Romantic

‘Romantic’. Pues sí, me definiría como una persona romántica, soñadora, alegre, divertida. También enamorada de la vida, de la gente que conozco, de mi familia, de mis amigos… enamorada de casi todo lo bonito y bello que me rodea. Soy una enamorada de la vida, de mi vida.

Los canales de Venice Beach. Esta es otra de mis zonas favoritas de Los Angeles para ir a hacer fotos por varios motivos. No suele estar muy transitada ni llena de turistas. Los canales siempre son un lugar bonito para hacer fotos y además las casitas de alrededor y los puentes que unen unas con otras parecen sacados de un cuento. Por eso me gusta siempre hacer algunos de mis shootings por aquí por la paz que se respira por estas calles y embarcaderos. En estas fotos salgo también con mi amiga Maja que muchos ya conocéis.

Hoy os quiero hablar de la importancia de cuidar nuestra piel, más concretamente la de la cara que es nuestra “carta de presentación” cuando conocemos a cualquier persona. Ya llevo varios meses usando a diario este serum de vitamina C de Sesderma por el que me habéis preguntado muchos y no puedo estar más contenta con los resultados. Las vitaminas no sólo se las debemos aportar a nuestro cuerpo con los alimentos sino también con productos de alta calidad que se adapten a nuestro tipo de piel. Este en concreto me va muy bien para mi tipo de piel porque me aporta la hidratación que necesito y me ayuda a prevenir las primeras arrugas pero sin dar grasa a mi cara.

Y este es mi look favorito porque soy adicta a las rayas ya lo sabéis, pero esta es la primera camiseta que tengo con rayas rojas. La combiné con shorts vaqueros y mis botines burdeos y el detalle que más me gustó fue la etiqueta de detrás donde se lee ‘romantic’. Enamorémonos a diario de la vida, de lo que nos rodea y de los que nos rodean.

¡Feliz fin de semana familia!

M.C.

‘Romantic’. Ok yes, I would define myself as a romantic, dreamy, cheerful, fun person. Also in love with life, with the people I know every day, with my family, with my friends… I’m in love with almost everything beautiful and nice that surrounds me. I’m in love with life, with my life.

The canals of Venice Beach. This is another of my favourite spots in Los Angeles to go to take pictures for many reasons. It is not very busy or full of tourists. The canals are always a nice place to take pictures because they look so cool and also the houses around and the bridges that connect them seem from a story. That’s why I always like to do some of my shootings around here in these calm streets and lovely small piers. I’m with my friend Maja in some pics who is also living here too. 

Today I want to talk to you about the importance of taking care of our skin, more specifically the face that is our “cover letter” when we meet anyone. I have been using this Sesderma Vitamin C serum for the last few months (you have asked me many questions about this product) and I can not be happier with the results. Vitamins not only must be supplied to our body with food but also with high quality products that fit our skin type. This in particular goes very well for my skin type because it gives me the hydration I need and helps me to prevent the first wrinkles but without giving leaving an oily skin. It is for all skin types. 

And this is my favorite look because I’m addicted to stripes you already know that, but this is the first t-shirt I have with red stripes. I combined it with short jeans and my burgundy studded booties and the detail that I liked most is the label at the back where you can read ‘romantic’. Let’s fall in love with our daily life, with what surrounds us and those around us too. 

Happy weekend guys!

M.C.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Shorts: Levi’s.

Botines/booties: Chloe.

Bolso/bag: YSL.

Gorra/cap: Levi’s.

Reloj/watch: Cluse.

Joyas/jewels: Thomas Sabo.

Fotos/pics: @jaymoxias.

Coachella, day 2

¡Día 2 de Coachella!

Y comienzo hablando de las adicciones. Para mí tienen su parte buena y su parte mala. La parte buena es que las disfrutamos al máximo, son los momentos en que quizá somos más felices. La parte mala es que, como toda adicción, hay que saber controlarla siempre y no al revés, porque sino tenemos un problema. Pensado detenidamente este tema he llegado a la conclusión de que todos tenemos más adicciones de las que creemos. Hay gente muy adicta al trabajo, ya sea porque lo usan como vía de escape para evadir otros problemas o porque su trabajo realmente les apasiona. Evidentemente existe la adicción a las drogas, al alcohol, al tabaco… a vicios muy nocivos para la salud y desde mi punto de vista “vicios poco inteligentes”. También se puede ser adicto a las personas. Sí, a las personas. Se puede ser adicto a un padre/madre, hijo/hija, pareja… pero eta adicción no siempre esto es algo bueno ya que hay que saber diferenciar el llevar mucho tiempo con alguien y tenerle mucho cariño, de querer a alguien de verdad y no poder vivir sin él. Son cosas diferentes.

Yo, para sincerarme, os confieso hoy que entre mis adicciones favoritas están mi madre por supuesto, que ya tengo mucho “mono” de ella por aquí hehe. Mi trabajo, que esto no es tan positivo como parece y estoy intentando controlarlo para poder disfrutar más de mi vida personal y centrarme un poco más en mí. Y cómo no, aunque ya todos los sabéis, soy adicta al chocolate y la nutella. Desayunar fruta con nutella es uno de los mayores placeres para mí y si además lo hago rodeada de gente que quiero, ya sí que es mi paraíso hehe.

Este era mi desayuno cada mañana en nuestro hotel de Palm Springs antes de comenzar con las maratones de pool parties, fotos, vídeos, festival… Por cierto me habéis preguntado mucho por hoteles en esta zona y yo ya he venido varias veces a este, Ritz Carlton, porque creo que es de los que mejor ubicado está y sobre todo por las fabulosas vistas que tiene desde la montaña. Además como podéis ver el hotel es precioso y tiene varias piscinas, zonas de chill out, varios restaurantes…

También me preguntasteis mucho por este mono de flores, otro de los estampados más vistos en Coachella, que combiné con botines burdeos y bolso a juego con el print.

Me voy a disfrutar del Domingo haciendo fotos, comiendo con amigos y luego de concierto.

¡Besos desde LA!

M.C.

Coachella day 2!

And I’d like to start talking about addictions. To me they have their good part and their bad part. The good part is that we enjoy them to the maximum, are the moments in which perhaps we are more happy. The bad part is that, like any addiction, we must know how to control it always and not the other way round, because then we will have a problem. With this theme in mind I have come to the conclusion that we all have more addictions than we believe. There are people who are very addicted to work, either because they use it as an escape route to avoid other problems or because their really love their work. Obviously there is addiction to drugs, alcohol, tobacco… addictions very harmful to health and from my point of view “smartness” addictions.  You can also be addicted to people. Yes, to people. You can be addicted to your father/mother,, son/daughter, to your couple… but this addiction is not always good because you have to know the difference between spending a lot of time with someone and off course loving him/her, and to be really in love with that person. They are different things.

To be honest, I must confess you today that my favourites addictions are my mother of course, I can’t wait to see her here again hopefully in 2 weeks. My work, this is not as positive as it seems and I am trying to control it so that I can enjoy more my personal life and focus a little bit more on myself. And of course, although you all know, I’m addicted to chocolate and nutella. Having as breakfast fruit with nutella is one of the greatest pleasures for me and if I also do it surrounded by people that I love that is my paradise haha.

This was my breakfast every morning at our hotel in Palm Springs before beginning with the marathons pool parties, photos, videos, festival concerts… By the way you have asked me a lot for hotels in this area and I have always been in this one,  Hotel Ritz Carlton, because I think it is one of the best located ones and especially for the fabulous views it has from the mountain. Also as you can see the hotel is beautiful and has 2  pools, chill out areas, many restaurants…

You also asked me a lot about this floral print playsuit, another one of the most seen prints in Coachella, which I combined with my burgundy studded booties and my pink bag matching the print.

I’m going to enjoy this amazing Sunday taking pictures, having lunch with my friends and then going to a concert.

Kisses from LA!

M.C.


I Amsterdam

¡Hola hola chicos!

¡Os saludo por fin desde Maldivas!

Un año más quería celebrar mi cumple fuera de Madrid, y preferiblemente fuera de Europa para alejarme un poco de todo el revuelo etc. y desconectar unos días. Así es como me gusta pasar mi día más importante del año. Os contaré todo con más detalles en los posts que estoy preparando desde aquí porque me habéis preguntado muchas cosas y os quiero explicar todo bien.

Evidentemente estando en medio de unas islas perdidas en mitad del Océano Índico la conexión wifi no es muy buena… así que tengo un vídeo editado y listo para subirlo al canal de Amsterdam, pero a ver cuándo puedo compartirlo con vosotros.

Pero bueno mientras os quería dejar con algunas fotos de la ciudad y de las emblemáticas letras gigantes “I Amsterdam”. Como miramos el tiempo antes de viajar a estar bonita ciudad y vimos que haría “buen tiempo” para ser invierno, escogí un look muy cómodo con skinny jeans negros, jersey oversize en beige y bolso y botas en burdeos con detalles dorados. El sombrero es un complemento que por ejemplo en Los Angeles no puedo llevar por el calor, pero me encanta, y por encima me puse un abrigo negro de pelo.

Seguro que ya sabéis que en Amsterdam, debido a los preciosos canales que hay por todas partes, es un caos conducir ya que las calles son estrechas, están empedradas y al final se llega mucho más rápido y eficientemente en bici. Por eso Mercedes y yo decidimos alquilar unas bicis para ‘redescubrir’ esta ciudad. Yo estuve cuando era pequeña con mis padres según me han comentado, pero la verdad es que no me acordaba de nada… por eso le agradezco a Booking.com esta colaboración ya que es una ciudad europea de obligatoria visita. Nos alojamos en el hotel V que está súper bien ubicado en el centro así que a donde no íbamos en bici íbamos andando.

Aquí os dejo el vídeo que he conseguido finalmente subirlo desde Sri Lanka.

¡Mil besos!

M.C.

Hi there guys!

Finally, I can write you from the Maldives!

One more year I wanted to celebrate my birthday out of Madrid, and preferably far away from Europe to get lost in a new and different place to me and to disconnect a few days… I think I deserve it! This is how I like to spend my most important day of the year. I will tell you everything with more detail in the posts that I am preparing from here because you have asked me many things and I want to explain everything to you.

Obviously being lost in some islands in the middle of the Indian Ocean the wifi connection is not working very good… so I have a video edited and ready to upload it on my tv channel about my trip to Amsterdam, but I don’t know when I will be able to share it with you.

Meanwhile I wanted to show you some photos of the city and the iconic big letters “I Amsterdam”. As we had a look at the weather before traveling there we saw that it would be “good weather” to be still in winter, I chose a very comfortable look with black ripped skinny jeans, oversize beige jersey and bag and boots in burgundy with golden details. The hat is an accessory that for example in Los Angeles I can not wear daily because of the warm weather, but I love them so much, and I was wearing over a black fur coat.

Surely you know that in Amsterdam, because of the beautiful canals all around, it’s a chaos to drive there because the streets are narrow, they are paved and in the end you get much faster and more efficiently by bike. That’s why Mercedes and I decided to rent bikes to ‘rediscover’ this city. I was there when I was little with my parents as they have told me, but the truth is that I did not remember anything as I was just a kid… that is why I thank Booking.com for this collaboration since it is a European city of mandatory visit. We stayed at the V hotel which is super good located in the center of the city so we could go by bike or walking everywhere. Amazing. You know that I love ridding bikes as I do the months that I’m living in LA. It’s a healthier and most economic way to walk around a city. 

Here you have the video of the quick trip! 

Many kisses!

M.C.

Abrigo/jacket: Ángel Benito.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Sombrero/hat: Zara.

Bolso/bag: Chanel.

Botines/booties: Chloe.

Reloj/watch: Cluse.