Unexpectedly

Posted on 10 de February de 2016 by martacarriedo

Que muchas de las cosas buenas que nos ocurren en la vida pasan cuando menos los esperamos, es algo que he podido comprobar a lo largo de los años. Y la verdad es que esa sensación de “no saber” me gusta, es la que me da la vida y la esperanza en muchas ocasiones.

Aunque todavía no puedo contaros mucho sobre los nuevos proyectos y cosas bonitas que estoy viviendo, espero poder hacerlo dentro de poco porque se que os alegraréis tanto como yo.

Por ahora voy a comenzar mi último día de trabajo en Madrid que ya sabéis que mañana por la mañana vuelo a Nueva York a la semana de la moda. Tengo mil eventos, desfiles, fiestas y acontecimientos divertidos que se que os va a encantar que os cuente.

Y como os anunciaba ayer, una de las cosas que he metido ya en mi maleta son estos botines de piel blancos que me encantan por varios motivos. El blanco es un color en plena tendencia, el tacón medio hacen que los podamos llevar en nuestro día a día y además al ser de piel no son tan sucios como si fuesen de tela o ante. Hoy los he combinado con vaqueros estilo boyfriend y un maxi abrigo estilo militar.

¡Hasta mañana!

M.C.

Many of the good things that happen to us in life happen unexpectedly, this is something that I have learned over the years. And the truth is that I really like the feeling of “not knowing”, is what gives me life and hope in many situations.

Although I can not tell you yet so much information about my new projects and beautiful things that I’m living, I hope to do it soon because I know that you will like it as much as me.

For now I will start my last working dat here in Madrid. You know that tomorrow morning I will take a flight to New York for the fashion week. I have a thousand events, fashion shows, parties and fun events that I will show you through all my social networks.

And as I told you yesterday, one of the things I’ve already put in my suitcase are these white leather booties that I love for many reasons. White is actually a trendy color, medium heel makes that you can wear them in your day a day and being of skin are not as dirty as if made of fabric or suede. Today I combined them with boyfriend jeans and a military style maxi coat.

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Bershka.

Jersey: Massimo Dutti.

Chaleco/vest: Promod.

Jeans: Zara.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: Gucci.

Crystal Palace, Retiro

Posted on 21 de January de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días amigos!

Siempre me preguntáis por localizaciones bonitas donde ir a haceros fotos cuando visitáis Madrid o los que vivís aquí para conocer nuevos sitios… pues llevaba tiempo sin pasar por este precioso lugar a hacer un shooting y este finde lo hice mientras daba un paseo con unos amigos.

Este edifico de cristal es más conocido como el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid. A mi me encanta por la luz que tiene y las enormes cristaleras que suben hasta el techo, que también es de cristal. Se encuentra en el centro del parque, al lado justo del estanque central de las barquitas. Además seguramente esta sea la mejor época para hacerse fotos y verlo en todo su esplendor porque mirad qué bonitas quedan las hojas otoñales de fondo en los árboles y el cielo tan azul que brillaba este día… Parece un lugar de cuento de hadas, ¿no os parece?

Aunque no tengo todo el tiempo que me gustaría para poder buscar localizaciones chulas para enseñároslas pero siempre que puedo y tengo un ratito lo hago, como esta vez. Me hizo mucha ilusión conoceros además a algunas allí este día.

Como look decidí esta vez mimetizarme con el entorno así que voy vestida de blanco y camel.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

You always ask me about beautiful locations where to go to take nice pics when you visit Madrid or those who live here to discover new places… So it’s been a long time since I haven’t visited this amazing place to make a shooting and this weekend I did it while I was strolling around with a friends.

This glass building is best known as Crystal Palace” of Madrid, inside Retiro’s Park. What I like most is the light you have inside and the huge windows that rise to the ceiling, which is also crystal. It is located in the center of the park, right next to the central lake with the small boats. Also surely this is the best time to take pictures here and to see it in all its glory because look how beautiful are the autumn leaves at the background in the trees and the sky so blue shining this day… Oh, it’s such a charmed place, don’t you think so? Life from a fairytale.

Although I don’t have the time I’d like to look for cool locations to show you but whenever I can I like to do it for you like this time. I’m also happy to have met some of you there this day, you are so so nice, thank you.

And this time I decided to dress up like the location, so I was wearing white and camel clothes.

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

December, 24th

Posted on 24 de December de 2015 by martacarriedo

Bueno, pues parece que ahora sí que sí, ha llegado el día 24 de Diciembre… ¡FELIZ NAVIDAD FAMILIA!

Aunque escribiré un post especial para el día 31 pero me gustaría empezar ya hoy diciendoos que de verdad sois una parte muy MUY importante de mi vida. Sin vosotros no estaría donde estoy, no hubiese conseguido nada de lo que tengo y además nunca hubiese cumplido mis sueños, por eso GRACIAS por estar siempre apoyándome, por todos vuestros comentarios, mails, mensajes privados… quiero que sepáis que leo casi todo aunque me sea imposible contestaros de uno en uno, pero me alegra que compartáis vuestras historias conmigo como yo con vosotros. Me dais la fuerza que necesito para seguir adelante cada día con más ganas y a por nuevos retos.

Y llegados a este día me gustaría añadir que la palabra Navidad viene de ‘natal’. Natal significa nacimiento o ciudad de nacimiento. Así que en realidad celebramos la Navidad porque es el momento en que nació Jesús. Luego ya vinieron las ‘americanadas’ de Papa Noel, etc. pero originariamente son unas fechas donde las familias se reúnen ya que la familia es lo más importante, y se celebra la vida. No es porque yo sea cristiana pero la historia de la palabra es esta.

Dicho todo esto voy a grabar ahora el vlogmas de hoy, ahora si que os prometo que lo tendréis en un par de horas como tarde en mi canal de Youtube, y os explico todo con más detalle…

Del look de hoy decir que me sigue encantando llevar boyfriend jeans también en invierno y que combinados con un abrigo largo camel que son la última tendencia y unos botines jersey básicos conseguiremos un estilismo tan trendy como este. Seguro que todos tenéis algo parecido en vuestro armario.

¡Feliz noche a todos!

¡Mil besos!

M.C.

So it seems that finally has arrive the 24th of December… MERRY CHRISTMAS FAMILY!

Although I will write a special post for the 31 but I would like to start today’s post telling you that your really are a very important part of my life. Without you I would not be where I am right now, I would not have anything that I have today and I would have never live my dreams, so thanks for always supporting me, for all your comments, mails, direct messages… I want you to know that I read almost everything although it is impossible to answer them one by one, but I’m glad that you share your personal stories with me like I do with you, this is sooo nice! You are my force for sure, to keep on working better and better every day and focusing on new goals.

And I want to tell you also something about Christmas. The word Christmas in spanish is ‘Navidad’ and it comes from ‘natal’. Natal means birth or hometown. So we really celebrate Christmas because it is the time when Jesus was born. And then came all the international stories like Santa Claus and so, that we also enjoy a lot and I love Santa, but originally these days were where families stay together for a while, this is the most important thing: family is always first. It is not because I am a catholic woman that I tell you this, but I just wanted to explain to you the history of the word itself.

Now I leave you to finally record today’s vlogmas. I promise you that you will have it in a couple of hours on my Youtube channel and I will explain everything in detail to you…

And talking about today’s look I still love wearing boyfriend jeans also in winter time and I have combined them with a long camel coat which are the latest trend and some suede booties and a white basic sweater, mixing altogether and looking as trendy as this styling. I’m pretty sure that you all have something similar in your closet.

Have a great night my friends!

Many many kisses!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Sweater: Zara.

Jeans: Pull&Bear.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: Gucci.

Gagas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Daniel Wellington (discount code: itgirlmarta).

National Lottery Day

Posted on 22 de December de 2015 by martacarriedo

22 de Diciembre. Día de la Lotería Nacional.

Y yo me despertaba de pequeña preguntando a mi padre: “papi papi, ¿ya somos ricos?”, evidentemente sin tener mucha noción ni de lo que era El Gordo ni de ser consciente de que en realidad ya tenía la mayor suerte de todas que es tener una familia increíble, salud y un hogar.

Pero también tengo que decir que hoy, años después de aquellos inocentes momentos, sigo comprando la Lotería si. Y no con ánimo de que me toque sino porque es otra parte bonita de la Navidad que nos da ilusión y alegría, aunque no nos toque, y todos encendemos hoy el televisor para escuchar a los niños de San Ildefonso cantar los números premiados. En fin, seguro que el premio como suele pasar la mayoría de las veces, se ha repartido entre a gente que más lo necesita. Eso es lo más justo.

Y aunque estemos en pleno Diciembre parece que el frío no termina de llegar, al menos a la capital. Por eso yo siempre que puedo me ‘libero’ del abrigo y salgo cómoda y sencilla. Unos vaqueros ajustados con unas zapatillas, una camisa blanca y una chaqueta de lana gorda es algo que todos tenemos en nuestro armario y desde mi punto de vista es una apuesta segura para un día más casual.

Y como me habéis preguntado os cuento que no he grabado vlogmas estos dos o tres días pasados por algunos motivos que os contaré en unas horas en el vlogmas de hoy…

¡Besos a todos!

M.C.

December 22. National Lottery Day.

And when I was little I used to wake up asking my father: “Daddy Daddy, are we already rich?” obviously without much notion or what was the meaning of El Gordo (the name of the first prize) or without realising that we already had the greatest luck of all which is to have an incredible family, health and a home.

But I have to say that nowadays, years after those innocent times, I still buy lottery myself. Not wishing to win anything but because is another beautiful part of Christmas time and it gives us hope and joy, although we do not earn nothing, and all of us would have wake up this morning and turn on the TV to listen to the amazing San Ildefonso children singing the winning numbers. Anyway, as usually surely the prize has gone to those who really needed it, divided between people who need it most. That’s only fair.

Although we are in the middle of December it seems that the real cold is not reaching yet, at least to the capital of Spain. So always that I can I ‘liberate’ myself from the coat and go comfy and wearing basics. Skinny jeans with sneakers, a white shirt and a wool jacket is something we all have in our closet and from my point of view is a safe bet for a casual day.

And as you have asked me through my social networks I tell you that I have not recorded vlogmas these past two or three days for some reasons that I will tell you in a few hours in today’s vlogmas…

XOXO,

M.C.

Chaqueta lana/wool jacket: &Other Stories.

Camisa/shirt: Mango.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Michael Kors.

Joyas/jewels: Ararat.

Comfy pullover dress

Posted on 18 de December de 2015 by martacarriedo

Y viernes de nuevo… ya sólo queda uno del año 2015, ¡qué fuerte!

Yo en cuanto llega el finde lo que más me gusta hacer ya sabéis que es ponerme lo más cómoda posible, y si es con ropa calentita y abrigada, aún mejor. Por eso este vestido largo de lana con cuello vuelto se ha convertido en un must en mi armario esta temporada. Además el color tan básico, gris/beige clarito, combina con cualquier color y complemento. Hoy he rescatado mis botas mosqueteras, que por cierto vuelven a estar en plena tendencia. Son negras, altas, planas y con la punta y el tacón de charol, y la verdad es que aparte de ser comodísimas pienso que estilizan mucho cualquier look.

Pues esta es mi propuesta para terminar la semana: jersey gordito y abrigado de lana en color neutral, botas mosqueteras negras y accesorios a juego. Unas maxi gafas de sol siempre son un buen complemento y la capa para los momentos de más frío.

¡Disfrutad del finde y recordad que seguirán los vlogmas en mi canal de Youtube!

Y a los españoles, todos a votar este domingo para ver qué hacemos con este país… y después ¡concierto de Maldita Nerea!

¡Besos!

M.C.

So Friday again… and this is the last one of 2015, just can’t believe it!

As soon as the weekend comes what I like to do you is to dress as comfortable as possible, and if it is with warm clothing, even better. So this long wool dress with turtle neck has become a must in my wardrobe this season. Also for the color, a basic color as light gray/beige, it matches perfectly with any color and complement. Today I have rescued my knee booties, which actually are back in trend this winter. They are black, tall, flat and with the toe and heel in patent leather, and the truth is that apart from being very comfortable they also stylize any look. Let’s rock musketeers boots!

Well, so this is my proposal to end another week: comfy and warm neutral color wool long jersey, black knee boots and matching accessories. Maxi sunnies are always a good accessory and the cape for the cover moments of the day.

Enjoy the weekend and remember to follow my daily vlogmas on my Youtube channel!

And to all the spanish people, don’t forget to go to vote for our government elections this coming Sunday… and then see you at Maldita Nerea’s concert!

XOXO,

M.C.

Jersey: Minimum.

Botas/boots: Zara.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

My smoking jacket

Posted on 17 de December de 2015 by martacarriedo

¿Quién nos iba a decir que vestiríamos en nuestro día a día con chaquetas de smoking y con un look tan moderno y roquero como este, verdad?

Pues eso os enseño en el look de hoy. Llevo una chaqueta de smoking en raso azul marino con cuellos en cuero negros. Otra combinación que nunca pensamos, ¿o no? Negro con azul marino… pues yo viendo los resultados del outfit de hoy creo que me encanta cómo combinan. Debajo llevo una camiseta básica gris, ya sabéis por lo del “menos es más”, y unos leggings de cuero negros de hace varios años. Como calzado escogí unos de mis botines favoritos de este año: negros de ante con plataforma de goma. No te resbalas con ellos y además la plataforma de delante hace que sean comodísimos. Este tipo de calzado es un ‘must’ esta temporada.

Y os cuento que he comenzado otra nueva sección en Non Stop People donde cada martes os haré una pregunta sobre cómo vestir para determinado momento o evento. Si me mandáis vuestras fotos a través de Twitter mencionándome @Marta_Carriedo y con el #LookCelebrityNSP os sacaré en directo en la sección y alguno de vosotros podrá venir algún día a presentarla conmigo. ¿Qué os parece la idea? ¡Espero que participéis aunque sea para poder sacaros en imágenes! Y la pregunta para el martes que viene es: ¿cómo te vestirías para la cena de Navidad con tu familia? ¡Ojo! Que es con vuestra familia, no con amigos o para ir de fiesta… ¡Estoy deseando ver vuestros looks que ya he visto algunos que me habéis enviado!

Vamos ya a por el jueves que ya no queda nada para el finde.

¡Besos!

M.C.

Would you ever have thought that we will wear in our daily looks smoking jackets with such a modern and rocker look like this?

So this is what I show you on today’s look. I’m wearing a smoking jacket in satin navy blue with black leather edges. Black with navy blue… A strange combination that we never thought, right? But looking at the results of the outfit I think I like how they match together. Under I’m wearing a basic gray t-shirt, you know that “less is more”, and a black leather leggings from some years ago. As shoes I chose one of my favourite bootie froms this year: black suede with rubber platform. They are perfect for the rainy days and also the front platform makes them very comfy. This kind of footwear are really a ‘must’ this season.

And now I want to tell you that I have started a new section to the TV channel where I work: Non Stop People. Every Tuesday night I will make you a question about how to dress for a specific moment or event. If you send me your photos via twitter tagging me @Marta_Carriedo and #LookCelebrityNSP I will show your pics live on this section and one of you may someday can come with me to present the show. What do you think about this idea? I hope you will participate even just sending me and sharing your pictures! And the question for next Tuesday is: how would you dress for your Christmas dinner with your family? Remember that it is with your family, not with your friends or to go to a party … I’m looking forward to see your looks, I’ve already seen some that you sent me!

And now let’s rock this Thursday because the weekend is almost here!

XOXO,

M.C.

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: &Other Stories.

Leggings: Zara.

Sombrero/hat: Oysho.

Reloj/watch: Michael Kors.

Botines/booties: Victoria by Xtrem Arevalo.

Joyas/jewels: Ararat.

Happy Xmas!

Posted on 8 de December de 2015 by martacarriedo

¡Cómo me gustan los colores navideños, los estampados y los tonos verdes y marrones!

Ya sabéis que una de mis manías es no llevar calcetines siempre que sea posible. Me gusta que se me vea el tobillo, aunque me muera de frío. Si si, lo se, estoy loca y más con estas temperaturas, pero bueno más o menos lo voy sobrellevando.

Por eso los pantalones pitillo y los midi son de mis favoritos. Este modelo que os enseño hoy de pantalón que nos podemos poner perfectamente para ir a trabajar me enamoró desde el primer momento en que lo vi. Es midi casi a la altura del tobillo, ancho pero ajustado en la cintura y además al ser de cuadros tipo traje nos lo podemos poner para nuestros ‘working days‘. Hoy lo he combinado con un jersey en color camel, un chaleco de pelito blanco y mis zapatillas blancas y doradas pero os enseñaré dentro de poco más opciones con mocasines, botas, jersey negro, camisa blanca… id probando también vosotras con pantalones de este tipo.

Os dejo con el Vlogmas de hoy y os recuerdo que esta tarde a las 18h en El Hub (canal 23 de Movistar Plus) os hablaré de los pop up navideños que no podéis perderos en Madrid. ¡Estad atentos!

¡Besos y felices fiestas a todos! (una vez encendidas las luces navideñas de las ciudades ya si que podemos felicitar las fiestas hehe).

M.C.

How much I love the winter colors, prints and shades of green and brown!

You know that one of my hobbies is to not wear socks whenever is possible. I like it so much, to don’t let see the ankle, even if I die of cold. Yeah yeah, I know, I’m crazy and with these temperatures even more, but until now I can handle the situation haha.

So skinny trousers and midi style are my favorites. This model that I show you today is one of my super favs. We can wear these kind of pants perfectly to go to work, I fell in love with this one from the first moment I saw it. It is almost midi until the ankle, wide but tight at the waist and a good option for our ‘working days’ but also to go out. Today I have combined it with a sweater in camel color, a white fur vest and my white and gold sneakers but soon I will show you more options with flats, booties, black sweaters, white shirt… Try it also yourself at home with these kind of checkered pants.

I leave you with today’s Vlogmas and I remind you that this afternoon at 18h at El Hub (Movistar Plus channel 23rd) I will speak about the most important Christmas pop ups that you can not miss in Madrid. Stay tuned!

I wish you all a happy Christmas! (when the Christmas lights and the trees are already turn on at the cities I think that we can wish a happy days, right? hehe).

M.C.

Chaleco/vest: Promod.

Jersey: &Other Stories.

Pantalones/pants: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Reloj/watch: Daniel Wellington (código descuento/discount code: itgirlmarta).

MAD-BCN

Posted on 27 de November de 2015 by martacarriedo

Me paso la vida viajando si… y aunque os parece cómoda y divertida muchas veces nuestra vida os aseguro que ser “blogger”, “influencer” o como queráis llamarlo no es tan fácil como parece…

Aunque os lo he contado muchas veces en mi canal de Youtube, no todo el mundo acepta/entiende que tengamos que cambiarnos de ropa varias veces al día (según el shooting que tengamos, el evento al que asistamos, etc), y es un poco rollo tener que estar siempre pendiente de hacer fotos y vídeos de todo. Además no sólo ya para las redes sociales sino también fotos profesionales para el blog y vídeos para el canal… en fin, ¡es mucho mucho tiempo de trabajo!

Por eso una de las cosas que más valoro cuando viajo es poder sentirme como en casa aunque no lo esté. Gracias a la plataforma Oasis Collections que tiene alojamientos de lujo por todo el mundo, por fin puedo decidir yo misma dónde hospedarme en cada ciudad. Se puede elegir todo desde por localización hasta por diseño de la casa o extras. Así que esta vez he escogido una en el centro de Barcelona para poder ir caminando a todas partes… ¡eso sí que es un lujo! (ahorrarte un dineral en taxis me refiero).

Y este es mi cómodo y otoñal look que escogí para viajar el miércoles pasado de Madrid a Barcelona en tren. Abrigo de ante marrón forrado de borreguito, jersey de cashmere debajo, jeans anchos de tiro alto y mis botines be serpiente que tienen el tacón y diseño perfectos (si, los tengo también en negro hehe).

Para los que me habéis comentado el por qué de las fotos en el suelo… yo no tengo problema en tirarme por el suelo. ¡Qué tontería, si la ropa la lavo luego! Y no es por ser más o menos artística, la verdad es que estaba muy cansada y me senté de pronto y mi amigo Carlos, mi fotógrafo en esta ocasión, me dijo que le encantaba la foto desde ese encuadre. Eso es todo, no hay que dar tantas vueltas a todo…

¡Feliz fin de semana!

M.C.

I spend my life traveling… and even if you think that is comfy and fun I can assure you that our life being “blogger”, “influencer” or whatever you want to call us is not as easy as it sounds…

Although I’ve talked about you many times in my Youtube channel, not everyone accepts/understands that we have to change our clothes some times a day (according to the shooting we have, the event we attend, etc.), and it is a little bit boring having to be always aware of taking pictures and videos of everything. Furthermore, not only for the social networks but also professional photos for the blog and videos for the channel… well, this is many many time of work!

So one of the things I value most when traveling is to feel like at home even though that I am not. Thanks to the Oasis Collections platform that has luxury accommodations all around the world, I can finally decide by myself where staying to stay in each city. You can choose everything from the design to the location according with your preferences. So this time I chose one in the city center to can go everywhere by walking… now that’s luxe to me! (to don’t spend a fortune on taxis I mean haha).

And this is my autumnal look, very comfortable and easy, that I chose to travel on Wednesday from Madrid to Barcelona by train. Brown suede coat with sheepskin inside, a cashmere sweater underneath, my beloved high-waisted baggy jeans and my snake print booties that I like for the perfect design and heel (yes, I have them also in black hehe).

For those who have asked me why the pictures sitting on the floor of the street… I have no problem about it, I don’t mind guys! To me it has nonsense to say anything because then I will wash all my clothes! And it was not to be more or less artistic, the truth is that I was very tired and I sat down suddenly. So my friend Carlos, my photographer on this occasion, he said he loved the picture from that view. I think that there is no more explanation to give…

Happy weekend guys!

M.C.

Abrigo/coat: Pull&Bear.

Jersey: &Other Stories.

Jeans: Pull&Bear.

Botines/booties: Mango.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Michael Kors.

I love fall!

Posted on 20 de November de 2015 by martacarriedo

¡Cómo me gusta el Otoño!

Se que no es la primera vez que os lo digo pero es que no me cansaré de ver esta bonita mezcla de colores, desde todos los verdes posibles a todos los tonos marrones.

Pero lo que más me gusta aún es poder combinar mi ropa con las localizaciones que escojo para las fotos… ¡como hoy! Ya os conté que me he convertido en una adicta a las capas esta temporada porque me parecen muy cómodas y elegantes, así que hoy os presento este nuevo modelo con capucha y tonos más oscuros. ¿Qué os parece? Debajo opté por unos jeans grises con cortes y un jersey de cashmere en color camel. Mis botines de estampado de serpiente dieron el toque más ‘animal’ al estilismo. Como siempre mis complementos a juego: un bolso bandolera de piel y mi reloj de Daniel Wellington de la nueva colección que me encanta por el detalle de tener las agujas en azul marino.

Y de nuevo finde y yo no dejo de sonreír a la vida. Muchas veces nos gusta ser masoquistas y ver sólo las cosas ‘no tan buenas’ que nos pasan (y lo pongo entre comillas porque las cosas realmente malas no nos pasan a la mayoría de nosotros, mirad sino a vuestro alrededor…) en vez de centrarnos en lo positivo y en todo lo bonito que nos pasa cada día. Como os digo siempre esto no es tarea fácil, pero dando un simple paseo por un parque, quedando con vuestros amigos, yendo al cine a ver una buena peli, leyendo en paz en casa, tomando un café con vuestros papis… Con estas cosas al menos yo consigo despejarme, digamos como ‘salir de mi misma’ y ver todo desde arriba, con más perspectiva y valorando todo, lo bueno y lo no tan bueno, para siempre sacar alguna enseñanza. No me gusta desviarme de mi centro, de como soy yo realmente, y a veces necesitamos a las personas que nos quieren y que tenemos alrededor para recordárnoslo y volver a encontrarnos y a ser nosotros mismos. Recordad que sólo siendo nosotros mismos podremos ser felices al 100% y transmitirlo a los demás, lo demás no es sostenible a largo plazo…

¡A disfrutar del viernes!

M.C.

I really REALLY love Fall!

It is not the first time that I tell you this but I never get tired of seeing this beautiful mix of colors, from every possible greens to all kind of brown tones.

But what I like most of it is to can combine my clothes according to the locations I choose for photos… as today! I already told you that I have become addicted to the capes this season because I find them very comfortable and elegant, so today I show you this new model with hood and darker tones. Do you like it? I opted for a pair of gray ripped and a cashmere sweater in camel color. My snake print booties gave the ‘animal’ touch to the styling. As always my matching accessories were: a leather shoulder bag and my new edition vintage style watch from Daniel Wellington of the new collection. I love the detail of having the clockwise in blue.

And again weekend and I did not stop smiling to life. Many times we like to be masochistic and see only the things ‘not so good’ that happen to us (and I write this between quotes because the really bad things usually do not happen to most of us, you just need to look around you…) instead to focus on the positive and beautiful things that happen to us every day. As I always say this is not easy to get, but taking a simple walk in a park, being with your friends, going to the cinema to see a good movie, reading a book alone at home, having a coffee with your family… With these things at least I recover so much, I can get ‘out of myself’ and see everything from above, with more perspective and appreciating all the good and the not so good things, to learn form all these choices and lessons that my life gives me. I do not like to lose focus, to not be as I really am, and sometimes we need the people who love us and that we have around us to remind us this and to go back again to ourselves. Remember that just being yourselves you can be 100% happy and transmit it to others, otherwise it is not a sustainable situation in the long term…

Enjoy your Friday!

M.C.

Capa/cape: Pull&Bear.

Sweater: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Fashion Pills.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Daniel Wellington (descuento 15% con el código “itgirlmarta”).

Autumn vibes!

Posted on 5 de November de 2015 by martacarriedo

Me encantan los colores del otoño. Me gusta ver cómo las hojas van muriendo hasta caer tocando todos los tonos de amarillo. La mezcla de verdes, naranjas, marrones, … Es algo en lo que quizá no nos fijamos porque lo vemos como algo natural que sucede todos los años, pero si os dais cuenta es el final de algo, de una vida, y el comienzo de lo nuevo, de una nueva vida para nuevas flores y hojas.

Reconozco que una de las cosas que más me gusta de mi forma de ser es que aún guardo esa pequeña “niña inocente” que sigue intentando disfrutar de las pequeñas cosas de la vida, de las que no son materiales que precisamente son las que no se pueden comprar.

He vivido muchas decepciones, estoy segura de que vosotros también. El problema que tenemos los que vivimos tan intensamente y lo damos todo en cada momento de nuestras vidas es que cuando no recibimos lo mismo nos decepcionamos y yo al menos sufro bastante… Hasta que he aprendido poco a poco a entender que no todos somos iguales, y que yo voy a seguir siendo así porque es lo que me hace feliz, y allá cada cual con su conciencia y sus actos… porque yo personalmente tengo que irme cada noche a dormir con la conciencia tranquila y en paz. Me gusta acostarme pensando en cosas bonitas como por ejemplo anoche que me acosté recordando este bonito shooting otoñal. Me gusta vivir y disfrutar de las cosas bellas que nos ofrece la vida, esas que no se pueden comprar con dinero, e ir siempre con mi sonrisa “inocente” viviendo todo al máximo. Soy feliz así.

No puedo sentirme más agradecida además de poder divertirme tanto con mi trabajo y además poder compartirlo con vosotros. Con todos los mensajes de estos días acerca de mi último vídeo no sabéis la fuerza que me dais para seguir haciendo lo que hago, porque parece que no lo hago tan mal.

Y ya si os dejo con este look de hoy también otoñal. Tonos marrones en una chaqueta de cuadros con cola, unos jeans burdeos y unos botines marrones de ante que combinan perfectamente con los colores de fondo. Porque la verdad es que las localizaciones de las fotos son también un factor muy importante a la hora de escoger una u otra según el outfit.

¡Feliz día a todos!

M.C.

I love Autumn colours. I like to see how the leaves are dying to fall touching all shades of yellow. The mixture of greens, oranges, browns, … It is something that we may don not use to pay attention at because we see it as something natural that happens every year, but if you realize is the end of something, of a one year life, and the beginning of all the new again, of a new life for new flowers and leaves.

I do admit that one of the things that I like most about my personality is that I still keep that little “innocent girl” inside me who is still trying to enjoy the little things in life, which are not material things, exactly those things that we can not buy.

I’ve had many disappointments, I’m sure you too. The problem we have the ones that live so intensely and do our best for everyone and everything in every moment of our lives is that when we do not receive the same we are disappointed and I at least suffer enough… So I learned gradually to understand that each one of us are completely different and we need to handle it. I remain this to myself because in the end I try to understand this everyday and anyone is the owner of their conscience and their acts. I personally have to go to sleep every night with a clear mind and in peace. Before going to sleep I like to think about nice things such as last night when I was remembering yesterday’s shooting with this autumn background. I like to live and enjoy the beautiful things that life offers us, those that can not be bought with money, and always go with my “innocent” smile living all the best in every moment. I am so happy like this.

I can not be more grateful to have so much fun in my work and also to share it with you. With all the messages of these days about my last video you do not know the strength you give to keep on doing what I do, because it seems that I’m not doing it so badly.

And finally here you have this autumn look. Brown tones in a checkered jacket with tail, a burgundy jeans and brown suede boots that match perfectly with the background colors. Because the truth is that the locations of the photos is also a very important factor when choosing one or another depending on the outfit.

Enjoy your day!

M.C.