Cloudy summer day

IMG_1274

Ya estamos a finales de Julio y a mi el verano se me está pasando volando! Será verdad que cuantas más cosas tienes que hacer mejor las haces y más aprovechas cada día…

Además este tiempo está loco loco… tan pronto te levantas un día y te mueres de calor como se nubla y se pone a llover. Eso fue justo lo que pasó la semana pasada antes de que me viniese a Mallorca donde estaré hasta mañana por la noche. Por eso las fotos de hoy son “pasadas por agua” pero no podía dejar de enseñaros uno de mis looks favoritos, me encantan todas las piezas que lo componen y sobre todo el color principal: el rosa bebé o rosa clarito.

Llevo una camisa de manga larga y gasa semitransparente con puños abrochados a la muñeca que me encantó desde que la vi. Encaja completamente con mi estilo a la hora de vestir más formal. Debajo opté por unos shorts blancos de hilo atados a la cintura con goma y un pequeño cordón. El toque más elegante lo conseguí con mis salones en color nude pero los accesorios también iban a juego con la monocromía del estilismo: bolso bicolor incluyendo el rosa suave y gafas de sol de pasta en el mismo tono.

Me habéis pedido que prepare un post especial con lugares y restaurantes que visitar en Mallorca así que en cuanto tenga tiempo lo haré para publicarlo esta semana o el finde.

¡A por el Lunes chicos!

Besos,

M.C.

We are almost in August and this year my summer is going like flying! It is true that the more things you have to do the better yo do them and the most you enjoy every day…

In addition to this this weather is completely crazy… as soon as you wake up one day and you die of heat in a few hours the day become so cloudy and it rains… That was just what happened last week before I came to Mallorca where I’ll be until tomorrow night. So today’s pics are under the rain but I could not avoid showing you one of my favorite looks, I love all the parts of today’s outfit and especially the main color: baby pink or light pink.

I’m wearing a long-sleeved shirt in semitransparent gauze fastened to the wrist with cuffs which I loved since I saw it for the first time. It completely matches my style when I have to be dressed more formal and elegant. Below I opted for a pair of white shorts tied at the waist with a small cord, and elastic waist to feel more comfy. The more elegant touch came with my nude color heels but also all my accessories would match the monochrome styling: my color blocked bag including soft pink and my cool retro style sunnies in the same tone.

You have asked me about to prepare a special post with places and restaurants to visit in Mallorca so when I will have time I will publish this week or during weekend my fav places, stay tuned!

Have a nice Monday guys!

XOXO,

M.C.

IMG_1211 IMG_1212 IMG_1213 IMG_1224 IMG_1230 IMG_1231 IMG_1234 IMG_1241 IMG_1243 IMG_1244 IMG_1245 IMG_1246 IMG_1257 IMG_1259 IMG_1261 IMG_1269

Camisa/shirt: Fashion Pills.

Shorts: Pull&Bear.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Ted Baker.

Gafas de sol/sunnies: Tous.

Collar/necklace: Crown of roses.

Mani: My Little Momó.

My free time

IMG_3919

¡Buenos días el viernes por al mañana amigos!

Creo que ya os he comentado en más de una ocasión que una de las cosas que más me gusta hacer cuando tengo un rato libre para mi es leer. Leyendo no sólo aprendemos a escribir y expresarnos mejor a la vez que adquirimos nuevo vocabulario sino que además conseguimos desconectar y evadirnos de todo por unas horas centrándonos en la historia o información que estemos leyendo. Ahora me estoy leyendo “La leyenda de la isla sin voz” de Vanessa Montfort.

Por eso he querido terminar la semana con este post muy especial donde os cuento una de las cosas que hago cada vez que tengo un rato para mi. Ya sabéis que me encanta ir a pasear al Retiro pero si además hace buen tiempo y tengo un rato para estar relajada, mejor que mejor.

Llevo un jersey de lana en color camel con una camiseta blanca básica debajo. Unos de mis vaqueros favoritos anchos y de tiro alto con vuelta en el tobillo para ir cómoda y mis bailarinas bicolor. Como accesorios escogí un colgante en tonos dorados y marrones y un reloj de piel marrón.

¡Feliz viernes y finde a todos y recordad que mañana y pasado habrá nuevo post y vídeos!

Besos,

M.C.

Hello Friday morning!

I think I have told you in more than one occasion that one of the things that I like most to do when I have a free moment for me is to read. By reading you not only learn to write and express yourselves better as well as acquire new vocabulary but also you got off and evade for a few hours of all your problems focusing on the story or information that you are reading. I am now reading “The legend of the voiceless island” by Vanessa Montfort.

So I wanted to end the week with this very special post where I tell you one thing I do whenever I have some time for me. You know that I love to go to stroll around the Retiro’s Park, and with this cool weather I enjoy it and I have a relax time to evade myself for a while. 

I’m wearing a wool sweater in camel color with a basic white shirt underneath. One of my favourite high waisted jeans to go comfortably and my color blocked flats in beige and black. As accessories I chose a necklace in gold and brown tones and a brown leather watch.

Happy Friday and weekend to all of you and remember that tomorrow you will have a new post and videos with new giveaways!

XOXO,

M. C.

IMG_3869 IMG_3870 IMG_3914 IMG_3922 IMG_3926 IMG_3932 IMG_3937 IMG_3938 IMG_3941 IMG_3944 IMG_3947 IMG_3963 IMG_3967IMG_3974 IMG_3968

Jersey: Zara

Camiseta/tee: Oysho.

Jeans: Miss Selfridge.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Coach.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgante/necklace: Crown of roses.

Mani: My Little Momó.

Riding my bike!

IMG_1058

Cómo me gusta que aunque estemos en pleno invierno siga habiendo estos días de solazo para poder salir a montar en mi nueva bici por el Retiro… realmente consigo desconectar y me ayuda a relajarme y coger fuerzas para seguir con mi rutina diaria, ¡me encanta!

Esta vez como no hacía mucho frío escogí un look muy sencillo y cómodo con prendas que todos tenemos en nuestro armario: camiseta blanca básica, camisa vaquera y chaqueta extra larga de lana en color beige por encima.  Abajo unos pantalones encerados negros y mis slip on sneakers doradas. Ya es de sobra conocida mis pasión por los sombreros y siempre que el día acompaña escojo uno que combine con mi outfit. Lo bueno de tener una bici tan bonita como esta (lo siento pero a mi me encanta haha) es que además lleva una pequeña cesta de mimbre delante donde suelo llevar mi bolso, un pañuelo y alguna cosa más que necesite para mis paseos.

Espero que os guste mi propuesta casual de hoy.

¡Mil besos a todos!

M.C.

You just can’t imagine how much I like that even though we are in winter time there are still days like this, super sunny days when I can go the Retiro’s park to ride my new bike… It really helps me to disconnect and relax and it gives me energy to continue with my daily routine.

This time as it was not very cold I chose a very simple and comfortable look with clothes that we all have in our closet: a basic white shirt, a denim shirt and a maxi wool jacket in beige color above. I was wearing some black pants and my new golden slip on sneakers. It is well known my passion for hats and whenever the weather allows me to wear them I do it like today. I always choose one that matches my outfit. As I have a nice and beautiful bike (sorry but I really love it haha) it also has a small wicker basket in front where I usually carry my bag, a scarf and anything else I need for my rides.

Hope you like today’s casual proposal. 

XOXO,

M.C.

IMG_1076 IMG_1118 IMG_1120 IMG_1125 IMG_1126 IMG_1130IMG_1156IMG_1159 IMG_1142 IMG_1151IMG_1139 IMG_1154

Chaqueta/jacket: Zara Home (similar HERE).

Camisa/shirt: Zara (similar HERE).

Camiseta/tee: Zara (similar HERE).

Pantalones/pants: Zara (similar HERE).

Slip-on sneakers: Bershka (similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (similar HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde (similar HERE).

Pañuelo/scarf: Sfera (similar HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar HERE). 

Joyas/jewels: Crow of roses.

Bicicleta/bike: Biciclásica.

[show_shopthepost_widget id=”429670″]

TGIF!

IMG_9816

¡Y viernes de nuevo!

Creo que este fin de semana voy a tener que trabajar bastante para recuperar el tiempo perdido estas semanas con el blog y así actualizar varias cosas que quiero enseñaros cuanto antes, pero yo feliz de poder trabajar en lo que me gusta y sobre todo de compartirlo con vosotros y que os guste también.

El look de hoy es muy otoñal: una gabardina verde muy apropiada para la lluvia, debajo un jersey en blanco roto muy abrigado también, unos jeans rotos (hechos por mi misma) y unos oxfords marrones de una de mis tiendas favoritas de calzado que está en Londres. Un bolso negro bandolera con cadena dorada, un sombrero (¡cómo no!) y un reloj fueron mis complementos. Quiero volver a hacer hincapié en que la pulsera finita que llevo en hilo burdeos y con dos estrellitas es benéfica, se puede comprar en By 164 y sólo cuesta 9€ y todo el importe va destinado a ayudar a los niños discriminados por la sociedad y con problemas sociales. Ya sabéis que a mi me gusta siempre que puedo aportar mi granito de arena por eso no podía evitar contaros esto.

¡Feliz viernes y fin de semana a todos!

¡Un beso!

M.C.

Friday again!

I think that this weekend I’ll have to work hard on the blog to update it without all the technical problems that I’ve had all these last weeks… I have many new things that I want you to know soon, so I’m happy to work on what I like and especially to share it with you and hope you like it too.

Today’s look is very autumn mood: a fitting green raincoat with a beige sweater very warm too, some ripped jeans (made by myself) and my brown oxfords from one of my favorite shoe stores which is located in London. A black shoulder bag with gold chain, a hat (of course!) and a vintage style watch were my accessories. I want to re-emphasize that the thin bracelet that I’m wearing in burgundy with two little stars is beneficial, you can buy it only at By 164 and it only costs 9 €. The entire amount is intended to help children discriminated by society and fight against their social problems. You know that I always like to contribute my bit whenever I can so I could not avoid telling you this.

Happy day and weekend everyone!

Big kiss!

M.C.

IMG_9830 IMG_9846 IMG_9847 IMG_9849IMG_9843IMG_9839 IMG_9862 IMG_9864 IMG_9876IMG_9873

Gabardina/trench: Double Agent (similar HERE).

Sweater: Zara (similar HERE).

Jeans: Pull&Bear (similar HERE).

Oxfords: Russell&Broamley (similar HERE).

Reloj/watch: Daniel Wellington (HERE).

Bolso/bag: Purificación García (similar HERE).

Colgante/necklace: Crown of roses.

[show_shopthepost_widget id=”385042″]

Ancient Greece?!

IMG_8495

La verdad es que como os he repetido ya en más de una ocasión lo que más me gusta de vivir en Madrid es la infinidad de lugares para tomar fotos bonitas… Esta no es la primera vez que veis que realizo algún shooting en estas columnas de nuestro parque más multitudinario, El Retiro. Me encanta volver a recurrir a este escenario porque me parece una zona cuanto menos elegante y limpia para prácticamente cualquier look aparte de recordarme a la arquitectura de países especiales como por ejemplo a los monumentos de la antigua Grecia, ¿no opináis lo mismo vosotros?

Hoy por fin os enseño un outfit con unos de mis pantalones favoritos para esta temporada. Y digo de mis favoritos porque reúnen varias de las condiciones que yo busco en un pantalón: son cómodos porque son anchos y además se ajustan con un cordón en la cintura; son de cuero que es la tela top one por excelencia para invierno y además son de color negro (mi color favorito a la hora de vestir y el color más neutro que nos podemos poner para cualquier ocasión y a cualquier hora del día). Esta vez he querido dar un toque de color en vez de recurrir de nuevo a mi mezcla favorita black and white y he optado por complementos y accesorios en color mostaza. Escogí un jersey fino con escote de espalda, unos zapatos de salón de raso con lazo en la puntera y mi clutch con borla. Aunque sabéis que no soy mucho de llevar joyas siempre me gusta ponerme alguna que sea fina y elegante, por eso opté por este colgante de oro con cruz y pequeñas perlas y unos anillos finos de oro algunos de ellos con pequeñas piedras de colores.

¿Qué os parece esta opción para combinar los ya famosos pantalones de cuero midi estilo chandal?

Muchos besos,

M.C.

The truth is that as I have told you in many other occasions I like to live in Madrid because is a city full of beautiful places to take wonderful pictures… This is not the first time that I show you one of my shootings in these columns from our most crowded and famous park, Retiro’s. I love coming back to use this scenario again because I think that is a quite elegant and clean area to highlight any look apart from reminding me the architecture of other special countries such as the monuments of the ancient Greece, don’t you think the same?

Today I finally show you an outfit with one of my favorite pants for this season. And I say one of my favs because they have  several conditions that I always look for in a pant: they are comfortable because they are wide and well fit with a drawstring at the waist; they are made of leather which is the top one fabric for winter time and they are black (my favorite color to dress to go to any event and the more neutral color we can wear for any occasion and at any time of the day). This time I wanted to give a color touch to the look so instead of going back to my favorite mix, black and white, I opted for complements and accessories in mustard color. I chose a thin sweater with V-back, my satin heels with bow on top and my clutch with tassel. Although you know I’m not much a jewelry woman I always like to put on some pieces thin and elegant, so I chose this gold necklace with a cross and small pearls and some thin gold rings with small colored stones.

What do you think about my option to combine this renowned leather midi tracksuit kinda’ pants? 

XOXO,

M.C.

IMG_8503 IMG_8513 IMG_8516 IMG_8527 IMG_8529 IMG_8531 IMG_8541 IMG_8542 IMG_8545 IMG_8548 IMG_8556IMG_8576 IMG_8558 IMG_8561 IMG_8567

Jersey: Zara (old).

Pantalones/pants: Zara (fw’14-’15).

Tacones/heels: Zara (ss’14).

Clutch: Lacambra.

Colgante/necklace: Crown of roses.

Anillos/rings: Oui Petit.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”337450″]

Monday of meetings

IMG_7854

¡Comenzamos nueva semana!

La verdad es que no se quién dijo que los lunes son aburridos (como comenté hace poco en mis redes sociales) porque yo desde luego ¡no paro! Suele ser el día que más meetings, llamadas, mails pendientes, fotos… tengo pendiente, así que para mi son bastante intensos hehe.

Y para tantas reuniones de trabajo ya sabéis que me gusta ir más arreglada pero siempre dentro de mi estilo y con un toque moderno. Por eso la propuesta que os traigo hoy para un lunes de trabajo mezcla el estilo denim con toques más elegantes. Los jeans rotos son claramente el complemento más informal del outfit mientras que con una camisa blanca básica y una blazer por ejemplo azul de tweed como esta por encima conseguiréis ese toque más serio y arreglado. Suelo utilizar tacones para estilizar más mi figura y dar una impresión de mujer más mayor en los meetings (que con lo “mini” que soy si encima voy con vaqueros y plana… hahaha). El toque más roquero lo conseguí con el cinturón negro con hebilla plateada que es un complemento estilo cowboy que tanto se va a llevar esta temporada. Los sombreros siempre me parecen un buen accesorio para los días de lluvia y personalmente me gusta tener mil en varios colores. Como accesorios escogí mi nuevo mini bolso bandolera en azul eléctrico con cadena plateada que parece pequeño pero me cabe lo necesario, un colgante dorado con cruz y perlas muy de mi estilo y que dio un toque muy femenino al look y mi nuevo reloj Pepito Mystique en color azulón también combinando con el resto del estilismo y con la Mano de Fátima por el lado opuesto a la esfera.

¿Qué os parece esta propuesta para un lunes de muuucho “curro”?

¡Pues vamos a por todas!

M.C.

Let’s start a new week guys!

The truth is that I don’t know who said that Mondays are boring (as I said recently on my social networks) because I certainly do not stop! This is usually the day that I have more meetings, calls, pending mails, photos… so to me are pretty intense and for sure the most long day of the week hehe.

And if you have many meetings like me, I like to go more well dressed but always according with my style and with a modern twist. So I bring you today this proposal for a working  Monday mixing denim style with more elegant details. The ripped jeans are clearly the more casual complement of the outfit while with the basic white shirt and the blue tweed style blazer like this one I’m wearing over you will get that touch more serious and dressed up. I usually use my heels to stylize more my legs and also because they give an impression of an older woman in the meetings (as I’m a “mini” kinda woman I prefer to go with heels than with flats). The rocker touch came with the black belt with silver buckle cowboy style that you already know that is hitting hard for this new season. Hats always seem a good accessory to me for rainy days and I personally like to have a thousand kinds in various colors. As accessories I chose my new mini shoulder bag in electric blue with silver chain that seems small but I can carry all my necessaries, a gold necklace with a little cross and white pearls which is really my style and it gave the very feminine touch  to the look and my new Pepito Mystique watch in dark blue color also combining with the rest of the styling and the Hand of Fatima on the opposite side of the sphere.

What do you think about my proposal for a looong working Monday?

So let’s go all out!

M. C.

IMG_7856IMG_7859 IMG_7860 IMG_7888 IMG_7890IMG_7886 IMG_7894 IMG_7900 IMG_7903 IMG_7917 IMG_7923IMG_7908IMG_7912

Chaqueta/jacket: Coronada Carrillo (fw’14-’15).

Camisa/shirt: Zara (fw’14-’15).

Jeans: Zara (fw’14-’15).

Zapatos/heels: Zara (fw’14-’15).

Sombrero/hat: Oysho (fw’14-’15).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15).

Bolso/bag: Lacambra (fw’14-’15).

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

Colgante/necklace: Crown of Roses.

Mani: My Little Momó.