My 31st birthday!

¡Buenos días, hoy desde Madrid por fin!

Después de 10h de coches, 2 aviones y varias escalas de más de 4 horas… por fin estoy en casita aunque sólo sea por un par de días.

Estaba deseando llegar a Madrid para poder descargarme y compartir con vosotros las fotos y vídeo de este día tan especial: ¡mi 31 cumpleaños!

Quise hace una cena muy «petit comité» con las personas que quiero y que son importantes para mí a día de hoy. Lo organicé en Villa Torii, el nuevo restaurante privado de Philippe Starck, en la Puerta de Alcalá. Aunque faltaron algunos, yo les tuve presente y ellos saben a quién me refiero. Ya sabéis que desde que cumplí los 30 algo cambió en mí, no se si por entrar en la treintena pero cuido mucho más la gente de la que me rodeo ya que me parece algo imprescindible para mi felicidad: rodearme de personas buenas, sin envidias, que me quieran bien y que me demuestren que siempre estarán a mi lado. Igual que yo a ellos. ¡Os quiero!

También quiero que sepáis que también os tuve presentes a todos vosotros y que me encanta cómo va creciendo esta familia. No podría tener mejor regalo de cumple que llegar ya a los 300.000 seguidores en Instagram. ¡Qué fuerte! Reconozco que a veces me da un poco de ‘vértigo’ si me paro a pensarlo porque es mucha gente, pero me encanta sentiros tan cerca cada día y que vayamos creciendo juntos. ¡Gracias chicos!

Escogí un vestido de tirantes en color nude con pedrería gris bordada y por una vez en mi vida supe hacerme bien, yo misma, las ondas del pelo. Voy progresando hehe.

Espero que os gusten tanto las fotos (excepto las dos primeras las demás son el color sepia que me gustaba más por ser un día especial) como el vídeo y recordad que la vida son dos días, así que aprovechémoslos al máximo, cada minuto, cada segundo.

¡Sed felices!

M.C.

Good morning, finally from Madrid! 

After 10h by car, 2 flights (Colombo-Doha-Madrid) and 2 stops of more than 4 hours… I’m finally at home, and I do love it even it it’s just for a couple of days.

I was waiting to come back to Madrid to be able to download and share with you all the photos and video of this special day: my 31st BIRTHDAY! 

I wanted to make a very «petit committee» dinner with the people I love and that are important to me in this moment of my life. I organized it at Villa Torii , the new private restaurant of the architect Philippe Starck, located at Puerta de Alcalá in Madrid. Although some were missing, I kept them in mind and they know who I mean. You know that since I turned 30 something changed inside me, for good, I do not know if it was because of the thirties but I care so much more about people around me and it is something essential for my happiness to surround myself by good people, without envy, good vibes, and people that love me well and that show me that they will always be by my side. Same as me. I love you!

I also want you to know that I also had you all present on my mind and that I love how this family is growing up so fast . I could not have a better birthday present than reaching 300,000 followers on Instagram. OMG! So excited! I must admit that sometimes it gives me a bit of ‘vertigo’ if I stop and think about it because it is a lot of people, but I love feeling you so close to me every day and I love the idea of growing up together. Thank you guys, you are the best!

I chose a lace style dress in nude color with gray rhinestones embroidered and for once in my life I knew how to make myself natural waves on the hair. Step by step, lol. 

I hope you like the photos (except from these two first ones the others are in sepia color because I liked them most for being a special day) and the video and remember that life is two days, so let’s take advantage of them every minute, every second.

Be happy!

M.C.

Vestido/dress: LPA by Revolve.

Bday in Maldives!

¡Hello chicos!

Por fin comparto con vosotros el primer post desde… ¡MALDIVAS!

Qué ganas tenía de empezar a contaros y enseñaros todo sobre este súper viaje, y no he podido hacerlo hasta ahora, desde Sri Lanka, donde parece que la conexión wifi va algo mejor aunque tampoco para tirar cohetes haha. En Madrid desde el jueves me pondré al día, lo prometo.

Ya sabéis que como cada año, no me gusta mucho celebrar mi cumple. Por eso lo único que hice fue hacer una pequeña cena con mis amigos más íntimos el día antes de venirme a este paraíso, que son la gente que realmente me importa. Me he dado cuenta de que cuanto más «creces» en este mundo, más falsa es la gente contigo y más decepciones te llevas, por lo tanto quería algo sólo con las personas que me importan de verdad.

Si el año pasado opté por Tailandia para celebrar mi 30 cumpleaños, este año he seguido por la zona de Asia, más concretamente quería conocer Maldivas y Sri Lanka. Son dos países que están muy cerca y se puede ir volando de uno a otro en un vuelo de una hora y media.

La capital de Maldivas es Male. Nosotras volamos de Madrid a Doha y de Doha a Male. Desde Male tuvimos que coger una avioneta a una de las islas más cercanas a la nuestra y luego coger un barco por unos 45 minutos hasta llegar por fin a este paraíso. ¿Sabías que Maldivas está compuesto por casi 1.200 islas? ¿Y que sólo el 10% de ellas están habitadas por hoteles? Sí, yo tampoco me lo esperaba.

Escogí este hotel, The Sun Siyam Iru Fushi, situado en la isla Iru Fushi, porque pareció el más original con villas de playa, villas sobre el agua, actividades acuáticas… Y desde luego que el complejo nos ha encantado.

El primer día no nos hizo demasiado sol, y menos mal porque aún con la alta protección que nos pusimos no hemos terminado quemando algunas. Estas fotos las hice en la mesa donde solíamos comer y en la pasarela de madera sobre el agua que daba justo a nuestra villa encima del mar.

¡Volveré seguro porque he encontrado mi paraíso en la tierra! hehe.

Mañana más y mejor…

M.C.

Hi guys!

Finally I share with you my first post from… MALDIVES!

I would have love to start telling you all about this amazing trip before but I couldn’t do it until now, from Sri Lanka, where it seems that the Wi-Fi connection is a little bit better… In Madrid from this coming Thursday I will catch up, I promise!

You know that like every year, I do not really like celebrating my birthday. So the only thing I did was to have a little dinner with my closest friends the day before I came to this paradise, which are the people that I really care about and that love me ‘good’. I have realized that the more you «grow» in this «fashion world», the more false the people is with you and the more disappointments you get, so I wanted to prepare something small only with the people that really matter to me.

If last year I opted for Thailand to celebrate my 30th birthday, this year I wanted to keep on discovering other Asian countries, more specifically I wanted to visit Maldives and Sri Lanka. They are two countries that are very close and you can fly from one to another in a flight of an hour and a half.

The capital of Maldives is Male. We took a flight from Madrid to Doha and from Doha to Male. From Male we had to take a small plane to one of the islands closest to ours and then we took a boat for about 45 minutes until finally arriving to this paradise. Did you know that Maldives is made up of almost 1,200 islands? And that only 10% of them are inhabited by hotels? Yes, I did not expect it either.

I chose this hotel, The Sun Siyam Iru Fushi, located on Iru Fushi island, because it seemed to me the most original with beach villas, water villas, water activities, … And of course we have enjoyed it so much. People here has been super lovely with us and I had a professional but fun shooting for the hotel that I can’t wait to show you.

The first day was a little bit cloudy, but of course around 30 degrees. But we were lucky because even with the high protection that we put we got burned some of us… I took these photos on the table where we used to eat and every day and on the wooden walkway over the water that looked right up to our water villa above the sea. Incredible house and views! 

I can definitely say that I’ve found my real paradise on earth… haha. 

Tomorrow more and better!

M.C.

Mono/playsuit: Saylor NY.

Bolso/bag: Chloe.

Mules: Ursulitas.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Brazalete/bracelet: Hermes.

My 29th bday!

IMG_4673

 

23 de Marzo… por fin llegó el día de ¡¡MI CUMPLEEEE!!

No se para vosotros pero para mi es un día muy muy especial. Es el día en que vine a este mundo ‘loco’ para de una forma u otra intentar dejar algo de mi en él.

Gracias a mis padres que les adoro y a mi hermana creo que he sido una persona que ha crecido e un ambiente feliz y también gracias a ellos me considero una persona sociable y muy trabajadora. Por eso quiero empezar el post dándoos las gracias a todos los que me seguís a diario, los que me apoyáis y por supuesto también a los que me hacéis críticas constructivas que muchas veces he cogido. Muchas gracias por tantas palabras bonitas de especialmente estas horas desde que empezó anoche mi cumpleaños… De verdad quiero que sepáis (aunque intento decíroslo muy a menudo) que sois una parte muy MUY importante de mi felicidad, sin vosotros claramente no estaría donde estoy, ¡os quiero!

Para celebrar este día tan especial he querido preparar este post en uno de los hoteles más bonitos de Madrid: el Hotel Only You de Madrid que se encuentra en la calle Barquillo 21. Es un pequeño y céntrico hotel donde cada rincón es mágico como podéis ver en las fotos.

Para una noche como la de ayer que además era mi última gala de GHVIP (no puedo estar en la del próximo domingo porque tengo un viaje fuera de España) escogí este vestido de mi tienda favorita de vestidos de fiesta y para ocasiones especiales: BDBA. Es de tirantes cruzados en color gris plomo con lentejuelas y abalorios y con pequeña cola por delante y por detrás. Encima llevo una chaqueta estilo chanel en azul grisáceo para los momentos de más frío de la noche. Una vez más volví a escoger mis salones de glitter con estampado de leopardo y tacón dorado que como habréis podido ver no me quito.

Y como veis aunque sea mi cumple hoy es lunes… ¡así que a trabajar! Me voy a seguir con mi día que tengo una semana muy completita antes de irme el viernes por la mañana.

Os deseo un feliz día y semana y una vez más ¡GRACIAS A TODOS POR TODO VUESTRO APOYO, ¡OS ADORO!

Mil besos,

M.C.

March 23rd… finally the day came, today is MY BIRTHDAY!!

I don’t know if you think the same way as me but to me it is a very special day. It is the day I came into this crazy world to try to make something really good and to leave a part of me on it.

Thanks to my parents that I love them and my sister of course because I’ve been a person who has grown in a happy environment and family and as a result of that I consider myself a very friendly and hardworking woman. So I want to start the post thanking you all who follow me every day, those who support me and of course those of you who give me your constructive criticism that I have often caught. Thank you very much for all the nice words especially today since it started last night my birthday on the TV show… I really want you to know (though I try to tell you very often) that you are a very VERY important part of my happiness, without you clearly I would not be where I am right now, I REALLY LOVE YOU ALL!

To celebrate this special day I wanted to prepare this post in one of the nicest hotels in Madrid: Only You Hotel  located on 21st Barquillo Street. It’s a small downtown hotel where every corner is magical as you can see on the pics, I have a special time every time I go. 

For a night like yesterday that it was also my last GHVIP Show (I won’t be live next Sunday because I have a trip out of Spain) I chose this dress from my favorite store of dresses for special occasions: BDBA. It is crossed with straps and sequins in dark gray. I’m also wear a jacket chanel style in soft gray-blue (like pearl gray) for the low temperatures at night. Once again I  chose my glitter pumps with leopard print and gold heels that you have already seen me all these last weeks. 

And as you can see even being my birthday today is Monday… so get let’s go to work! I will continue with my complete day. I have a full agenda this week before I left on Friday morning for my next trip…

I wish you a happy day and week and once again THANK YOU ALL FOR ALL YOUR SUPPORT AND LOVE, U REALLY MAKE MY DAY!

XOXO,

M. C.

IMG_4640 IMG_4641 IMG_4645 IMG_4647 IMG_4650IMG_4719 IMG_4658IMG_4682 IMG_4668 IMG_4677 IMG_4689 IMG_4696 IMG_4699 IMG_4701 IMG_4703 IMG_4713 IMG_4722 IMG_4734

Chaqueta/jacket: BDBA.

Vestido/dress: BDBA.

Zapatos/heels: Jimmy Choo.

Hello March!

IMG_2960

¡Bienvenido Marzo!

Ya os comenté que es mi mes favorito porque es mi cumpleaños (el 23, acordaros! hehe) pero también porque es el mes en el que comienza la Primavera… Más concretamente el día 21.

Por eso yo ya he decidido empezar a introducir prendas más veraniegas en mis looks para poder iros enseñando lo que se va a llevar en la nueva temporada y cómo me gusta a mi combinarlo.

Hoy he escogido como protagonista del estilismo una chaqueta estilo marinera de rayas blancas y azules. ¿Qué os parece? He aprovechado los detalles en rojo de los botones con el ancla para escoger una camiseta debajo en color rojo también, hoy con la palabra BAD («malo/a») aunque yo muy mala, muy mala, no soy no? hahaha. Para seguir destacando las rayas de la chaqueta abajo me puse unos jeans blancos ajustados y como calzado mis tacones azul marino a juego con un mini bolso bandolera. Como siempre vuelvo a escoger pocos accesorios para completar mi look y hoy son: un reloj estilo vintage, un par de brazaletes de colores a juego con el outfit, un anillo de labios rojos de la colección de la top blogger Chiara Ferragni y mi nuevas gafas de sol que me encantan porque ¡son de terciopelo! Si si, la montura es en terciopelo burdeos y las patillas en negro, ¿ya las conocíais?

Y vamos ya a por el lunes cargados de energía.

¡Mil besos!

M.C.

Welcome to March!

I’ve already mentioned that March is my favorite month because it’s my birthday (on the 23rd, take note! hehe) but also because it is the month in which Spring starts… More concretely on the 21st. .

So now I have decided to start this new month and week introducing more summer clothes on my looks for the day a day showing you what is going to be trendy and a must have for the new season in every closet and how I like to combine it.

Today I have chosen as the protagonist of the styling my new navy style jacket with white and blue stripes. Do you like it? I took advantage of the touches of red collar in buttons with the anchor to choose a red shirt underneath too, today with the word BAD printed although very bad, very bad, I don’t think I am… do you? hahaha. So to highlight the stripes I just was wearing my white jeans slim fit and my dark blue heels snake print style matching the mini shoulder bag. I returned once again to always choose a few accessories to complete my look and today are: a vintage style watch, a pair of colorful bracelets matching the outfit, a ring of red lips from the top blogger Chiara Ferragni’s Collection and my new sunnies that I love because they are velvet! Yeah, the frame is in burgundy velvet and sideburns in black, what an amazing discovery!

And now let’s star the Monday full of energy!

XOXO,

M.C.

IMG_2969 IMG_2996 IMG_3015 IMG_3019 IMG_3021 IMG_3022 IMG_3023 IMG_3047 IMG_3068IMG_3043IMG_3086 IMG_3071 IMG_3075 IMG_3082

Chaqueta/jacket: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Dear Tee.

Jeans: Topshop.

Tacones/pumps: Zara.

Bolso/bag: Lacambra.

Gafas de sol/sunnies: Italia Independent.

Pulseras/bracelets: The Wishlet.