I love fall!

IMG_2073

¡Cómo me gusta el Otoño!

Se que no es la primera vez que os lo digo pero es que no me cansaré de ver esta bonita mezcla de colores, desde todos los verdes posibles a todos los tonos marrones.

Pero lo que más me gusta aún es poder combinar mi ropa con las localizaciones que escojo para las fotos… ¡como hoy! Ya os conté que me he convertido en una adicta a las capas esta temporada porque me parecen muy cómodas y elegantes, así que hoy os presento este nuevo modelo con capucha y tonos más oscuros. ¿Qué os parece? Debajo opté por unos jeans grises con cortes y un jersey de cashmere en color camel. Mis botines de estampado de serpiente dieron el toque más ‘animal’ al estilismo. Como siempre mis complementos a juego: un bolso bandolera de piel y mi reloj de Daniel Wellington de la nueva colección que me encanta por el detalle de tener las agujas en azul marino.

Y de nuevo finde y yo no dejo de sonreír a la vida. Muchas veces nos gusta ser masoquistas y ver sólo las cosas ‘no tan buenas’ que nos pasan (y lo pongo entre comillas porque las cosas realmente malas no nos pasan a la mayoría de nosotros, mirad sino a vuestro alrededor…) en vez de centrarnos en lo positivo y en todo lo bonito que nos pasa cada día. Como os digo siempre esto no es tarea fácil, pero dando un simple paseo por un parque, quedando con vuestros amigos, yendo al cine a ver una buena peli, leyendo en paz en casa, tomando un café con vuestros papis… Con estas cosas al menos yo consigo despejarme, digamos como ‘salir de mi misma’ y ver todo desde arriba, con más perspectiva y valorando todo, lo bueno y lo no tan bueno, para siempre sacar alguna enseñanza. No me gusta desviarme de mi centro, de como soy yo realmente, y a veces necesitamos a las personas que nos quieren y que tenemos alrededor para recordárnoslo y volver a encontrarnos y a ser nosotros mismos. Recordad que sólo siendo nosotros mismos podremos ser felices al 100% y transmitirlo a los demás, lo demás no es sostenible a largo plazo…

¡A disfrutar del viernes!

M.C.

I really REALLY love Fall!

It is not the first time that I tell you this but I never get tired of seeing this beautiful mix of colors, from every possible greens to all kind of brown tones.

But what I like most of it is to can combine my clothes according to the locations I choose for photos… as today! I already told you that I have become addicted to the capes this season because I find them very comfortable and elegant, so today I show you this new model with hood and darker tones. Do you like it? I opted for a pair of gray ripped and a cashmere sweater in camel color. My snake print booties gave the ‘animal’ touch to the styling. As always my matching accessories were: a leather shoulder bag and my new edition vintage style watch from Daniel Wellington of the new collection. I love the detail of having the clockwise in blue.

And again weekend and I did not stop smiling to life. Many times we like to be masochistic and see only the things ‘not so good’ that happen to us (and I write this between quotes because the really bad things usually do not happen to most of us, you just need to look around you…) instead to focus on the positive and beautiful things that happen to us every day. As I always say this is not easy to get, but taking a simple walk in a park, being with your friends, going to the cinema to see a good movie, reading a book alone at home, having a coffee with your family… With these things at least I recover so much, I can get ‘out of myself’ and see everything from above, with more perspective and appreciating all the good and the not so good things, to learn form all these choices and lessons that my life gives me. I do not like to lose focus, to not be as I really am, and sometimes we need the people who love us and that we have around us to remind us this and to go back again to ourselves. Remember that just being yourselves you can be 100% happy and transmit it to others, otherwise it is not a sustainable situation in the long term…

Enjoy your Friday!

M.C.

IMG_1986 IMG_1993 IMG_1997 IMG_2011 IMG_2012 IMG_2013 IMG_2022 IMG_2024 IMG_2038 IMG_2039 IMG_2042 IMG_2043 IMG_2062 IMG_2063 IMG_2064 IMG_2065 IMG_2067 IMG_2069IMG_2143IMG_2116IMG_2149 IMG_2095 IMG_2097 IMG_2120IMG_2100
Capa/cape: Pull&Bear.

Sweater: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Fashion Pills.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Daniel Wellington (descuento 15% con el código «itgirlmarta»).

FMH 8: Capes

IMG_1497

(Redoble de tambores)… y en el puesto número 8 de nuestra lista de imprescindibles para el Otoño tenemos… ¡las capas!

Ya me visteis una de cuadros que me llevé a mi viaje a Verona AQUÍ y hoy os traigo otra mucho más casual y para combinar en el día a día. Es de color gris con detalles blancos, marrones y burdeos (mi color favorito para invierno) en los bordes. Es de lana así que es muy abrigada, de hecho estos días he ido con ella y una camiseta debajo y no he pasado nada frío.

También tenía ganas ya de enseñaros una marca que ha sido un gran descubrimiento para mi y que encaja perfectamente con mi estilo a la hora de vestir. Se llama Código Básico y la verdad es que una de sus tiendas está justo debajo de mi casa. Nunca me había decidido a entrar por falta de tiempo hasta que la semana pasada lo hice y me enamoré de varias prendas que ya son mías hehe, entre ellas este jersey y falda. La calidad es muy alta pero lo que más me gusta son los diseños: básicos, sencillos, bastante atemporales y fáciles de combinar con otras prendas de nuestro armario. Creo que es una marca en la que todas podemos encontrar piezas que nos encajen.

El toque más deportivo del look son las zapatillas con detalles en burdeos que ya sabéis que son una edición limitada que me vuelven loca, ¡no me las quito a diario!

Y ya estoy llegando al AVE… ¡menudas horas! Así que nos vemos en un rato en Barcelona chicos.

¡Besos!

M.C.

(Drums roll)… and on the 8th position of our list of must-have for Fall we have… capes!

You saw me wearing a cape on the pictures that I took in my last trip to Verona HERE and today I show you a much more casual and perfect for our day a day. It is in gray with white, brown and burgundy details on the edges (my favorite color for winter is burgundy). It is wool made so is very warm. Actually these days I was wearing it with only a shirt underneath and I have not had any cold.

And also I wanted to introduce you a new brand that has been a great discovery for me because it matches perfectly with my style when dressing. It is called Código Básico and the truth is that one of their stores is just close to my house and I had never decided to enter because I hadn’t no time until last week. I went inside and I completely fell in love with many products that are already mine hehe, including this sweater and skirt. The quality is very high but what I like most is the designs: they are basics, simple, timeless and very easy to combine with other pieces of our wardrobe. I think it’s a brand in which all of us can find something that suit us.

The sporty touch to the look came with my cool sneakers with burgundy details that you know they are a limited edition that drive me crazy, I wear them almost every day!

And now I am arriving to the train… I’m sooo tired! (it is almost 6am in the morning..) But see you in a while in Barcelona guys!

XOXO,

M.C.

IMG_1439 IMG_1449 IMG_1452 IMG_1486 IMG_1488 IMG_1492 IMG_1520 IMG_1521 IMG_1527 IMG_1529 IMG_1533 IMG_1537 IMG_1544 IMG_1547 IMG_1550 IMG_1551 IMG_1555 IMG_1556 IMG_1563 IMG_1564 IMG_1570IMG_1560 IMG_1577IMG_1600 IMG_1579 IMG_1585

Capa/cape: Oysho.

Sweater: Código Básico.

Falda/skirt: Código Básico.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: YSL.

Reloj/watch: Fossil.

Valeggio sul Mincio, Italy

IMG_5797

Bueno…

Se que estáis deseando que os cuente un poquito más acerca de mi finde en Italia, hehe.

En primer lugar muchas gracias por tantos mensajes, mails y comentarios bonitos que me habéis enviado, me encanta que os guste verme feliz y una parte importante de mi felicidad sois vosotros con estos mensajes, ¡se os quiere!

Bueno, el viernes salí de Madrid con destino a Milán para pasar unos días de relax con una persona ‘especial’ por ahora que ha llegado a mi vida. No nos quedamos ahí sino que nos fuimos a una bonita casa situada en un pueblecito cercano a Verona, Valeggio sul Mincio, a pasar el fin de semana. Las fotos de hoy las tomamos en el jardín exterior de la casa, que muchos visteis en mi Snapchat. Mirad qué maravillosas vistas… estoy deseando volver.

Por fin pude realmente desconectar de mi ritmo de trabajo diario y despejar la mente, pensar, plantearme nuevos retos que siempre he querido hacer, pasármelo bien, conocer a gente maravillosa y ser muy feliz.

Pienso que las cosas inesperadas de la vida son las que nos mantienen vivos…

Para un día nublado como este escogí comodidad ante todo pero con una de mis prendas favoritas para este invierno: esta capa de cuadros azules, burdeos y blancos con detalles de terciopelo en las mangas y en el cuello. ¿Os gusta? A mi me volvió loca desde que la vi así que me la vais a ver mucho… Como quería centrar toda la atención en ella la combiné con una camiseta en blanco roto y unos vaqueros ajustados de pitillo. Mis zapatillas Stan Smith doradas son de la edición limitada que se hizo para Footlocker que me lo habéis preguntado muchos.

Y ahora vamos a seguir a tope con la semana que tengo muchísimo trabajo acumulado…

¡Hasta mañana chicos!

M.C.

Morning babes!

I know you’re wanting to know a little bit more about my weekend in Italy, hehe.

First of all I want to thank you all so much for your lovely messages, mails and nice comments you sent me, I love that you like to see me happy and a big part of my happiness is for you and these messages, so I really love you guys!

Well, last Friday I left Madrid to Milan to spend a few days relaxing with a ‘special’ person that has come into my life. We did not stay there because we went to a nice house in a village near Verona, Valeggio sul Mincio, to spend the whole weekend. We took hese pictures in the garden outside the house, you saw many of them in my snapchat. Look how wonderful views… I can not wait to come back.

I finally could disconnect of my daily rhythm, my work and clear my mind, think, try to figure out new challenges I have always wanted to do, have fun, meet wonderful people and be very happy.

I think that unexpected things in life are the things that keep us alive… 

For a cloudy day like this I chose as always a comfy outfit with one of my favorite pieces for this coming winter: this chequered cape in blue, burgundy and white with velvet details on the sleeves and around the neck. Do you like it? I went crazy when I first saw it so you are going to see me wearing it many times… As I wanted to focus all the attention on it I combined it with a basic beige shirt and my ripped skinny jeans. My Stan Smith sneakers in gold are the limited edition that was made for Footlocker, for all of you who have asked me about.

And now let’s continue with another working day, I have so much work to do so let’s do it! 

Have a nice day guys!

M.C.

IMG_5802IMG_5798 IMG_5799 IMG_5804 IMG_5806 IMG_5810IMG_5835IMG_5847 IMG_5821 IMG_5823 IMG_5831 IMG_5856 IMG_5858 IMG_5861 IMG_5869 IMG_5873 IMG_5881 IMG_5885

Capa/cape: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Easy monday!

IMG_8377

¡Buenos días!

¿Cómo ha ido vuestro finde? El mío la verdad es que me ha dado para hacer todo lo que pretendía: descansar, pasar ratos divertidos con mis amigos, disfrutar de algo de relax con mi pareja y ver a mi familia, ¡no puedo pedir más para comenzar una nueva semana!

Estoy segura de que todos vosotros ya os habéis dado cuenta de que una de las piezas must have en el armario de cualquier mujer esta temporada son las capas. La mayoría de las tiendas no tienen uno ni dos modelos, sino al menos diez diferentes para poder escoger.

Como ya sabéis que mi estilo es bastante clásico y aunque muchas veces me gusta añadir un toque de color a mis looks prefiero hacerlo con complementos y accesorios, he optado por esta capa de entretiempo en gris y negro reversible. Esto fue lo que más me gustó de ella, podérmela poner en los dos colores cuando quiera, así parece que son dos capas diferentes. También el tacto suave estilo cashmere y los flecos que lleva en los bordes son detalles que me terminaron de convencer. Como primer estilismo para combinarla opté por un total black look con camiseta de canalé negra de manga larga, unos jeans negros cortados y mis nuevos oxfords que ya conocéis. Un maxi bolso negro para meter mis imprescindibles para los días de trabajo, mi nuevo reloj-pulsera y una cadena con chapa de plata fueron mis complementos.

¡Feliz lunes a todos!

M.C.

Good morning my friends!

How has your weekend? Mine really has gone well as I could do everything that I expected: time to rest and recover from my illness, spend funny time with my friends, enjoy some beautiful moments with my couple and of course having time to see my family, I can not ask for more to start a new week!

I’m sure that all of you have already realized that one of the pieces ‘must have’ in every woman’s wardrobe for this season are the CAPES. In all the stores you can find not only one or two models but at least ten different kinds to choose from.

As you know my style is quite classic, but often I like to add a touch of color to my looks so I’d rather do it with complements and accessories, so according to my classic mood I opted for this cape in gray and black that you can wear in both colors. This was what I liked most about it, to can wear it with the two colors so it seems that there are two different capes hehe. Also the soft touch cashmere style and the fringes at the edges are details that ended up convincing me to get it. As the first outfit  to combine it I opted for a total black look with a ribbed black shirt with long sleeves, a pair of black ripped jeans and my new black oxfords that you already know. A black maxi bag to carry with me all my essentials for my working days, my new watch-bracelet and a silver tag chain were my accessories.

Happy Monday everybody!

M.C.

IMG_8379 IMG_8381 IMG_8389 IMG_8390 IMG_8391 IMG_8410 IMG_8411 IMG_8412 IMG_8416 IMG_8417 IMG_8418 IMG_8421 IMG_8423 IMG_8424IMG_8388

Capa/cape: 1001 Atmosphera.

Camiseta/t-shirt: Zara (fw’14-’15).

Jeans: Topshop (fw’14-’15).

Oxfords: Zara (fw’14-’15).

Bolso/bag: Prada.

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

Colgante/necklace: Ararat.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»339510″]