Welcome 2015!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Hey hey hey! ¡Bienvenido 2015!

Y como ya sabéis yo lo he comenzado por tierras vascas, más concretamente en Bilbao donde además pude conoceros a algunas de vosotras, no hay nada que me haya hecho más ilusión para empezar el nuevo año.

Ya que no pasaré muchos días aquí porque mañana tengo que volver a Madrid para seguir trabajando duro y preparando el año que me espera (que os aseguro que hay muchas cosas que os van a encantar y sorprender), he querido aprovechar las horas al máximo. Es por esto que el mismo día 1 en cuanto nos levantamos nos fuimos a dar un paseo en bici por la Ría de Bilbao aprovechando en espectacular día de sol que hacía. Pasamos por el Museo Marítimo y llegamos por el paseo de Abando Ibarra hasta El Arenal, tenéis más detalles de este paseo en mi NUEVO VÍDEO de mi canal de Youtube donde además os felicito el año nuevo.

Escogí un look muy sencillo y abrigado (las bajas temperaturas aquí no te las quita nadie hehe) con un abrigo marrón de borrego, unos jeans negros, una camisa beige y una chaqueta de lana en burdeos con botas burdeos a juego. Son mi última adquisición y la verdad es que estoy enamorada de ellas tanto por el diseño como por lo cómodas que son, ¿qué os parecen a vosotros?

¡A disfrutar de lo que queda de finde amigos!

Mil besos,

M.C.

Hey hey hey! Welcome 2015!

And as you know I’ve begun it in Basque lands, specifically in Bilbao where I also could meet some of you guys, there is nothing  better and more excited to me to start the new year.

I will not stay many days here because tomorrow I have to go back to Madrid to keep on working hard and preparing al the projects for the new year (I can assure you that there are many good things that you will love and be surprise), I wanted to do as much things as posible. That is why the firs day of the year we went for a bike ride along the Ria in Bilbao taking advantage of the spectacular sunny day that it was here. We passed the Maritime Museum and we arrived for the ride of Abando Ibarra to El Arenal. You have more details about this ride on my NEW VIDEO from my Youtube channel where I will also wish you the best wishes for the new year.

I chose a very simple and warm look (the low temperatures are something usual here) with a brown sheepskin coat, black jeans, a beige shirt and a wool burgundy jacket matching my new boots. They are my latest acquisition and the truth is that I’m in love with them because I really like the design and they are really comfy for my day a day, what do you think about them?

Enjoy the rest of the weekend my friends! 

A lot of kisses!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Abrigo/coat: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Chaqueta/jacket: COS (similar AQUÍ/HERE).

Camisa/shirt: Urban Outfitters (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Botas/booties: Zara (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=»481242″]

My denim dress!

IMG_0512

¿Qué puede haber mejor que comprarte ropa que te guste? ¡Que además te la personalicen!

Está muy de moda lo de llevar complementos y accesorios personalizados (como joyas, bolsos…) pero cuando fui a una de las tiendas más conocidas de denim me enamoré de este vestido vaquero y me enteré que también te lo personalizaban a gusto… ¡qué divertido! Y como no podía ser de otra manera escogí mi logo «it-girl by Marta Carriedo» para insertarlo en la manga. Te lo hacen en el acto, es algo realmente novedoso y original.

Estas fotos vuelven a ser en Bilbao este fin de semana donde como veis el tiempo nos acompañó los dos días y pudimos pasear por uno de sus parques más conocidos: el Parque de Doña Casilda más comúnmente conocido como Parque de los Patos. ¿Habéis estado vosotros?

Como ya os he comentado en más de una ocasión no me gusta mucho lo de llevar medias en invierno… y en color transparente menos, creo que nunca las he llevado. Por eso aprovecho estas temperaturas para poder seguir llevando vestidos sin medias aunque se me vean mis piernas blanquecinas hehe. Escogí complementos en burdeos para combinarlos con el vestido vaquero: chaqueta de lana estilo oversize, sombrero con plumas y botines de piel. De nuevo opté por el bolso en color crema que me llevé para el fin de semana y mis gafas negras son montura en la nariz.

Que paséis un buen día todos, ¡mil besos!

M.C.

What can be better than buying clothes that you like? That they personalize them just for you!

It is very fashionable to wear custom accessories and complements (such as jewelry, bags…) but when I went to one of the most famous denim stores in Madrid and I fell in love with this denim dress I couldn’t believe that they would personalize it for me, amazing! And as you can imagine I chose my logo «it-girl by Marta Carriedo» to insert it into the sleeve of the dress. I think that this is an original and funny way to customize our clothes.

These pictures were taken again in Bilbao this weekend where as you can see the weather was perfect both days and we could stroll around through one of its most popular parks: Doña Casilda’s Park or more commonly known as Parque de los Patos. Have you been there?

As I have said on more than one occasion I did not like what to wear tights in winter… and I especially hate them in transparent color, I think I’ven ever worn them. So I take advantage of these high temperatures to continue wearing dresses with socks although you can see my whitish legs hehe. I chose to combine the denim dress with complements in burgundy: oversize style wool jacket, my hat with feathers and my comfy booties. Again I opted for my shoulder bag in cream that I carried with me for the weekend and my new black sunnies.

Have a nice day everyone, big kiss!

M.C.

IMG_0522 IMG_0526 IMG_0528 IMG_0529 IMG_0532 IMG_0551 IMG_0568IMG_0595 IMG_0583 IMG_0558IMG_0590

Chaqueta/jacket: COS (similar HERE).

Vestido/dress: Pepe Jeans (similar HERE).

Botines/booties: Zara (similar HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde.

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»405550″]

Back in Bilbao for the weekend

IMG_0729

¡Buenos días!

Como seguramente muchos de vosotros habréis visto en mis redes sociales este fin de semana he vuelto a subir a tierras vascas a seguir disfrutando de sus asombrosos paisajes, de su exquisita gastronomía y por supuesto de su maravillosa gente.

Esta vez el recorrido fue bastante largo y bonito porque una vez más el tiempo nos ha vuelto a acompañar. Las temperaturas no han bajado de los 20 grados por el día, ¡increíble! Por eso aprovechamos para subir al Monte Artxanda en el divertido funicular. ¡Menudas vistas desde ahí arriba de todo Bilbao! Si no habéis subido aún os lo recomiendo. Después bajamos y fuimos caminando una vez más por la Ría donde volví a sorprenderme con la elegante arquitectura de sus edificios y el color rojizo de las hojas que caen en otoño. Terminamos en la Plaza Nueva comiendo al solecito en una terracita donde me encontré con alguna de vosotras, ¡qué bonito encontrarme con vosotros allá donde vaya!

Como os podéis imaginar escogí un look muy cómodo para poder caminar todo el día: una chaqueta étnica de lana, un jersey de canalé blanco debajo, unos jeans burdeos con cortes en las rodillas, mis nuevas slip on sneakers doradas que son comodísimas por cierto y mi nuevo bolso en color crema que al no tener antes ninguno en este color estoy segura de que me lo vais a ver mucho. Como siempre y más en estos días soleados escogí unas gafas de sol, esta vez el modelo ‘so real‘.

¡Ánimo con el lunes!

M.C.

Morning world!

I’m pretty sure that many of you have seen on my social networks that this weekend I have came back to Basque lands to continue  enjoying its stunning landscape, exquisite cuisine and of course its wonderful people.

This time the stroll was quite long and nice because once again the weather was perfect, the sun shines almost every day. Temperatures have not dropped below 20 degrees during the day, amazing! So we take the opportunity to climb to Artxanda Mount in the funny funicular. What a  view from up there of Bilbao! If you have not yet come up I recommend you to do it. After we got off and walked again by the river side where I was again surprised with the elegant architecture of its buildings and the reddish color of the falling leaves in autumn. We ended up at Plaza Nueva eating at the sun on a terrace where I met some of you, how nice is to meet you wherever I go!

As you can imagine I chose a very comfortable look to walk all day: an ethnic wool jacket, a white ribbed sweater white below, a burgundy ripped jeans, my new gold slip on sneakers that are very comfy so I’m going to wear them a lot and my new bag in cream color (I haven’t one in this color so I’m sure I’m going to wear it many days). As always when is a sunny day I chose a pair of sunglasses, this time ‘so real’ model in black.

Let’s rock your Monday!

M.C.

IMG_0601 IMG_0615 IMG_0622 IMG_0623 IMG_0627 IMG_0639 IMG_0649 IMG_0661 IMG_0697IMG_0719 IMG_0709IMG_0707IMG_0727

Chaqueta/jacket: Bershka (similar HERE).

Sweater: Zara  (similar HERE).

Jeans: Topshop (similar HERE).

Slip-on sneakers: Bershka  (similar HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde.

Gafas de sol/sunnies: Dior  (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=»404758″]

Tea Time: Carlton Hotel in Bilbao (&more…)

tea time carlton hotel bilbao9

Viernes… y no lo digo muy contenta porque sigo teniendo problemas con el nuevo servidor del blog, espero que por fin se solucione todo pronto.

El tea time de esta semana lo tomé en el Hotel Carlton de Bilbao que es uno de los hoteles más bonitos y emblemáticos de la ciudad. Como podéis ver en las fotos está situado en una de las plazas principales con el edificio de Iberdrola de frente y muy cerca del Museo Guggenheim. Después de tomar un desayuno exquisito con pastelería y bollería de alta calidad fuimos a dar un último paseo por la orilla del río antes de acudir al partido de fútbol. ¿Os gusta mi nueva mascota gigante? hehehe. Este «puppy» es la bonita mascota de la ciudad (un perrito gigante) y como veis se encuentra en la puerta del Museo y está exclusivamente elaborado con flores de colores y plantas, ¡a mi me encanta! Pero por otra parte me asusté con su compañera, esta araña gigante de metal… Por último reconozco que me enamoré de las vistas desde la orilla del río con esas casas de arquitectura elegante y desde mi opinión incluso de estilo colonial contrastando con el bonito color rojizo de las hojas de los árboles… huele a otoño!

Como el tiempo sabéis que nos acompañó todo el fin de semana simplemente me puse un jersey de lana verde de cuello vuelto, unos jeans negros, un sombrero y mis botas estilo cowboy.

¡Que disfrutéis del viernes y del finde!

Un beso,

M.C.

Friday again… and I can’t say that I’m very happy because I’m still having problems with the new server blog, hopefully  everything will be resolved soon.

I had the tea time of this week at the Carlton Hotel in Bilbao which actually is one of the most beautiful and emblematic hotels of the city. As you can see in the pictures is located in one of the main squares with the Iberdrola building in front and close to Guggenheim Museum. After taking a delicious and high quality pastry and bakery for breakfast we went for a last walk along the river before going to the football match. Do you like my new giant pet? hehehe. This «puppy» is the mascot of the city and as you can see in the pics is cute super big dog just at the door of the museum and is exclusively made with colorful flowers and plants, I love it! But then I got scared with her partner, the giant metal spider… Finally I do admit that I absolutely fell in love with the views from this side of the river with that elegant architecture of the houses and in my opinion even colonial style contrasting with the beautiful reddish color of the leaves on the trees… feels like Autumn! 

As you know the weather where so well all the weekend so I just was wearing a turtleneck green wool sweater, my black ripped jeans, a hat and my cowboy style booties.

Enjoy your Friday and weekend!

XO,

M. C.

tea time carlton hotel bilbao5tea time carlton hotel bilbao4tea time carlton hotel bilbaotea time carlton hotel bilbao3tea time carlton hotel bilbao2tea time carlton hotel bilbao1tea time carlton hotel bilbao15 tea time carlton hotel bilbao14 tea time carlton hotel bilbao12 tea time carlton hotel bilbao11 tea time carlton hotel bilbao6 tea time carlton hotel bilbao7 tea time carlton hotel bilbao8 tea time carlton hotel bilbao10 tea time carlton hotel bilbao13
Sweater: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Jeans: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (fw’13-’15, similar HERE).

Botas/booties: Howsty (fw’14-’15, similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=»370847″]