City cowboy

Posted on 2 de September de 2014 by martacarriedo

Como os he ido comentando en los últimos posts la tendencia cowboy viene pisando fuerte esta temporada. Si el año pasado era un must tener una camisa de cuadros (más conocida como “camisa de leñador”) en nuestro armario este año son el ante, los flecos y los prints étnicos los que se llevan gran parte del protagonismo.

Ya sabéis que yo no soy fiel seguidora de cualquier tendencia. Si algo me gusta lo intento adaptar a mi estilo y me lo pongo como a mi me gusta, pero no llevo algo sólo porque sea una tendencia o todo el mundo lo lleve… En este sentido bien puedo afirmar que no soy ecléctica, pero tampoco me gustaría serlo. Me gusta tener un estilo propio y contaros cómo vivo yo la moda y cómo la combino. Por eso voy añadiendo complementos de este estilo cowboy a mis looks. ¿El toque de hoy? Este sombrero de ante marrón con cinta verde. ¿Qué opináis vosotros de esta nueva moda?

Y para luchar contra el calor de la capital pero siguiendo siempre un estilo clásico pero toques modernos como es el mío, decidí combinar el sombrero con un body negro con detalles de encaje, plumeti y seda, unos shorts vaqueros y unas slippers con estampado de leopardo. Como accesorios opté por un pequeño colgante con la m de Marta, un par de relojes pulsera y un maxi brazalete dorado. El bolso es una de mis últimas adquisiciones y ya me lo pongo tanto para mis looks diurnos como nocturnos.

¡Muchos besos!

M.C.

As we have been discussing in the recent posts the cowboy trend is going strong this season. If last year was a must to have a plaid shirt (better known as “lumberjack shirt”) in our closet this year are suede, fringe and ethnic prints the trends that we will have to introduce in our outfits.

You already know that I’m not a faithful follower of any trend. If I like something I try to adapt it to my own style and I wear it as I like, but I don’t wear something just because it’s a trend or because everyone wear it… In this sense I can say that I’m not an eclectic woman but I don’t want to be either. I like to have my own style and tell/show you how I live fashion and how I combine it. So I’m adding this cowboy style with some complements to my daily looks. Today’s complement? This brown suede hat with green ribbon. What do you think about this new trend?

And to combat the heat of the capital but always following a classic style with modern touches I decided to combine this hat with a black body with lace, plumeti and silk details, a pair of denim shorts and my fav slippers with leopard print. As accessories I opted for a small necklace with the m of Marta, a pair of bracelet watches and a maxi gold bracelet. The bag is one of my latest acquisitions, and I wear it with both: my daily looks and to go out at night.

Big kiss!

M.C.

Body: Oysho (fw’14).

Shorts: Levi’s.

Bolso/bag: Purificación García (fw’14).

Slippers: Pretty Ballerinas.

Sombrero/hat: Zara (fw’14).

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Colgante/necklace: Adamarina.

Anillo/ring: Caia Jewels.

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Mani&pedi: My Little Momó.

Rocking the Meow!

Posted on 28 de August de 2014 by martacarriedo

De nuevo vuelta a la rutina. Para mis reuniones de ayer, que además fue un día bastante largo, me apetecía verme arreglada y guapa después de unas vacaciones tan relajadas y de turismo como las que he tenido.

Por eso decidí ponerme una mini falda de cuero negra que es un color serio para los meetings pero las cremalleras le daban el toque moderno. Mi camiseta de ‘Meow’ que me encanta y que no sólo las new yorkers llevan con estilo. Creo que la combinación blanco o beige con negro sabéis de sobre que es una de mis favoritas. Y llevaba tiempo queriendo estrenar estos zapatos que os enseñé en mis redes sociales y ayer fue el mejor día para ello. Están hechos completamente por mi misma. Escogí un modelo peeptoe porque me parecen más cómodos y también más sexy que se vean los dedos. Los estampados de animales me vuelven loca por eso esta vez quise combinar el de serpiente pero en dos colores: natural con burdeos, ¿qué os parece mi elección? Como accesorios opté por mis dos relojes Pepito (de calavera y de corazón con cristales de Swarovski) y unos anillos finos. El bolso del búho de lentejuelas es de mis últimas adquisiciones nada más llegar a Madrid y creo que le voy a sacar bastante rentabilidad…

Ya sólo queda un día para el finde, ¡ánimo!

¡Besos!

M.C.

Already back to the routine. To my yesterday meetings, which was also a long and busy day, I wanted to feel more elegant and sexy after the relaxing and tourism holidays that I’ve had.

So I decided to wear a black leather mini skirt which is a serious color for the meetings but the silver zippers gave the modern touch. My ‘Meow’ tee that I love and not only new yorkers rock it he he. I think that the combination of white or beige with black you already know that is one of my favs. And I’ve been waiting for a long time to wear for the first time these shoes that I showed you on my social networks and yesterday for sure was the best day to do it. They are made entirely by myself. I chose a peep toe model because it is more comfortable and also sexy showing the fingers . And you also know that I’m mad about animal prints so this time I wanted to combine the snake print but in two different colors: natural with burgundy, what you think about my choice? As accessories I chose my two Pepito watches (skull and heart with Swarovski crystals) and thin rings. The sequin owl clutch is one of my latest acquisitions since I came back to Madrid and I’m already thinking about a lot of posible combinations with my clothes…

One day left for the weekend!

XO,

M.C.

Camiseta/tee: Ragdoll (ss’14).

Falda/skirt: H&M (fw’13).

Clutch: Sfera (fw’14).

Peeptoes: hechos por mi en Custom&Chic/made by me at Custom&chic.

Anillo labios rojos/red lips ring: Caia Jewels.

Anillos/rings: Adamarina.

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Mani&pedi: My Little Momó.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Neoprene trend

Posted on 9 de August de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Por fin eh conseguido conexión para seguir contandoos mi veranito. La verdad es que la semana que he pasado en Tarifa con mis amigas ha sido muy divertida porque éramos 9 chicas y claro hemos hecho lo propio: mucho sol y playas de la zona, bares y terracitas de media tarde, cenas en restaurantes típicos y buenísimos y cómo no algo de fiesta por las calles de bares y discotecas. Si queréis alguna recomendación por si pasáis por ahí como restaurantes os recomiendo El Picoteo, Lola, Milli o El Pasillo. Os encantará la comida tan elaborada y hay platos de todo tipo. Como bares nosotras solemos ir mucho a La Onda, y La Tetería que es donde conocemos a más gente aunque la verdad es que toda la calle está muy bien. Sobre las 2, 2:30 de la noche se suele ir un rato a La Ruina antes de llegar ya a una de las discotecas. Mi disco preferida por el tipo de música es Mombassa pero Café del Mar no está mal aunque si un poco lejos del centro, pero tienen autobuses que te llevan gratis. Para pasar la tarde después de la playa los lounge de Arte y Vida, El Tumbao y Tangana son los más multitudinarios y divertidos.

Ahora mismo estoy pasando unos días en Marbella con mi familia y también con amigos de aquí pero me vuelvo a Madrid en dos días para mi siguiente viaje a América… ¡Ese también me apetece mucho!

Y pasamos por fin a analizar el look de hoy. El neopreno es una tendencia que definitivamente ha llegado para quedarse. Ha salido de los mares de los trajes de los buceadores y surferos y ya todos los diseñadores tanto de firmas top como de firmas low cost lo han introducido en sus diseños. Es un tejido muy fácil de trabajar ya que proporción mucho volumen en todas las prendas. A mi personalmente me parece increíble que cuando prácticamente está ya todo inventado en el mundo de la moda siempre consiguen traer algo nuevo y rompedor que además se convierte en un must have. Es cierto también que pienso que son prendas más para primavera u otoño porque en verano pueden dar bastante calor pero en este caso llevo un top de manga corta con estampado selvático de colores llamativos y es bastante ponible en esta época del año. Lo combiné con unos pantalones tipo chandal en verde oscuro para no quitarle el protagonismo a la camiseta y con mis mules que ahora en verano se convierten en un calzado básico para mi día a día. Como complementos escogí un bolso estilo hippie de colores y cristales bordados y un anillo de labios rojos con un pequeño brazalete dorado con la palabra ‘love‘.

¡Que paséis un feliz sábado y hasta mañana!

Morning my friends!

Finally I have wifi connection to keep telling you how is going my summer. The truth is that the week I’ve spent in Tarifa with my friends has been very funny because we were 9 girls and we have clearly done what all women like: lots of sun and going to different beaches in the area, lounges and terraces for mid-afternoon, dinners in typical restaurants with very good food and party in the streets of bars and nightclubs, amazing! Just in case you come over there I recommend you to eat The Picoteo, Lola, Milli and El Pasillo. You will love the food and there are so elaborate dishes for all kinds. We usually go to La Onda bar or La Tetería because is where we known more people but the truth is that the whole street of bars is so fine. Around 2, 2:30 in the night people use to go to La Ruina before arriving as one of the nightclubs. My favorite disco because of the music is Mombassa but Café del Mart is not bad at all although a bit far from downtown, but they have buses that take you there for free. To spend the afternoon after the beach the lounge of Arte y Vida, , El Tumbao and Tangana are the most crowded and funny places.

Right now I’m spending a few days in Marbella with my family and other friends from here but I come back to Madrid in two days for my next trip to America… I’m excited for that too!

And let’s analyze today’s look. Neoprene is a trend that is definitely here to stay. It has come out of the sea from the suits of divers and surfers and all the designers of top and low cost firms have introduce it in their new collections. It is a very easy fabric to work because it gives so much volume in all the clothes. I personally find it amazing that when everything seems to be already discovered in the fashion world always appear something new and groundbreaking that becomes a must have. It is also true that these kind of clothes are better for spring or fall because in summer time it can gives you enough heat but in this case I’m wearing a short sleeve top with jungle print in bright colors and is quite good to wear at this time of the year. I combined it with a tracksuit style pants in khaki green to not keep highlighting the tee and my mules that in summer time become a staple shoe for my day a day. As complements I chose a colorful hippie bag with crystals and embroidery and a red lips ring with a small gold bracelet with the word ‘love’.

Enjoy your saturday and see you tomorrow!

Top: Primark (ss’14).

Pantalones/pants: Zara (ss’14).

Mules: Oysho (ss’14).

Bolso/bag: Adamarina.

Anillo labios/lips ring: Caia Jewels (by Chiara Ferragni).

Brazalete/bracelet: Ana+Nina.

Mani&pedi: My Little Momó.

Sneaka freaka

Posted on 8 de July de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Me gustaría comenzar el post de hoy aclarando un tema que creo que hay algunas personas que no saben o que no tienen claro. Yo comencé este blog porque me encanta la moda y mostraros varias cosas: los looks y combinaciones de ropa que hago, mi forma de entender la moda, la gente que conozco, las firmas que descubro y con las que colaboro, las ciudades que visito, los restaurantes en los que como, pero sobre todo por “conoceros” virtualmente y cada vez que puedo hablar con vosotros (por las redes sociales más que por aquí). Pero yo, como supongo que vosotros, tengo vida aparte de esto. Es decir, me cuesta mucho esfuerzo mantener mi blog con mi trabajo en mi agencia de publicidad, muchas horas y no descanso ni los fines de semana, pero lo hago porque las dos cosas son mis pasiones. Os cuento todo esto porque en mi post de ayer de la colaboración que realicé con Nivea os decía a las 10 de la mañana que en ese link os daban muestras gratuitas. A las 16h volví a subir una foto contándolo y al parecer ya no lo daban pero evidentemente yo estaba en la oficina trabajando y no había comprobado si lo daban ya o se habían agotado. No es mentir, no es intentar conseguir seguidores (todavía no entiendo muy bien qué seguidores voy a conseguir por decir que os dan una muestra gratis de Nivea en su web) ni es maldad. Es simplemente algo que cuando publiqué el post si funcionaba y pensé en vosotros para que también lo probaseis. No se qué maldad puede haber en eso cuando yo ya tengo mis botes pero en fin…

Y vamos a lo nuestro que es analizar el look de hoy. Como me encantan las sneakers plateadas que me compré en mi último viaje a Milán (ya las he conseguido en doradas también hehe) me gusta buscar opciones que cuadren dentro de mi estilo con las que poder combinarlas. En esta ocasión me apetecía un outfit fresco pero con mucha luz, por eso escogí esta falda plisada blanca y una camisa vaquera sin mangas atada en la cintura a modo crop top. Opté por otro de mis maxi bolsos para poder llevar todo lo que necesito a diario. Accesorios simples y no llamativos: anillos finitos, reloj negro, y colgante con “m” de Marta.

¿Qué os parece el combinar una falda que en principio puede ser de un estilo más elegante con una camisa vaquera y sneakers?

Morning guys!

I would like to start today’s post clarifying an issue that I think there are some people who do not know or they haven’t clear. I created this blog because I love many things around fashion world and I really enjoy showing you the looks and combinations of clothing that I do, how I understand this fashion world, the people I meet, the new brands that I discover and collaborate with, the cities I visit, the restaurants I like, but mostly for “meeting you” virtually and every time I talk to you (through my social networks more than here). But as you can imagine I have life apart from this. I mean, I can hardly keep my blog with my actual work in my advertising agency, I spend too many hours and no rest even on weekends, but I do the effort because both are my passions. I tell you all this because in yesterday’s post about my collaboration with Nivea I said at 10 am that through that link you can have free samples of the new Nivea body lotion. At 16h I shared a new pic telling it again but obviously from my office, I was working and had no time to check again if the promotion was still available. Not lying, not trying to get new followers (still I don’t understand why fans will follow me only for saying that the can get a free sample of Nivea at it website) not evil. It’s just something that when I published the post it worked and I thought of you so you can try them too. I mean I already have my own products at home…

And now let’s talk about what interest us, today’s look. As I’m totally in love with my silver sneakers that I bought in my last trip to Milan (and I also got in golden he he) I found options that fit with my style but that can also combine with them. This time I wanted a cool but bright outfit, so I chose this white pleated skirt and sleeveless denim shirt with a tieat the waist kind of crop top style. I chose one of my maxi bags again to carry everything I need for my day a day. Simple and not flashy accessories: thin rings, black vintage watch, and my “m” of Marta necklace.

What do you think about combining this kind of chic pleated skirt with a denim shirt and sneakers?

Camisa/t-shirt: Primark (ss’14).

Falda plisada/pleated skirt: Sister Jane (old).

Bolso/bag: Longchamp.

Sneakers: Superga (ss’14).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Anillos finos/thin rings: Adamarina.

Anillo labios/lips ring: Caia Jewels.

Colgante “m”/“m” necklace: Adamarina.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Pulseras/bracelets: Aristocrazy.

Mani & pedi: My Little Momó.

Long skirt outfit

Posted on 19 de May de 2014 by martacarriedo

Lunes: vuelta a las carreras, llamadas, mails, reuniones… todo a la vez que estoy al 100% en las redes sociales (o eso intento…) ¡allá vamos!

Desde el primer momento que vi esta falda sabía que me la iba a llevar: es larga, de tela fina para no dar calor en verano y su estampado de flores tipo étnico en rosa y gris me parecieron muy combinables con prácticamente cualquier camisa/camiseta de mi armario. En esta ocasión como me puse mis nuevas slippers plateadas de glitter con ojos dibujados (un toque muy original, dar un guiño a nuestros días, ¿no creéis?) opté por una parte de arriba lisa en gris efecto lavado y un brazalete tamaño XXL plateado con mensaje “va fan culo”. Me gustó ponérmelo para sujetar la manga subida de la sudadera. Gafas de sol y un pequeño bolso negro con tachuelas plateadas me acompañaron en esta tarde de paseo por la capital.

¡Ánimo con el lunes y muchos besos!

Monday: back to the races, calls, emails, meetings … all while I’m 100% connected to my social networks (or at least I try to…) here we go!

From the first time that I saw this skirt I knew I was going to bring it with me: is long style, fine cloth to can wear it in summer time and floral ethnic print in pink and gray which I found very combinable with almost any shirt/t-shirt of my closet. This time as I was wearing my new silver glitter slippers with eyes printed (a very original touch, give a nod to our days, don’t you think so?) I opted for a gray top washed effect and a silver XXL bracelet with message “va fan culo.” I liked to put it to hold the pullover sleeve. My black sunglasses and a small black bag with silver studs accompanied me in this afternoon stroll through the capital.

Let’s go with the monday and a lot of kisses!

Sudadera/jumpsuit: NAC (ss’14).

Falda/skirt: Sayan (ss’14).

Slippers: Chiara Ferragni at NAC (ss’14).

Bolso/bag: Zara (old).

Pulsera/bracelet: Caia Jewels.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Fotos/pics: Mara Cozar.

When I see you…

Posted on 17 de May de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Hoy os enseño un outfit muy cómodo pero muy trendy, para los días en que bajan un poco las temperaturas…

Como la gabardina XXL ha sido una de mis compras favoritas y un must have para esta primavera en lo que a abrigos se refiere, siempre que veo que refresca un poco me gusta combinarla con cualquiera de mis looks. En esta ocasión la he combinado con mis pantalones rotos estilo boyfriend, un cinturón de serpiente, y una camiseta con mensaje… Ya sabéis que las camisetas con mensaje me gusta seleccionarlas bien porque quiero que transmitan algo, y estas frases de lo que ocurre “When I See You…” me parecieron muy acertadas. Como calzado mis nuevas bailarinas color-blocked a juego con el bolso también en blanco y negro. Un reloj básico y un anillo con forma de boca fueron mis accesorios.

¡Que paséis un feliz sábado todos!

Morning my friends!

Today I show you a very comfy but so trendy outfit for the days when the temperatures drop a little…

As the XXL trenches has been one of my fav shopping and a must have for this spring in what refers to coats, whenever I see it’s a little bit cold outside I like to wear mine with any of my looks. This time I combined it with my ripped jeans boyfriend style, a snake print belt, and a message shirt with. You know how much I like one good message tee, I choose them by myself because I want to feel identified with the words and these sentences are very real “When I See You …” I found it very truth. As shoes my new color-blocked flats matching the bag in black and white too. A basic watch and my mouth kinda ring were my accessories.

Happy Saturday!

Gabardina/trench: Zara (ss’14).

Camiseta/tee: Trend Actually (ss’14).

Jeans: Zara (ss’14).

Bolso/bag: Michael Kors (fw’13-’14).

Cinturón/belt: Uterqüe (ss’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Anillo/ring: Caia Jewels.

L.A. mood

Posted on 16 de May de 2014 by martacarriedo

[show_ms_widget id=”136862″ image_id=”199486″ width=”683″ height=”1024″]

Para huir por una vez del estilo tan “sota, caballo y rey” europeo en este shooting tan especial de la mano de mi maravillosa fotógrafa Mara, decidí inspirarme en un estilo más americano. En concreto he escogido firmas de Los Ángeles que ahora mismo están en plena tendencia con este look casual para un día más desarreglado.

El outfit se compone de una camiseta básica con mensaje corto ‘Meow’, shorts de cuero negros con goma en la cintura tipo chandal y zapatillas negras con glitter y plataforma. Los detalles también son importantes y en esta ocasión he escogido unos muy especiales: anillos también con mensaje en italiano “va fan culo” y sortija de labios. Reloj negro y blanco a juego con los colores del look. Bolso de metacrilato transparente para aportar el toque más moderno y minimalista al estilismo.

¿Qué os parece esta opción para un día cómodo traída directamente desde L.A.?

To escape just for one day from the “typical” European outfits I opted for this special shooting with my wonderful photographer Mara, to be inspired by the American style. In particular I’ve chosen L.A. brands which right now are on top and they are very trendy, as you can see in this casual look.

The outfit is based on a basic tee with short message ‘Meow’, a black leather shorts with the waist type rubber tracksuit kinda shorts and black sneakers with glitter and platform. Today details are more important than other days because this time I’ve selected some very special designs: rings also with short italian message “va fan culo” and lips ring. A black and white watch matching the colors of the look. A methacrylate clutch providing the most modern and minimalistic touch to the styling.

What do you think about this outfit brought directly from L.A.?