IGM Travels – Zarautz and Hondarribia

Posted on 5 de January de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días a todos!

Ya en Madrid pero muy contenta de volver al trabajo para preparar muchos proyectos nuevos que os iré contando dentro de poco… ¡menudo 2015 nos espera!

Os traigo de nuevo un video-post donde os cuento mi visita a Zarautz y a Hondarribia, que como ya os dije en mis redes sociales es un pueblo en el Norte de España del que me he enamorado completamente. Estoy segura de que vosotros al ver ESTE VÍDEO también lo haréis. Además me “colé” en el parador y en el vídeo podéis ver qué bonito ha quedado el antiguo castillo y fortaleza convertidos en un acogedor Hotel donde está cuidado hasta el último detalle. Por otra parte me encantó la playa de Zarautz donde también visitamos el restaurante de Karlos Arguiñano.

Como siempre que voy de excursión opté por un look sencillo, cómodo y abrigado claro. Escogí unos vaqueros de cuello alto y los combiné con complementos en burdeos: un sweater tipo crop top en burdeos y negro, mis botas burdeos que ya conocéis y un sombrero con detalles de plumas.

¡Vamos a por el lunes con energía y una sonrisa!

Besos,

M.C.

Morning my friends!

I’m already back in Madrid but I’m so happy because it’s time to work hard and to plan the new year agenda, there will be many cool works that soon I’ll be telling you… so stay tuned and let’s rock 2015!

Here you have another video-post about my last trip to Zarautz and Hondarribia, two small villages on the North of Spain. As I told you on my social networks I absolutely fell in love with this amazing village as I’m sure you will also do when you check out THIS VIDEO where I show you the best places. Furthermore we get into the Parador and is incredible to see how the castle has become a beautiful Hotel where every single detail is art. Also we visited Karlos Arguiñano restaurant in Zarautz, he is a top chef of our country, and we enjoyed the wonderful sunny day at the beach.

As usually when I go on tour I wanted to be comfy with an easy look but also sheltered. Because of that I chose a pair of high waisted jeans that I combined with complements in burgundy color: a crop top style sweater in burgundy and black, my beloved new booties and a hat with feather details.

Let’s star the Monday with positive vibes and a big smile!

XO,

M.C.

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Miss Selfridge (similar AQUÍ/HERE).

Botas/booties: Zara (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”482730″]

Welcome 2015!

Posted on 3 de January de 2015 by martacarriedo

¡Hey hey hey! ¡Bienvenido 2015!

Y como ya sabéis yo lo he comenzado por tierras vascas, más concretamente en Bilbao donde además pude conoceros a algunas de vosotras, no hay nada que me haya hecho más ilusión para empezar el nuevo año.

Ya que no pasaré muchos días aquí porque mañana tengo que volver a Madrid para seguir trabajando duro y preparando el año que me espera (que os aseguro que hay muchas cosas que os van a encantar y sorprender), he querido aprovechar las horas al máximo. Es por esto que el mismo día 1 en cuanto nos levantamos nos fuimos a dar un paseo en bici por la Ría de Bilbao aprovechando en espectacular día de sol que hacía. Pasamos por el Museo Marítimo y llegamos por el paseo de Abando Ibarra hasta El Arenal, tenéis más detalles de este paseo en mi NUEVO VÍDEO de mi canal de Youtube donde además os felicito el año nuevo.

Escogí un look muy sencillo y abrigado (las bajas temperaturas aquí no te las quita nadie hehe) con un abrigo marrón de borrego, unos jeans negros, una camisa beige y una chaqueta de lana en burdeos con botas burdeos a juego. Son mi última adquisición y la verdad es que estoy enamorada de ellas tanto por el diseño como por lo cómodas que son, ¿qué os parecen a vosotros?

¡A disfrutar de lo que queda de finde amigos!

Mil besos,

M.C.

Hey hey hey! Welcome 2015!

And as you know I’ve begun it in Basque lands, specifically in Bilbao where I also could meet some of you guys, there is nothing better and more excited to me to start the new year.

I will not stay many days here because tomorrow I have to go back to Madrid to keep on working hard and preparing al the projects for the new year (I can assure you that there are many good things that you will love and be surprise), I wanted to do as much things as posible. That is why the firs day of the year we went for a bike ride along the Ria in Bilbao taking advantage of the spectacular sunny day that it was here. We passed the Maritime Museum and we arrived for the ride of Abando Ibarra to El Arenal. You have more details about this ride on my NEW VIDEO from my Youtube channel where I will also wish you the best wishes for the new year.

I chose a very simple and warm look (the low temperatures are something usual here) with a brown sheepskin coat, black jeans, a beige shirt and a wool burgundy jacket matching my new boots. They are my latest acquisition and the truth is that I’m in love with them because I really like the design and they are really comfy for my day a day, what do you think about them?

Enjoy the rest of the weekend my friends!

A lot of kisses!

M.C.

Abrigo/coat: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Chaqueta/jacket: COS (similar AQUÍ/HERE).

Camisa/shirt: Urban Outfitters (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Botas/booties: Zara (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”481242″]

Dec. 24: Happy Xmas!

Posted on 24 de December de 2014 by martacarriedo

Todavía no me puedo creer que estemos a una semana de que termine el 2014… ¡a mi este año se me ha pasado volando! Aunque bien es cierto que cuanto más trabajas y más cosas tienes que hacer el tiempo pasa más rápido… Mi balance de este 2014 desde luego es muy positivo: he seguido trabajando, esforzándome y mejorando en lo que más me gusta, he conocido a gente nueva increíble que ahora me acompañan en la divertida aventura de mi vida y aunque he perdido a una persona muy importante en ella se que siempre seguirá viva en mi corazón y que ahora me cuida desde arriba.

Después de esta mini introducción ‘recap‘ de mi año 2014 comentemos el look de hoy. Espero no pareceros repetitiva con mis nuevas motas de estilo mosquetero pero a mi me gustan tanto que me las pongo prácticamente a diario. Por eso hoy he querido enseñaros una nueva propuesta con ellas. Vuelvo a recurrir a prendas oversize y a otro de los colores que siempre suelo ponerme en invierno: el verde en todas sus tonalidades. Llevo una chaqueta verde y debajo una camisa de cuadros con jersey oversize encima. El cinturón lo puse para ajustar más el sweater en la cintura. Como la camisa es en colores negro, blanco y burdeos escogí este bolso bandolera en burdeos también.

Os deseo a todos una feliz cena de Navidad reunidos con vuestros seres más queridos.

¡Mil besos y Feliz Navidad!

M.C.

I still can not believe that we’re one week to the end of the 2014… to me this year has gone so fast! Although it is true that the more work and more things we have to do the faster the time pass… My 2014 balance of course is very positive: I continued working, striving and improving on what I really like, I’ve met new amazing people that now accompany the funny adventure of my life and although I lost a very important person to me I know that she will always live in my heart and she takes care of me from above.

After this mini introduction as a ‘recap’ of my 2014 let’s talk about today’s look. I hope not being repetitive to you wearing again my new musketeer style boots but I like them so much, I wear them almost daily. So today I wanted to show you a new proposal with them. Once again I opted for oversize clothes and other color that I always use to wear in winter time: green in all its hues. I’m wearing a green jacket and a plaid shirt underneath with and oversize sweater on top. I put on a belt to adjust the waist sweater. As the checkered shirt is in black, white and burgundy colors I picked this shoulder bag in burgundy too.

I wish you all a happy Xmas’ Dinner with all your beloved family and friends.

A lot of kisses and happy Christmas!

M.C.

Abrigo/coat: Massimo Dutti (similar AQUÍ/HERE).

Camisa/shirt: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: H&M (similar AQUÍ/HERE).

Botas/boots: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Pull&Bear (similar AQUÍ/HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”468342″]

Beanies rules

Posted on 4 de December de 2014 by martacarriedo

¡Con gorritos y a lo loco!

Esta es la impresión que tengo este invierno sobre los ya míticos gorros de lana de toda la vida que vuelven renovados en mil diseños y colores… una vez más he vuelto a escoger uno en mi color favorito para esta temporada: burdeos.

Y cómo me gusta el sonido de las hojas secas bajo los pies… creo que es algo que me viene desde pequeña cuando mi madre nos llevaba al parque a mi hermana y a mi con vestidos de princesita y mi hermana, mucho más “modosita” me yo me veía hacer el gamberro y tirarme por los suelos sin parar… qué recuerdos tan bonitos. Por eso creo que ha quedado innato para siempre en mi una parte de esa niña alocada que iba de un lado a otro sin parar y siempre con una sonrisa dibujada en la cara (esto realmente me recuerda a mi día a día he he).

En fin, vamos a lo nuestro. Como desde mi punto de vista estos ‘beanies‘ son muy modernos quise buscar un look acorde con ello. Llevo un jersey tipo crop con estampado étnico en negro y burdeos muy suavecito por cierto, unos shorts de cuero negros que siempre dan el toque roquero, medias negras con dibujos, y el punto más ‘animal‘ lo conseguí con este calentito abrigo de leopardo marrón. Como complementos un bolso bandolera también en burdeos, mis gafas de sol ‘so real’ y unos botines de tacón medio para caminar todo el día sin cansarme.

Por último os informo de que voy a trabajar más a fondo mi canal de Youtube y podéis ver ya en mi canal AQUÍ el primer vídeo de mi día a día. ¡Espero que os guste!

¡Mil besos!

M.C.

Going crazy with beanies!

This is the impression I have this winter about the already famed wool hats (or beanies) which have returned renewed in thousands of designs and colors… once again I have chosen one in my favorite color for this season: burgundy.

How much I love the sound of dry leaves under my feet… I think it’s something that comes from my childhood when my mother used to take us to the park (my little sister and me) all dressed up like princess and my sister, more shy than me, saw me doing the thug and throw me on the floor without stopping… what beautiful memories. So I think it has been something innate in me forever, I will always be that crazy girl who went from one side to another without stopping and always with a big smile on his face (this really reminds me of my day a day he he).

Anyway, let’s talk about what I’m wearing. From my point of view these ‘beanies’ are very modern so I wanted to find a modern look to combine mine. I’m wearing a crop style sweater with ethnic print in black and burgundy very softly indeed, a black leather shorts that always give the rocker touch, black stockings, and I get the ‘animal’ touch with this warm brown leopard coat. As complements I chose a shoulder bag in burgundy, my ‘so real’ sunnies and a medium heel booties to walk all day without getting tired.

Finally I want to tell you that I will be working so hard on my Youtube channel that you can visit HERE and where I have already started sharing with you my day a day. Hope you like it!

Big kiss!

M.C.

Abrigo/coat: Pull&Bear (similar HERE).

Sweater: Double Agent (similar HERE).

Shorts: Zara (similar HERE).

Botines/booties: Zara (similar HERE).

Bolso/bag: Pull&Bear (similar HERE).

Gafas/sunnies: Dior.

Gorro/beanie: Double Agent (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”433490″]

My denim dress!

Posted on 25 de November de 2014 by martacarriedo

¿Qué puede haber mejor que comprarte ropa que te guste? ¡Que además te la personalicen!

Está muy de moda lo de llevar complementos y accesorios personalizados (como joyas, bolsos…) pero cuando fui a una de las tiendas más conocidas de denim me enamoré de este vestido vaquero y me enteré que también te lo personalizaban a gusto… ¡qué divertido! Y como no podía ser de otra manera escogí mi logo “it-girl by Marta Carriedo” para insertarlo en la manga. Te lo hacen en el acto, es algo realmente novedoso y original.

Estas fotos vuelven a ser en Bilbao este fin de semana donde como veis el tiempo nos acompañó los dos días y pudimos pasear por uno de sus parques más conocidos: el Parque de Doña Casilda más comúnmente conocido como Parque de los Patos. ¿Habéis estado vosotros?

Como ya os he comentado en más de una ocasión no me gusta mucho lo de llevar medias en invierno… y en color transparente menos, creo que nunca las he llevado. Por eso aprovecho estas temperaturas para poder seguir llevando vestidos sin medias aunque se me vean mis piernas blanquecinas hehe. Escogí complementos en burdeos para combinarlos con el vestido vaquero: chaqueta de lana estilo oversize, sombrero con plumas y botines de piel. De nuevo opté por el bolso en color crema que me llevé para el fin de semana y mis gafas negras son montura en la nariz.

Que paséis un buen día todos, ¡mil besos!

M.C.

What can be better than buying clothes that you like? That they personalize them just for you!

It is very fashionable to wear custom accessories and complements (such as jewelry, bags…) but when I went to one of the most famous denim stores in Madrid and I fell in love with this denim dress I couldn’t believe that they would personalize it for me, amazing! And as you can imagine I chose my logo “it-girl by Marta Carriedo” to insert it into the sleeve of the dress. I think that this is an original and funny way to customize our clothes.

These pictures were taken again in Bilbao this weekend where as you can see the weather was perfect both days and we could stroll around through one of its most popular parks: Doña Casilda’s Park or more commonly known as Parque de los Patos. Have you been there?

As I have said on more than one occasion I did not like what to wear tights in winter… and I especially hate them in transparent color, I think I’ven ever worn them. So I take advantage of these high temperatures to continue wearing dresses with socks although you can see my whitish legs hehe. I chose to combine the denim dress with complements in burgundy: oversize style wool jacket, my hat with feathers and my comfy booties. Again I opted for my shoulder bag in cream that I carried with me for the weekend and my new black sunnies.

Have a nice day everyone, big kiss!

M.C.

Chaqueta/jacket: COS (similar HERE).

Vestido/dress: Pepe Jeans (similar HERE).

Botines/booties: Zara (similar HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde.

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”405550″]

Let your long dress do the talking

Posted on 28 de October de 2014 by martacarriedo

Como el propio título indica muchas veces no hace falta que nos arreglemos mucho o nos pasemos horas buscando qué ponernos en el armario, basta con ponernos algo simple pero que hable por sí mismo.

Es el caso por ejemplo de este maxi vestido de rayas gris y negro con manga larga. ¿No creéis que necesita pocos complementos más para conseguir un perfecto look de diario? Como ya sabéis el burdeos es uno de mis colores favoritos cuando comienza el otoño así que opté por accesorios en ese tono. Escogí unas slippers de terciopelo con tachuelas doradas, un cinturón trenzado, un bolso bandolera y mi sombrero con plumas. El reloj de colgante lo compré hace varios años en un mercadillo de Londres y me encanta el toque vintage que aporta al outfit. Estas fotos las tomé en otro de mis edificios favoritos de Madrid, la Biblioteca Nacional.

¡Un beso y hasta mañana!

M.C.

As the own title indicates it many times we don’t need to get so dressed up and we don’t need to spend so much hours looking for what to wear in our closet, we just need to wear a simple cloth but it should do the talking for itself.

This is the case for example of this maxi gray and black striped dress with long sleeves. Don’t you think you don’t new more accessories to wear it and it is a perfect look for every day? As you already know burgundy is one of my favorite colors when autumn begins, so I chose accessories in that tone. I chose a velvet slippers with golden studs, a braided belt, a mini shoulder bag and my hat with feathers. The watch necklace I bought it at a street market in London a few years ago and I like it for the vintage touch it gives to the outfit. These photos were taken in another of my favorite buildings in Madrid, the National Library.

XOXO,

M.C.

Vestido/dress: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Slippers: Topshop similar HERE.

Bolso/bag: Uterqüe (fw’14-’15, similar HERE).

Cinturón/belt: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (fw’14-’15, similar HERE).

Anillos/rings: Oui Petit.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”349034″]

Fall time in burgundy

Posted on 23 de October de 2014 by martacarriedo

Si nos damos un paseo por las calles o parques de cualquier ciudad europea se puede ver claramente que el otoño ya está presente. Una de las cosas que más me gusta y me divierte es pisar las hojas secas que caen de los árboles y disfrutar del bonito contraste de colores de las que ya han caído (marrones) comparadas con las que aún se resisten unos días más a caer (verdes).

Como os dije ayer tenemos la suerte de, por lo menos en la capital, seguir disfrutando de temperaturas que bien podrían ser primaverales, por lo que yo sigo vistiéndome acorde a ellas pero con algún toque más otoñal. Es el caso de mi nuevo sombrero burdeos que me tiene enamorada, ¿qué os parece a vosotros? Saliendo de la monotonía del blanco y del negro, el burdeos es el color que más me gusta para invierno, y si además viene combinado con plumas como en este caso se convierte en un complemento must have para mi armario. Llevo un jersey finito en color beige con pequeñas tachuelas plateadas en las mangas, unos shorts en color también burdeos de lentejuelas que precisamente combiné con el sweater para dar un aire más casual, y mocasines y bolso también en tonos burgundy. Un reloj plateado, unas pulseras de plata y un pequeño colgante fueron mis accesorios.

Estad atentos a mis redes sociales hoy porque me espera un día muy largo pero interesante que os iré contando a través de ellas (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

If we take a walk through the streets and parks of any European city we can clearly see that autumn is already here. One of the things that I like most and I enjoy too much is stepping on dry leaves falling from the trees and enjoying the cool contrast of colors between leaves that has already fallen (brown color) and those who still refuse to fall but surely will do in a few days (green ones).

As I said yesterday we are lucky, at least in the capital of Spain, to still enjoy high temperatures that could perfectly be from spring season, so I’m getting dressed according to them but always with an autumnal touch. It is the case of my new burgundy hat which I’m absolutely in love with, what do you think about it? Leaving the monotony of white and black colors, burgundy is the next color that I like most for winter time, and if it is combined with feathers as in this case it becomes a must have complement on my closet. I was wearing a thin beige sweater with small silver studs on the sleeves, burgundy sequined shorts that I combined with the sweater just to give a more casual touch and my moccasins and shoulder bag also in burgundy tones. A silver watch, a silver bracelet and a small necklace were my accessories.

Stay tuned to my social networks today because it’s going to be a long but interesting day and I’ll be telling you all the details (@itgirlmarta).

XOXO,

M.C.

Sweater: Tre’s (fw’13-’14, similar HERE).

Shorts: Tre’s (fw’14-’15 similar HERE).

Mocasines/moccasins: Massimo Dutti (fw’13-’14 similar HERE).

Bolso/bag: Zalando (fw’13-’14 similar HERE).

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (fw’14-’15 similar HERE).

Reloj/watch: Dolce & Gabbana (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”340438″]

‘Cause small details make the big difference

Posted on 30 de March de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

¿Cómo ha ido el fin de semana? Yo lo he aprovechado al máximo aunque hoy hayamos dormido una hora menos… Continue reading →

VFNO 2013

Posted on 13 de September de 2013 by martacarriedo

VFNO (Vogue Fashion’s Night Out). Anoche se celebró en Madrid la quinta edición de la noche de la moda y de las tiendas organizada anualmente por Vogue. ¿Queréis saber por dónde me pasé yo?

La verdad es que es una noche un poco caos, por lo menos para mí. Tienes mil tiendas para visitar y claro no puedes ir a todas, así que yo hice la selección según los eventos que más merecían la pena para mí y sobre todo donde estuviesen mis amigos.

Comencé por la tienda Naïve de mi amigo Juan para echar un ojo a la nueva colección que aún no la había visto. Como siempre me encantaron las prendas que son de tejidos de alta calidad, oversize, lanas, … todo en tonos pastel y grises, un acierto para la nueva temporada.

A continuación me pasé a saludar a mis amigos Pablo y Víctor (de Dear Tee, Eleven Paris, Rabito, … firmas que ya sabéis que saco mucho en el blog) para conocer también los nuevos diseños y una primicia: las nuevas sudaderas. En breve os las iré enseñando por aquí…

No podía dejar de pasarme por la fiesta privada de Perodri esta vez con un fin benéfico. Os enseñaré a lo largo de esta semana una placa con mi nombre y el de un niño asociado a ella enfermo de cáncer. Es una iniciativa de Juegaterapia para luchar contra el cáncer infantil, desde luego para la mayoría de nosotros 10€ al mes no son nada y sin embargo a ellos les ayudamos a superar esta terrible enfermedad. En cuanto tenga mi chapa os la enseñaré y os animo a hacerlos con la vuestra también. El colgante de la bolita morada también de Perodri.

Después unos conocidos acababan de inaugurar hace apenas unas semanas una nueva boutique multimarca exclusiva (y digo exclusiva porque de muchas firmas tienen la exclusividad) que se llama Heelstique. Está en Ortega y Gasset 23 por si os queréis pasar a echar un vistazo.

Y ya sabéis lo que adoro Sandro y lo bien que me llevo con Leti (en la foto en blanco y negro) así que era otra de mis paradas obligatorias. Me dieron un bolsito y una agenda ideales y pude ver las nuevas prendas traídas directamente desde Francia. Os las iré enseñando por aquí, os van a encantar.

No tengo más fotos porque la verdad es que fue un poco locura de noche y con tanta gente por la calle era bastante lío sacar el móvil todo el rato. Pero también pasé por Oysho donde daban unos deliciosos helados de Giangrossi, Women’Secret, BDBA… Un poco las tiendas en las que suelo comprar habitualmente hasta acabar en las carpas de la calle Ortega y Gasset.

Para las que me habéis preguntado tanto por la calle anoche como por las redes sociales por mis pantalones (en seda rosa palo con lazo atado atrás, ¡me encantan!), son de mi amiga María que es diseñadora. Su firma es Mavila y la tienda ahora la tiene en la calle General Oráa 27. Cuando os paséis quiero que me contéis vuestras impresiones…

Bueno los que fuisteis a la VFNO ¿por dónde estuvisteis?

Y a los demás espero que os guste el post de hoy aunque las fotos se que no son de muy buena calidad (es lo que tiene el móvil respecto a la cámara).

Mañana nuevo post de la sección It Boy con un host muy especial, ¡no os lo perdáis!

¡Un besazo y feliz viernes a todos!

Top corto/Crop top: Zara (fw ’13-’14).

Pantalones/pants: Mavila (ss ’12).

Tacones/peeptoes: Zara (ss ’12).

Cartera/clutch: The Code (fw ’13-’14).

Brazalete garra/claw bracelet: Keep Calm and Complements.

Collar de piedras/gem necklace: Torques Complementos.

Anillo cocodrilo/coco ring: Aristocrazy.

—– x —–

Para los que me preguntáis por mail o rrss que cómo podéis seguir cada post y saber cuándo exactamente lo publico, podéis seguir todo al momento AQUÍ. ¡Gracias!

http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Ethnic print

Posted on 25 de May de 2013 by martacarriedo

¡Buenas tardes de sábado!

Espero que estéis aprovechando estos fines de semana tan soleados… ¡YO SIII!

Os dejo mi outfit veraniego de hoy con ese toque étnico que es un must para este verano 😉

Y el toque burgundy de hoy (ya sabéis que es uno de mis colores favoritos) a parte de venir en el ethnic print del pantalón, lo he conseguido con mi bolso de Bimba & Lola y los slippers con tachuelas de TopShop.