Yo soy de las que dejo lo mejor para el final. Depende mucho de cómo sea cada persona pero a mi me gusta siempre disfrutar de lo bueno lo último, así tengo mayor satisfacción hehe.
En el post de hoy os enseño mi look favorito de los días que he estado en París y además también os enseño los lugares con más encanto: la preciosa Catedral de Notre Dame, el Museo del Louvre, el puente Des Arts con todos los candados de amor atados (que se cayó del peso y por eso ahora sólo dejan atarlos a los lados, en los laterales), y las bonitas calles parisinas…
Yo ya estoy en Mallorca disfrutando de nuevo de unos días de relax. La verdad es que cuando te vas dividiendo las vacaciones así de finde en finde (findes largos haha), las disfrutas mucho más que todas seguidas, al menos es lo que me pasa a mi. Un poco de trabajo y un poco de relax…
Os deseo un feliz fin de semana a todos.
¡Besos!
M.C.
From Paris with Love…
I am of those who always leave the best for the last. It depends on how each person is but I like to always enjoy the ultimate good things at the end and have greater satisfaction hehe.
On today’s post I show you my favorite look of the days I’ve spent in Paris and in addition to this I also show you the most charming places at the city: the beautiful Cathedral of Notre Dame, the Louvre, Des Arts bridge with all those love locks tied (actually this bridge fell down for the weight and now you can only leave the locks tied at the sides, they use #lovewithoutlocks), and the beautiful Parisian streets…
I’m already back in Mallorca, one of my fav islands in Spain, enjoying a few days of relax and good time with my friends. The truth is that when you go on vacation from weekend to weekend (long weekends haha), I think that you enjoy more the holidays, at least that’s what happens to me. A little work and a little relax… perfect mix!
Podría decir que el negro es mi color favorito desde siempre a la hora de vestir, pero seguido muy de cerca por el blanco, gris y verde militar.
Desde que hace ya unos años este color verde caqui se pusiera de moda sacado directamente de la vestimenta de los propios militares, de donde recibe este nombre, yo soy una fan incondicional del mismo para combinarlo con mi ropa a la hora de vestir. Como veis ya lo llevo hasta en el calzado…
Este mono es de mis favoritos, y se que os gustó también mucho a vosotros cuando lo visteis AQUÍ, por eso hoy os traigo otra opción por las calles de París. Lo he combinado como os digo con mis nuevas zapatillas con plataforma de estampado militar. ¿Qué os parece la idea?
Y ahora me voy a repasar una vez más mi guión de esta tarde para El Hub, una sección muy sexy tenemos hoy… y luego a terminar mi maleta porque me voy esta tarde de nuevo a Mallorca, ¡qué ganas!
Besos,
M.C.
I can say that black is my favorite color, it has always been when talking about dressing, but followed closely by white, gray and military green.
Since a few years ago this khaki green color was fashionable for dressing straight out of the military clothes, where it took its name, I am a number one fan of it to combine with my clothes when dressing. As you can see today I’m wearing it even on my shoes…
This playsuit is one of my favorites, and I know you also liked when you saw it HERE, so today I show you another option in the streets of Paris. I’ve combined it as I said with my new sneakers with platform in military print. What do you think about this idea?
And now I’ll continue working on my script for this afternoon at El Hub, we have a very sexy section today… and then I need to finish my suitcase because I’m going this afternoon back to Mallorca, just can’t wait!
¿Quién ha ido de visita a París, la ciudad del amor, y no ha pasado por la Torre Eiffel? Yo creo que muy poca gente…
Yo siempre que vuelvo a esta ciudad necesito pasar aunque sea unos minutos a disfrutar de la arquitectura de este fabuloso monumento. Aunque ya lo conozco y he subido varias veces hasta arriba, siempre que vuelvo me acaba sorprendiendo igual, ¡me encanta la Torre Eiffel!
Se puede ver desde prácticamente cada rincón de la ciudad y por las noches la iluminan con mil luces parpadeando, es realmente un escenario precioso a cualquier hora del día.
Lo que más me gusta es hacerme selfies con el móvil en el suelo debajo de la Torre, haha, por eso os he dejado al final algunos de los que hice.
Y os presento oficialmente a mi amigo Mickael, parisino y fotógrafo, a quien me encanta ver cada vez que visito la ciudad y que me hace fotos tan chulas como las de hoy y las que veréis en los posts de mañana y del Viernes.
Para visitar uno de mis monumentos favoritos escogí un look más arreglado pero cómodo con jeans blancos, una camisa vaquera y mis sandalias doradas abiertas.
¡Bisous!
M.C.
Who has ever gone to visit Paris, the city of love, and did not pass by the Eiffel Tower? I think that very few people…
Everytime that I return to this city I need to spend even a few minutes enjoying the architecture of this great monument. Although I already knowit and I have gone until the top many times whenever I’m back in Paris I like just to stroll around to see its magnificent, I do love the Eiffel Tower!
It can be seen from almost every corner of the city and at night they illuminated it with a thousand small lights flashing, it’s really a beautiful scenery at any time of day.
What I like most there is to take selfies with my mobile from the ground with the tower over, haha, so I have left at the end some of those pics I made for you to see them.
And I officially introduce you my friend Mickael, Parisian and photographer, who I love to see every time I visit the city and that makes me photos as cool as today’s and you will keep on seeing on tomorrow’s post and Friday’s.
To visit one of my favorite monuments I chose a more elegant look but comfortable look with white jeans, a denim shirt and my open sandals in gold.
Día dos con un nuevo look desde París… y yo ya estoy cerrando la maleta para volver a Madrid.
La verdad es que me ha costado mucho decidir dónde hacer las fotos todos estos días porque cada calle, esquina, puerta… tiene encanto en esta ciudad, ¡todo me gusta! pero no podía irme sin tomarme alguna foto con la impresionante Catedral de Notre Dame, que podéis ver al fondo de estas imágenes.
Es increíble que un río como el Sena atraviese esta preciosa ciudad y la divida con este tipo de arquitectura de estilo vintage que a mi sabéis que me encanta y que se remonta a finales del siglo XVIII cuando Georges-Eugène, más conocido como Barón Haussmann comenzó a renovar la ciudad del amor hasta convertirla en lo que vemos hoy. De ahí que se diga que la mayoría de los edificios son de estilo “haussmanniano”.
Y gracias a mis amigos que trabajan en la flagship store de Ralph Lauren de París pude hacerme algunas fotos dentro de este antiguo palacete. ¿Os imagináis entrar a comprar en una tienda como esta? Además tiene un patio central como veis con un restaurante muy exclusivo donde ponen las mejores hamburguesas que he probado, son un poco caras si, pero merece la pena ya que la carne viene directamente desde el rancho que él mismo tiene en Estados Unidos.
Y para terminar hablemos de mi estilismo de hoy. Para sobrevivir a otro caluroso día en París escogí esta vez un look muy casual con una camiseta con mensaje en rosa, shorts vaqueros y zapatillas.
¡Hasta mañana!
M.C.
Day two with a new look from Paris… and I’m finishing packing my suitcase to fly back to Madrid.
The truth is that it has been so hard to decide where to take the photos all these days because every street, corner, door, building … has charm in this city, I like everything! but I could not leave Paris without taking some photos with the impressive Cathedral of Notre Dame, which you can see at the background of these images.
It’s amazing that a river like the Seine passes through this beautiful city and divide it in two parts with this architecture, vintage style, that you know I love and dating back to the late XVIII century when Georges-Eugène, better known as Baron Haussmann began to renew the city of love to turn it into what we can see today. Because of this it is said that most of the buildings are “haussmannian” style.
And thanks to my friends who work in the Ralph Lauren flagship store here in Paris I could take some pics inside this ancient palace. Can you imagine going shopping in a store like this? It also has a central courtyard as you can see with a very exclusive restaurant where they offer you the best burgers I’ve ever tried, they are a little bit expensive yes, but they worth it because the meat comes directly from the ranch that he has in the United States.
And finally let’s talk about today’s styling. To survive another hot day in Paris this time I chose a casual look with a pink shirt with message, denim shorts and white sneakers.
Sigo aquí disfrutando de una de mis ciudades favoritas hasta mañana… ¡no me quiero volver! haha.
La verdad es que hemos tenido unos días bastante completos pero he intentado sacar tiempo cada día para ir enseñándoos los looks que he llevado estos días, que veo que me habéis preguntando mucho en las redes sociales. Respecto a lo del “cambio de estilo” en comparación con Madrid la verdad es que reconozco que me gusta adaptarme a la ciudad en la que estoy, por eso quizá veis que mi estilo de estos días es más parisino o chic, no se, pero son cosas que me habéis visto combinadas con otras prendas en otros posts…
Este vestido fue mi primera adquisición nada más llegar a París. Que me encantan las rayas es algo vox populi, pero estaba buscando concretamente un vestido de rayas largo pero sin llegar hasta los pies, para que no me hiciese bajita, sino hasta media pierna justo como este, así que me lo vais a ver mucho a partir de ahora. Lo combiné con mis zapatillas blancas que me he traído para caminar cómodamente todas las calles de la ciudad. Llevo bolso negro de piel con gafas negras de piel también a juego.
Las fotos las hicimos por la zona de los Jardines des Tuileries con la Torre Eiffel de fondo, el Museo Le Louvre y la Place de la Concorde. Es una zona muy turística y por lo tanto de obligatoria visita cuando viajamos a París.
La verdad es que estamos teniendo mucha suerte con el tiempo porque no es algo habitual que haga varios días seguidos estas altas temperaturas aquí… pero hoy ya parece que están bajando y se ha nublado un poco.
Mañana seguimos con más…
¡Besos!
M.C.
Morning from Paris!
I’m here enjoying one of my favorite cities of the world until tomorrow… I do not want to come back! haha.
The truth is that we have had a pretty full agenda but I always tried to have time each day to take some pics and show you the looks I’m wearing these days, as you have asked me a lot through my social networks. Talking about my “change of style” that some of you have told me compared to Madrid the truth is that I do admit that I like to adapt myself to the city where I am, so maybe is for that that you can see my style of these days more Parisian and chic, but they are clothes and accesories that you have already seen on me combined with other pieces in other posts…
This dress was my first purchase when I just arrive in Paris. I love the stripes, that’s vox populi, but I was looking specifically for a long dress with stripes but not until my feet, to not feel shorter, just halfway up the leg just like this one, so I’m going to wear it a lot from now. I combined it with my white sneakers that I find very comfortably to stroll around every street of the city. I’m also wearing a black leather bag with black sunnies matching.
The photos were taken in the area des Tuileries Gardens with he Eiffel Tower in the background, Le Louvre Museum and the Place de la Concorde. It is a popular tourist area and a must visit place when we travel to Paris.
The truth is that we are having so much luck with the weather these days because it is not usual to have this kind of sunny days and these high temperatures here in Paris… but today they seem to be falling down and it’s a little bit cloudy, what’s normal here.
Aunque os fui contando y enseñando algunos imágenes y vídeos la semana pasada en mis redes sociales en el divertido evento que vivimos en el Hotel Claris de la ciudad condal gracias a Avène, hoy por fin os traigo más fotos y os cuento todo con más detalle.
Nada más llegar nos recibieron con buen desayuno en el penthouse del Hotel Claris (en el centro de la ciudad) para que todas las bloggers y youtubers tuviésemos un rato para ir conociéndonos. A continuación pasamos a una de las salas que habían habilitado especialmente para esta ocasión y comenzó nuestro “beauty day” con Avène.
Lo primero que tuvimos que hacer es vestirnos acordes para la ocasión: nos ‘enroscamos’ nuestras toallas a la cabeza y nos pusimos nuestros albornoces. Todas muy guapas para posar juntas en la foto de grupo, ¡me encanta! ¿y a vosotros?
Si os soy sincera dos de las cosas que más me sorprendieron del evento fueron el tema de la ‘mágica’ eficacia del agua termal y la clase de spa facial. Son dos cosas que desconocía totalmente y me sorprendieron muy gratamente. ¿Sabéis que muchas personas que tienen problemas en la piel y que visitan la central termal de Avène en Francia en menos de 3 semanas obtienen resultados inigualables en su piel? Esto es un dato muy importante en el cuidado de las pieles sensibles principalmente pero para todos los demás es igual de importante como tratamiento preventivo.
Por otra parte, después de desmaquillarnos con estos fabulosos productos para pieles sensibles (ya sabéis que yo no me pongo nada en la cara que no me inspire una confianza 100%), comenzamos la clase de spa facial. ¿Qué es esto? Pensé yo. Después de 45 minutos con las magníficas profesoras del Studio Australia Barcelona realizando los ejercicios que visteis en algunos de mis vídeos, os puedo asegurar que ¡se nota! Simplemente con una sesión de esta estimulación facial ves como tu piel queda más tersa y luminosa. Y os digo que funciona porque lo hicimos primero en una mitad de la cara para contrastar los resultados.
Por último y antes de terminar con un delicioso y sano brunch, la mejor nutricionista del Instituto de Benito nos habló de cómo comer de una forma más saludable. Este tema me interesa mucho porque sabéis que no tengo tiempo casi nunca para cocinar, pero hay alimentos que son fáciles de encontrar y simplemente tomando pequeñas raciones al día podemos cubrir las necesidades de vitamina C y otros nutrientes que nuestra piel necesita.
Conclusión: que nos tenemos que cuidar más la piel porque es nuestro espejo al exterior y porque cada vez existen más factores externos que nos agreden. Para ello necesitamos tanto buenas cremas y tratamientos como cuidarnos por dentro con una buena alimentación.
Y no me despedir sin dar las gracias a todo el equipo de Pequeñas Grandes Cosas por organizar este evento y al resto de personas que hicieron que fuese un día de diez, como a Francisco el fotógrafo, los chicos de audio y todos los ponentes incluido el presidente de Avène, ¡que no es fácil aguantar a un grupo así de chicas todo el día enganchadas al móvil! hehe.
¡Hasta mañana!
M.C.
Morning from Barcelona guys!
Last week I was telling and showing you some pics and funny videos through my social networks in the amazing event that we had at the Claris Hotel in Barcelona thanks to Avène, but now finally I show you more professional photos and I will tell you everything in detail.
Just when we arrived they were waiting for us with a good breakfast in the penthouse of the Claris Hotel (in the center of the city) for all bloggers and you tubers having some time to get to know each other. Just after that we came into one of the living rooms that they had especially prepared for the occasion and it began our “beauty day” with Avène.
The first thing we had to do is to dress up according to the occasion: we wrapped our towels to the head and we put on our bathrobes. All of us so pretty and sexy to pose together in a group photo, I love it! Don’t you?
To be honest two of the things that most surprised me of this event were the truth about the ‘magic’ effectiveness of thermal water and the new concept of facial spa. They are two completely unknown things to me and I was very pleasantly surprised. Do you know that many people who have skin problems and visiting the Avène thermal waters plant in France in less than three weeks obtained outstanding results in their skin? This is a very important step in the care of sensitive skin but also for the rest of us is so important as a preventive treatment.
Moreover, after removing our make up with these great products for sensitive skin (you know that I do not put anything on my face if I don’t trust it 100%), we started the spa facial class. What is this? I thought. After 45 minutes with the wonderful teachers of Studio Australia Barcelona doing the exercises you saw in some of my videos, I can assure you that it really works! With this facial stimulation you can see that your skin becomes smoother and brighter. And I say it works because we did first in half of the face to compare the results.
Finally and before finishing with a delicious and healthy brunch, the best nutritionist from Benito’s Institute told us about how to eat in a healthier way. This class also got my attention because you know that I have no time to cook, but there are foods and some ingredients that are easy to find and just taking small portions a day we can cover the needs of vitamin C and other nutrients that our skin needs.
In conclusion: we have to take care of our skin because it is our mirror outside and the image that see the others of us and it is so important because each day are more and more external factors that attack our skin. For this we need both good and care creams and treatments but also be need to feel good inside with good nutrition.
And I don’t want to finish this post without thanking the whole team of Pequeñas Grandes Cosas for organizing this super event and the other people who made that this day were wonderful.The top photographer Francisco, the audio guys and of course Avène’s president, it is not so easy to keep on talking with a group of ladies always taking pics and videos! hehehe.
