Iceland

¡Hola Chicos!

Madre mía… por fin puedo sentarme después de tantos meses, cara a cara con mi blog, mi bebé, mi todo, y volver a escribiros con calma, con tiempo, sin prisas. ¡Me hace muy muy feliz volver a escribir aquí!

La verdad es que han sido unos meses “difíciles” como muchos ya sabéis, y por eso quise desconectar un poco de todo, centrarme en mí, reencontrarme, ver qué me hace feliz, qué no, qué queréis vosotros, etc. Me pedíais más youtube, porque entiendo que para vosotros es más visual y divertido ver un vídeo. Y me parece perfecto claro, por eso subo un vídeo nuevo cada domingo, pero por otra parte algunos me decís que echabais de menos el blog, y yo sinceramente también. Este fue mi primer paso en todo este mundo, y es algo que me alegraba hacer cada noche o mañana. Me gustaba contaros cómo me sentía, compartir con vosotros mis pensamientos, mis viajes, mis problemas y mis alegrías, pediros opinión, enseñaros mi forma de ver e interpretar la moda y mi día a día en general vamos. Y por eso quiero volver a escribir. Porque me encanta leer y escribir ya lo sabéis y quiero volver a hacer las cosas que más me gustan. Intentaré hacerlo lo más a menudo que pueda.

Este post lo quería dedicar a un viaje muy especial que fue mi último viaje del año 2017 con mi familia a Islandia. Es un país en el que nunca había estado y que, aunque pasamos mucho frío, nos sorprendió y enamoró a los cuatro.

Nos alojamos en un hotel muy mono en la capital, Reikiavik, y de ahí salíamos de excursión cada día en el autobús que nos recogía. Los sitios que más os recomiendo visitar en Islandia son: visitar la ciudad de Reikiavik claro, preciosa; ir al Blue Lagoon (os recomiendo reservar con antelación porque sino no podréis visitarlo); la excursión de las auroras boreales por la noche; ir a ver y subirte en los icebergs de Jokulsarlon; visitar el parque nacional Skaftafell; ver el agua hirviendo salir del suelo de los géiseres, y mil actividades más que os pueden recomendar en los tours de allí.

Os dejo de todas formas el vídeo resumen de todo lo que hicimos.

Y quiero aprovechar este post (ya que ene el vídeo también os lo cuento) para contaros de nuevo que uso mi Foreo Mini Luna desde hace años. Como podéis ver me lo llevé también a este viaje, y mi hermana el suyo, y lo uso 2/3 veces a la semana para limpiar mi piel en profundidad: suciedad, pieles muertas, darme un ligero masaje en la cara, etc. Me deja la piel lisa y perfecta para ponerme mi crema hidratante.

En fin, espero que os guste que vuelva a “hablar” con vosotros por aquí y ya sabéis que me podéis dejar cualquier duda, comentario o sugerencia por aquí y os contestaré en cuanto pueda.

¡Mil besos!

M.C.

Hello guys!

Today I0m so so happy because I can finally sit here after all these last months, face to face with my blog, my baby, my everything, and write again in peace, calm, with time, without any hurry. It makes me very happy to write to you again here!

The truth is that I have had some “difficult” months as many of you probably know, and for that reason I wanted to disconnect for a little bit of everything, focus on myself, rediscover myself, find out what makes me happy, what does not, what do you want from me, etc. You asked me to do more Youtube, because I understand that for you guys it is more visual and fun to watch a video. And I totally understand it, that’s why I share a new video every Sunday, but on the other hand some of you tell me that you missed the blog, and I sincerely too. This was my first step in this whole world, and it’s something I was happy to do every night or morning. I liked to tell you how I felt, to share with you my thoughts, my travels, my problems and my happy moments, to ask for you opinion, to show you my way of seeing and interpreting fashion and my day to day in general. And that’s why I want to write again. Because I love reading and writing, you already know it and I want to do the things I like the most. I will try to do it as often as I can.

I wanted to dedicate this post to a very special trip that actually was my last trip of 2017. It was my family trip to Iceland. It is a country that I had never been before, and although it was really cold, we were surprised and fell in love with it the four of us.

We stayed in a very cute hotel in the capital, Reykjavik, and from there we went on an excursion every day on the bus that picked us up. The most recommended places to visit in Iceland are: visit the city of Reykjavík of course, beautiful; go to the Blue Lagoon (I recommend you to book it in advance because otherwise you won’t get tickets); the Northern Lights tour at night; go see and get on the icebergs of Jokulsarlon; visit the Skaftafell National Park; see the boiling water from inside the earth of the geysers, and a thousand other activities that they can recommend you in the tours there.

Anyways I leave you here the video with everything we did.

And I want to take this post (since I also show you this on the video too) to tell you again that I’ve been using my Foreo Mini Luna for years. As you can see, I took it always with me to any trip, same my sister. I use it 2/3 times a week to clean my skin in depth: dirt, dead skin, give me a light massage on my face, etc. It leaves my skin smooth and perfect to put on my moisturizer every night.

Anyway, I hope you guys like that I’m back “talking” with you through here and you know that you can leave any questions, comments or suggestions here and I will answer you all as soon as posible.

Xx,

M.C.

Marbella, part II

Lo que yo entiendo por moda es intentar adaptar las tendencias actuales a mi propio estilo. Me considero una persona bastante ecléctica ya que puedo ir cómoda con un chandal, tranquila con unos jeans y una camiseta básica o vestirme más lady en determinadas ocasiones, y con todos los estilos me siento identificada.  Pero de lo que yo creo que se trata la moda no es del “todo vale” o “me pongo todo y a ver cómo queda”, sino de ver qué nos gusta y cómo lo podemos adaptar a nuestro propio estilo.

A algunos no os gustó mucho este look de pantalón y sudadera tipo chandal, pero yo lo escogí personalmente de la web de la marca porque me apetecía jugar un poco con este margen que os comento y enseñaros algo un poco diferente a lo que os tengo acostumbrados. La verdad es que son prendas muy cómodas que además si sabes cómo combinarlas como en este caso con unas sandalias de tacón, pueden servirnos perfectamente para una ocasión más arreglada. También intenté innovar en el peinado que ya sabéis que me encanta llevar el pelo suelto siempre y muy natural, sin hacerme nada, pero el royo de la capucha me hizo pensar en que quizá con un moño quedaría mejor. Esto sí que se que os gustó más aunque yo me sigo viendo muy rara con todo el pelo recogido… haha.

El domingo Laura se acercó a comer con nostros al beach club del hotel. Pasamos una tarde muy divertida porque con ellos me paso el día riéndonos, bailando, cantando… incluso tuvimos unos fans muy graciosos que nos dejaron un erizo de mar en mi toalla.

Qué importante es vivir la vida hoy, disfrutar de este momento, del presente, del ahora. Porque el pasado pasado está, y ya aprendimos de él. Y el futuro es incierto siempre. Nunca sabemos dónde estaremos mañana. Así que hagamos todo lo que podamos hoy e intentemos ser felices al máximo, y mañana Dios dirá…

Love you!

M.C.

What I understand for fashion is to try to adapt the current trends to my own style. I consider myself an eclectic person since I can go comfortable with a pair of sweatpants and sweatshirt, feel good with jeans and a basic t-shirt or dress me more lady for certain occasions, and with all styles I feel identified. But what I think is fashion is not “to wear everything” or “to put everything and see how it looks,” but to see what we like and how we can adapt it to our own style.

Some people did not like these pants and sweat style hoodie, but I personally chose it from the brand website because I wanted to play a little bit with these different clothes that I’m not use to show you so you can see something a little bit different from what I use to wear. The truth is that they are super comfortable clothes that also if you know how to combine them as in this case with heels sandals, we can wear it perfectly for a cooler event. I also tried to innovate in the hairstyle because you know that I love to wear the hair always straight and very natural, without doing anything, but the hood made me think that maybe with a hair bun would be better. This I know that you liked it more although it still looks very strange to me with all my hair away from my face… haha.

On Sunday Laura came to have lunch with us at the hotel’s beach club. We spent a very fun afternoon because with them I spend every day laughing, dancing, singing… we even had some very funny fans who left us a sea urchin on my towel.

How important it is to live life today, to enjoy this moment, the present, the NOW. Because the past is in the past, and we have already learned from it. And the future is always uncertain. We never know where we’ll be tomorrow. So let’s do all we can do today and try to be as happy as possible, and tomorrow God will say…

Love you!

M.C.

Chandal/Sweatpants & sweatshirt: Pinko.

Vestido blanco y vestido negro/white dress & black dress: Banana Moon.

Gafas de sol/sunglasses: Hawkers.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.