My Xmas choice

IMG_0074

¡Feliz día de Navidad!

¿Cómo fue la cena de ayer? ¿Y la fiesta?

Para que veáis lo que pienso en vosotros yo antes de irme a mi cena de Navidad con mi familia quise hacerme algunas fotos para poder enseñaros el look que escogí para este día, que se que luego me preguntáis todo… hehehe. Evidentemente por la noche me pinté los labios de rojo y me puse algo más de colorete y línea de ojos.

Como siempre acabo saliendo con mis amigos quería ir elegante pero tampoco con algo demasiado exagerado, no es mi estilo. Por eso cuando vi este mono de gasa y lentejuelas pensé que era una buena opción para mi noche de Navidad. Estaba claro que iba a llevar mis salones negros de ante con líneas de metal doradas detrás así que basándome en eso escogí una chaqueta de ante negra con bordes y botones en raso. Un clutch de lentejuelas grises a juego con el top del mono fue el bolso más acertado. Como siempre ya sabéis que no soy muy de joyas así que sólo escogí un par de anillos finos.

Espero que tengáis una buena comida hoy y que descanséis en este día de fiesta.

¡Hasta mañana!

M.C.

Happy Christmas day!

Yesterday night I had Christmas dinner with my family at my aunt’s hose but I wanted to take some pictures of my look to show you what I chose for that night, as you always ask me what I’m wearing… hehehe. Obviously at night I painted my lips in red color and I got some more blush and eyeliner.

As I always end up going out with my friends I wanted to go with something elegant but not too exaggerated, tnat’s not my style. So when I saw this sequined and chiffon black playsuit I thought it was a good choice for my Christmas night. It was a fact that I was going to wear my black suede pumps with golden metal lines at back so based on that I chose a black suede jacket with satin edges and buttons. A clutch of gray sequins matching the top of the playsuit was the most appropriate bag. As you already know I don’t use to wear many jewels so I just picked a pair of thin rings.

How was your Christmas dinner? And the party?

Hope you all have a good Christmas lunch and also take your time to relax. 

See you tomorrow!

M.C.

IMG_0077 IMG_0078 IMG_0079 IMG_0082 IMG_0084 IMG_0086 IMG_0093 IMG_0094 IMG_0101 IMG_0106 IMG_0107 IMG_0110 IMG_0113

Blazer: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Mono/playsuit: H&M (similar AQUÍ/HERE).

Medias/tights: Oysho (AQUÍ/HERE).

Tacones/pumps: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Clutch: Zara (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”470070″]

Dec. 24: Happy Xmas!

IMG_1885

Todavía no me puedo creer que estemos a una semana de que termine el 2014… ¡a mi este año se me ha pasado volando! Aunque bien es cierto que cuanto más trabajas y más cosas tienes que hacer el tiempo pasa más rápido… Mi balance de este 2014 desde luego es muy positivo: he seguido trabajando, esforzándome y mejorando en lo que más me gusta, he conocido a gente nueva increíble que ahora me acompañan en la divertida aventura de mi vida y aunque he perdido a una persona muy importante en ella se que siempre seguirá viva en mi corazón y que ahora me cuida desde arriba.

Después de esta mini introducción ‘recap‘ de mi año 2014 comentemos el look de hoy. Espero no pareceros repetitiva con mis nuevas motas de estilo mosquetero pero a mi me gustan tanto que me las pongo prácticamente a diario. Por eso hoy he querido enseñaros una nueva propuesta con ellas. Vuelvo a recurrir a prendas oversize y a otro de los colores que siempre suelo ponerme en invierno: el verde en todas sus tonalidades. Llevo una chaqueta verde y debajo una camisa de cuadros con jersey oversize encima. El cinturón lo puse para ajustar más el sweater en la cintura. Como la camisa es en colores negro, blanco y burdeos escogí este bolso bandolera en burdeos también.

Os deseo a todos una feliz cena de Navidad reunidos con vuestros seres más queridos.

¡Mil besos y Feliz Navidad!

M.C.

I still can not believe that we’re one week to the end of the 2014… to me this year has gone so fast! Although it is true that the more work and more things we have to do the faster the time pass… My 2014 balance of course is very positive: I continued working, striving and improving on what I really like, I’ve met new amazing people that now accompany the funny adventure of my life and although I lost a very important person to me I know that she will always live in my heart and she takes care of me from above.

After this mini introduction as a ‘recap’ of my 2014 let’s talk about today’s look. I hope not being repetitive to you wearing again my new musketeer style boots but I like them so much, I wear them almost daily. So today I wanted to show you a new proposal with them. Once again I opted for oversize clothes and other color that I always use to wear in winter time: green in all its hues. I’m wearing a green jacket and a plaid shirt underneath with and oversize sweater on top. I put on a belt to adjust the waist sweater. As the checkered shirt is in black, white and burgundy colors I picked this shoulder bag in burgundy too.

I wish you all a happy Xmas’ Dinner with all your beloved family and friends. 

A lot of kisses and happy Christmas!

M.C.

IMG_1811 IMG_1816 IMG_1818 IMG_1845 IMG_1851 IMG_1852 IMG_1854 IMG_1857 IMG_1860 IMG_1878 IMG_1879 IMG_1880IMG_1869IMG_1872

Abrigo/coat: Massimo Dutti (similar AQUÍ/HERE).

Camisa/shirt: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: H&M (similar AQUÍ/HERE).

Botas/boots: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Pull&Bear (similar AQUÍ/HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”468342″]

Back to college

IMG_1647

¡Y llegó el último viernes antes de Navidad!

¿Qué planes tenéis vosotros para estas fiestas? Yo me voy a quedar este año tranquilita por aquí para preparar bien todos mis viajes y trabajo que tengo ya en mente para 2015…

Es algo innato en mi volver de vez en cuando a mi mezcla favorita: blanco y negro. Por eso cuando vi esta falda de pata de gallo no pude resistirme a ella. La he combinado con una camiseta negra de canalé con cuello vuelto (si, es la misma que llevé el otro día pero me encantan este tipo de camisetas lisas y me la compré en varios colores). No llevo medias porque sabéis que siempre que puedo lo evito porque no me gustan y el sol de Madrid estos días permite ir sin ellas y con calcetines cortos como estos que llevo hoy con mis oxfords negros. Para protegerme estos días tan soleados llevo un sombrero y mis gafas So Real. El toque de color lo conseguí con mi bolso rojo con tachuelas.

Feliz fin de semana a todos y mañana último post+vídeo de mi viaje a México, ¡así que estad atentos!

M.C.

And the last Friday before Christmas came!

What plans do you have for Xmas holidays? I’m staying trying to rest a little bit this year to prepare well all my travels and work that I have already in mind for 2015…

It is something innate in me to come back occasionally to my favorite mix of colors: black and white. So when I saw this checkered skirt in these colors I could not resist to buy it. I have combined it with a black shirt with ribbed turtleneck (yes, it’s the same one as the one I was wearing this week HERE but I love this kind of basic and simple shirts and I bought it in various colors). I do not wear tights because you know that whenever I can I try to avoid it but the sun in Madrid these days allows me to go without them and I opted for these short shocks with my black oxfords. To protect these days from the sun I’m wearing a hat and my So Real sunnies. I got the color touch with my red studded shoulder bag with gold chain.

Happy weekend everyone and remember that tomorrow morning I will publish my last post + video of my trip to Mexico, so stay tuned!

M. C.

IMG_1594 IMG_1598 IMG_1602 IMG_1612 IMG_1613 IMG_1616 IMG_1617 IMG_1619 IMG_1621 IMG_1623 IMG_1624 IMG_1625 IMG_1652 IMG_1663 IMG_1673

Sombrero/hat: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

Abrigo/coat: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Falda/skirt: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Oxfords: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Valentino (AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: 1Face Watch.

[show_shopthepost_widget id=”462610″]

Gray over black

IMG_9881

¡Buenos días!

Lunes soleado en Madrid para recibir al último mes del año… ¡cómo pasa el tiempo! A mi este año se me ha pasado volando…

Hoy os propongo un look muy moderno y a la vez cómodo para estos días en los que las “altas” temperaturas invernales nos permiten salir a la calle menos abrigados de lo normal. Llevo un jersey de cuello vuelto gris que me encanta por su tacto de cashmere (aunque luego es un poco royo la pelusa que deja en la ropa…) y lo he combinado con una falda de estilo lencero negra dejando ver sólo el borde de encaje. EL toque moderno lo conseguí con unos calcetines grises también de lana y mis botas negras de cordones. Un maxi bolso y unos anillos plateados fueron mis accesorios para completar el outfit. Y por supuesto algo de color en los labios que no falte para alegrar estos días de fiesta.

Que tengáis buen lunes,

¡hasta mañana!

M.C.

Morning world!

Sunny Monday in Madrid to receive the last month of the year… time flies! To me this year really has gone so quickly… thought that’s a good point.

Today I propose you a very modern but comfy look for these days when the “high” winter temperatures allow us to go out less warm than usual. I’m wearing a gray turtleneck sweater that I love for its cashmere touch (but then is a bit bad because it leaves lint on clothes…) and I have combined it with a black lingerie style skirt showing only the lace edge. The modern touch I got it with a gray wool socks and my black lace-up boots. A maxi bag and some thin silver rings were my accessories to complete the outfit. And of course some color on the lips matching the colors of this Xmas time!

Have a nice Monday!

XOXO,

M.C.

IMG_9892 IMG_9893 IMG_9912 IMG_9922 IMG_9924 IMG_9926 IMG_9931 IMG_9942 IMG_9958

Sweater: Zara (similar HERE).

Falda/skirt: Zara (similar HERE).

Botas/booties: And Other Stories (similar HERE).

Bolso/bag: Prada.

Anillos/rings: Topshop, Adamamarina, Oui Petit.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”426386″]

Velvet for Xmas

IMG_3113

¡Buenos días!

Por fin ha llegado el día, Santa is coming! 

Uno de los motivos principales por los que me gusta la Navidad (a parte de las fiestas con amigos, encuentros de gente que estaba fuera, comidas y dulces, luces y adornos, regalos…) es porque la gente me parece que aunque sea “aparentemente” se vuelve más buena, cariñosa, nos amamos entre nosotros más que cualquier otra época del año o al menos esto es lo que yo percibo, ¡que viva el amor! Continue reading

Red touch

IMG_2821

Bueno, como ya habréis visto la mayoría tanto en las redes sociales como en la cabecera comienzo una nueva etapa con la revista Hola y estoy muy contenta por este logro. Os agradezco a todos vuestro apoyo porque sin vosotros nada de esto sería posible, siento parecer repetitiva pero así es. ¡GRACIAS!

Y ya llegó el invierno y el frío definitivamente pero eso no implica que no podamos hacer uso de prendas que aparentemente sólo nos pondríamos en verano… Esta es mi propuesta para un día invernal gris.  Continue reading