ¡y aquí está!

He pensado dividirlo en dos partes, 25 y 25, porque creo que 50 cosas sobre mí sería demasiada información para un sólo vídeo y además sería muy largo.

Espero que este vídeo os ayude a conocerme un poco mejor que es de lo que se trata y decidme si coincidís conmigo en alguna cosa.

¡Feliz domingo a todos!

M.C.

I had been waiting to share with you this video that might help you to know me and my life a little bit more… and here it is!

I have split it into two parts, 25 and 25, because I think 50 things about me would be too much information for one single video and it would be very long too.

Hope this video will help you to know me a little bit more which is why I have made it and tell me if you agree with me in anything.

Happy Sunday guys!

M.C.

IMG_0979 IMG_0983 IMG_0986 IMG_0987IMG_0977

Summer make up!

IMG_5050

¡Buenos días chicos!

Antes que nada quiero daros las gracias por la buena repercusión que ha tenido mi último vídeo de mi canal. Es un vídeo que llevaba tiempo queriendo hacer pero no sabía cómo y tenía dudas por el tema de la repercusión negativa que pudiese tener en algunas personas… pero lo he hecho porque al final yo soy así, intento ser lo más natural y cercana posible a vosotros y creo que ha sido lo más acertado y justo para que me conozcáis un poquito más y también lo que he vivido.

Y ¡cómo me gusta a mí estrenar nuevos productos de belleza eh! Os prometo que me hace más ilusión estrenar algo de esto que una prenda de ropa haha. En mi bolsa de pinturas de diario, que es la que veis en las imágenes a la derecha, siempre llevo los productos que más uso, y me encanta ir probando nuevos que se convierten en un must have para mí.

Tengo la gran suerte de ser embajadora de Marc Jacobs belleza por lo que en los últimos meses he probado casi todos sus productos, y me encantan. Os quería enseñar en este primer post los que ya uso a diario y cómo los uso.

Ahora en verano como estoy morenita no uso base de maquillaje. Simplemente llevo polvos de sol y este colorete rosado que da color a mis mejillas. El nuevo gloss nude/rosa de la marca también va en mi bolso todos los días porque es el tono neutral que me gusta. Los lápices de ojos, negro y marrón, los uso para dar color en el párpado a modo de eyeliner difuminándolo con mi propio dedo (el marrón) y el negro para la línea interna del ojo. La máscara también es una pasada porque alarga nuestras pestañas hasta el infinito al tener las cerdas muy largas. Y el toque de color que más me ha gustado es esta barra morada para una noche de verano que estoy deseando estrenar. ¡Nunca pensé que llevaría morado en los labios pero esta me ha convencido! ¿Qué os parece a vosotros?

Estos productos se venden en exclusiva en Sephora chicas.

Vamos a por el Jueves ya que mañana es Viernes y ¡finde!

M.C.

Hello my friends!

First of all I want to thank you for the good impact it has had my last video on my tv channel. It is a video that I have been for a long time waiting to share with you but I did not do it before because I had doubts about the issue and for the posible negative impact that might have on some people… but finally I did it because in the end I’m just like this, I try to be as natural and as close to you as possible and I think it has been successful because you can know me a little bit more and also what I have passed through into my life.

Now… How much I like trying new beauty products hehe! I promise you that it makes me even more excited to discover new beauty products more than clothes. In my daily beauty bag, which is the one you can see in the pictures on the right, I always carry the products that I use most, and I love to try the new ones that have become a must have for me.

I’m lucky enough to be ambassador of Marc Jacobs beauty so in the last few months I have tried almost all its products, and I love them all. I wanted to show you in this first post the ones that I already use daily and how to use them.

Now in summer time, as I’m already tanned, I do not use foundation. I just put some sun powder and then this pink blush that gives color to my cheeks. The new nude/pink gloss is also on my bag every day because it is the neutral tone that I like for my day a day. Eye pencils, black and brown, I use the to give color on the eyeliner and I extend it with my own finger (the brown) and black for the inner line of the eye. The mask is also so good to create our infinity eyelashes having very long bristles. And the touch of color comes with this purple lipstick for a summer night that I can’t wait to release. I never thought I would wear purple on my lips but this one has convinced me at all! What do you think about it?

Let’s go with the Thursday because tomorrow is Friday and then weekend!

M.C.

IMG_5059 IMG_5068 IMG_5073 IMG_5074 IMG_5086 IMG_5087 IMG_5108 IMG_5111 IMG_5121 IMG_5134 IMG_5136 IMG_5141 IMG_5142

My obsessions

IMG_1951

Pues como siempre para terminar la semana os traigo nuevo videopost… hoy sobre mis manías, ¡qué miedo! hehe.

La verdad es que tengo algunas… pero bueno, yo creo que es algo normal en todos. También es cierto que creo que han ido creciendo desde que me fui a vivir sola, o al menos se han acentuado. Pero aquí el que esté libre de pecado que tire la primera piedra ¿no? De todas formas he ido aprendiendo a lo largo de estos años de vida que la gente puede modificar algunas conductas… pero nunca cambiar completamente. Somos como somos, y eso es algo que se lleva dentro, es muy difícil lo de cambiar radicalmente… así que es importante llegar a conocer bien a la gente que nos rodea para saber cómo son en realidad, y luego decidir si nos aportan algo positivo o si seguimos cada uno por nuestro camino…

Os dejo con el vídeo y os deseo un feliz Domingo a todos. (Hoy en Madrid está lloviendo así que es el día perfecto para quedarnos calentitos en casita!)

¡Besos!

M.C.

As usually, to finish the week I bring you a new videopost… today about my obsessions… OMG! hehe.

The truth is that I have many many… but hey, I think that is normal in all people. It is also true that they have been growing up since I went to live alone, or at least they have increased. But who is not ‘guilty’? I think that we all have these kind of obsessions or ways to do our things, and we can modify some attitudes but never change. We are who we are, I have learnt this through all my years, people never completely change. It is very important to try to know perfectly the people around us and see if they bring positive things to our lives… If not, then it’s not something bad to keep on living each one by its way and maybe destiny will meet us again in the future… 

So guys enjoy the video and I wish you a happy Sunday! (here in Madrid is raining today… a perfect day to stay comfy at home!). 

XOXO, 

M.C.

IMG_1955 IMG_1956 IMG_1965 IMG_1978 IMG_1979

How to combine my lace top?

IMG_1305

Una vez más vuestros deseos son órdenes para mi… así que aquí tenéis el videopost que me habéis pedido con varias ideas sobre cómo combinar el top negro de encaje que me visteis hace poco en las redes sociales.

Antes de dejaros con el vídeo donde os explico los 5 looks que he escogido para enseñaros (que os mostraré muchos más en otros posts) quiero deciros un par de cosas:

1. Muchísimas gracias por todos los mensajes de apoyo que recibo. Y sobre todo estos días que sigo malita desde la semana pasada… os aseguro que se agradecen mucho.

2. Lo siento mucho!! pero no puedo contestar a todos los mails y mensajes privados  que me enviáis, porfi, enviadme todo en Instagram que es la que más al día llevo… Pero me es imposible ya por falta de tiempo material contestar a los más de 100 directs que tengo ya en Instagram o a los miles de mails con dudas… Eso sí, leo todo, ¡TODO! y me encanta leer las historias tan bonitas que me contáis muchas y poder ayudaros en vuestras vidas a tomar decisiones importantes, ¡esto si que me alegra muchísimo!

3. No compro seguidores, ni he comprado, ni compro likes, ni tonterías de estas. Es decir, me cuesta mucho mucho ganar mi dinero, haber empezado de cero todo esto y haber llegado hasta donde estoy y no lo voy a «despilfarrar» en eso. Otra cosa es poner algún anuncio de vez en cuando en Facebook, pero bueno, otro día os explicaré en otro vídeo todas las estrategias comerciales que existen y las que yo utilizo, ¿vale?

Y ya os dejo con el videopost de hoy que espero que os guste.

¡Besos!

M.C.

One more time I’m working on what you ask me… so here it is the videopost you have asked me many times about sharing with you some ideas of how to combine my black lace top that you saw me recently through my social networks.

Before leaving you with the video where I explain the 5 looks that I have chosen this time (I will show you many others in coming posts) I want to say to you a couple of things:

1. Thank you for all the support message I receive every day but especially these days that I have been sick since last week… I do appreciate this guys, thank you so much.

2. I’m sooo sorry but I can not answer all emails and private messages that you send me, please please, send me everything through Instagram because is the social network that I use most every day… But I really do not have time to answer more than 100 directs that I already have on Instagram or thousands of emails with different questions… Of course I read everything, EVERYTHING! and I love reading the beautiful stories that you tell me because I’m so happy to can help you in your life to take important decisions, I am truly delighted about this!

3. I do not buy followers, I haven’t done this, or buy likes, or such nonsense. I can hardly earn my own money in this difficult world, I have started from the very beginning all this and I have worked so hard to come to where I am and I will not «waste» my money in it. Another thing is to put an ad from time to time on Facebook, but ok, another day I will explain all these actions on another video, all my business strategies that exist and the ones I use, okay?

And now enjoy today’s videopost, I hope you like it!

XOXO,

M.C.

IMG_1327 IMG_1333 IMG_1335 IMG_1337 IMG_1340 IMG_1341 IMG_1354 IMG_1362 IMG_1368 IMG_1372 IMG_1374 IMG_1376 IMG_1383 IMG_1386 IMG_1388 IMG_1399 IMG_1400 IMG_1402 IMG_1403 IMG_1404

Do what you love!

IMG_0483

¡Buenos días a todos!

Antes que nada quiero comenzar hoy dándoos las gracias por tantos mensajes públicos y privados de apoyo por estos dos días que he estado malita. ¡GRACIAS! Yo personalmente lo paso muy muy mal porque soy una persona muy activa (nada nuevo ¿no? haha) y no me gusta nada «perder» mi tiempo así, pero está claro también que a veces el cuerpo nos dice basta y pienso que debería frenar un poquito mi ritmo de trabajo…

Pero ¿qué le voy a hacer yo cuando tengo la suerte tan grande de trabajar en lo que más me gusta del mundo? Esto es algo muy complicado que no todos tienen el lujo de poder hacer, pero mucha más gente podría si nos arriesgásemos y luchásemos incansablemente por nuestros sueños. Os digo esto porque en España está mal visto y no se lleva eso de estudiar una carrera y trabajar luego en algo completamente diferente, pero en el resto del mundo sí sucede. Yo estudié economía si, por lo tanto tengo una carrera y creo que más o menos soy apta para realizar cualquier trabajo que se me explique, como os pasará a la mayoría de vosotros. Con 18 años muchas veces no sabemos bien qué queremos hacer, a mi me pasó, y al final haces lo que hacen tus amigos, o lo que hicieron tus padres o lo que hace la mayoría de la gente. Yo no me arrepiento porque sabéis que soy muy decidida y luchadora y al final he luchado por lo que realmente me hace feliz, ¡hacedlo vosotros también! Como me dijo mi padre cuando le conté que dejaba el mundo de los números y me metía en todo esto: «mira hija, se que eres una luchadora y trabajadora y que no te vas a quedar de brazos cruzados, así que tienes mi apoyo y haz algo que te guste porque es en lo que vas a trabajar el resto de tu vida». ¡Qué sabio mi papi!

En conclusión: haced lo que os guste en la vida porque sólo tenemos una, y ¡hacedlo muy a menudo!

Así que aquí tenéis un nuevo videopost donde os cuento cómo es mi trabajo diario como blogger, colaboradora de tv, diseñadora… ¡espero que os guste y que os sirva para conocer mi día a día un poco más!

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning my friends!

First of all I want to begin today by thanking you all for your public and private messages of support for these two days that I’ve been sick. THANK YOU! I personally was very sad because I am a very active person (nothing new, right? ha ha) and I do not like to «waste» my time like this, from sofa to bed and so, but it is also true that sometimes the body says «it´s enough» and I think I should slow down my daily working rhythm a little bit…

But what can I do when I’m so luck to work in what I like most in my life? This is something very complicated to get that not everyone has the luxury to do, but many more people could do it if we risk and we fight and follow our dreams. I say this because in Spain we are used to work in something related to what we have studied, not to work in something completely different, but in the rest of the world it doesn’t happen like this. I studied economics you all know it, therefore I have a career and I think I am more or less qualify for any job that they explain to me, as it will happen to the most of you. With 18 years old we often do not know what we want to do in our lives, it happened to me, and in the end we do what our friends are doing, or what your parents did or what the most people do. I do not regret it because I like numbers and economy too and I’m very determined to do what I like. In the end I fought for what really makes me happy, you should do it too! As my father told me when I told him that I was leaving the world of numbers and I got into all this fashion world, «Look daughter, I know you’re a fighter and hardworking woman and that you will not waist your time, so you have my support and do something you really like because it is in what you are going to work the rest of your life. » How wise my daddy!

So, do what you like in your life as we one live once, and do it often! 

So here’s a new videopost where I tell you how is my day a day work as a blogger, tv collaborator, designer… I hope you like and that will serve you to understand a little bit more my daily routine!

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_0486 IMG_0487 IMG_0488 IMG_0492 IMG_0493 IMG_0494 IMG_0495 IMG_0499 IMG_0500

Jersey: Suite Blanco.

Jeans: Pull&Bear.

Your questions about me!

IMG_0005

¡Buenos días de Domingo!

Espero que estéis descansados porque hoy hemos dormido una hora más… hehe.

Aquí os dejo mi videopost de los domingos donde respondo a más de 20 preguntas sobre mi vida y mi día a día que me habéis hecho a través de las redes sociales. Por eso es muy especial para mí este vídeo.

Espero que os guste y que os ayude para verme más cercana y conocerme un poquito más.

¡A disfrutar del día chicos!

M.C.

Sunday Morning!

I hope you have rest well because today we have slept one more hour… yeah!

Here you have my new Sunday’s videopost where I answer more than 20 questions about my life and my day a  day that you have made me through my social networks. Because of this it is very special for me. 

I hope you like it and hope that this makes you feel me closer and  know me a little bit more.

Enjoy your Sunday my friends!

M.C.

IMG_0007 IMG_0008 IMG_0012 IMG_0015 IMG_0018 IMG_0022 IMG_0023

Think in pink!

IMG_5496

¡Pensemos en rosa!

Lo que más me gusta del videopost de hoy es el significado que hay detrás de la nueva cajita de Birchbox de Octubre: el apoyo a todas las mujeres que han sufrido cáncer de mama, terrible enfermedad, pero la mayoría de las cuales han sido fuertes y han conseguido vencerlo. Las mujeres tenemos una fuerza innata y esto lo siento chicos pero es así, sino no seríamos las que tendríamos los hijos…

Porque la vida se trata de eso: de sacar fuerzas de donde no las hay, de tocar fondo y coger impulso para volver a subir, de sonreír aunque queramos llorar, de mirar la botella medio llena siempre, de ser felices e intentar hacer a los demás felices también, de hacer todo con ilusión y ganas porque el que la sigue la consigue y gana, siempre.

Bueno, en el vídeo de hoy os cuento todo lo que viene en la cajita de este mes de #BirchboxPink y además podéis conseguir una suscripción de un año entero a ella, ¡como yo! Así que no os lo perdáis y espero vuestros comentarios.

¡Besos!

M.C.

Think in pink!

What I really like about today’s video post is the meaning behind the new box of October Birchbox: the support to all women who have had breast cancer, a terrible disease, but most of them have been strong and they have managed how to overcome it. Women have an innate strength and I’m sorry guys but this is true, otherwise we would not be the ones that have the children…

Because life is about this: to be strong enough when we don’t feel that well, to fall down until the very bottom and to climb to the top again, even if we don’t have the mood don’t forget to smile at life, looking at the bottle half full always, to be happy and try to make others happy too, to do everything with happiness and desire because the ones who fight and never give up are the ones that will win, always.

Well, in today’s video I tell you everything that comes inside this #BirchboxPink of this month and you can also get a subscription for an entire year, like me! So do not miss it and I’m waiting for your comments!

XOXO,

M.C.

IMG_5500 IMG_5503 IMG_5505 IMG_5506 IMG_5509 IMG_5514

A little bit more of my day a day

IMG_5172

¡Hola hola!

Nuevo vídeo en mi canal de Youtube donde os cuento un poquito más acerca de mi día a día.

Como siempre espero vuestros comentarios en el vídeo.

¡Besos!

M.C.

Hi there babes!

New video on my Youtube channel where I tell you a little bit more about my day a day.

Hope you like it and I’m waiting for your comments.

XOXO,

M.C.

IMG_5173 IMG_5174 IMG_5175 IMG_5181 IMG_5182 IMG_5186 IMG_5187 IMG_5189 IMG_5192

New cabinet at the living room

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Nuevo post de DECO (decoración) en el blog!

Hacía tiempo que no actualizaba esta sección y como siempre me estáis pidiendo que enseñe cómo tengo decorada mi casa hoy os quiero enseñar uno de mis salones donde he colocado mi nuevo armario/vitrina. Espero que os guste cómo he combinado todo aunque como os cuento en el vídeo creo que lo acabaré cambiando de sitio todo pronto… no me gustan las cosas estáticas o permanentes, me gusta estar en movimiento, en cambio, siempre, en todos los aspectos de mi vida.

El armario es de una nueva tienda que he descubierto de decoración que me encanta aparte de porque el estilo encaja perfectamente con el que llevo en mi casa también porque así salimos un poco de las típicas «comerciales» que al final todos conocemos. La tienda se llama Banak y de ahí son también muchas de las pequeñas cositas que he puesto dentro de la vitrina. El resto son de Zara Home y Casa.

Para un día de «manos a la obra» en casa escogí unos cómodos pantalones tipo chandal y una camiseta básica negra con mis sneakers blancas y negras.

¡Disfrutad del vídeo!

M.C.

New DECO post up on the blog!

I haven’t updated this section since many time ago and as you are always asking me to show you how I decorate my house today I want to show one of my living rooms where I have placed my new cabinet. I hope you like how I’ve combined everything but as I tell you in the video I think I’ll relocate everything again very soon… I do not like static or permanent things, I like to be in motion, however, always, in all aspects of my life.

This showcase is from a new store that I discovered a few weeks ago and I liked it because their style matches perfectly with mine and the style of my house but also because it is wonderful to discover new cool brands  apart from the typical «commercial» ones that in the end we all know. The e-shop is called Banak and there are also many little things I’ve put inside the shelves. The rest of the deco is from Zara Home and Casa.

For a day of «hands-on» at home I chose a comfortable tracksuit pants in khaki green and a black basic tee with my white and black sneakers.

Enjoy the video!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA