Bye bye 2014!

Posted on 31 de December de 2014 by martacarriedo

¡¿Cómo?! ¿Que ya es el último día del año? ¡Madre míaaa! ¡Bye Bye 2014 y bienvenido 2015!

Ahora mismo estoy terminando mi maleta para viajar a Bilbao a celebrar el nuevo año, así que voy a ser escueta porque ¡no llego a las uvas! hehehe.

Es verdad que aunque seguimos teniendo la suerte de disfrutar de estos días soleados en la capital hace un frío que pela… pero yo sigo en mis trece de no ponerme ni calcetines cuando llevo zapato plano (como os he comentado en las redes sociales me parece más “sexy” enseñar el tobillo… llamadme loca), y cortos cuando llevo botas altas como estas.

Era bastante probable que mi último post del año fuese con mi combinación de colores favorita, blanco y negro. Llevo un vestido de rayas, un jersey de lana encima y un abrigo de cuadros; ya sabéis que me encanta mezclar diferentes estampados.

¡Os deseo a todos un FELIZ AÑO NUEVO y nos vemos el año que viene!

¡Mil besos!

M.C.

What?! Today is already the last day of the year? I can’t believe it! Bye Bye 2014 and welcome 2015!

Right now I’m finishing up my baggage to travel to Bilbao to celebrate there the new year with my boyfriend, so I’ll be quick because I need to arrive on time for the grapes! hehehe.

We are so lucky for still can enjoy these sunny days in the capital’s… but it is also very freezing weahter… I do admit that I’m not a socks’s addict so when I wear flat shoes I never wear them (as I have mentioned on my social networks to me it is more “sexy” to show the ankle… maybe I’m crazy yes, but who isn’t?) and when I wear high boots like today’s I use to wear shorter ones.

It was very surely that my last post of the year was going to be with my favorite combination of colors: black and white.white. I’m wearing a striped dress, a wool black sweater and a checkered coat on top; you know that I love mixing different prints.

I wish you all a HAPPY NEW YEAR and see you in 2015!

A lot of kisses!

M.C.

Abrigo/coat: Pull&Bear (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Vestido/dress: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Botas/booties: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Michael Kors (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”476870″]

Trench X sneakers

Posted on 30 de December de 2014 by martacarriedo

Hoy he combinado dos de las cosas que más me gustan de esta temporada: las trencas y el dar un toque de color a los looks. El mostaza es otro de los colores que suelo usar más en invierno que en verano porque da vida a nuestros días…

Por eso cuando vi estas zapatillas en ante me encantaron y supe que me las iba a poner muy a menudo en mi día a día. Escogí un clutch en el mismo tono para combinarlas por primera vez. Al tener detalles en blanco y gris me puse una camiseta blanca y unos vaqueros grises ajustados. Encima llevaba mi trenca verde con capucha, como veis un outfit muy casual y cómodo, que también hay días que lo necesito hehe.

Besos,

M.C.

Today I have combined two of the things that I like most about this season: a trench and a touch of color on the looks. Mustard is one of the colors that I use more in winter than in summer because it gives life to our cold days…

So when I saw these cool sneakers in suede I absolutely fell in love and I knew I was going to wear them almost every day. I chose a clutch in the same tone to combine them for the first time. Having white and gray details I opted for a white turtleneck shirt and skinny gray jeans. Over I was wearing my green trench coat with hood, you can see that is a very casual and comfortable outfit, there are days that I really need it hehe.

XOXO,

M.C.

Trenca/trench: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/t-shirt: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Sneakers: Adidas (similar AQUÍ/HERE).

Clutch: My Lacambra (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: Bering.

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”475786″]

Musketeers booties

Posted on 22 de December de 2014 by martacarriedo

La verdad es que llevo desde la vuelta de verano viendo botas tipo “mosqueteras” por todas partes pero no encontraba unas que me gustasen y fuesen con mi estilo… hasta que he descubierto estas. Son negras de piel, por encima de la rodilla y tienen la puntera y el tacón en charol, ¿qué os parecen a vosotros?

Aprovechando que seguimos con unos días muy soleados para ser invierno y una media de 15 grados por el día en la capital he elegido como primera opción para estrenarlas unos shorts también de cuero negros, una camisa blanca, una chaqueta de lana de estampado étnico en blanco y negro y por encima un abrigo bicolor en los mismos colores.

Gracias a ser embajadora del pop up 1001 Atmosphera tengo muchas joyitas nuevas que os iré enseñando en los próximos posts… las que llevo hoy son algunas de ellas: anillo con circonita y dos anillos de plata con piedras negras. Y lo que más ilusión me hace enseñaros hoy es mi nuevo reloj de cuarzo y cerámica en negro que es uno de los regalos de mi novio por Navidad, ¡es precioso!

Os deseo un bueno comienzo de semana y me voy corriendo a Las Rozas Village para conoceros a los que estéis por allí,

¡besos!

M.C.

The truth is that since I’ve come back from summer I’ve been looking forward to find a pair of “musketeers” booties everywhere but I could not find anyone that I liked and that matched with my style… until I discovered these ones. They are all in black leather and above the knee and they have the toe and heel in patent leather, do you like them?

And as we continue having a very sunny days for being in winter time (with an average of 15 degrees during the day in the capital) I have chosen as first choice to wear them for the first time my black leather shorts, a white shirt, a fleece ethnic jacket in black and white and above a color-blocked coat in the same colors.

Thanks to being the ambassador of 1001 Atmosphera pop up I have many new rings and necklaces that I will be showing you in the next posts… Today I’m wearing some of them: a ring with cubic zirconia and two silver rings with black stones. And what makes me more excited to show you today is my new watch in black ceramic quartz because is one of my boyfriend’s gifts for Christmas, it’s beautiful!

I wish you all a good start of the week and I’m going right now to Las Rozas Village to meet some of you out there, can’t wait!

XOXO

M. C.

Abrigo/coat: Zara (similar HERE).

Chaqueta/jacket: Double Agent (similar HERE).

Camisa/shirt: Urban Outfitters (similar HERE).

Shorts: Zara (similar HERE).

Botas/booties: Zara (similar HERE).

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

Anillos/rings: Oui Petit & Bmd.

Reloj/watch: Bering (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”464994″]

Back to college

Posted on 19 de December de 2014 by martacarriedo

¡Y llegó el último viernes antes de Navidad!

¿Qué planes tenéis vosotros para estas fiestas? Yo me voy a quedar este año tranquilita por aquí para preparar bien todos mis viajes y trabajo que tengo ya en mente para 2015…

Es algo innato en mi volver de vez en cuando a mi mezcla favorita: blanco y negro. Por eso cuando vi esta falda de pata de gallo no pude resistirme a ella. La he combinado con una camiseta negra de canalé con cuello vuelto (si, es la misma que llevé el otro día pero me encantan este tipo de camisetas lisas y me la compré en varios colores). No llevo medias porque sabéis que siempre que puedo lo evito porque no me gustan y el sol de Madrid estos días permite ir sin ellas y con calcetines cortos como estos que llevo hoy con mis oxfords negros. Para protegerme estos días tan soleados llevo un sombrero y mis gafas So Real. El toque de color lo conseguí con mi bolso rojo con tachuelas.

Feliz fin de semana a todos y mañana último post+vídeo de mi viaje a México, ¡así que estad atentos!

M.C.

And the last Friday before Christmas came!

What plans do you have for Xmas holidays? I’m staying trying to rest a little bit this year to prepare well all my travels and work that I have already in mind for 2015…

It is something innate in me to come back occasionally to my favorite mix of colors: black and white. So when I saw this checkered skirt in these colors I could not resist to buy it. I have combined it with a black shirt with ribbed turtleneck (yes, it’s the same one as the one I was wearing this week HERE but I love this kind of basic and simple shirts and I bought it in various colors). I do not wear tights because you know that whenever I can I try to avoid it but the sun in Madrid these days allows me to go without them and I opted for these short shocks with my black oxfords. To protect these days from the sun I’m wearing a hat and my So Real sunnies. I got the color touch with my red studded shoulder bag with gold chain.

Happy weekend everyone and remember that tomorrow morning I will publish my last post + video of my trip to Mexico, so stay tuned!

M. C.

Sombrero/hat: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

Abrigo/coat: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Falda/skirt: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Oxfords: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Valentino (AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: 1Face Watch.

[show_shopthepost_widget id=”462610″]

Color block jacket

Posted on 8 de December de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días desde Riviera Maya, México!

Aquí son casi las 7 de la mañana y nos hemos levantado con un sol radiante y 25 grados, ¡yuhuu!

He tenido un viaje un poco complicado porque me vino una fuerte gastroenteritis en el avión que me trataron en cuanto aterricé… pero ya me encuentro mucho mejor aunque todavía no podré probar hoy la comida mexicana que tanto me gusta.

Os dejo este look que saqué en Madrid antes de irme. Ya conocéis mi pasión por la mezcla de blanco y negro por eso cuando vi esta chaqueta en b&w no pude resistirme a ella. La combiné con una camiseta negra básica y mis pantalones estilo boyfriend. ¿Qué os parece mi elección?

Me voy a desayunar algo suave y a la playita,

¡mil besos!

M.C.

Morning from Riviera Maya, México!

Here it’s almost 7 in the morning and the sun shines like in summer time and the weather is 25 degrees, amazing!

I’ve had a bit tricky trip because I had a strong gastroenteritis on the plane but they treated me when I landed … but I feel much better now although I still can not prove today Mexican food that I like so much…

I show you today this look that I took in Madrid before leaving. You know my passion for black and white mix so when I saw this wool jacket in b&w I could not resist to get it. I combined it with a basic black shirt and my boyfriend style jeans. What do you think about my choice?

Now I’m going to have a healthy breakfast and then to the beach!

XOXO,

M.C.

Chaqueta/jacket: Nouvelle Epoque (similar HERE).

Camiseta/tee: Zara (similar HERE).

Jeans: Zara (similar HERE).

Bailarias/flats: Chanel (similar HERE).

Bolso/bag: Purificación García (similar HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”436210″]

Olivia would wear it!

Posted on 28 de November de 2014 by martacarriedo

Un viernes más de mi vida termina como siempre: de reunión en reunión hasta bien entrada la tarde.

Así que hoy os vuelvo a enseñar otra de mis opciones para un día de trabajo. Ya he sacado varias de mis botas favoritas del armario como es el caso de estas negras con detalles y hebilla plateados. Llevo unos jeans ajustados grises con una camiseta también gris con la frase “Olivia would wear it“. Ya sabéis que me encantan las camisetas con mensaje, ¿vosotros pensáis que de verdad Olivia llevaría este look? hehehe. Encima llevo una de mis chaquetas favoritas para este invierno con estampado de príncipe de gales y bordes en negro. Mis gafas negras, un reloj estilo vintage y un maxi bolso negro fueron mis complementos.

Espero que paséis buen viernes y finde y estad atentos a mis redes sociales porque mañana tengo un viaje muy bonito a Castilla La Mancha que os iré contando con detalles! (@itgirlmarta).

¡Muchos besos!

M.C.

One more Friday in my life that ends like always: from meeting to meeting until late afternoon.

So today I show you again another of my options for my day a day. I’ve rescue from my closet my favorite black booties with silver buckle and details. I was wearing a pair of gray skinny jeans with a gray shirt also with “Olivia would wear it” sentence. You know that I love shirts with message, do you really think that Olivia would wear this look? hehehe. On top I chose one of my favorite jackets for this winter with prince of wales print and black borders. My black glasses, a vintage style watch and a black maxi bag were my accessories.

Hope you have good Friday and weekend and stay tuned to my social networks because tomorrow we have a nice trip to Castilla La Mancha and I’ll be telling you all the details! (@itgirlmarta).

A lot of kisses!

M. C.

Chaqueta/jacket: Claudie Pierlot (similar HERE).

Camiseta/tee: Trendactually (similar HERE).

Jeans: Zara (similar HERE).

Botas/booties: Michael Kors (similar HERE).

Bolso/bag: Prada (similar HERE).

Cinturón/belt: Mango (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”415262″]

Back in Bilbao for the weekend

Posted on 24 de November de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Como seguramente muchos de vosotros habréis visto en mis redes sociales este fin de semana he vuelto a subir a tierras vascas a seguir disfrutando de sus asombrosos paisajes, de su exquisita gastronomía y por supuesto de su maravillosa gente.

Esta vez el recorrido fue bastante largo y bonito porque una vez más el tiempo nos ha vuelto a acompañar. Las temperaturas no han bajado de los 20 grados por el día, ¡increíble! Por eso aprovechamos para subir al Monte Artxanda en el divertido funicular. ¡Menudas vistas desde ahí arriba de todo Bilbao! Si no habéis subido aún os lo recomiendo. Después bajamos y fuimos caminando una vez más por la Ría donde volví a sorprenderme con la elegante arquitectura de sus edificios y el color rojizo de las hojas que caen en otoño. Terminamos en la Plaza Nueva comiendo al solecito en una terracita donde me encontré con alguna de vosotras, ¡qué bonito encontrarme con vosotros allá donde vaya!

Como os podéis imaginar escogí un look muy cómodo para poder caminar todo el día: una chaqueta étnica de lana, un jersey de canalé blanco debajo, unos jeans burdeos con cortes en las rodillas, mis nuevas slip on sneakers doradas que son comodísimas por cierto y mi nuevo bolso en color crema que al no tener antes ninguno en este color estoy segura de que me lo vais a ver mucho. Como siempre y más en estos días soleados escogí unas gafas de sol, esta vez el modelo ‘so real‘.

¡Ánimo con el lunes!

M.C.

Morning world!

I’m pretty sure that many of you have seen on my social networks that this weekend I have came back to Basque lands to continue enjoying its stunning landscape, exquisite cuisine and of course its wonderful people.

This time the stroll was quite long and nice because once again the weather was perfect, the sun shines almost every day. Temperatures have not dropped below 20 degrees during the day, amazing! So we take the opportunity to climb to Artxanda Mount in the funny funicular. What a view from up there of Bilbao! If you have not yet come up I recommend you to do it. After we got off and walked again by the river side where I was again surprised with the elegant architecture of its buildings and the reddish color of the falling leaves in autumn. We ended up at Plaza Nueva eating at the sun on a terrace where I met some of you, how nice is to meet you wherever I go!

As you can imagine I chose a very comfortable look to walk all day: an ethnic wool jacket, a white ribbed sweater white below, a burgundy ripped jeans, my new gold slip on sneakers that are very comfy so I’m going to wear them a lot and my new bag in cream color (I haven’t one in this color so I’m sure I’m going to wear it many days). As always when is a sunny day I chose a pair of sunglasses, this time ‘so real’ model in black.

Let’s rock your Monday!

M.C.