Sunday stroll with my bike

IMG_0468

¿Cómo ha ido vuestra noche de Halloween? ¿Algún muerto que merezca la pena destacar? hehehe.

Yo tuve una cena con amigos en otro de mis restaurantes favoritos de Madrid pero no salimos de fiesta porque ya venía yo arrastrando sueño de toda la semana y del viernes…

Y como más vale tarde que nunca aquí tenéis el vídeopost de los Domingos que por cierto es muy divertido y especial.

Hoy nos hemos levantado con ganas de ir a pasear por el Retiro aprovechando que hacía un buen día otoñal y además es una de las cosas que más me gusta hacer cuando tengo un ratito libre…

Por eso he cogido mi bici vintage que me encanta y hemos alquilado otra en Bici Madrid y nos hemos ido a dar una vuelta al parque. Hemos ido parando para hacer vídeos y por cierto, no es nada fácil eso de ir montando en bici a la vez que se graba… ¡tiene mucho mérito!

Ahora con este buen sabor de boca de finde completito y súper feliz me despido hasta mañana, ¡que yo si trabajo! A los que estéis de puente os deseo que lo disfrutéis mucho y a los que tengáis que trabajar como yo ¡ánimo y a por todas, como siempre!

¡Besos!

M.C.

How was your Halloween night guys? Any walking dead worth saying? hehehe.

I had a dinner with some friends in another of my favorite restaurants in Madrid but we didn’t went party on Saturday because I was already very tired for all the working week and for the Friday night…

And better late than never here you have Sunday’s videopost which is very fun and special for me, hope that you enjoy it as much as me.

Today we woke up wanting to go for a walk to the Retiro’s park taking advantage of the nice autumn day at the city and you know that this is one of the things I like to do when I have some free time…

So I took my vintage bike that I really love and we rented another one in Bici Madrid and we have gone to stroll around the park. We have been stopping to take videos and of course pics, but this is not easy to go riding a bike while recording … this really has so much merit!

Now with the good taste of a super happy and fully weekend I leave you until tomorrow, because yes, I have to work! For those of you that have taken this long weekend enjoy it so much and to those of you who have to work like me, let’s do this and go for it, as always!

XOXO,

M.C.

IMG_0462 IMG_0469 IMG_0471 IMG_0473IMG_0459

My net top!

IMG_4191

¡Buenos días a todos! aunque yo aún con los ojos medio cerrados… ¡que sueño! apenas he dormido 5h porque ya sabéis que los domingos el programa termina tardísimo, pero ya es hora de arrancar el lunes, ¡allá vamos!

Y qué mejor forma de comenzarlo que como estoy segura que muchos de vosotros habréis hecho: haciendo algo de deporte ya sea en el gym o saliendo a correr o a dar un paseo. Para mi esos son los mejores momentos del día porque es donde realmente consigo desconectar, y suelo hacerlo por las tardes cuando por fin voy terminando mi día de mails, llamadas, reuniones, nuevas colaboraciones y sorteos para vosotros, shootings y vídeos…

Además no se vosotros pero a mi los lunes al ser el primer día de la semana me gusta comenzarlos de una forma más saludable que el resto comiendo más sano y haciendo algún ejercicio de este tipo.

En esta ocasión quise volver a sacar mi súper bici vintage para lucirla dando un paseo por el Retiro. La verdad es que cuanto más la saco y la uso más me gusta. Llevo una tendencia nueva que estoy segura de que ya habéis visto en las tiendas y que personalmente me gusta que se haya adaptado a nuestro día a día: la tendencia deportiva y el tejido de red se unen esta vez en esta camiseta blanca. Es una camiseta de rejilla con detalles deportivos en el borde del cuello. ¿Qué os parece? Yo la uso tanto para un día más casual como hoy como para ir arreglada a una cena con unos jeans ajustados, unos buenos tacones y una blazer por encima. La he combinado hoy con unos vaqueros oscuros, mis zapatillas azul marino y blancas a juego con el resto del look y una sudadera para última hora del día donde las temperaturas tienden a bajar unos grados. Llevo también mis gafas negras, mi nuevo reloj de armadura suiza que ya no me quito y mis casos de música para conseguir así evadirme al 100% con mis canciones favoritas y tener un rato para mi.

¡Espero que tengáis buen comienzo de semana todos!

Besos,

M.C.

Hello everyone! although I’m still with my eyes closed… I’m really tired! I have slept only 5 hours because you know that the TV show on Sunday’s night ends very late, but it’s time to start the Monday with energy, so here we go!

And what better way to start a new week (as I’m sure that many of you have done) than doing some morning exercise either in the gym or going for a run or a morning walk. To me those are the best times of day because that’s where I really get off, and usually I do in the evenings when I’m finally done  with my daily mails, calls, meetings, new collaborations and giveaways for you, shootings and videos…

Also I don’t know if you agree with me but to me Mondays are a ‘healthy day’. I like to start them in a healthier way  eating healthy food and doing some exercise of this kind.

This time I wanted to get out once again my super vintage bike to stroll around Retiro’s Park. The truth is that the more I see and use it the more I like it, it’s really my fav! And I’m wearing a new trend that I’m sure you’ve already seen in some stores and I personally like because it has been adapted to our daily life: sporty trend and the net fabric are together this time in this white top. It is a net top with sporty elements over the neck. What do you think about it? Do you like it? I use it for both: for a casual day like today or even to go out for a dinner combined with skinny jeans, good heels and a blazer over. I’ve combined it today with a pair of dark jeans, my navy blue and white sneakers matching the rest of the look and a sweatshirt for later in the afternoon when temperatures tend to drop a few degrees. I also brought my black sunnies, my new swiss army watch that now I’m wearing almost every day and my trendy headphones to really have my 100% timeout with my favorite songs at the park.

Hope you all have a nice Monday and week!

XOXO,

M.C.

IMG_4184 IMG_4234

IMG_4269 IMG_4278 IMG_4289IMG_4201IMG_4243 IMG_4295IMG_4254IMG_4262 IMG_4300IMG_4314 IMG_4311IMG_4307 IMG_4355 IMG_4359

Sudadera/sweatshirt: Dear Tee.

Camiseta/tee: Fashion Pills (AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop.

Sneakers: New Balance.

Gafas de sol/sunnies: Wolfnoir.

Reloj/watch: Vectorinox (swiss army).

Bicicleta/bike: Biciclásica.

Riding my bike!

IMG_1058

Cómo me gusta que aunque estemos en pleno invierno siga habiendo estos días de solazo para poder salir a montar en mi nueva bici por el Retiro… realmente consigo desconectar y me ayuda a relajarme y coger fuerzas para seguir con mi rutina diaria, ¡me encanta!

Esta vez como no hacía mucho frío escogí un look muy sencillo y cómodo con prendas que todos tenemos en nuestro armario: camiseta blanca básica, camisa vaquera y chaqueta extra larga de lana en color beige por encima.  Abajo unos pantalones encerados negros y mis slip on sneakers doradas. Ya es de sobra conocida mis pasión por los sombreros y siempre que el día acompaña escojo uno que combine con mi outfit. Lo bueno de tener una bici tan bonita como esta (lo siento pero a mi me encanta haha) es que además lleva una pequeña cesta de mimbre delante donde suelo llevar mi bolso, un pañuelo y alguna cosa más que necesite para mis paseos.

Espero que os guste mi propuesta casual de hoy.

¡Mil besos a todos!

M.C.

You just can’t imagine how much I like that even though we are in winter time there are still days like this, super sunny days when I can go the Retiro’s park to ride my new bike… It really helps me to disconnect and relax and it gives me energy to continue with my daily routine.

This time as it was not very cold I chose a very simple and comfortable look with clothes that we all have in our closet: a basic white shirt, a denim shirt and a maxi wool jacket in beige color above. I was wearing some black pants and my new golden slip on sneakers. It is well known my passion for hats and whenever the weather allows me to wear them I do it like today. I always choose one that matches my outfit. As I have a nice and beautiful bike (sorry but I really love it haha) it also has a small wicker basket in front where I usually carry my bag, a scarf and anything else I need for my rides.

Hope you like today’s casual proposal. 

XOXO,

M.C.

IMG_1076 IMG_1118 IMG_1120 IMG_1125 IMG_1126 IMG_1130IMG_1156IMG_1159 IMG_1142 IMG_1151IMG_1139 IMG_1154

Chaqueta/jacket: Zara Home (similar HERE).

Camisa/shirt: Zara (similar HERE).

Camiseta/tee: Zara (similar HERE).

Pantalones/pants: Zara (similar HERE).

Slip-on sneakers: Bershka (similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (similar HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde (similar HERE).

Pañuelo/scarf: Sfera (similar HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar HERE). 

Joyas/jewels: Crow of roses.

Bicicleta/bike: Biciclásica.

[show_shopthepost_widget id=”429670″]

Let’s go for a ride!

IMG_6563

¡Buenos días a todos!

Tenía tantas ganas de enseñaros mi nueva bici que me tiene completamente enamorada que no he podido esperar hasta mañana. La he recibido esta semana pero no fue hasta el viernes por la tarde cuando pude sacar un hueco y bajar al Retiro a estrenarla, ¡me encanta! ¿y a vosotros?

He escogido personalmente los colores (color crema con asiento de cuero marrón oscuro) porque creo que son los que más combinan con mi estilo. Casualmente es la misma bici y el mismo diseño que Olivia Palermo saca este mes en la portada de la revista Traveler, y eso me gusta aún más porque sabéis que me encanta su estilo y clase. He añadido algunos detalles a la bici como la cesta de mimbre delantera para poder llevar el bolso o lo que necesite y las luz delantera y trasera para alumbrar el camino por las noches.

Para un paseo en bici escogí unos pantalones verdes con bolsillos estilo militar, con una camiseta blanca básica y una gabardina verde oscuro por encima. Mis sneakers doradas eran el calzado más apropiado para este paseo. Como accesorios llevo mis colgantes de monedas antiguas que me compré este verano en mi viaje a Cuba, un cinturón con estampado de serpiente y mi nuevo reloj de metal dorado con detalles en azul pastel.

Para terminar este post quiero mandar desde aquí un beso a mi súper seguidor Marcos que me vio en el Retiro y se acercó corriendo a saludarme, ¡me alegro mucho de haberte conocido por fin en persona! Y a un grupo de chicas jóvenes que se acercaron también. No me dijisteis vuestros nombres pero mil gracias por acercaros a saludarme y por seguir mi blog, ¡estas cosas me hacen muy muy feliz!

¡Y ahora a disfrutar del domingo!

M.C.

Morning people!

I was so excited to finally show you my new bike which I absolutely love that I could not wait until tomorrow. I’ve received it this week but it wasn’t until Friday afternoon when I was able to take a ride on it and I go to Retiro’s park to release it, I absolutely love it! Don’t  you?

I have personally chosen the colors (cream color with dark brown leather seat) because I think they match with my style, very classy. Casually is the same bike and the same design and colors that Olivia Palermo shows this month on the cover of the Traveler magazine, so I like it even more because you know that I love her style and class. I added some details to the bike such as a front wicker basket to carry the bag or whatever I need and the front and rear light to light the way at night.

For a bike ride I chose a green military style pants with pockets, with a basic white shirt and a dark green trench coat above. My golden sneakers were the most appropriate footwear for this walk. As accessories I was wearing my old coins that I bought this summer on my trip to Cuba, a snake print belt and my new golden metal watch with soft blue details.

To end this post I want to send from here a big kiss to my super follower  Marcos that saw me this day and came running to greet me, I’m very glad to have met you in person finally! And a group of young girls also approached. You didn’t tell me your names but thanks for get close to meet me and thank you so much for like and follow my blog, these things make me very very happy, you guys really made my day!

And now let’s enjoy the sunday!

M.C.

IMG_6524IMG_6525 IMG_6527 IMG_6529 IMG_6536 IMG_6538 IMG_6541 IMG_6542 IMG_6550 IMG_6554IMG_6581 IMG_6556 IMG_6560 IMG_6566 IMG_6567 IMG_6568 IMG_6580 IMG_6587 IMG_6606 IMG_6608

Gabardina/trench: Bershka (ss’14).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Pantalones/pants: Zara (fw’14-’15).

Sneakers: Superga.

Bolso/bag: Longchamp.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Reloj/watch: TS Watches.

Bici/bike: Biciclásica.