Back to work!

Posted on 1 de September de 2014 by martacarriedo

1 de Septiembre. Oficialmente se terminaron las vacaciones y la mayoría volvemos al trabajo, a la realidad. Todas las noches doy gracias a Dios de que para mi volver al trabajo sea algo positivo y alegre, aunque luego esté hasta arriba de cosas pero me encanta mi día a día, mi trabajo, la gente que forma parte de él… De verdad estoy muy agradecida por todo esto.

Y como volver al trabajo implica reuniones, clientes, etc. ya hay que ir pensando estilismos con los que vayamos a la última y que nos sirvan para ir a trabajar. Cuando vi este pantalón de pata de elefante pensé que era e perfecto para una reunión más arreglada. ¿A alguien se le ocurre por qué? Si si, porque aparte de ser un diseño que pienso que sienta bien a la mayoría de nosotras, es en blanco y negro, mi combinación favorita de colores. Por eso para que se llevase todo el protagonismo el pantalón lo combiné con un body negro de tirantes, un bolso color block en los mismos colores y mis mules negras. Como complementos opté por una chapa de plata muy especial para mi grabada con el nombre del blog “it girl” y unos brazaletes de plata también con el símbolo del infinito.

¿Qué os parece este look para un día de trabajo todavía con altas temperaturas?

¡Vamos a por el lunes!

M.C.

September the 1st. Officially the holidays are over and most of us are back to work, back to reality. Every night I thank God for my return to work because to me is something positive and happy. Even when I’m so busy that I’m about to literally die, I love my daily life, my work, the people around me who are part of it… I’m really very grateful.

And it’s also time to start again having meetings, clients, etc. and we have to start thinking about the new trends and outfits that we can wear to go to work. When I saw this elephant leg pants I thought it was perfect for a meeting day. Anyone know why? That is, because apart from being a design that I think it suits most of us well, it is in black and white, my favorite color combination. So to concentrate all the attention on the pants I combined them with a black body, my color block bag in the same colors and my black mules. As complements I opted for a special silver plate tag engraved with the name of the blog “it girl” and a silver bracelets with the infinity symbol.

What do you think about this look for a working day still with high temperatures?

Let’s rock the Monday!

M. C.

Body: Intimissimi (ss’13).

Pantalones/pants: Mango (fw’14).

Bolso/bag: Michael Kors (ss’14).

Mules: Zara (ss’14).

Pulseras/bracelets: Ararat.

Colgante/necklace: Ararat.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Mani&pedi: My Little Momó.

Hippie chic bag

Posted on 30 de August de 2014 by martacarriedo

¡Cómo me gusta encontrar en un sólo accesorio varias de las tendencias que han arrasado esta temporada! Eso es lo que pensé cuando descubrí estos bolsos que os traigo en el videoshopping de hoy.

Los flecos han sido una clara tendencia top este verano que se seguirá manteniendo este invierno como hemos visto en las editoriales de las revistas más importantes e incluso en la presentación de las nuevas colecciones de marcas de lujo como Chanel (ha dedicado una colección completa a la tendencia cowboy).

Por otra parte el estampado étnico también ha ido ganando protagonismo este verano y ya he visto cómo en invierno también continúa apareciendo en accesorios como pañuelos y bolsos y en detalles de prendas.

Yo os propongo dos formas muy diferentes de combinar estos bolsos pero por supuesto podéis combinarlos como vosotras queráis. Una es con un look más casual y desenfadado: un peto vaquero con un crop top y unas zapatillas. Otra es un outfit más arreglado para una ocasión más especial con un vestido de lentejuelas negro y con un zapato de tacón.

¿Cómo los combinaríais vosotras?

I really like finding an accessory that represent some trends that are hitting hard this season! That’s what I thought when I found these bags that I show you in today’s videoshopping.

Fringes have been a clear top trend this summer and that will continue also this winter as we have seen in many editorials of the most important magazines and even in the presentation of new collections from luxury brands such as Chanel (it has dedicated an entire collection to the cowboy trend).

Moreover, the ethnic print also has gained many followers this season and I have already seen it in winter clothes so it will also continue to appear in accessories like scarves and bags and cloth details.

I propose you two different ways of combining these bags but of course you can combine them as you like it. One is a more casual and sporty look: a denim overalls with a crop top and sneakers. Another option is a more elegant outfit for a special occasion with a sequined black dress and a high heel shoe.

How would you wear them?

Rocking the Meow!

Posted on 28 de August de 2014 by martacarriedo

De nuevo vuelta a la rutina. Para mis reuniones de ayer, que además fue un día bastante largo, me apetecía verme arreglada y guapa después de unas vacaciones tan relajadas y de turismo como las que he tenido.

Por eso decidí ponerme una mini falda de cuero negra que es un color serio para los meetings pero las cremalleras le daban el toque moderno. Mi camiseta de ‘Meow’ que me encanta y que no sólo las new yorkers llevan con estilo. Creo que la combinación blanco o beige con negro sabéis de sobre que es una de mis favoritas. Y llevaba tiempo queriendo estrenar estos zapatos que os enseñé en mis redes sociales y ayer fue el mejor día para ello. Están hechos completamente por mi misma. Escogí un modelo peeptoe porque me parecen más cómodos y también más sexy que se vean los dedos. Los estampados de animales me vuelven loca por eso esta vez quise combinar el de serpiente pero en dos colores: natural con burdeos, ¿qué os parece mi elección? Como accesorios opté por mis dos relojes Pepito (de calavera y de corazón con cristales de Swarovski) y unos anillos finos. El bolso del búho de lentejuelas es de mis últimas adquisiciones nada más llegar a Madrid y creo que le voy a sacar bastante rentabilidad…

Ya sólo queda un día para el finde, ¡ánimo!

¡Besos!

M.C.

Already back to the routine. To my yesterday meetings, which was also a long and busy day, I wanted to feel more elegant and sexy after the relaxing and tourism holidays that I’ve had.

So I decided to wear a black leather mini skirt which is a serious color for the meetings but the silver zippers gave the modern touch. My ‘Meow’ tee that I love and not only new yorkers rock it he he. I think that the combination of white or beige with black you already know that is one of my favs. And I’ve been waiting for a long time to wear for the first time these shoes that I showed you on my social networks and yesterday for sure was the best day to do it. They are made entirely by myself. I chose a peep toe model because it is more comfortable and also sexy showing the fingers . And you also know that I’m mad about animal prints so this time I wanted to combine the snake print but in two different colors: natural with burgundy, what you think about my choice? As accessories I chose my two Pepito watches (skull and heart with Swarovski crystals) and thin rings. The sequin owl clutch is one of my latest acquisitions since I came back to Madrid and I’m already thinking about a lot of posible combinations with my clothes…

One day left for the weekend!

XO,

M.C.

Camiseta/tee: Ragdoll (ss’14).

Falda/skirt: H&M (fw’13).

Clutch: Sfera (fw’14).

Peeptoes: hechos por mi en Custom&Chic/made by me at Custom&chic.

Anillo labios rojos/red lips ring: Caia Jewels.

Anillos/rings: Adamarina.

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Mani&pedi: My Little Momó.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Top+shorts

Posted on 11 de August de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días amigos! ¿Cómo van vuestras vacaciones? Espero que ya todos disfrutando del sol y de días de relax.

Lunes y yo me despierto en Madrid… he venido un par de días antes de mi viaje a América para terminar cosas de trabajo y hace un calor bastante serio, ¡quiero volver a la playa!

Este es uno de los looks que me puse una de las tardes en Marbella para ir de shopping y que me dio tiempo de fotografiar. También habréis visto en mis redes sociales que me lo puse en Tarifa con una camisa encima y unas mules para salir por la noche.

En verano una de las cosas que más me gusta ponerme es pantalones cortos. Me parece que los shorts sientan bien a casi cualquier cuerpo y además dejan ver nuestras piernas bronceadas. Según las curvas que tengamos ponemos ponernos un crop top encima o un top un poco más largo como este blanco con ondas que llevo yo hoy. Ya sabéis que el mix de blanco y negro es mi favorito, un día más recurro a él y opté por estas sandalias planas de cordones en estos colores. Para romper la línea del b&w quise dar un toque de color con este clutch de playa que utilizo indistintamente a cualquier hora del día. Como complementos simplemente me puse dos relojes-pulsera con cristales de Swarovski y unas gafas negras de sol.

¿Os gusta esta idea para una tarde de compras o de paseo?

¡Un besazo!

Morning my friends! How is going your summer? Hope you are enjoying the sun and relaxing these days.

Monday and I wake up in Madrid… I’m here for a couple of days before my trip to America to finish some work and have some meetings but today is a pretty serious heat day, I want to go to the beach!

This is one of the outfits I wore for a shopping afternoon in Marbella and that I had time to take pics of. Also you would have seen in my social networks that I wore it in Tarifa with a blue shirt over and mules for a night out.

In summer time one of the things that I like most is to wear shorts. I think that shorts suit well in almost any body and also show our tanned legs. According to the body that we have we can put on a crop top over or a little longer one as this white top with waves that I’m wearing. You know that the mix of black and white is my favorite, this is another day that I choose it and I opted for these flat sandals with laces in these colors. To break the line of b&w I wanted to give a touch of color to the outfit and I did it with this beach clutch that I use every day at any time. As complements I just wore two bracelet-watches with Swarovski crystals and my black sunglasses.

Do you like this look for a shopping or stroll around day?

Top: Zara (ss’14).

Shorts: Zara (old).

Sandalias/sandals: Zara (ss’14).

Clutch: Oysho (ss’14).

Reloj-pulsera/watch-bracelet: Marco Mavilla.

Mani&pedi: My Little Momó.

Again and again

Posted on 5 de August de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días! ¿Cómo va vuestra semana? La mía genial disfrutando mucho de mis vacaciones. Estos días estoy por Tarifa con mis amigas que me parece el mejor plan posible aunque dentro de poco tengo otros viajes que os iré contando…

La verdad es que para ser Tarifa está haciendo muy buen tiempo porque generalmente hacen bastante viento y por eso es una de las zonas del sur de España donde se practican más deportes acuáticos. La playa de Valdevaqueros y “El Tumbao” o “Tangana” son los chiringuitos de playa más conocidos pero también hay playas que merece la pena visitar como Punta Paloma o la playa de los Alemanes.

Bueno, analizando ya mi look de hoy he tenido que volver a recurrir a mi combinación de colores por excelencia: el blanco y negro. Este vestido que visteis que me puse la semana pasada para mi último día de trabajo en la ciudad es uno de mis favoritos. Es de una firma de diseñadores emergentes de Londres que siempre como en Top Shop de Oxford Circus en Londres. Me encantó nada más verlo porque es blanco con detalles de encaje negro en los hombros pero no se transparenta así que se puede llevar tanto para el día como para salir por las noches. Como calzado para caminar todo el día escogí mis bailarinas color block también en blanco y negro y un maxi bolso negro. Como accesorios mis brazaletes de plata con motivo infinito.

Disfrutad del día y de la semana, ¡muchos besos a todos!

Good Morning! How’s going your week? Mine is going perfect! I’m enjoying a lot my holidays. These days I’m in a super funny trip with my friends in Tarifa, in the South os Spain. I think that is the best plan to start the holidays but I’ll be traveling to other countries soon so stay tuned…

The truth is that we are having a perfect weather for being in Tarifa because it usually does quite windy and that is one of the areas of southern Spain where most water sports are practiced. Valdevaquero’s beach and “Tumbao” or “Tangana” are the best known beach bars but there are also beaches that are worth visiting: Punta Paloma beach or the Germans beach.

Well, analyzing my look today and I had to come back again to my fav match of colors: black and white. This dress you saw me last week that I was wearing for my last day of work in the city is one of my favorites. It’s from a sign of emerging London designers that I always like and go to visit in Top Shop of Oxford Circus in London. I loved it because it is white with black lace detail on the shoulders but you can wear for both day and to go out at night because it doesn’t have transparencies As flats for walking all day I chose my color block flats also in white and a black maxi bag. As accessories my silver bracelets with my infinite design.

Enjoy the day and the week!

Vestido/dress: TFNC London (ss’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Prada.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Mani&pedi: My Little Momó.

Lady at the city

Posted on 30 de July de 2014 by martacarriedo

No podía pasar una semana sin que os enseñase un look de estilo lady de los que a mi me gustan… En verano las faldas blancas son un must y además nos sirven para cualquier ocasión, tanto para el día o ir a trabajar como para salir por la noche con un zapato de tacón. Yo esta vez he optado por combinar en blanco con un top en color maquillaje con detalles de encaje en el borde a juego con la falda. Mis bailarinas favoritas, las color block en negro y beige fueron el calzado que escogí para recorrerme las calles de Madrid. Un maxi bolso siguiendo los tonos de la ropa y como accesorios un reloj tipo vintage en marrón oscuro, un par de anillos finos en dorado hoy y unos colgantes de piñas en oro y plata que claramente dieron un toque muy veraniego al estilismo (ya sabéis que las piñas están muy de moda esta temporada, os recuerdo por ejemplo ESTE post con camiseta con estampado de esta rica fruta).

Vamos a por el miércoles que ya estamos a mitad de semana…

¡Besos!

I couldn’t spend a week without showing you some lady look like this one hehe… I like the white in summer and we all know that skirts are a must for these season because we can wear them in any occasion, for the day or to go to work or for a night out with a high heel shoe. To combine it I have chosen this time a make up color top with lace details in the edge to match the skirt. My favorite flats, the color block black and beige were the shoes I chose to stroll around Madrid’s streets. A maxi bag according with the colors of the rest of the clothes and as accessories I was wearing a vintage watch in dark brown leather, a pair of thin rings in gold today and two pineapple necklace in gold and silver that clearly got the summery styling touch (you know that pineapples are very fashionable this season, I remember you for example THIS post where I was wearing a shirt with this rich fruit printed).

Let’s go with the Wednesday, we are already in the middle of the week…