Bangkok, day 3

IMG_0626

El tercer día que pasamos en Bangkok lo podríamos denominar con “el día de los templos”. ¡Visitamos más de 4! Pero cada vez me gusta más la religión budista y me encanta poder entender a otras personas y sus costumbres, y sinceramente también pienso que las religiones unen… y mucho.

Bueno, pues este día escogimos una excursión con más gente que resultaron ser de lo más divertidos. Una familia mexicana con dos hijos y luego dos amigos de Nueva York (Evans, uno de ellos, sale conmigo en una de las fotos abajo). Me encanta conocer a gente por el mundo y que me cuenten y contarles mi vida hahaha, para mi es muy en enriquecedor.

Visitamos primero las ruinas de Ayutthaya, que son impresionantes aunque hacía bastante calor y eso que sólo eran las 9 de la mañana… os recomiendo llevar agua y sombreros. De ahí nos dirigimos a dar un paseo en elefante para conocer los pueblos de alrededor del río Chao Phraya donde terminamos después dando un paseo en barco durante una hora para seguir visitando más templos.

Aunque os lo he contado en las redes sociales quiero deciros, para variar hehe, un par de cosas. La primera es que no se si serán los 30 o qué pero he decidido pasar de la gente que me hace daño, sobre todo en las redes sociales, ya que es gente que ni conozco. Así que os voy a hacer caso a todos los que me habéis escrito diciéndomelo, ¡muchas gracias! Y pienso borrar en vez de contestar o dar explicaciones a todos los comentarios que me falten al respeto o que no me gusten. Una cosa es que sea pública y otra es criticar a la gente hasta hacer daño, y sólo para mal, porque a los que me comentáis a diario ya os conozco a la mayoría…

Y en segundo lugar quiero decir que a mi me encantan los animales. Dicho esto, no se cómo se puede haber montado tanto lío por hacerme un par de fotos con un elefante… Estoy en Tailandia, para bien o para mal esto te lo encuentras por aquí pero vamos aún así yo no me la hice con mi mejor intención porque me hecho muchísima ilusión ver uno tan de cerca ya que nunca lo había hecho, y me lancé a él como lo haría a algo que me encanta… Siento mucho si alguien se ha sentido ofendido pero fue una foto completamente inocente y de todas formas me gustaría saber si todos los que habéis criticado tan duramente mi foto, nunca habéis ido a un zoo, acuario, circo… ¿a que no? Seguramente tengo razón por lo que he podido comprobar en algunas fotos de algunos de vuestros perfiles… Así que de nuevo pido que antes de juzgar miremos si nosotros mismos tenemos las manos limpias… gracias.

Y como me encanta adaptarme a la moda de cada país estos son otros de los pantalones estilo tailandés que me he comprado y los he combinado con un crop top en color tierra, ¿os gusta?

¡Hasta mañana!

M.C.

The third day we spent in Bangkok we might call it “the temples’s day”. We visited more than 4! But I like now even more the Buddhist religion and I love being able to understand other people and their culture. Also I sincerely think that religions connect people…

Well, this day we chose a tour with more people who turned out to be super fun. A Mexican family with two children and then two friends from New York (Evans, one of them, with me in one of the photos below). I love meeting people around the world and to tell they and they telling me about their life, to me is very enriching.

First of all we visited the ruins of Ayutthaya, which are impressive though it was quite hot and that it was only 9 am… I recommend you to bring water and hats. From there we headed to take an elephant ride to explore the surrounding villages of Chao Phraya River where we ended up after riding around in a boat for an hour to continue visiting more temples.

Although I have already told you on my social networks this I want to say one more time a couple of things, hehe. The first is that I’m not sure if it’s because I’m already 30 or what but I have decided to stay away from people who hurt me, especially in social networks, because it is people that do not even know me. So I’m going to ignore them all,  thank you very much to all of you that have written me saying this and helping me to take this decision! And I think instead of answering or giving explanations to all these bad and disrespectful comments I will directly delete them. I know I’m a public person but to criticize people that yo don’t even know saying always only bad things, is not good. I prefer that they leave us in peace and love as we always use to be on my medias, don’t you think so? 

And secondly I want to say that I really love animals. Said this, I don’t know how it can be such a misunderstanding for a couple of pictures with an elephant… I’m in Thailand, for good or bad this is reality, this is what you find here but I still made it with my best intention… I haven’t seen an elephant before so close so I just jumped as it would be something or someone that I love… I am so sorry if anyone was offended but it was a completely innocent photo and anyway I wonder if all those who have criticized so hardly my picture, you have never been to a zoo, aquarium, circus … Surely I have reason because I have seen it in some photos of some of your profiles… So again I ask you to think about yourself first before judging others and see if your own hands are clean… thanks.

And as I love to adapt myself to each country that I visit these are other Thai style shorts that I bought and I have combined them with a crop top in earth color, do you like them?

See you tomorrow!

M.C.

IMG_0627 IMG_0631 IMG_0643 IMG_0647 IMG_0650 IMG_0667 IMG_0686 IMG_0704 IMG_0709 IMG_0715 IMG_0725 IMG_0733 IMG_0774 IMG_0784 IMG_0793 IMG_0796 IMG_0802 IMG_0805 IMG_0831 IMG_0835 IMG_0838 IMG_0845 IMG_0852 IMG_0853 IMG_0871 IMG_0880 IMG_0899 IMG_0912 IMG_0917

Top: NA-KD.

Shorts: Tailandia.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

An elephant in my tee!

IMG_0248

Estos días del puente que me escapé a la playa volví a optar por mi combinación de colores favorita: el blanco y negro. La camiseta creo que no me la habíais visto aún. Me encanta aparte de por el estampado con elefante con trompa hacia arriba  (que dicen que los que tienen la trompa hacia arriba traen buena suerte), también porque es maxi; me la puedo poner o con un estilo más oversize o con un nudo como en esta ocasión para que quede como un crop top. La combiné con unos pantalones tipo chandal que me he comprado hace poco y que se están convirtiendo en mis favoritos tanto para viajar como para mi día a día por lo cómodos que son y por no ir “embutida” en ellos. Además los detalles con cremalleras en plata tanto en la cintura como en los laterales y bajo del pantalón le dan un toque más roquero a la prenda. Y para romper la monotonía del b&w decidí ponerme mis slippers de leopardo que para las que me lo habéis preguntado si, son comodísimas y más para mi que soy fan del calzado plano pero elegante. Escogí un clutch en tonos marrones a juego con las slippers y unas gafas de sol negras a juego con el outfit.

Como siempre en los últimos posts no llevo maquillaje para poder dejar descansar a la piel y además porque cuando ya se coge color es mejor ir sin nada porque queda más natural.

¿Qué os parece este look que bien podría servir tanto para ir a la oficina como para salir por la noche?

¡Hasta mañana!

Last week I escaped for the long weekend to the beach and I choose again my favorite mix of colors: black and white.I like this because of the elephant print with trunk up (they say that having the trunk up brings good luck), and also because it’s maxi; I can wear it with an oversize style or with a knot like this time to make it as a crop top. I combined it with my new black tracksuit pants and they are becoming my favorites for traveling and for my day a day by how comfortable they are and the aren’t tight kind of. Furthermore the details with silver zippers on both the waist and sides and under the pants give a more rock touch to the look. To break the monotony of b&w I decided to wear my leopard slippers. To all of you that asked me if they are comfortable I admit it, yes they are and also I’m a big fan of the flat shoes but elegant. I chose a brown toned clutch matching the slippers and my black sunglasses to match the rest of the outfit.

As always in the last few posts I’m not wearing makeup to leave free my skin and even more when it gets tanned because is more natural.

What do you think about this look that yo u could wear to go to the office or for a night out?

See you tomorrow!

IMG_0260 IMG_0261 IMG_0264 IMG_0266IMG_0273 IMG_0281 IMG_0294 IMG_0299IMG_0271 IMG_0303IMG_0286IMG_0287 IMG_0308IMG_0296

Camiseta/t-shirt: Jengibre Made with Love.

Pantalones/pants: Zara (ss’14).

Slippers: Pretty Ballerinas (ss’14).

Clutch: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

An elephant in my tee!

IMG_8027

¡Buenos días! Ya casi llega otra vez el finde y yo sigo con una semana de locos pero como siempre muy contenta y con energía positiva para poder contaros dentro de poco los nuevos proyectos que tengo entre manos…

Hoy os enseño un look muy primaveral por la blazer de flores que es lo más llamativo del estilismo. Debajo llevo mi nueva camiseta oversize con print de elefante que me gusta aparte de por el diseño porque al ser en black and white la voy a poder combinar mucho con mi ropa. Hoy he vuelto a optar por mis jeans cortados en esta ocasión con mis botines de hebillas en baby pink. Un clutch grande con cadena para poder llevar mis imprescindibles de cada día. Mis gafas de sol y mi reloj en rosa a juego con el outfit y el toque más healthy de la mano de mi botella morada que llevo a todas partes para mantenerme hidratada y sana. ¿Os gustaría conseguir una botella como la mía?…

¡Hasta mañana!

Hi there! Weekend is almost here and I keep going from meeting to meeting but so happy and with very positive energy. Soon I will tell you my new exciting projects…

Today I’m wearing a spring floral blazer which is the main star of the look. Underneath I chose my new oversize t-shirt with elephant print that besides I like the design also I think that the color-blocked (in black and white) will combine with many of my clothes. Today I returned again to my ripped jeans this time combined with my baby pink booties with buckles. A large clutch with golden chain to bring with me all my essentials for the day a day. My black sunglasses and my watch in pink to match the outfit and the more healthy touch comes with my purple bottle that I carry everywhere to stay hydrated and healthy. Would you like to get a bottle like mine?…

Have a nice day! 


IMG_8033 IMG_8041 IMG_8055 IMG_8060 IMG_8063 IMG_8066 IMG_8074IMG_8085IMG_8094IMG_8080IMG_8079
IMG_8092
IMG_8088IMG_8086

Chaqueta de flores/ floral jacket: Sister Jane (old).

Camiseta/tee: Jengibre (ss’14).

Jeans: Zara (ss’14).

Botines/booties: Zara (ss’14).

Bolso/bag: The Code.

Reloj/watch: TSWatch.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Botella/bottle: bkr.

Fotos/pics: Miki Poveda.