Confidence walk

IMG_1650

Ayer por fin pude disfrutar de un par de horas libres para mi, y mi mejor plan aprovechando estos días de sol es ir a pasear por el Retiro con una de las personas más importantes de mi vida, si no la que más: mi madre.

Nos reímos muchos y nos contamos todo tipo de confidencias. Nos gusta ver pasear a la gente, unos más estresados, otros más alegres, otros más concentrados en sus pensamientos… y nos inventamos historias sobre ellos. Realmente estos momentos con ella me dan la vida y me dan la fuerza suficiente para seguir adelante. Si si, para seguir adelante en un mundo en el que quien puede te pisa o te da la puñalada por la espalda a la primera de cambio. Es muy difícil mantenerse fiel a tus principios cuando ves tanta «corrupción» a tu alrededor por eso me gusta rodearme de gente buena que piense como yo.

En fin, hablemos de mi look. Llevo una gabardina en rosa palo con un jersey blanco debajo. Llevo unos leggings negros de terciopelo con mis botas altas de mosquetero. Otra forma de combinarlas diferente a las que os había enseñado hasta ahora. Como complementos llevo un reloj vintage, mis maxi gafas de sol marrones, mi colgante de ojo turco y mi nuevo bolso de piel burdeos mezclando estampado de serpiente. ¡Espero que os guste mi productivo paseo por el parque!

Muchos besos,

M.C.

Yesterday I finally enjoy two free hours for myself and my best plan with these kind of sunny days is to go for a walk around the Retiro’s Park with one of the most important people in my life, if not the most: my mother.

We laughed a lot and we had all kinds of confidences. We like to see people strolling around, some more stressed, others joyful, others focused on their thoughts… and we invented stories about them. Actually she gives me the strength to go on and keep my feet on earth. Yes, to move forward in a world in which one can step on you or gives you a stab in the back in any moment… It is very difficult to stay true to your principles when you see such «corruption» around you, so that’s why I like to be surrounded by good people who think like me.

Well, let me talk about today’s look now. I’m wearing a raincoat in soft pink with a white jersey underneath. I’m also wearing a black velvet leggings with my musketeer style booties. Another way to combine them different that I have already shown you. As complements I chose a vintage watch, my maxi brown sunglasses, my Turkish eye necklace and my new leather bag in burgundy and snake print. Hope you like my productive stroll around the park!

Many kisses,

M. C.

IMG_1593 IMG_1594 IMG_1595 IMG_1596 IMG_1609 IMG_1611 IMG_1619 IMG_1621 IMG_1623 IMG_1626 IMG_1633 IMG_1641 IMG_1647 IMG_1649

Gabardina/trench: Topshop (old).

Jersey: Zara.

Leggings: Urban Outfitters.

Botas/boots: Zara.

Bolso/bag: Lafive.

Colgante/necklace: Market Place.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

[show_shopthepost_widget id=»525114″]

TGIF!

IMG_9816

¡Y viernes de nuevo!

Creo que este fin de semana voy a tener que trabajar bastante para recuperar el tiempo perdido estas semanas con el blog y así actualizar varias cosas que quiero enseñaros cuanto antes, pero yo feliz de poder trabajar en lo que me gusta y sobre todo de compartirlo con vosotros y que os guste también.

El look de hoy es muy otoñal: una gabardina verde muy apropiada para la lluvia, debajo un jersey en blanco roto muy abrigado también, unos jeans rotos (hechos por mi misma) y unos oxfords marrones de una de mis tiendas favoritas de calzado que está en Londres. Un bolso negro bandolera con cadena dorada, un sombrero (¡cómo no!) y un reloj fueron mis complementos. Quiero volver a hacer hincapié en que la pulsera finita que llevo en hilo burdeos y con dos estrellitas es benéfica, se puede comprar en By 164 y sólo cuesta 9€ y todo el importe va destinado a ayudar a los niños discriminados por la sociedad y con problemas sociales. Ya sabéis que a mi me gusta siempre que puedo aportar mi granito de arena por eso no podía evitar contaros esto.

¡Feliz viernes y fin de semana a todos!

¡Un beso!

M.C.

Friday again!

I think that this weekend I’ll have to work hard on the blog to update it without all the technical problems that I’ve had all these last weeks… I have many new things that I want you to know soon, so I’m happy to work on what I like and especially to share it with you and hope you like it too.

Today’s look is very autumn mood: a fitting green raincoat with a beige sweater very warm too, some ripped jeans (made by myself) and my brown oxfords from one of my favorite shoe stores which is located in London. A black shoulder bag with gold chain, a hat (of course!) and a vintage style watch were my accessories. I want to re-emphasize that the thin bracelet that I’m wearing in burgundy with two little stars is beneficial, you can buy it only at By 164 and it only costs 9 €. The entire amount is intended to help children discriminated by society and fight against their social problems. You know that I always like to contribute my bit whenever I can so I could not avoid telling you this.

Happy day and weekend everyone!

Big kiss!

M.C.

IMG_9830 IMG_9846 IMG_9847 IMG_9849IMG_9843IMG_9839 IMG_9862 IMG_9864 IMG_9876IMG_9873

Gabardina/trench: Double Agent (similar HERE).

Sweater: Zara (similar HERE).

Jeans: Pull&Bear (similar HERE).

Oxfords: Russell&Broamley (similar HERE).

Reloj/watch: Daniel Wellington (HERE).

Bolso/bag: Purificación García (similar HERE).

Colgante/necklace: Crown of roses.

[show_shopthepost_widget id=»385042″]

Oversized lover!

IMG_9691

¡Hola hola!

¿No os ha pasado a vosotros alguna vez que os levantáis un poco más «hinchados» de lo normal (por la tremenda cena del día anterior o las mujeres en nuestros días del mes)? Pues a mi en esos días me gusta sentirme cómoda para poder seguir con mi ritmo de trabajo y la mejor opción siempre es escoger ropa ancha con la que nos sintamos a gusto.

Esta maxi trench que es de la temporada pasada sabéis que es de mis favoritas y siempre acaba siendo una buena opción cuando no se qué ponerme de abrigo. Los jerseys oversize vuelven con más fuerza que nunca este año y me encanta porque yo los tengo en mil colores y simplemente combinados con unas medias y unas botas o zapato plano conseguimos un look muy moderno y a la vez efectivo. Y una vez más he optado por un sombrero como complemento indispensable en mi día a día porque son un accesorio elegante y aportan un toque divertido a estos días grises.

¡Vamos a por el jueves! Yo tengo un día bastante largo de eventos y presentaciones de nuevas colecciones, os iré contando todo en mis redes sociales (@itgirlmarta).

M.C.

Hi there!

Have ever happened to you that you wake up a little more «puffy» than normal (for the terrible dinner of the day before or the women in our ‘days’ of the month)? To me in those days I like to feel comfortable to continue with my working mood and the best choice is always to choose oversize clothing in which we feel comfortable.

This maxi trench from last season (you know that is my favourite) always ends up being a good choice when I don’t know what to wear to get warm. The oversize sweaters are back stronger than ever for this season and I love it because I have them in many colors and simply styled with tights and boots a flat shoe we will get an effective and modern look. And once again I opted for a hat as an essential complement to my daily style because they are an elegant accessory and add a fun touch to these gray days.

And let’s rock the Thursday! I have a complete press day with many events and presentations of the new collections… I will tell you everything on my social networks so stay tuned! (@itgirlmarta).
M.C.

IMG_9693 IMG_9695 IMG_9697 IMG_9699 IMG_9705 IMG_9706 IMG_9709 IMG_9711 IMG_9712 IMG_9713 IMG_9715 IMG_9728IMG_9722

Gabardina/trench: Zara (similar HERE).

Sweater: H&M (similar HERE).

Botas/booties: And Other Stories (similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (similar HERE).

Reloj/watch: Daniel Wellington (HERE).

[show_shopthepost_widget id=»382690″]

ROUGE!!!

IMG_7617

¡TODO AL ROJO!

Eso fue lo que dije cuando vi este bolso rojo con tachuelas que se ha convertido en mi nuevo «bebé» y en mi capricho de este mes, ¿qué os parece a vosotros? Como ya sabréis pertenece a la nueva colección de Valentino y aunque hay infinidad de colores yo pensé que qué mejor que comenzar por el ya famoso «rojo valentino» ¿no? Yo creo que es el complemento perfecto para dar un toque de color a cualquier día de otoño y también para animar cualquier look.

En esta ocasión lo he combinado con una sudadera oversize gris con mensaje de Coca-Cola para que las letras fuesen a juego con el color al igual que mis labios que he vuelto a colorear con este tono (me esto aficionando a pintármelos lo se lo se hehehe). Y ya he sacado de mi armario mis leggings de cuero negros que como iréis viendo son un must para mi en invierno por lo cómodos y abrigados que son. Ya que la lluvia parece haber llegado para quedarse opté por dos prendas imprescindibles para este tiempo: unas botas de agua y una gabardina XL.

Espero que paséis un buen domingo y que cojáis fuerzas para la semana!

Besos,

M.C.

ALL IN REDS!

That’s exactly what I said when I saw this red shoulder bag with golden studs that has become my new «baby» and my fancy this month, what do you think about it? As you know it is part of the new Valentino collection and although there are many other cool colors I thought that what better to start than with the super famous «red valentino» color, don’t you think so? I think it’s the perfect complement to give a touch of color to any autumn day and also to any winter look.

This time I have combined this cool bag with an oversize gray sweatshirt with Coca-Cola message so the letters matches the color of the clutch but also my lips that I’ve painted once again with this tone (I know I know that I’m quite fond of it, hehehe). And I’ve rescue from my closet my black leather leggings that surely you will see that they are a must to me in winter time because of  the warm and comfortable they are. Since the rain seems to be here to stay I opted for two essential items for this kinda’ days: a pair of wells and an XL beige trench.

Hope you have a good sunday and get ready for a new week! 

XO,

M.C.

IMG_7623IMG_7624 IMG_7627 IMG_7630 IMG_7672 IMG_7677 IMG_7678 IMG_7679 IMG_7682 IMG_7688 IMG_7690 IMG_7694 IMG_7696

Gabardina/trench: Zara (ss’14).

Sudadera/sweatshirt: Primark (ss’14).

Leggings: Zara (old).

Bolso/bag: Valentino.

Botas/boots: Hunter.

Reloj/watch: Swatch.

Mani: My Little Momó.

Hunter hunted!

IMG_6478

¡Cazador cazado! No se me ha ocurrido un mejor título para el post de hoy ya que parece que va llegando el otoño y yo estoy ya sacando la artillería pesada de mi armario… Además de que define bastante bien las prendas que llevo, llevar la camiseta con el mítico personaje de Disney Bambi hace que no pueda evitar recordar cómo lloraba de pequeña cuando los cazadores de la película mataban a su madre… Estoy segura de que a muchos de vosotros os pasa lo mismo, ¡yo lo pasaba fatal con esta peli!

Hoy he rescatado mis botas de agua y mi gabardina XL. Como las temperaturas todavía no han bajado drásticamente y estamos aún en Septiembre tampoco quería ir tan abrigada, por eso escogí combinar mis botas de agua en color verde oliva y mi gabardina gris extra larga (que es una de mis prendas favoritas para este tiempo) con unos shorts vaqueros y mi nueva camiseta de Bambi. Ya sabéis que me encantan las camisetas con mensajes y esta no lo puede decir más claro: «Live Simply. Dream Big. Be Grateful. Give Love. Laugh Lots.» (Vivid sencillamente. Soñad a lo grande. Sed agradecidos. Dad amor. Reid mucho). Estas 5 sencillas y cortas frases resumen casi a la perfección lo que todos deberíamos hacer a diario. Para completar el look otoñal opté por ponerme mi sombrero marrón con plumas siguiendo el estilo «cazador» del estilismo. Si os gustan las botas de agua podéis conseguirlas AQUÍ a un precio mucho más barato.

¿Qué opináis de este estilismo otoñal para un día de lluvia?

¡Mil besos a todos!

M.C.

Hunter hunted! I haven’t thought of a better title for today’s post since it seems that autumn is already coming and I’m getting the ‘heavy artillery’ out of my closet… Besides that defines pretty well the clothes I wear, wearing this cool t-shirt with the legendary Disney character Bambi makes me to remember how I cried when hunters of this cartoon movie killed his mother… I’m sure many of you felt the same way, didn’t you? I really had a hard time watching this film! 

Today I’ve rescued from my wardrobe my wells (water booties) and my XL raincoat. As temperatures have not yet dropped dramatically ‘cause we are still in September and I personally  don’t want to dress so warm yet, I chose to wear my rainy boots in olive green color and my extra long trench in gray (which in fact is one of my favs for this season) with a pair of denim shorts and my new Bambi tee. You know that I love t-shirts with messages and this one can’t say it more clearly: «Live Simply. Dream Big. Be Grateful. Give Love. Laugh Lots.». These 5 simple and short sentences perfectly explain what we all should do every day with our own lives. To complete the fall look I chose to wear my brown hat with feathers details following the ‘hunter’ style of the outfit. If you like my water booties you can buy them cheaper HERE.

What do you think about this autumn look for a rainy day? 

Big Kiss!

M.C.

IMG_6479 IMG_6481 IMG_6483 IMG_6484 IMG_6491 IMG_6492 IMG_6498 IMG_6499 IMG_6504 IMG_6505 IMG_6515IMG_6476IMG_6474IMG_6516IMG_6521

Gabardina/trench: Zara (ss’14).

Camiseta/t-shirt: Dear Tee (fw’14-’15).

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Zara (fw’14-’15).

Botas/booties: Hunter (AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Longchamp.

Sombrero/hat: Topshop (fw’13-’14).

When I see you…

IMG_8521

¡Buenos días!

Hoy os enseño un outfit muy cómodo pero muy trendy, para los días en que bajan un poco las temperaturas…

Como la gabardina XXL ha sido una de mis compras favoritas y un must have para esta primavera en lo que a abrigos se refiere, siempre que veo que refresca un poco me gusta combinarla con cualquiera de mis looks. En esta ocasión la he combinado con mis pantalones rotos estilo boyfriend, un cinturón de serpiente, y una camiseta con mensaje… Ya sabéis que las camisetas con mensaje me gusta seleccionarlas bien porque quiero que transmitan algo, y estas frases de lo que ocurre «When I See You…» me parecieron muy acertadas. Como calzado mis nuevas bailarinas color-blocked a juego con el bolso también en blanco y negro. Un reloj básico y un anillo con forma de boca fueron mis accesorios.

¡Que paséis un feliz sábado todos!

Morning my friends! 

Today I show you a very comfy but so trendy outfit for the days when the temperatures drop a little…

As the XXL trenches has been one of my fav shopping and a must have for this spring in what refers to coats, whenever I see it’s a little bit cold outside I like to wear mine with any of my looks. This time I combined it with my ripped jeans boyfriend style, a snake print belt, and a message shirt with. You know how much I like one good message tee, I choose them by myself because I want to feel identified with the words and these sentences are very real «When I See You …» I found it very truth. As shoes my new color-blocked flats matching the bag in black and white too. A basic watch and my  mouth kinda ring were my accessories.

Happy Saturday!

IMG_8540 IMG_8543 IMG_8551 IMG_8561 IMG_8566 IMG_8567 IMG_8568 IMG_8571 IMG_8574 IMG_8577 IMG_8578 IMG_8583IMG_8555IMG_8556

Gabardina/trench: Zara (ss’14).

Camiseta/tee: Trend Actually (ss’14).

Jeans: Zara (ss’14).

Bolso/bag: Michael Kors (fw’13-’14).

Cinturón/belt: Uterqüe (ss’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Anillo/ring: Caia Jewels.

Khaki trench

[show_ms_widget id=»82752″ image_id=»130708″ width=»683″ height=»1024″]

Muchas veces nos empeñamos en ponernos ropa más llamativa para «ir monas» y en algunas ocasiones conseguimos todo lo contrario. Estoy segura de que todas vosotras ya os habéis hecho con alguna de estas gabardinas/trencas que están tan de moda. Pues después de haberes enseñado en Londres la rosa palo que me la voy a seguir poniendo hoy os enseño otro modelo completamente diferente.

Se trata de esta gabardina en verde caqui y muy larga. Creo que es un color que combina con casi todo y además añade seriedad o un toque juvenil a nuestros looks según con qué la combinemos. Yo hoy que tenía una mañana completita de trabajo me la he puesto con una sudadera de rayas y unos pantalones blancos. Como calzado mis bailarinas bicolor y me he dado una vuelta en el dobladillo del pantalón para darle un toque más moderno. Tenía que llevar mil cosas encima así que he optado por mi shopping bag y un sombrero marrón que iba a juego con el look y estos días todavía invernales.

¿Os gusta mi primera propuesta para esta gabardina? ¿Tenéis vosotras ya la vuestra?

Many times we use to think that wearing flashy clothes is better and sometimes we are just wrong. I’m sure that all of you already have your trench coat for this season, they are so fashionable. Well after showing you my soft pink one on the streets of London today I show a completely different model.

This coat in khaki green and oversize. I think this is a color that matches perfectly with almost everything and also adds a youthful touch or seriousness to our looks based on how w combine it. On today’s pics I had a meeting morning so I wore the trench with a striped sweatshirt and white jeans. My color-block  flats always giving the elegant touch. As I had to bring up a thousand things I chose my shopping bag and a brown hat that would match the look and these still winter days.

Do you like my purpose of how to wear a tench? And do you already have yours? 

IMG_5744 IMG_5747 IMG_5754 IMG_5766 IMG_5773 IMG_5811IMG_5806 IMG_5789IMG_5784IMG_5781IMG_5788 IMG_5796 IMG_5798 IMG_5801IMG_5776

Gabardina/trench: Bershka (ss’14). Similar HERE.

Sudadera/sweatshirt: Mango (old). Similar HERE.

Jeans: Zara (ss’14). Similar HERE.

Bolso/bag: Louis Vuitton. Similar HERE.

Bailarinas/flats: Chanel. Similar HERE.

Sombrero/hat: Topshop (old). Similar HERE.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Sunny sunday in London!!!

[show_ms_widget id=»62248″ image_id=»97248″ width=»683″ height=»1024″]

Otro día más el sol nos volvió a acompañar ayer en Londres y cómo no al ser domingo los parques se llenaron de picnics y gente haciendo deporte y tomando el sol. Continue reading

Funny day around Picadilly

IMG_4050

¡Buenos días!

Otro día más de trabajo en Londres. Hoy os dejo algunas fotos de mi mañana de ayer donde saqué unas horas libres para ir de compras y pasear por Picadilly. Continue reading