Fun Sunday in Madrid

IMG_6683

¡Buenos días a todos familia!

Menudo post más completito que os traigo hoy…

Os enseño el último vídeo que subí anoche a mi canal de nuestro viaje a China (para no perderos ninguno de los que iré subiendo podéis suscribiros AQUÍ) y además os cuento mi divertido domingo con estos «personajes» que veis en las fotos…

Tanto el viernes como el sábado tuve cenas de Navidad que evidentemente se alargaron hasta altas horas de la madrugada… por lo que descansar lo que es descansar no he podido hacerlo mucho pero estoy muy contenta de todo lo que he aprovechado el finde.

Con la visita en Madrid de uno de mis mejores amigos desde Valencia, Borja, que le habéis visto todo el finde en mi Stories, decidí hacer mis planes favoritos. El Sábado fuimos a pasar el día al Retiro aprovechando el solazo y a comer por la zona y el Domingo fuimos a comer a mi mercado favorito: el Mercado de San Miguel. Después de la divertida comida fuimos a hacer fotos por le Palacio Real y las calles cercanas, y esto es lo que pasa cuando haces fotos con gente de tu estilo, con tus amigos, con gente «buen royo»: que te partes de risa y salen unas fotos tan bonitas y divertidas como las de hoy. Para los que nos visteis aquí tenéis los resultados hehe.

Me voy ahora a un desayuno con otras compis bloggers donde soy la embajadora de marca y les presentaré un nuevo bolso. No os perdáis nada siguiendo mi Stories.

¡Ánimo con el Lunes!

M.C.

Good morning family!

Let’s start the week with a complete post that I bring you today…

I show you here the last video that I shared last night on my tv channel of our trip to China (to do not to lose any of my new videos you can subscribe HERE) and also I tell you my fun Sunday with these «babes» that you can see in the photos…

Both Friday and Saturday I had Christmas dinners that obviously lasted until late hours of the morning… so actually I didn’t have so much time to relax and rest this weekend but I am very happy to have been done my favourites plans around the city with my friends.

With the visit in Madrid of one of my best friends from Valencia, Borja, who you have seen all weekend on my Stories, I decided to make my favorite plans. On Saturday we went to spend the day at the Retiro’s park taking advantage of the super sunny day and to then we went to have lunch around the area and on Sunday we went to eat at my favorite market: San Miguel Market in Madrid. After the fun food we went to take pictures in front of the Royal Palace and the streets nearby, and this is what happens when you take pictures with people of your style, with your friends, with «good vibes» people: you can’t stop laughing and all the pics are as fun as we were. For those who saw us there you have here the results of the shootings hehe.

I’m going now to a breakfast with other bloggers where I am the brand ambassador and I will present a new bag today. Do not miss anything following my Stories.

Cheer up on Monday!

M.C.

IMG_6636 IMG_6650 IMG_6677 IMG_6691 IMG_6693 IMG_6707 IMG_6714 IMG_6740 IMG_6750 IMG_6767 IMG_6778 IMG_6786 IMG_6799 IMG_6805 IMG_6816 IMG_6819 IMG_6820 IMG_6846 IMG_6865 IMG_6933 IMG_6939

Cazadora cuero/leather jacket: Anine Bing en Saint Mara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Adidas.

Choker: Natalie Chapman.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

China: The Great Wall

IMG_5809

Caminar sobre la Gran Muralla China: deseo cumplido.

Me encanta ir creciendo e ir viendo cómo voy cumpliendo las cosas que más he deseado, mis sueños, y uno de ellos como seguramente lo es el de muchas personas, era caminar por la Gran Muralla China.

Una muralla construída hace más de 2.000 años, mucho antes de Cristo, y además con una extensión de más de 21.000km. ¡Es impresionante! Es el único monumento construido por los humanos que se puede ver desde el espacio.

Se dice además que es el cementerio más grande del mundo ya que durante toda su construcción murieron más de 10.000 personas que fueron enterradas en sus inmediaciones…

En el año 1.987 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y más adelante en 2.007 fue elegida como una de las 7 Maravillas del Mundo. Me encanta haber podido estar ahí y se me ponen los pelos de punta viendo y recordando estas imágenes…

Aunque el día parezca soleado estábamos a unos 10 grados bajo cero… ¡imaginaos el frío! Pero yo como buena campeona decidí quitarme por unos segundos mi abrigo para poder hacerme fotos del look completo para vosotros.

De hecho del viento que hacía no pudimos coger el teleférico que nos había subido hasta allí por lo que tuvimos que caminar montaña abajo durante una hora para volver al pueblo… toda una aventura y experiencia maravillosa que nunca olvidaré.

En estas las fotos salgo con mis «churritos» Sylvia y Carlitos sin los que nada hubiese sido lo mismo.

Me despido ya hasta el lunes familia y os deseo un feliz fin de semana a todos. El mío está lleno de cenas y fiestas de Navidad… Os iré contando todo en mi Stories.

¡Besos!

M.C.

Walking through the Great Wall of China: wish fulfilled.

I love to grow up and see how I am fulfilling the things that I have always wanted to do, my dreams, my wishes, and one of them as surely is the one of many of you, was to walk through the Great Wall in China.

This Wall was built more than 2,000 years ago, before Christ, and also with an extension of more than 21,000km. It’s wonderful! It is the only monument built by humans that can be seen from space.

It is also said that it’s the largest cemetery in the world since throughout its construction more than 10,000 people died and were buried in its vicinity…

In the year 1.987 The Great Wall was declared Patrimony of the Humanity by UNESCO and later in 2007 it was chosen as one of the 7 Wonders of the World. I love being able to be there and I’m still having such a strong feelings right now watching and remembering these images…

Although the day seems sunny we were about 10 degrees below zero… imagine the cold! But as a good champion I  am I decided to take my coat out for a few seconds to be able to take photos of the complete look for you.

In fact because of the strong wind we did not get to the cableway that had climbed us up there so we had to walk down the mountain for an hour to get back to the cool village… a whole adventure and wonderful experience that we will never forget.

In these photos I’m with two of my babes, Sylvia and Carlitos. Without them nothing would have been the same.

I say goodbye now until Monday family and I wish you all a happy weekend. Mine is full of dinners and Christmas parties… I’ll tell you everything on my Stories and Instagram.

XOXO,

M.C.


IMG_5811 IMG_5841 IMG_5851IMG_5822 IMG_5859 IMG_5864IMG_5943IMG_6075 IMG_5871 IMG_5879 IMG_5899 IMG_5900 IMG_5901 IMG_5907 IMG_6095 IMG_6114 IMG_6116 IMG_6149 IMG_6164IMG_6047IMG_5954 IMG_6180

Abrigo/coat: Nicole Benisti.

Jersey: H&M.

Pantalones/pants: H&M.

Sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

China: Pekin

IMG_5146

¡Buenos días desde España de nuevo!

Ya estoy de vuelta en Madrid… ¡con wifi y datos! Parece una tontería pero cómo se echan de menos estas cosas cuando no las tienes de verdad…

Ha sido un viaje impresionante eso sí, con el mejor grupo que me podría imaginar y en un país que estaba en mi lista de lugares a visitar desde hace años, así que estoy muy feliz y agradecida al gobierno y oficina de turismo chinos por haberme dado esta gran oportunidad.

Una de las ciudades que más me ha gustado porque era realmente diferente a todas las que estoy acostumbrada a ver (altos rascacielos, gente corriendo vestidos de oficina…) es Pekín o como ellos la llaman «Beijing». Me enamoré de estas callejuelas estrechas con casas de una altura, de la gente tan hospitalaria metiéndonos en sus casas, del río que pasas por debajo y que conecta dos mares, de la comida (¡algunos hasta probaron escorpiones! yo no me vi capaz esta vez haha), … en fin, me encantó Pekín y creo que esta zona del casco antiguo es un lugar precioso para visitar.

Una vez más sin buscarlo ni planearlo parece que me puse a juego con el entorno con mi abrigo de pelo en rayas de colores que combina perfectamente con estas calles. Es de mis favoritos para este invierno y ya he visto que para vosotros también hehe. Encima un jersey oversize en rosa con leggings de terciopelo en negro y botas negras de charol para poder caminar todo el día.

Me voy a poner a trabajar y a preparar mi programa de esta noche en la tele. Mañana os cuento más cositas.

¡Disfrutad los que tengáis día libre hoy!

Besos,

M.C.

Good morning from Spain again!

I’m back in Madrid… with Wi-Fi and data! It seems like a silly thing but you wouldn’t believe how much you miss things when you do not really have them…

It has been an incredible trip, with the best group I could ever imagine and in a country that was on my list of places to visit for years, so I am very happy and grateful with the Chinese government and tourist office for giving me this great opportunity.

One of the cities that I liked the most because it was absolutely different from all that I’m used to see (tall skyscrapers, people running from place to place dressed to go to the office…) is Pekin or as they call it «Beijing». I fell in love with these narrow alleys with houses of one level, with the people so friendly and hospitable with us, with getting into their houses, with the river that passes underneath and that connects two different seas, with their typical food (some of us even tried scorpions! I din’t do it this time haha),… in conclusion, I loved Beijing and I think this area of the old town is a beautiful place to visit.

Again without looking or planning it seems that I got to play with the environment with my new hair coat in color stripes that perfectly combines with these streets. It is one of my favorites for this winter and I have already seen that for you too hehe. Above an oversize jersey in pink with velvet leggings in black and black patent leather boots to walk all day long. 

I’m going to work and prepare my show for tonight on the TV. I’ll tell you more things about my trip tomorrow.

Enjoy those of you who have a day off today!

XOXO,

M.C.

IMG_5163 IMG_5165 IMG_5181 IMG_5199 IMG_5209 IMG_5221 IMG_5242 IMG_5366 IMG_5375 IMG_5379 IMG_5406 IMG_5434 IMG_5458 IMG_5522 IMG_5561 IMG_5609 IMG_5660 IMG_5662 IMG_5663 IMG_5690 IMG_5708 IMG_5721 IMG_5736

Abrigo/coat: Loavies.

Jersey: H&M.

Leggings: American Apparel.

Botas/booties: &Other Stories.

Bolso/bag: Givenchy.

China: Xi’An

IMG_4764

Nuevo día disfrutando de China y de toda su cultura e historia.

Otro de los sitios de obligatoria visita en este país es la tumba del primer emperador de China de la dinastía Qin y su enorme colección de guerreros de terracota.

Lo primero que me llamó la atención es que aunque algunos han sido restaurados (normal, han pasado más de 2.000 años desde que se construyó esta tumba), la mayoría de los cuerpos se conservan en mejor estado del que me esperaba. Otra cosa que me sorprendió es que todos tienen diferentes rostros como os enseñaré mejor en el vídeo. Me dijeron que esto es porque el emperador mandó construir a cada habitante de su reino un guerrero de terracota, por eso cada persona lo hizo a su imagen y semejanza por lo que no hay dos iguales. Al igual que el parque de ayer, también estos guerreros fueron declarados desde 1.987 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Son lugares llenos de historia y una vez más me encantó sentarme en estos muros, en este paraje, a inventarme mil historias que habrían pasado en estas tierras.

Y como os dije el otro día este viaje está siendo aún más especial por la compañía. Marti ya sabéis que es amiga mía desde hace años y a Patry también la conozco desde hace mucho tiempo y cada día nos llevamos mejor. Con Sylvia no había tenido tanto trato hasta este viaje y también es una bella persona. Como veis en estas fotos es como nos tiramos el día: riendo sin parar, cantando, bailando, haciendo fotos y vídeos divertidos… y esto cambia completamente cualquier viaje. Me siento muy afortunada y contenta de haber podido compartir esta experiencia con ellas.

Me voy a dormir porque en unas horas volvemos de nuevo a Shanghai…

¡Hasta mañana!

M.C.

New day enjoying China and all its culture and history. I do love China! 

Another mandatory place to visit in this country is the tomb of the first emperor of China of the Qin dynasty and its enormous collection of terracotta warriors.

The first thing that surprised me the first moment is that although some have been restored (normal, more than 2,000 years have passed since this tomb was built), most of the bodies are preserved in a better condition than I expected. Another thing that surprised me is that they all have different faces as I will show you them better in the video. They told me that this is because the emperor ordered to build to each inhabitant of his kingdom a terracotta warrior, that’s why each person did it each one his own way so all of them are different from the others. Like yesterday’s park, these warriors also were declared from 1.987 World Heritage by UNESCO.

They are places full of history and once again I loved sitting on these walls, in this place, to create a thousand stories that would have happened in these lands.

And as I told you the other day this trip is being even more special for the company. Marta is my friend since many years ago and Patry I have known her for a long time too and every day we are closer. With Sylvia I had not so much treatment until this trip and she is also a beautiful person. As you can see in these photos this is how we spend the whole day: non stop laughing, singing, dancing, making funny photos and videos… and this completely changes any trip. I feel very lucky and happy to have been able to share this wonderful experience with all of them.

I’m going to sleep now because in a few hours we will be flying back to Shanghai…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4767IMG_4779 IMG_4784 IMG_4795 IMG_4870 IMG_4873 IMG_4904 IMG_4923 IMG_4939 IMG_4967 IMG_4976 IMG_4983IMG_4879 IMG_5019 IMG_5025 IMG_5036 IMG_5093 IMG_5113 IMG_5126 IMG_5130IMG_4988

Abrigo/coat: Nicole Benisti.

Jersey: Sezane.

Leggings: American Apparel.

Sneakers: Puma.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Chokers: NAKD & Edology Jewels.

China: Hangzhou

IMG_4445

¡Buenos días de Domingo!

Y hoy tenéis regalo doble porque os traigo post en el blog y por fin he podido subir el primer vídeo de nuestro viaje a China.

Como veis mi amiga Marti se vino a dormir la noche anterior a mi casa para salir de ahí directamente hacia el aeropuerto, así que dormir lo que es dormir… os podréis imaginar que dormimos poco.

Cómo cambia un viaje, un día, una comida, un trabajo… según con quién lo compartas, ¿verdad? Pues yo no he podido tener mejor EQUIPAZO de viaje que mis compis que vais viendo en mis redes sociales, aquí y en mis vídeos.

Las fotos de hoy son en Hangzhou, otra de las ciudades de obligatoria visita de China.

Este es uno de los parques más bonitos de la zona y pudimos disfrutar de un paseo precioso en barco por el gran lago. Este lago, conocido como El Lago del Oeste, tiene una profundidad de 3m y en el año 2011 fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad debido a sus paisajes que han servido de inspiración para miles de artistas de todo el mundo.

 Mañana Lunes viajamos a la muralla china por fin, ¡voy a cumplir otro de mis sueños! Llevo años queriendo visitar esta maravilla, que es la única cosa construida por el hombre que se ve desde el espacio…

Así que espero conseguir buen wifi en nuestro hotel y contaros más cositas.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning Sunday!

And today you have a double gift because I bring you a post on the blog and finally I was able to upload the first video of our trip to China.

As you can see my friend Martita came to sleep to my home the night before to go directly from there to the airport, so actually we didn’t sleep anything… you can imagine, girls night! 

And how can a journey, a day, a meal, a job… changes completely depending on who you share it with, don’t you think so? Well I have been super lucky to have such a great team as I have here in China, my amazing mates that you can see on my social networks, here and on my videos.

Today’s pictures are in Hangzhou, another mandatory place to visit in China.

This is one of the most beautiful parks in the area and we were able to enjoy a lovely boat ride on the great lake. This lake, known as The West Lake, has a depth of 3m and in 2011 was recognized as World Heritage Mankind by UNESCO due to its landscapes that have served as inspiration for thousands of artists from all over the world.

 Tomorrow Monday we will travel to the Chinese Wall finally, I will fulfill another of my dreams on my bucket list! I’ve been wanting to visit this wonder many years, which is the only thing built by the humans that you can see from the  space… amazing! 

So I hope to get good wifi in our hotel and tell you everything. 

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4452 IMG_4459 IMG_4500 IMG_4503 IMG_4510 IMG_4515 IMG_4516 IMG_4518 IMG_4541 IMG_4555 IMG_4571 IMG_4632 IMG_4633 IMG_4643 IMG_4672 IMG_4680 IMG_4686 IMG_4756

Abrigo/coat: Angel Benito.

Camiseta/t-shirt: &Other Stories.

Vestido/dress: NAKD.

Botas/booties: &Other Stories.

China: Shanghai

IMG_4047

¡HOLA A TODOS FAMILIA!

Por fiiiin puedo compartir un post desde China… ¡¡yuhuu!!

Y es que nos está encantado este país como habréis visto en los Stories que puedo ir subiendo con el poco wifi que conseguimos pero lo cierto es que la conexión es un poco lenta aquí… Además tenemos que conectarnos a una vpn externa de otro país todo el rato para poder usar las redes sociales como Instagram, Facebook, Youtube, etc. ya que las tienen capadas por motivos de seguridad y para no visualizar cierto contenido agresivo u obsceno.

Salimos el domingo de Madrid con vuelo directo a Shanghai donde aterrizamos y directamente nos fuimos a conocer la ciudad. De este día sólo tengo algunas fotos que os enseñé en mis redes sociales y luego varios vídeos que estoy preparando pero que creo que no podré subir hasta que vuelva…

Lo primero que visitamos es una de las torres más ‘molonas’ de la ciudad: La Torre de La Perla. Las vistas desde ahí arriba con el suelo de cristal son tan impresionantes o más que lo que pudisteis ver en la foto y vídeos que os enseñé en mi Instagram.

Al día siguiente hicimos tour por la ciudad antigua. Son las fotos de hoy. Estuvimos recorriendo los mercados, viendo comida típica, disfrutando de estos preciosos jardines que a mi me dejan sin palabras, los lagos, las flores de loto por todas partes, esculturas de dragones…

Como outfit cómodo del día escogí mis pantalones midi de cuero con volantes en el borde, una sudadera oversize muy calentita con estampado de mini Karl Lagerfeld y mis zapatos bicolor en negro y plata. Lo más llamativo fue este mini bolso estilo cofre que es mi «joya» favorita, en rojo. ¿Os gusta? Y por encima cómo no un abrigo de piel negro para las bajas temperaturas.

Aquí son las 12 de la noche así que me voy a dormir ya porque realmente no paramos. Espero que disfrutéis de este post, de mis vídeos con mis compis que nos lo estamos pasando genial como veis y de los vídeos que espero poder enseñaros pronto…

¡Un beso a todos desde China! (Beso en Chino se dice: 吻 ).

M.C.

HELLO FAMILY!!

Finally I can share with you my first post from China… yuhuu !!

We are delighted with this amazing country as you have seen on my Stories but the truth is that the connection is a bit slow here… And in addition to this we have to connect to an external vpn from another country all the time to be able to use our social networks like Instagram, Facebook, Youtube, etc. Since they have blocked them for security reasons and not to visualize certain aggressive or obscene content.

We left Sunday morning from Madrid with a direct flight to Shanghai where we landed and we went directly to stroll around the city. This first day I only took some photos that I showed you on my social networks but I also have many videos that I am preparing but that I think I will not be able to upload until I come back to Madrid…

The first thing we visit is one of the most cool towers of the city: The Pearl Tower. The views from up there with the glass floor are as impressive or even more in person. You can see the whole city from the windows and floor, it was really scared to me at the very beginning! 

The next day we stroll around the old city. These ones are the photos we took. We were discovering the markets, eating typical Chinese food, loving these beautiful gardens that to me they are speechless, the small lakes in the center of the city, the lotus flowers everywhere, dragon sculptures…

As a comfortable outfit for this day I chose my leather midi pants with waves at the edge, a very warm oversize sweatshirt with mini Karl Lagerfeld printed and my color blocked silver and black oxfords. The touch of color came with this mini bag chest style which is my favorite «jewel», in red. Do you like it? And on top I was wearing a black fur coat for the low temperatures.

It’s 12 o’clock at night now here in Xi’An, so I’m going to sleep now because we did not really stop today. I hope you enjoy this post, my videos with my friends here (we are having a really great time as you can see on my videos and pictures) and I hope to be able to show you soon new videos on my TV channel…

Big kiss to everyone from China! (Kiss in Chinese is said: 吻).

M.C.

IMG_4052 IMG_4072 IMG_4080 IMG_4096 IMG_4125 IMG_4136 IMG_4145 IMG_4164 IMG_4179 IMG_4214 IMG_4227 IMG_4258 IMG_4297 IMG_4313 IMG_4328 IMG_4339 IMG_4356 IMG_4361 IMG_4365 IMG_4371 IMG_4373 IMG_4400 IMG_4420 IMG_4427

Sudadera/sweatshirt: Socialitte.

Pantalones/pants: Zara.

Oxfords: Sebastian.