Geneva, day 2

Sábado en Ginebra. Tuvimos la gran suerte de que para este día al aire libre saliese el sol.

Nos levantamos y cogimos el cómodo tranvía para llegar a las afueras de la ciudad y visitar en bici los viñedos. ¡Qué excursión tan bonita! Además cogimos bicis eléctricas que la verdad es que ayudan un poquito más en las subidas: E-bike. Yo como siempre iba liderando el «equipo tortuga» porque como sabéis voy con 3 cámaras: el móvil para ir haciendo algún Stories cuando puedo, la cámara reflex para las fotos del blog y de mis redes sociales y la compacta para los vídeos de mi canal… ¡todo un show!

Y por fin ha llegado el gran día. Me operan de la vista hoy. Es una operación bastante sencilla y rápida que además no tiene post-operatorio por lo que no tengo ningún miedo aunque siempre se va un poco nervioso a estas cosas. Pero esto segura de que todo saldrá bien y de que mañana tendré vista de lince como me habéis dicho alguno haha. Y por cierto mil gracias por todo los mensajes de apoyo y tan bonitos, ¡sois los mejores! Os iré contando todo lo que pueda a través de mis redes sociales y también prepararé un vídeo donde os explicaré y enseñaré todo.

¡Un beso chicos y feliz día!

M.C.

Saturday morning in Geneva. Finally the sun shone bright for our countryside day.

We took the comfortable tram to get outside of the city and we started our bike tour through the vineyards. What a beautiful excursion! Also we took electric bikes that really help a little bit more during the way up: E-bike. Me, as always, was leading the «turtle team» because as you know I go with 3 cameras: the mobile phone to do some Stories whenever I can, the reflex camera for the photos of the blog and my social networks and the compact camera for my tv channel videos…. what a show!

And finally the big day has arrived. I’m operating my eyes today. It is a really simple and quick operation that also has no post-operative so I have no fear but you always are a little bit nervous with these things. But I’m pretty sure that everything is going to be perfect and tomorrow I will have a lynx view as some of you have said to me haha. By the way, thank you so much for all your lovely and supporting message, you are the best! I will tell you everything I can through my social networks and also I’m preparing a video for my channel where I will explain and show you everything.

Have a happy day guys!

M.C.

Cazadora/biker: Uterqüe.

Jersey: Sabo Skirt.

Jeans: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Golden Goose.

Bolso/bag: Bulgari.

Hollywood sign

Las letras de Hollywood. Uno de los lugares más visitados en Los Angeles por miles de turistas de todo el mundo. Y yo siempre que voy me siento como una más.

Evidentemente no fui así vestida para una localización como esta… El caso es que nos dirigíamos a ver el concierto del hermano de una amiga y pasamos por una de las calles donde mejor se ven las letras. Paramos a hacer un par de fotos y estando tan cerca de éstas decidimos subir rápidamente con el coche aprovechando el día tan espectacular que hacía.

La verdad es que al seguir enseñándoos estas fotos y escribiendo estos posts de LA reconozco que me entra un poco la nostalgia. Echo de menos a mis amigos que viven allí, mi vida americana, mi libertad total que tanto necesito para ser feliz. Pero lo bueno de la vida es alejarte de vez en cuando de las cosas que más quieres y deseas para así valorarlas más y saber la suerte que realmente tienes.

Y digo yo, cambiando de tema, ¡qué bien sienta estar feliz de la vida! ¿o no? Yo me levanto y me acuesto cada día dando las gracias por todo lo que tengo, pero también es cierto que cuando conoces a una persona más especial en el ámbito sentimental, eso te hace estar como a otro nivel de felicidad, como en un mundo aparte. No me refiero en concreto a una persona que podamos definir como «novio o novia» o «pareja» sino a alguien que sabes que te va a acompañar en tu camino, al que le puedes contar todo sea lo que sea, que pase lo que pase sabes que estará contigo en lo bueno y en lo malo, igual que tú con él. Qué bonito es este tipo de amor.

Pues eso, ¡que nos amemos mucho mucho todos!

¡Besos guapos!

M.C.

Hollywood sign. One of the most daily visited places in Los Angeles by thousands of tourists from all around the world. And whenever I go I feel like one more.

Obviously I was not dressed like this for taking pictures in this location… but the fact is that we were going to attend a friend’s concert and we went through one of the streets where you can see the letters behind. A road with palm trees in both sides, pretty cool. Of course we stopped to take some photos and being so close to the big letters we decided to climb quickly with the car taking advantage of the amazing sunny day.

The truth is that watch at all these photos and writing these posts from LA I recognize that I’m a little bit nostalgic. I miss my friends who live there, my American life, my total freedom that I need so much to be happy. But we should learn in our life that sometimes it is very necessary to get away from time to time of the things that you most love and want in order to value them more and know how luck you really are.

And changing the subject, how good it feels to be happy in life! or not? I get up and go to bed every day thanking God for everything I have, but it’s also true that when you meet a more special person in the sentimental way, that makes you feel like in another level of happiness, as in another world, true story. I am not talking about a person that we can define as «boyfriend or girlfriend» or as our «couple» but someone who you know that he will accompany you on your way, to whom you can tell everything, whatever it is, whatever happens to you. Someone you know that he will be by your side in the good and in the bad, just like you with him. How beautiful is this kind of love.

So let’s love each other sooo much!

XOXO,

M.C.

Top: vintage.

Falda/skirt: Topshop.

Mules: Ursulitas.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Respect

IMG_5449

Cuanto mayor me hago, más creo en Dios, más fuerte es mi fé en Él y Él más me lo demuestra. Y esto me alegra y me hace inmensamente feliz.

No puedo entender por muchas vueltas que le he dado y por mucha gente con la que lo he comentado la que se ha liado por subir una foto enseñandoos el look que llevaba hoy, apoyada en un tablón de madera pintando de rojo. Aunque no os negaré que no lo suponía. Lo sabía perfectamente pero no pienso nunca más ocultar o intentar cambiar por personas que ni me conocen ni se lo merecen.

Después de esto y de todos los mensajes que he recibido tanto públicos como privados me he dado cuenta de que muchas veces me cohiben este tipo de comentarios a seguir siendo como soy, y he decidido no permitirlo más. Soy una persona educada, que respeta a los demás. He sido delegada siempre por eso se mediar entre las personas y además no creo que haga ningún mal ni ofenda a nadie por hacerme una simple foto en un trozo de plaza de toros que he visto bonita sólo por el colorido, muy apropiado con mi estilo campestre.

El que quiera sacar 5 o 6 pies al gato que lo haga, pero por favor, lejos de aquí. Me sorprende que las pocas veces que ha pasado algo de esto, en contra de toda predicción de perder seguidores, los he ganado. ¿Y sabéis por qué creo que es? Porque la mayoría veis en mi día a día que no tengo maldad, que trabajo sin parar 24/7, que os contesto a todo siempre que puedo, que soy alegre y respeto a todos… Pero lo que no voy a permitir son faltas de educación. Y mucho menos viniendo de personas que defienden a los animales por encima de las personas, y que, en casos que además tengo de gente muy cercana a mi defienden el propio ¿¿¿¿aborto???? Madre mía, defender el matar a un bebé ,que sería una persona que podría llegar a hacer cosas maravillosas en la vida (que no es que yo esté a favor o en contra, simplemente creo que hay que analizar cada situación individualmente y ver si la madre corre riesgo o no), y sin embargo ¿ser tan hipócrita de ponerse así por una simple foto en un muro? Esta gente no merece más mi respeto, lo siento. Ante situaciones drásticas, soluciones drásticas. ¿Y estos son los que hablan de coherencia? Ha.

Empezaba diciendo lo de Dios porque si, voy a misa cada domingo, o eso intento. Y ayer comentaba el cura en la homilía casualmente (¿casualidad? no creo), que hay personas que les gusta el lío, el rollo, el hablar sin saber y el no creer hasta ver. Yo respeto a todo el mundo pero personalmente no me gusta rodearme de gente así. Los que creemos en Dios no nos creemos mejores personas no, como habéis dicho algunos, pero si damos amor, mucho amor, sin esperar nada a cambio. Porque fue lo que hizo Dios con su hijo Jesús y luego el propio Jesús por nosotros. Darlo todo e incluso morir por nosotros. Sin conocernos, cuando además todos le criticaban y hasta sus discípulos le traicionaron, pero él no ser rindió no, siguió adelante luchando por lo que creía justo y ahora es el guía de millones de personas en todo el mundo que creen sin necesidad de ver, que creen en el sentir,en lo que se mueve por dentro, que es en lo que yo creo.

Y termino este post diciendo que NO soy taurina. Tampoco me considero anti-taurina porque no me gustan los extremos en la vida, pero soy una persona muy sensible a todo lo «malo» que pasa a mi alrededor y es verdad que me da mucha pena ver sufrir a un animal. Pero y si fuese taurina, ¿qué? ¿De verdad se deja de seguir a una persona que sólo enseña looks de moda, belleza o viajes por eso? ¿Ese es el poco respeto que nos tenemos los unos a los otros? Además, dicho esto, la mayoría de la gente anti-taurina seguro que ni se ha informado o preocupado en hablar con la gente del sector, con un ganadero, o un torero, y contrastar información con ellos acerca del tema; cosa que yo si he hecho. Si no existiese la tauromaquia los toros no existirían tampoco y ¿sabéis por qué? Porque la carne de toro no es tan buena y no se saca tanta cantidad de cada uno como de una ternera o de un cerdo. Así que no seria rentable tener a estos pobres animales y entonces desaparecerían. ¿No nos importa que miles de cerdos o pollos vivan sus años de vida comiendo hormonas en un metro cuadrado? Eso es sufrir también, y no 5 minutos sino toda una vida. Y eso también me da pena. En fin, ya dejo aquí el tema y no pienso contestar a ningún comentario despectivo más. En mis redes sociales he intentado que reine la armonía y el buen rollo así que os pido que nos dejéis tranquilos porque somos muy felices así, todos juntos y sin sacar siempre punta de todo, y más cuando no la hay.

A los que me habéis mandado tantos comentarios, mails, directos, etc. de apoyo y cariño deciros que sois los mejores de verdad. Y no por apoyarme, que muchos teníais opiniones contrarias a la mía, pero por respetarme y ver el verdadero motivo de estas fotos que no era otro que enseñaros un nuevo look con un fondo bonito y colorido. Y tenéis razón, desgraciadamente estas cosas me ayudan a hacerme más fuerte a la vez que me hacen perder la esperanza en la buena fe de la raza humana, y aunque me dan pena pero me hacen tener más ganas de seguir por gente que si me respeta y valora como hacéis la mayoría. GRACIAS.

Hasta mañana.

M.C.

The older I get, the more I believe in God, the stronger my faith in God is and the more He shows me that He is by my side every day. And this makes me happy and makes me stronger yes.

I can not understand what happened yesterday just by sharing a picture, a simple photo showing you what I was wearing as my look of the day, with a red painted wall behind, because this is what it is. Although I will not deny that I didn’t expected this. I knew it perfectly but I will not hide anymore or try to change myself for people who do not know me and don’t deserve it either.

After this and all the messages that I have received public and private I’ve noticed that I really need them to realise who I am, I needed you to remind me who I am and to keep on doing it all well. Then I decided to stop this, stop. I am an educated person who respect others, always. I have always been the class leader and mediate between people and if you think that I will feel bad just for sharing with you a simple pic of my «Outfit Of The Day» yesterday on an empty bullring, you are completely wrong. 

Whoever who want to think so ok, but please, far away from here. I am surprised that the few times something like this happened, against all prediction of losing followers, I’ve won instead. And do you want to know why? Because all of you follow me in my daily life and you know that I’m not a bad person. I work non-stop 24/7, I always try to answer to all your comments and mails whenever I can, I’m a happy girl who respect others… But what I will not allow are faults of respect to me or to my followers. And even less coming from people who defend animals over people, because in addition to this I have cases of people very close to me that defend abortion???? OMG. how can this be posible? To defend to kill a little baby and be against bullfighting? A baby, a human that could be a person who could do wonderful things in life (I am not saying that I’m for or against, I just think we have to analyze each situation individually and see if the mother is at risk or not). Can we be so hypocritical then to make all this «war» for a simple picture on a wall? These people do not deserve my respect anymore, I’m sorry. To drastic situations, drastic solutions. And these are the ones that talk to me about coherency? Funny. 

I have began this post talking about God because you know that I try to go to the church every Sunday. And yesterday casually the priest commented on the homily (coincidence? don’t think so), that there are people who like the mess, roll, talking without knowing and not believing until seeing. I respect everyone but personally I do not like to surround myself with people like that. Those who believe in God don’t need to be better people I know, as someone said, but  we do LOVE, we love each other, without expecting anything in return. Because it was what God did with his son Jesus and then Jesus himself did for us. To give everything until to die for us. Even when his own disciples and friends betrayed him, but he never gave up no, he kept on fighting for what he believed and now he is the guide of millions of people around the world who believe without seeing, who believe in feelings, what moves inside us, that’s what I think.

I end this post by saying that I DO NOT support bullfighting. But I don’t consider myself anti-bullfighting because I hate the extremes in life. I’m a very sensitive person and all the «bad» things that happen around me make me suffer, to human or animals. But said this, many of these anti-bullfighting people never worried to talk with people in the sector, a farmer, or a bullfighter, and contrast information with them about the issue, they just follow the medias and we all know that many times they are wrong. If there is no bullfighting, bulls would not exist and do you know why? Because bull meat is not as good as veal or pig’s. So it would be unprofitable to these poor animals so then they will disappear. Why don’t we care about thousands of pigs or chickens that daily live eating hormone in a square meter? That’s suffering too, and not just five minutes but a lifetime. And that makes me very sad too. Anyway, I stop here the issue because I thing is already enough and I will not answer any disrespectful comment. On my social network I’ve always tried to make reign harmony and good feelings so I ask you to let us in peace because we are very happy all together without critizice everything, especially when there is nothing bad to say.

To those who have sent me many comments, mails, direct messages, etc. supporting me and sending me all your love, you are really the best. And not for supporting me, because you have many opinions different to mine, but to respect and see the real reason of these photos that was simply to show a new look with a nice and colourful background. And you are right, unfortunately these things help me to become stronger while making me lose hope in the good faith of the human. I’m sorry but I don’t want these kind of «bad» people to follow me as they don’t value my daily non stop work. To the rest of you THANKS one more time.

See you tomorrow.

M.C.

IMG_5454 IMG_5455 IMG_5458 IMG_5462 IMG_5479 IMG_5481 IMG_5486 IMG_5487 IMG_5488 IMG_5492 IMG_5498IMG_5505 IMG_5501 IMG_5503 IMG_5507

Chaqueta/blazer: Bershka.

Camiseta/tee: Zara.

Peto/overall: Zara.

Botas/boots: Howsty.

Sombrero/hat: Zara.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

First flats designed by me!

mc2

¡Ya están aquí! Después de meses y meses de mil bocetos, cambios en el orden de los estampados, de descartar patrones y empezarlos de cero, de seleccionar materiales de calidad… por fin os puedo enseñar el resultado final de mi debut como diseñadora de calzado. La verdad es que para ser la primera vez creo que he dejado el listón bastante alto ¿no? ¿Qué os parece esta bailarina que he diseñado en 3 estampados de animales diferentes?

Desde la primera vez que me senté a valorar esta colaboración con Manoletinos, y más concretamente con Ana y Javi que ya eran amigos míos anteriormente y que son encantadores, sabía que mi ‘primera vez’ iba a ser una bailarina. Por eso no puedo estar más contenta de haberles escogido y de que ellos me hayan escogido a mi como su primera colaboración con una blogger porque creo que ambas partes valoramos y admiramos el trabajo de la otra.

Aunque aquí veáis estas fotos tan espectaculares que nos tomó el súper fotógrafo Carlos Aranguren, no os creáis que fueron tan sencillas… Estuvimos más de 4h de shooting en medio del campo y no era precisamente uno de los días en que más calor hacía en Madrid… Yo con este vestido negro estaba congelada, eso se notaba en mi piel en algunas fotos y había que repetirlas. La postura sujetando al caballo, que por cierto el pobre animal se portó genial (me encantan los caballos de pequeña siempre iba a montar con mi familia), ¡no era nada fácil! Tenía que sujetarle a él por una parte y someter a Álvaro con mi pie por otra. Álvaro es este ‘modelazo’ que se ofreció a hacer el shooting de mi campaña conmigo. Y lo pongo entre comillas porque él no es modelo de profesión pero ¡quién lo diría porque lo hizo mejor que yo! hahaha. Le escogimos por el tema del vitíligo (que por cierto a mi me encanta tener algo que nos diferencie de los demás y que lo ensalcemos en vez de convertirlo en un complejo) para jugar con la idea que ha revolucionado medio mundo con la modelo negra que también tiene esta enfermedad de la piel: Winnie Harlow. Me encantó la idea de mezclar el vitíligo y las manchas de mi bailarina en un mismo marco para esta campaña.

¡Y no me enrollo más! Sólo deciros que ya tenéis las bailarinas disponibles en la página web de Manoletinos y que espero que os haya gustado mi primer diseño de calzado.

¡Hasta mañana!

M.C.

Woohooo! They are already here! After months and months of thousand sketches, changes in the order of the prints, distracting patterns and creating new ones, selecting high quality materials… finally I can show you the final result of my debut as shoe designer. To be honest I think that being the first time in my life I haven’t done it so badly, don’t you think so? What do you think about my new animal prints flats?

From the first time we sat down to value this collaboration with Manoletinos, specifically with Ana and Javi who were already my friends and they are so lovely, I knew my ‘first time’ needed to be a flat shoe. So I can not be happier for having make it with them and I’m so proud that they have chosen me as their first collaboration with a blogger because I think that both sides value and admire the work of the other.

Here you have all these pictures so spectacular that were taken by the super photographer Carlos Aranguren, but they weren’t as simple as they seem… We spent more than 4 hours shooting in the countryside and it was not one of the days with high temperatures in Madrid… I was wearing this black dress and I was really frozen, it showed on my skin in some photos and we had to repeat them again and again. The position holding the horse, which by the way the poor animal make a great performance hehe (I do love horses, I always used to go to ride with my family when I was young), it was not as easy as it seems! I had to hold the horse with one hand and like ‘submit’ Alvaro with my foot on his chest. Talking about Alvaro, he is this ‘super model’ who offered to make this shooting for my shoe campaign. And I write it between quotes because it is not a model by profession but he actually did it better than me! hahaha. Thank you Álvaro. We chose the topic of vitiligo (by the way I want to say that I like having ‘something’ different from others and exalts it instead of turning it into a complex) to play with the idea that has revolutionized the fashion world with the black model that also has this skin disease: Winnie Harlow. I loved the idea of ​​mixing the vitiligo spots with the spotted animal print of my flat in the same picture for this amazing campaign.

I think that is is enough for today! hehe. Just say that you already have the flats available on the website of Manoletinos and I hope you like my first shoe design.

See you tomorrow!

M. C.

mc1mc-detallecarriedo3web carriedo4web carriedoweb IMG_3496web martacarriedoweb martacarriedoweb2

Nature

Hoy os enseño uno de los lugares donde más me gusta ir cuando tengo tiempo para poder desconectar del trabajo, de la ciudad, dejar atrás el estrés… 

Este pequeño trozo de paraíso en el pantano de Bolarque realmente me da la vida. A parte de que no pasan coches y no hay contaminación al no haber nada cerca, esque está lleno de vida. Los perros, los caballos, las gallinas, los patos y aves, los peces, las plantas leguminosas y árboles frutales… todo lo que hay y todo lo que comemos es completamente natural. 
Y hoy le ha tocado el turno a los caballos. Este marrón con el que salgo más es un potrillo muy cariñoso, ¡y dentro de poco tendrá un hermanito!
Vamos con el outfit que escogí para este día de campo. Llevo una sudadera negra con lentejuelas que tenía ganas de estrenar y me pareció la mejor opción para el fresquito que se levanta al atardecer. Es de White & One como os cuento más abajo. Los leggins vaqueros son de Stradivarius y la verdad es que se ajustan a la figura y la estilizan a la vez que parece que lleves un vaquero normal. 
Zoom de las lentejuelas que lleva la sudadera. Es de White & One y ya os he recomendado varias veces que entréis en su web porque tiene cosas de estilo lady y naif que os van a encantar.
Para el campo el mejor calzado son unas cómodas alpargatas. Yo me puse las mías de rayas con cordones de Bimba&Lola que ya conocéis. 
Y a vosotros,  ¿os gustan las escapadas fugaces para desconectar del trabajo y el ritmo de la ciudad? ¿A dónde os gusta ir?
¡Feliz fin de semana a todos!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Field

¡Good morning!
¿Cómo habéis pasado el fin de semana?
Yo he intentado evadirme un poco de la ciudad haciendo una escapadita al campo, y la verdad es que he conseguido despejarme y respirar aire puro…
Me encanta hacer de vez en cuando este tipo de planes, sin ruidos, contaminación, gente… donde lo único que se escucha son animales y el agua, es muy relajante y a mí me aporta mucha vitalidad.
Os dejo algunas fotos del lugar y de mi cuaderno/agenda de Paperblanks, que sabéis que siempre van conmigo, y mucho más a este tipo de viajes porque me gusta anotar reflexiones, pensamientos, o simplemente escribir anécdotas dignas de ser recordadas.
Mi outfit «campestre» es muy básico y cómodo para la ocasión: chaqueta bicolor de lana (negra y burdeos) de TopShop; Vaqueros grises con lunares negros, de Zara; camiseta gris de Zara; botas negras de UGG; gorro con pompón de H&M.

¡Muchos besos y feliz comienzo de semana!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta