Valeggio sul Mincio, Italy

Posted on 20 de October de 2015 by martacarriedo

Bueno…

Se que estáis deseando que os cuente un poquito más acerca de mi finde en Italia, hehe.

En primer lugar muchas gracias por tantos mensajes, mails y comentarios bonitos que me habéis enviado, me encanta que os guste verme feliz y una parte importante de mi felicidad sois vosotros con estos mensajes, ¡se os quiere!

Bueno, el viernes salí de Madrid con destino a Milán para pasar unos días de relax con una persona ‘especial’ por ahora que ha llegado a mi vida. No nos quedamos ahí sino que nos fuimos a una bonita casa situada en un pueblecito cercano a Verona, Valeggio sul Mincio, a pasar el fin de semana. Las fotos de hoy las tomamos en el jardín exterior de la casa, que muchos visteis en mi Snapchat. Mirad qué maravillosas vistas… estoy deseando volver.

Por fin pude realmente desconectar de mi ritmo de trabajo diario y despejar la mente, pensar, plantearme nuevos retos que siempre he querido hacer, pasármelo bien, conocer a gente maravillosa y ser muy feliz.

Pienso que las cosas inesperadas de la vida son las que nos mantienen vivos…

Para un día nublado como este escogí comodidad ante todo pero con una de mis prendas favoritas para este invierno: esta capa de cuadros azules, burdeos y blancos con detalles de terciopelo en las mangas y en el cuello. ¿Os gusta? A mi me volvió loca desde que la vi así que me la vais a ver mucho… Como quería centrar toda la atención en ella la combiné con una camiseta en blanco roto y unos vaqueros ajustados de pitillo. Mis zapatillas Stan Smith doradas son de la edición limitada que se hizo para Footlocker que me lo habéis preguntado muchos.

Y ahora vamos a seguir a tope con la semana que tengo muchísimo trabajo acumulado…

¡Hasta mañana chicos!

M.C.

Morning babes!

I know you’re wanting to know a little bit more about my weekend in Italy, hehe.

First of all I want to thank you all so much for your lovely messages, mails and nice comments you sent me, I love that you like to see me happy and a big part of my happiness is for you and these messages, so I really love you guys!

Well, last Friday I left Madrid to Milan to spend a few days relaxing with a ‘special’ person that has come into my life. We did not stay there because we went to a nice house in a village near Verona, Valeggio sul Mincio, to spend the whole weekend. We took hese pictures in the garden outside the house, you saw many of them in my snapchat. Look how wonderful views… I can not wait to come back.

I finally could disconnect of my daily rhythm, my work and clear my mind, think, try to figure out new challenges I have always wanted to do, have fun, meet wonderful people and be very happy.

I think that unexpected things in life are the things that keep us alive…

For a cloudy day like this I chose as always a comfy outfit with one of my favorite pieces for this coming winter: this chequered cape in blue, burgundy and white with velvet details on the sleeves and around the neck. Do you like it? I went crazy when I first saw it so you are going to see me wearing it many times… As I wanted to focus all the attention on it I combined it with a basic beige shirt and my ripped skinny jeans. My Stan Smith sneakers in gold are the limited edition that was made for Footlocker, for all of you who have asked me about.

And now let’s continue with another working day, I have so much work to do so let’s do it!

Have a nice day guys!

M.C.

Capa/cape: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Classy Monday

Posted on 5 de October de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días chicos!

Menudo finde de no parar y sobre todo de buenas noticias… ¡porque la familia va creciendo y ya somos 100.000 en Instagram! ¡GRACIAS A TODOS! No sabéis la ilusión que me hace y lo feliz que soy de poder trabajar en lo que realmente me gusta y me apasiona pero sobre todo que a vosotros os guste y estéis siempre enviándome tantos mensajes de amor y de apoyo… ¡me hacéis muy feliz de verdad!

Pero bueno, ya estoy preparando otro post muy especial para esto así que vamos a comenzar la semana hablando de un look muy arreglado y elegante para un lunes de trabajo.

Vuelvo a sacar del armario mis chaquetas favoritas. Ya las visteis el año pasado y me encanta tener la suerte de volver a ser embajadora de la firma The Extreme Collection que diseña todo tipo de chaquetas en todo tipo de tejidos para cualquier momento de nuestra vida. Desde modelos más clásicos y otoñales como este de cuadros que llevo yo hoy hasta modelos más elegantes o con terciopelo para ocasiones más especiales… ¡A mi me gustan todas! Y os iré enseñando cada semana cómo las combino yo.

He querido enseñaros esta como primera opción porque el Otoño es el momento de sacar las chaquetas, ¿o no? Los abrigos o capas son muy abrigados todavía para este tiempo por eso estos meses de transición con unos pantalones, vestido o falda y una blazer de este tipo por encima conseguiremos nuestro estilismo perfecto.

Hoy he combinado mi chaqueta azul marino de cuadros con unos jeans oscuros de pitillo y he optado por complementos en color camel como las sandalias y el bolso que también es un color muy otoñal.

¿Qué os parece el resultado?

Y los Lunes significan locura para mi: prisas, mails, posts, vídeos, llamadas, guiones para el programa de esta noche… así que os dejo ya y nos vemos mañana con un post muy especial.

¡Besos a todos!

M.C.

Good morning guys!

Another non-stop weekend and especially with sooo good news… because the family is growing up so fast and we are already 100,000 on Instagram! THANK YOU ALL! You don’t know the illusion that makes that to me and how happy I am right now to work on what I really like and knowing that you also love it too. Thank you so much for always send me so many messages of love and support … you make me really happy!

But don’t talk about that now because I’m preparing another very special post for this so let’s start talking about a new week and a look very classy and elegant for a working Monday.

So this weekend I take out of the closet all my favorite jackets. As you saw last year I’m proud to be lucky enough to be again ambassador of The Extreme Collection brand that designs all kinds of jackets in all kinds of fabrics for every moment of our lives. From classic and autumn style models like this one I’m wearing today to more elegant ones in velvet for special occasions… I like them all! And I will show every week how I combine different models.

I wanted to show you this first choice because autumn is the time for the jackets, don’t you think so? Coats or capes are still very warm for this time, for these months of transition, so with some pants, dress or skirt and a blazer over you will get your perfect styling for any occasion.

Today I combined my navy blue checkered jacket with a pair of dark skinny jeans and I chose accessories in camel color such as the sandals and my shoulder bag which is also a very autumnal color.

What do you think of the result?

And Monday means madness and it’s a crazy day to me: always in a hurry, lots of emails, posts, videos, calls, scripts for tonight’s show… so I leave you now but see you tomorrow with the special post.

XOXO,

M.C.

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Gucci.

Sandalias/sandals: Zara.

Reloj/watch: Victorinox.

Il Duomo, Milano

Posted on 4 de October de 2015 by martacarriedo

Último post de mi último viaje a Italia… Y es que nadie debería irse de Milán sin antes visitar su espectacular catedral: el Duomo.

Siempre que paso por esta ciudad italiana tengo que parar aunque sea sólo unos minutos para disfrutar de la maravillosa estructura de esta catedral gótica que es una de las más grandes del mundo. Puede albergar hasta 40.000 personas, ¡increíble!.

Es tan importante que de hecho es el propio centro de la ciudad, el núcleo alrededor del cual se construyeron el resto de calles.

Para un día de turismo y fotos escogí como siempre la opción más cómoda y sencilla de mi maleta: unos vaqueros ajustados, una camiseta, una cazadora vaquera estilo boyfriend por encima y mis nuevas zapatillas rosas de espejo que me encantan para este invierno.

Como os comenté ayer en algunas de mis redes sociales tengo buenas noticias y sorpresas para vosotros esta semana, así que ¡estad atentos!

Y ahora a disfrutar lo que queda del finde, el Domingo es mi día favorito…

¡Hasta mañana!

M.C.

Latest post on the blog about my last trip to Italy… And nobody should leave Milan without visiting its spectacular cathedral: Il Duomo.

Whenever I visit this Italian city I have to stop even just for a few minutes to enjoy the wonderful structure of this Gothic cathedral which actually is one of the bigges in the world. It can accommodate up to 40,000 people, amazing!

In fact it is very important for the city that is the real center, around which the rest of streets were built many years ago.

For a day of tourism and photos as always I chose the simplest and most comfy outfit of my suitcase: a pair of skinny jeans, a message T-shirt, a denim jacket boyfriend style over and my new pink sneakers that I really love for this winter.

As I told you yesterday through some of my social networks I have some good news and surprises for you this week, so stay tuned!

And now let’s enjoy the rest of the weekend, Sunday is my favorite day…

See you tomorrow!

M.C.

Cazadora vaquera/denim jacket: Pull&Bear.

Camiseta/t-shirt: Eleven Paris.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Eleven Paris.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Ray Ban.

Reloj/watch: Victorinox.

FMH 4. Vests

Posted on 24 de September de 2015 by martacarriedo

Pues ya estoy ‘en route’ de nuevo… ¿Próxima parada? ¡Milán!

Con motivo de la Fashion Week de la ciudad italiana en un par de horas vuelvo a coger mis maletas para pasar unos días en el país de la bota. Me apetece mucho porque os van a encantar todos los eventos y desfiles que tengo preparados para enseñaros todos los detalles y además porque Milán (para aquellos que aún no hayáis tenido la ocasión de visitar la ciudad) es precioso, así que os enseñaré a través de mis redes sociales como siempre todo lo que hagamos.

Al parecer el tiempo no nos va a acompañar mucho como ayer en Madrid que ya tuvimos temperaturas otoñales. Me preguntasteis muchos a cerca del chaleco verde militar que llevaba puesto… pues aquí lo tenéis. Los chalecos son otro de los complementos a los que les podemos sacar mucho partido en Otoño llevando un jersey debajo como el que llevo yo hoy por ejemplo en blanco. Lo combiné con unos jeans vaqueros rotos y mis zapatillas con plataforma y estampado militar. Una vez más opté por llevar sombrero, hoy de cuadros, mi accesorio favorito de la temporada.

Me voy a terminar la maleta y nos vemos en Milán chicos.

¡Besos!

M.C.

Well, I’m ‘en route’ again… Next stop? Milan!

In this occasion I’m traveling to Milan for the Fashion Week of the Italian city. In a few hours I’ll be leaving Madrid for the next few coming days to visit once again the country of the boot. I’m excited because I love all the events and fashion shows that they have prepared to us and I will show you all the details as always. Milan (for those of you who have not yet had the opportunity to visit the city) is beautiful, so I’ll show through my social networks as usual everything we do, al always, so you can enjoy it with me, hehe.

Apparently the weather is not going to we so warm as it happened yesterday in Madrid, where we already had autumn temperatures. You asked me a lot about the military green vest that I was wearing… well here it is. Vests are another must-have that can change totally our fall looks. I was wearing this one with a white jersey under. I combined it with a pair of ripped jeans and my platform sneakers with military print. Once again I chose to wear a hat, a checkered one, my favorite accessory for this season.

Now I’m gonna finish my suitcase and see you in Milan guys.

XOXO,

M.C.

Chaleco/vest: Fashion Pills.

Jersey: Zara.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Pull&Bear.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Sombrero/hat: Zara.

FMH 2. Overalls

Posted on 16 de September de 2015 by martacarriedo

Se sigue notando el cambio de estación y sobre todo hoy que en concreto en Madrid rondamos los 16 grados… ¡adios verano!

Pero como os he dicho muchas veces el Otoño y la Primavera son mis estaciones favoritas. Tanto por el tiempo que no hace ni mucho frío ni mucho calor como por la ropa, que tenemos mil opciones y combinaciones.

Pues hoy continúo con la lista que inauguramos el lunes de “Fall Must-Haves” para la nueva temporada con los petos o monos. Hace varios años que han vuelto al mercado de la moda pero este año ya los he visto de todas las formas y diseños: desde los típicos de tela vaquera como el que llevo yo hoy hasta de pana o seda y además de pantalón o tipo falda midi. ¿Qué os parecen a vosotros?

Uno de mis favoritos es este negro vaquero que he combinado con un crop top de rayas blancas y negras y mis nuevas zapatillas deportivas blancas con detalles en negro a juego. El toque diferente y otoñal lo conseguí con mi nuevo bolso bandolera de piel en color camel, por cierto muy a juego con el entorno de la foto hehe.

Esta tarde os cuelgo la entrevista y fotos que tuve la suerte de hacerle ayer al guapo actor Alex Hafner y nos vemos mañana con más novedades.

Besos,

M.C.

We already can feel the change of season and especially today in particular in Madrid, as we have around 16 degrees… bye bye summer!

But as I have said many times the fall and spring are my favorite seasons. The weather is not very cold or very hot and about clothes we have a thousand options and combinations, like it!

Well today I continue with the list that we created on Monday, “Fall Must-Haves” for the new season with these kind of jumpsuits or coveralls. Since some years ago they have been introduce into the fashion world but this year I have seen all kind of shapes and designs: from the typical denim ones like the one I’m wearing today or silk fabric to pants or midi skirt style. What do you think about them?

One of my favorites is this black denim overall which I have combined with a crop top with black and white stripes and my new white sneakers with black details matching. The autumnal touch comes with my new leather shoulder bag in camel color, also matching perfectly the background of the picture hehe.

This afternoon I will publish the interview and the pictures that I did yesterday afternoon to the handsome Spanish actor Alex Hafner and see you tomorrow with more news guys.

XOXO,

M.C.

Crop top: Zara.

Peto/jumpsuit: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Stan Smith by Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Burgundy suede

Posted on 10 de September de 2015 by martacarriedo

Ya el invierno pasado vimos cómo el tejido de antelina se iba haciendo un hueco en nuestros armarios en algunas prendas como pantalones o chaquetas. Pues este año lo vamos a encontrar por todas partes y de todas las formas, diseños y colores.

Lo que más me gusta de todo lo que he visto hasta ahora son las faldas, vestidos y monos. Y si además tienen un diseño original y son en uno de mis colores favoritos para la nueva temporada como es el color burdeos, pues mejor que mejor. Por eso me encanta este mono de ante en color vino atado al cuello. El detalle de llevar bolsillos laterales es algo que personalmente me gusta mucho y que además me hace sentir más cómoda. Lo he combinado con una chaqueta corta de estampado floral en tonos rosas y morados y mis sandalias de cordones a juego con mi nuevo bolso de piel en beige que me vais a ver bastante a partir de ahora porque lo veo muy fácil de combinar con casi todo.

Recordad que tenemos como siempre una cita esta tarde a las 18h en el canal 23 de Movistar Plus/Imagenio donde os hablaré de los looks más destacados del Festival de Cine de Venecia.

¡Hasta mañana!

M.C.

I’m sure that since last winter you realize how the suede fabric was becoming a must and a top trend in our closets in some clothes such as pants and jackets. Well, this year we will find it everywhere and in all kind of shapes, designs and colors.

What I like most about all I’ve seen so far are skirts, dresses and overalls. And it has an original design in one of my favorite colors for the new season as is the burgundy color, I completely will fall in love. That’s why I love this burgundy suede playsuit tied around the neck. The details of having two side pockets is something that I personally like a lot and which also makes me feel more comfortable. I have combined it with a short jacket floral printed in pinks and purples shades and my lace sandals matching my new leather handbag in beige tone, I’m going to wear it a lot from now because I find it very easy to combine with almost everything on my wardrobe.

Remember that as every Thursday we have a date this afternoon at 18pm on Channel 23rd of Movistar Plus TV/Imagenio TV where I will talk about the most outstanding looks of the Cinema Festival of Venice.

Have a nice day!

M.C.

Blazer: American Vintage.

Vestido/dress: Fashion Pills.

Bolso/bag: Gucci.

Sandalias/sandals: Zara.

Pulseras/bracelets: Singularu & Dinh Van.