Arts & Sciences

La Terreta. ¡Qué bien sienta visitar una ciudad tan bonita como Valencia y sobre todo cuando sabes que eres tan bien recibido!

De una forma u otra las cosas que tienen que pasar en nuestra vida, las personas que estamos destinadas a conocer, lo que tiene que cruzarse en nuestro camino… se acaba cruzando tarde o temprano. Así me vi de pronto de nuevo en Valencia, una de mis ciudades favoritas de España porque también puedo encontrar mil localizaciones preciosas para mis shootings, porque la gente es increíble y las playas y el sol aún más hehe.

Y seguro que la mayoría ya habéis visto alguno de mis Stories y fotos en Instagram… Sólo quiero decir que este es mi trabajo, que he elegido libremente sí. Y por el mismo motivo elijo libremente compartir con vosotros determinadas cosas de mi vida privada porque creo que somos una familia de «gente buena y bella». Antes de que comenzasen los rumores o preguntas he querido compartir con vosotros algo tan bonito como esto y espero que por favor valoréis este paso y que haya respeto porque creo que yo siempre he respetado a todos. Intento ser lo más cercana y transparente posible y por eso los dos hemos decidido contarlo porque nos hacía especial ilusión compartir con todos vosotros esta felicidad pero sí que nos gustaría que se hablase siempre con respeto por favor.

Al final solo el tiempo y Dios saben dónde estaremos todos mañana y lo más importante es ser felices HOY, AHORA. Así que aprovechemos y vivamos cada momento al máximo para nunca arrepentirnos de nada.

Gracias a mi gran amigo Borja por saber sacar siempre mi «yo real» en todas las fotos que me hace, que no es tan fácil como parece. ¡Me encantan estas fotos! Que por cierto las hicimos después de comer a pleno sol con casi 35 grados en una de mis localizaciones favoritas: la Ciudad de las Artes y las Ciencias.

¡Besos y nos vemos en un ratito desde Ibiza familia!

M.C.

‘La Terreta’. How good it is to visit a city as beautiful as Valencia and especially when you know that you are so welcome there!

In one way or another the things that have to happen in our lives, the people we are destined to meet, the ways that are meant to cross our way… ends up crossing sooner or later. So I suddenly saw myself in Valencia again, one of my favorite cities in Spain because I can also find a thousand beautiful locations for my shootings, but also because people there is amazing and beaches and the sun even more hehe.

And surely most of you have already seen some of my Stories and photos on Instagram… I just want to say that this is my job, that I have chosen freely of course. And for the same reason, I freely choose to share with you certain things about my private life because I believe that we are a family of «good and beautiful people». Before the rumors or questions started I wanted to share with you something as beautiful as this and I hope that you please appreciate this important step to me and I ask you for respect because I believe that I have always respected everyone. I try to be as close and transparent to you as possible and that is why both of us have decided to tell to you this because we were especially excited to share this happiness with all of you, but we would like you to always speak with respect, please.

In the end only time and God know where we will all be tomorrow and the most important thing is to be happy TODAY, NOW. So take advantage of it and live every moment to the maximum to never regret anything.

Thanks to my great friend Borja for knowing me so much and always capturing my «real me» in all the photos he takes me, which is not as easy as it seems. I love these photos so bad! Which by the way we did after lunch with almost 35 degrees… easy work, haha. We took them at one of my favourite spots there, Arts & Sciences city of Valencia. 

See you in a few hours from Ibiza family!

Xx,

M.C.

Vestido/dress: Saboskirt.

Deportivas/sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunglasses: Stella McCartney.

How to style a striped shirt

IMG_7241

Último post de mi viaje a Valencia.

No podía terminar el viaje sin un look más arreglado y formal. Esta camisa me la habéis visto en varias fotos y vídeos de mis redes sociales pero todavía no habíamos realizado ningún shooting con ella… hasta hoy. Aparte de que me encantan las rayas, creo que al llevar azul y blanco es muy fácil de combinar con todo tipo de prendas: desde shorts en cualquier color a pantalones largos o de campana como los míos de hoy, jeans, incluso con unos jeans negros rotos puede dar un juego muy casual. Pronto os la enseñaré con otras opciones.

Decidí atarme un jersey azul marino de cashmere a la cintura porque por las noches las temperaturas bajaban ligeramente. Opté por mis pantalones de campana blancos para ir adaptándome poco a poco a esta nueva tendencia que ya os conté que me encanta que esté de vuelta porque demuestra una vez más que la moda es cíclica. Como calzado para no arrastrar el pantalón escogí mis sandalias abiertas o ‘mules‘ negras con dos tiras. Sencillas y cómodas para caminar un rato largo… Un bolso en estampado ‘damier‘ junto con mi reloj de acero y dorado de esfera azul marino y mi colgante de corazón de plata y oro rosa fueron mis accesorios.

Hoy tengo un día largo en Barcelona… Me voy un rato a la playa antes de una comida muy especial, un desfile, un par de reuniones, un evento de calzado y una cena. Además al final vuelvo a Madrid mañana por la noche para aprovechar allí el finde de trabajo, ¡que tenemos muchas sorpresas pendientes que os queremos poder contar cuanto antes!

¡Hasta mañana!

M.C.

Last post on my trip to Valencia.

I could not finish this travel without showing you a more elegant and formal look. I’m wearing this striped shirt that you already have seen me in many pictures and videos on my social networks but not yet in any shooting for the blog… until today. Besides I love the stripes, I think that this combination of colors, blue and white, is very easy to combine with all kinds of clothes, from shorts in any color to pants or flared pants like mine today, jeans, and even with some black  ripped jeans you can get a very casual and trendy styling. Soon I’ll show you other options.

I decided to tie at my waist a navy blue cashmere sweater because at night temperatures dropped slightly. I chose my white flared pants once again to go slowly adapting myself to this new trend that I told you that I really like to have it back because it proves once again that fashion is cyclical. To don’t drag the pants I chose my open sandals or ‘mules’ in black with two strips. Simple and comfortable to walk a long time… A shoulder bag with ‘damier’ print, my steel and gold watch with navy blue sphere and my heart necklace in silver and pink gold were my accessories.

And I have a long a busy day today in Barcelona… I’m going to the beach for a couple of hours before a special meal, a bridal show, a couple of meetings, a footwear opening and a dinner. Furthermore finally I will return to Madrid tomorrow night to spend there the weekend working, we have many outstanding surprises that we just can’t wait to show you, so stay tuned!

See you tomorrow!

M.C.

IMG_7246 IMG_7253 IMG_7268 IMG_7271 IMG_7281 IMG_7282 IMG_7284 IMG_7285 IMG_7291 IMG_7300 IMG_7303

Jersey: & Other Stories.

Camisa/shirt: Zara.

Pantalones/flared pants: Zara.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mules: Zara.

Reloj/watch: Victorinox.

COlgante/necklace: Tiffany.

Mani & pedi: My Little Momó.

Long weekend in Vlc

IMG_7085

Aunque es verdad que me paso la vida viajando por trabajo pero también con momentos de ocio, necesitaba tener también un par de días para mi sola, para desconectar y frenar un poco el ritmo de vida que llevo a diario… (aunque de las redes sociales como veis no he desconectado mucho haha). Por eso decidí irme este puente a Valencia a disfrutar de la playa y del buen tiempo.

Hemos tenido bastante suerte comparado con otras zonas de España porque nos ha hecho un tiempo de lujo: solazo por el día en la playa y mínimas por la noche de 25 grados… de ahí los looks tan veraniegos que os voy a enseñar estos días. A estas alturas ya todos conoceréis a mi amiga india Abbi, ¡es un amor de niña! Se vuelve a su país dentro de poco ya y yo le voy a echar mucho de menos…

Llevaba tiempo queriendo estrenar mi maxi chaqueta de lana para primavera. Ya sabéis que me encantan las chaquetas de este tipo y me habéis visto varias en invierno. Esta es por debajo de la rodilla, tipo chanel y los colores turquesa y blanco me parecen los perfectos para este entretiempo. La he combinado con una camiseta blanca de tirantes y unos shorts vaqueros. Al ser una chaqueta larga quise ponerme algo de tacón para no parecer más «bajita» y opté por estas sandalias tricolor y mis maxi gafas moradas. ¿Qué os parece esta propuesta para una tarde primaveral?

Mañana vuelvo a Barcelona toda la semana por más trabajo así que imaginaros el día que tengo hoy… ¡vamos a ello!

Besos,

M.C.

It is true that I spend many time of my life traveling for work and some times also leisure, but I needed a couple of days to myself, to disconnect and calm down from my daily life… (although from the social networking as you have seen I have not disconnected at all haha). So I decided to go this long weekend to Valencia to enjoy the beach and the good weather.

We have been quite lucky compared to other cities in Spain because we have enjoyed so good temperatures: super sunny days at the beach and minimum 25 degrees at night… yaaay! So I will be showing you all my looks along these coming days. By now you all know my Indian friend Abbi, she is really cute! She will soon come back to her country  and I will miss her so much…

I have been waiting to release my maxi fleece jacket for this Spring season. You know that I love these kind of jackets for any season, I have some you other options in Winter time. This is below the knee, chanel style and in turquoise and white colors, it seems perfect for this halftime, don’t you think so? I have combined it with a white tank top and jean shorts. As I was wearing this long jacket I wanted to put on some heels to don’t feel so «small» so I opted for these tricolor sandals and my maxi purple sunnies. What do you think about this proposal for a spring afternoon?

Tomorrow I will be back in Barcelona for all the week for more work so imagine the full agenda that I have today… let’s do this!

XOXO,

M. C.


IMG_7087 IMG_7091 IMG_7096 IMG_7105IMG_7072 IMG_7112 IMG_7113 IMG_7115 IMG_7119 IMG_7120 IMG_7125 IMG_7127 IMG_7129 IMG_7135 IMG_7139 IMG_7143 IMG_7156IMG_7155

Abrigo/coat: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Oysho.

Shorts: Zara.

Sandalias/sandals: Suite Blanco.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Reloj/watch: Victorinox.

Mani & pedi: My Little Momó.