Weekend in Bcn

Buenos días desde Sri Lanka!

Después de haber pasado el día de mi cumpleaños viajando en barco, 3 aviones y un coche 7h para llegar hasta nuestro hotel en Sri Lanka, ¡por fin estamos aquí! Os iré contando todo en próximos posts de Maldivas y desde aquí, que me estáis preguntando mucho y os quiero enseñar y explicar todo bien.

Antes que nada, MIL GRACIAS A TOOODOS por vuestras felicitaciones. Me ha hecho mucha ilusión recibir tantos comentarios, mensajes y mails con palabras tan bonitas… Desde luego que fue lo mejor de mi día. ¡Os quiero familia!

Como os he comentado en mis redes sociales aquí el wifi nos va fatal, claro que también es normal por otra parte ya que no son países muy desarrollados aún en este aspecto, cosa que por cierto me encanta. Muchas veces necesito viajar a países así para poder desconectar realmente, valorar mucho más todo lo que tengo, centrarme en mí por unos días y sobre todo disfrutar de lo bonito de otras culturas.

Aún así he conseguido publicar (dejándolo casi dos días conectado) nuevo vídeo en mi canal de mi viaje exprés a Amsterdam. Lo podéis ver AQUÍ.

Como ya me habéis preguntado muchos y os he comentado, desde mañana comenzaré a publicar mis posts de aquí, así que estad atentos porque intentaré responder a todo lo que me habéis preguntado.

Y os dejo con estas fotos tan chulis que hice en Barcelona con mis amigas Ari y Marta en la playa para la colección de bikinis de Marti.

¡Feliz Domingo!

M.C.

Good morning from Sri Lanka!

After having spent the day of my birthday traveling by boat, taking 3 planes and a trip of 7h by car until arriving to our hotel in the West side of Sri Lanka, we are finally here! I will tell you everything from tomorrow on starting Maldives, you will love all the posts and pics. You are asking me many things that I will try to answer too as I want to show you and explain everything to you because it’s been a very special trip to me.

First of all, THANKS TO AAALL for all your messages on the 23rd. You are the best! I was really excited receiving so many comments, messages and emails with such beautiful words for me… Of course it was the best of my day. I love you family!

As I have told you on my social networks here the wifi doesn’t work as fast as in other countries,, which by the way is completely normal, since they are not very developed countries yet in this aspect, but this is something that I certainly love. Many times I really need to travel to countries like this to be able to really disconnect, to value so much more everything I have, to focus on myself for a few days and above all to enjoy the beauty of other cultures and people.

BTW, I could finally upload a new video on my tv channel (leaving it connecting and uploading for almost two days) about my express trip to Amsterdam. You can see it HERE.

As you have already asked me many questions and I have told you, from tomorrow I will begin to share my posts from here, so stay tuned because I will try to answer everything you have asked me about.

And I leave you now with these cool pics that I did in Barcelona last week before traveling to Maldives with my friends Ari and Marta at the beach, shooting her new swimsuit collection. 

Happy Sunday guys!

M.C.

Camisa/shirt: &Other Stories.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Falda/skirt: Topshop.

Bolso/bag: Chanel.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Bikinis: La Mar Salada.

Nude addicted

IMG_7831

Comenzamos nueva semana. Yo esta vez desde París donde sabéis que me quedo hasta este próximo viernes.

Por cierto, ¡qué poco queda para mi cumple (es el día 23) y ya veréis dónde lo voy a celebrar! Estoy deseando enseñaros y contaros todo lo que voy a hacer…

Bueno, una de las cosas que más me gusta hacer en París, (cómo no siendo mujer y trabajando en el mundo de la moda hehe) es irme de compras con mis ahorros para poder conseguir piezas y productos de marcas que no tenemos en España. Por ejemplo Chloe o Celine no las tenemos, sólo un mini corner en El Corte Inglés. Por eso aprovecho para ir de compras aquí y suelo hacerlo en Galerias Lafayette porque así encuentro todas las marcas en un mismo sitio.

Esta vez, ya que se va acercando la primavera y además mi próximo destino es a un sitio muuuy caluroso, he escogido dos complementos de nueva temporada en color nude. Este bolso bandolera de piel que me lo pongo tanto para el día a día metiendo las tarjetas, mi barra de labios, las llaves y el móvil como para salir por la noche. Y estas bailarinas nude que ya tengo en otros colores y que os repito lo de siempre: son un poco más caras que las de otras tiendas low cost, pero yo las tengo desde hace años y me siguen durando perfectas, y ya sabéis que en verano las uso a diario. Y no, no tengo frío en los pies porque yo al menos eso lo aguanto bien, donde más frío tengo siempre es en el cuerpo por eso lo llevo más abrigado.

El abrigo también es nuevo en mi armario y me encanta por lo calentito que es y porque el color va perfecto con mis nuevos accesorios. Jeans en gris combinando con las rayas del abrigo y jersey en beige clarito. Look sencillo y cómodo para caminar por las calles parisinas.

Como aún me queda toda la semana aquí os iré enseñando más zonas típicas y sitios a visitar aunque ya habéis visto seguramente en mi Snapchat (itgirlmarta) lo bien que nos lo pasamos en el brunch de Yeels ayer. Os recomiendo visitar este club 100%, ya sea para comer, cenar o bailar.

¡Vamos a por el Lunes con energía!

M.C.

Let’s start a new week. And this time from Paris where you know that I’m staying until next Friday.

By the way, just 2 weeks left to my birthday (is on the 23rd) and you will see where I’m going to celebrate it! I can not wait anymore to show you and tell you what I’ll do…

Well, one of the things that I like most to do in Paris (of course being a woman and working in the fashion world hehe) is go shopping with my savings to get products and brands that we don’t have in Spain. For example Celine or Chloe we just have a mini corner in El Corte Ingles. So I take the opportunity to go shopping here and I usually do it inside Galeries Lafayette because I can find there all brands in just one place.

This time, as Spring is almost here and also my next destination is a sooo hot place, I have chosen two complements from the new season in nude color. This leather shoulder bag that I’m wearing today and that I use for my day a day just taking my cards, my lipstick, the keys and my mobile but I also wear it to go out at night. And these nude flats fro, the same brand that I already have in other colors and I repeat you the same message: they are a little more expensive than other low cost stores yes, but I have them for years and they are still in perfect conditions,  and you know that in Spring/Summer time I use them daily. And no, I do not have cold feet because I can stand it well, is in the body where I wear warmer clothes.

The coat is also new in in my closet and I love it because is so warm  and because the color matches perfectly with my new accessories. Gray ripped jeans combined with the gray stripes of the coat. Simple and comfortable outfit to walk the streets of Paris.

As I will still be all week here in Paris I will show you more typical places and restaurants to visit although surely you have seen many of them in my Snapchat (itgirlmarta) like the super brunch we had yesterday in Yeels. I recommend you to visit this club 100%, either for lunch, dinner or dancing.

Let’s rock this Monday with energy!

M.C.

IMG_7844 IMG_7863 IMG_7870 IMG_7877 IMG_7881 IMG_7885 IMG_7898 IMG_7899 IMG_7909 IMG_7915 IMG_7940 IMG_7942 IMG_7944IMG_7971 IMG_7963

IMG_8117

Abrigo/coat: Me by Tere.

Jersey: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Chanel.

Cinturón/belt: Topshop.

FMH 1. Cross-tied Flats

IMG_3704

¡Buenos días chicos!

Comienzo nueva semana y he decidido crear una nueva ‘lista’ para el invierno titulada FMH que es la abreviatura de ‘Fall Must-Haves’ o lo que es lo mismo, piezas imprescindibles en nuestro armario para este Otoño. ¿Qué os parece?

Lo hago porque me habéis comentado varias veces que os cuente cuales son o serán las prendas clave para la nueva temporada y qué mejor forma que contároslo que aquí en el blog explicando y enseñándoos cada día una de ellas.

Aprovechando los últimos días de altas temperaturas quiero comenzar con las bailarinas atadas. Desde que la diseñadora Isabel Marant sacase las suyas al mercado, planas de piel y con cordones finos también de piel, el resto de firmas del mundo de la moda han creado sus propios diseños. A mi me ha costado encontrar unas que me gustase porque no me veo con una punta muy afilada y también quería unas con algo de tacón, así que finalmente me he decantado por estas bailarinas de antelina negras atadas con cordón negro, punta redonda y tacón medio que son exactamente las que buscaba. Hoy las he combinado con una falda negra vaquera abrochada delate y una camiseta blanca de canalé. Aunque no suelo llevar joyas pensé que este collar de estilo étnico le daría un toque más moderno al look.

¿Qué opináis vosotros de las bailarinas de este tipo? ¿Ya las tenéis?

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

Let’s start a new week and I have decided to create a new ‘list’ entitled FMH for this coming Autumn which is short for ‘Fall Must-Haves’ or what is the same, essential pieces in our wardrobe for this fall. What do you think about it? 

I do it because you have asked me many times to tell you which are or which will be the must-haves items for the new season and what a better way to do it than showing you it here on the blog explaining every piece and with a different look every day one.

Taking advantage of the last days of high temperatures I would like to begin this new section with these cross-tied flats. Since the designer Isabel Marant launched their own ones, flat leather with fur strands too, the rest of the brands in the fashion world have created their own designs. To me it took me time to find ones that I like because I do not like a very sharp toecap and I wanted ones with some heel, so I finally opted for these dancers of black suede tied with black lace, round to the toe and medium heel, exactly what I was looking for. Today I have combined them with a denim buttoned black skirt and a white ribbed shirt. Although I do not usually wear jewelry I thought this necklace ethnic style give it a more modern touch to the outfit.

What do you think about this kind of cross-tied flats? Do you already have yours?

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3632 IMG_3633 IMG_3639 IMG_3653 IMG_3664 IMG_3669 IMG_3670 IMG_3672 IMG_3676 IMG_3679 IMG_3684 IMG_3688 IMG_3706 IMG_3711 IMG_3718

Jersey: & Other Stories.

Camiseta/tee: H&M.

Falda/skirt: Topshop.

Bailarinas atadas/cross-tied flats: Zara.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Bolso/bag: Purificación García.

Collar/necklace: Pull&Bear.

Reloj/watch: Huawei watch.

First flats designed by me!

mc2

¡Ya están aquí! Después de meses y meses de mil bocetos, cambios en el orden de los estampados, de descartar patrones y empezarlos de cero, de seleccionar materiales de calidad… por fin os puedo enseñar el resultado final de mi debut como diseñadora de calzado. La verdad es que para ser la primera vez creo que he dejado el listón bastante alto ¿no? ¿Qué os parece esta bailarina que he diseñado en 3 estampados de animales diferentes?

Desde la primera vez que me senté a valorar esta colaboración con Manoletinos, y más concretamente con Ana y Javi que ya eran amigos míos anteriormente y que son encantadores, sabía que mi ‘primera vez’ iba a ser una bailarina. Por eso no puedo estar más contenta de haberles escogido y de que ellos me hayan escogido a mi como su primera colaboración con una blogger porque creo que ambas partes valoramos y admiramos el trabajo de la otra.

Aunque aquí veáis estas fotos tan espectaculares que nos tomó el súper fotógrafo Carlos Aranguren, no os creáis que fueron tan sencillas… Estuvimos más de 4h de shooting en medio del campo y no era precisamente uno de los días en que más calor hacía en Madrid… Yo con este vestido negro estaba congelada, eso se notaba en mi piel en algunas fotos y había que repetirlas. La postura sujetando al caballo, que por cierto el pobre animal se portó genial (me encantan los caballos de pequeña siempre iba a montar con mi familia), ¡no era nada fácil! Tenía que sujetarle a él por una parte y someter a Álvaro con mi pie por otra. Álvaro es este ‘modelazo’ que se ofreció a hacer el shooting de mi campaña conmigo. Y lo pongo entre comillas porque él no es modelo de profesión pero ¡quién lo diría porque lo hizo mejor que yo! hahaha. Le escogimos por el tema del vitíligo (que por cierto a mi me encanta tener algo que nos diferencie de los demás y que lo ensalcemos en vez de convertirlo en un complejo) para jugar con la idea que ha revolucionado medio mundo con la modelo negra que también tiene esta enfermedad de la piel: Winnie Harlow. Me encantó la idea de mezclar el vitíligo y las manchas de mi bailarina en un mismo marco para esta campaña.

¡Y no me enrollo más! Sólo deciros que ya tenéis las bailarinas disponibles en la página web de Manoletinos y que espero que os haya gustado mi primer diseño de calzado.

¡Hasta mañana!

M.C.

Woohooo! They are already here! After months and months of thousand sketches, changes in the order of the prints, distracting patterns and creating new ones, selecting high quality materials… finally I can show you the final result of my debut as shoe designer. To be honest I think that being the first time in my life I haven’t done it so badly, don’t you think so? What do you think about my new animal prints flats?

From the first time we sat down to value this collaboration with Manoletinos, specifically with Ana and Javi who were already my friends and they are so lovely, I knew my ‘first time’ needed to be a flat shoe. So I can not be happier for having make it with them and I’m so proud that they have chosen me as their first collaboration with a blogger because I think that both sides value and admire the work of the other.

Here you have all these pictures so spectacular that were taken by the super photographer Carlos Aranguren, but they weren’t as simple as they seem… We spent more than 4 hours shooting in the countryside and it was not one of the days with high temperatures in Madrid… I was wearing this black dress and I was really frozen, it showed on my skin in some photos and we had to repeat them again and again. The position holding the horse, which by the way the poor animal make a great performance hehe (I do love horses, I always used to go to ride with my family when I was young), it was not as easy as it seems! I had to hold the horse with one hand and like ‘submit’ Alvaro with my foot on his chest. Talking about Alvaro, he is this ‘super model’ who offered to make this shooting for my shoe campaign. And I write it between quotes because it is not a model by profession but he actually did it better than me! hahaha. Thank you Álvaro. We chose the topic of vitiligo (by the way I want to say that I like having ‘something’ different from others and exalts it instead of turning it into a complex) to play with the idea that has revolutionized the fashion world with the black model that also has this skin disease: Winnie Harlow. I loved the idea of ​​mixing the vitiligo spots with the spotted animal print of my flat in the same picture for this amazing campaign.

I think that is is enough for today! hehe. Just say that you already have the flats available on the website of Manoletinos and I hope you like my first shoe design.

See you tomorrow!

M. C.

mc1mc-detallecarriedo3web carriedo4web carriedoweb IMG_3496web martacarriedoweb martacarriedoweb2

Easy does it

2

 

Siento haber tardado en publicar el post de hoy pero aquí en Lisboa ¡no paro!

La verdad es que me estoy volviendo adicta al estilo americano, y más concretamente de Los Ángeles (que son las firmas que llevo en los looks de hoy), de cuanto más sencilla mejor.

Así que hoy os dejo estos 3 looks donde llevo dos de las marcas de allí que más me gustan: Anine Bing y Ragdoll LA.  Ya me habéis visto muchas cosas de ellos en otros posts porque como os digo para mi son las mejores firmas de básicos.

Empezando por orden creo que el primero es el que más va con mi estilo: jeans ajustados con camiseta rosa palo de cuello cerrado y sin mangas. Como calzado mis comodísimas bailarinas que me compro siempre en Londres cuando se me rompen del uso.

El segundo estilismo es el más sexy por decirlo de alguna manera con el mono negro con detalles lenceros y un jersey de lana gris por encima para restarle elegancia al outfit. Esta es una técnica muy buena para cuando queremos quitar importancia a algo que llevamos más arreglado.

El tercero es el más deportivo y casual y también es una opción muy socorrida para mi día a día. Llevo camiseta con estampado de leopardo en gris y negra, me encanta desde que la vi por primera vez. Debajo de nuevo jeans negros ajustados, unas sneakers y maxi gafas de sol.

¿Cuál es vuestro look favorito?

¡Besos desde el país vecino!

M.C.

I’m so sorry for the delay posting today’s post but here in Lisbon it’s like not stop all day!

The truth is that I’m getting addicted to American style, specifically to Los Angeles style (from where are the brands that I use to wear daily and I show you in today’s pics). The always do the same: the simpler the better.

So today I show these 3 looks wearing two of my favourite brands from there: Anine Bing and Ragdoll LA. You’ve already seen me many times wearing them in other posts because as I said to me these are the top brands in basics.

Let’s stat with the first order which is the most similar to my personal style: skinny black jeans with a soft pink shirt with closed neck and sleeveless. I’m also wearing my super comfy flat shoes that I always use to buy in London when they are old.

The second outfit is the hottest styling for the black playsuit with lingerie details on the edges and over I’m wearing a gray wool sweater to rest elegance to the outfit. This is a very good option that they always use to do when they want to go more well dressed but with that casual or comfy touch. 

The third look is the more sporty and casual and is also a very good option for my day. I’m wearing a leopard print shirt in gray and black, I love it since I saw it for the first time. Once again I’m wearing my black ripped jeans, my Stan Smith sneakers and my black leather maxi sunnies.

Which look is your fav? 

A lot of kisses from Portugal!

M.C.

1 3 4 691085 7 11 1312 14

LOOK 1

Top: Anine Bing.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Topshop.

Reloj/watch: Vicerinox Swiss Army.

LOOK 2

Mono/playsuit: Anine Bing.

Jersey: Anine Bing.

Bailarinas/flats: Topshop.

LOOK 3

Camiseta/t-shirt: Ragdoll.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

——————

FOTOS/PICS: Lara Peláez (@lara_hp).

My free time

IMG_3919

¡Buenos días el viernes por al mañana amigos!

Creo que ya os he comentado en más de una ocasión que una de las cosas que más me gusta hacer cuando tengo un rato libre para mi es leer. Leyendo no sólo aprendemos a escribir y expresarnos mejor a la vez que adquirimos nuevo vocabulario sino que además conseguimos desconectar y evadirnos de todo por unas horas centrándonos en la historia o información que estemos leyendo. Ahora me estoy leyendo “La leyenda de la isla sin voz” de Vanessa Montfort.

Por eso he querido terminar la semana con este post muy especial donde os cuento una de las cosas que hago cada vez que tengo un rato para mi. Ya sabéis que me encanta ir a pasear al Retiro pero si además hace buen tiempo y tengo un rato para estar relajada, mejor que mejor.

Llevo un jersey de lana en color camel con una camiseta blanca básica debajo. Unos de mis vaqueros favoritos anchos y de tiro alto con vuelta en el tobillo para ir cómoda y mis bailarinas bicolor. Como accesorios escogí un colgante en tonos dorados y marrones y un reloj de piel marrón.

¡Feliz viernes y finde a todos y recordad que mañana y pasado habrá nuevo post y vídeos!

Besos,

M.C.

Hello Friday morning!

I think I have told you in more than one occasion that one of the things that I like most to do when I have a free moment for me is to read. By reading you not only learn to write and express yourselves better as well as acquire new vocabulary but also you got off and evade for a few hours of all your problems focusing on the story or information that you are reading. I am now reading “The legend of the voiceless island” by Vanessa Montfort.

So I wanted to end the week with this very special post where I tell you one thing I do whenever I have some time for me. You know that I love to go to stroll around the Retiro’s Park, and with this cool weather I enjoy it and I have a relax time to evade myself for a while. 

I’m wearing a wool sweater in camel color with a basic white shirt underneath. One of my favourite high waisted jeans to go comfortably and my color blocked flats in beige and black. As accessories I chose a necklace in gold and brown tones and a brown leather watch.

Happy Friday and weekend to all of you and remember that tomorrow you will have a new post and videos with new giveaways!

XOXO,

M. C.

IMG_3869 IMG_3870 IMG_3914 IMG_3922 IMG_3926 IMG_3932 IMG_3937 IMG_3938 IMG_3941 IMG_3944 IMG_3947 IMG_3963 IMG_3967IMG_3974 IMG_3968

Jersey: Zara

Camiseta/tee: Oysho.

Jeans: Miss Selfridge.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Coach.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgante/necklace: Crown of roses.

Mani: My Little Momó.

Just #BU

IMG_0734

¿Habéis pensado alguna vez que una sudadera nos serviría para un día de trabajo? Yo soy de las que piensa que depende de cómo combines una prenda o complemento se puede utilizar para casi cualquier situación.

Es el caso de hoy en el que llevo unos pantalones vaqueros de pitillo con flecos en el borde y mi nueva sudadera con mensaje claro: #BU (Be You). Escogí este modelo porque creo que es una frase muy positiva que todos deberíamos tener en cuenta a diario, se tu mismo sin importar lo que digan los demás, siempre respetando por supuesto pero actuando según tu conciencia. Las bailarinas plateadas (ya sabéis que adoro todo tipo de bailarinas y sneakers) a juego con el gris de la sudadera es el toque más elegante del estilismo. El abrigo negro con doble botonadura estilo militar ya me lo habéis visto en otras ocasiones y también da un toque más arreglado y british. Cómo no yo sigo utilizando mis sombreros a diario porque es un complemento muy socorrido y como accesorios llevo mi bolso blanco y negro y mi reloj total black.

Espero que tengáis buen martes y dentro de poco os podré contar por fin noticias muy buenas…

Besos,

M.C.

Have you ever though about the possibility of wearing a sweatshirt for a working day? I’m one of those who think that it all depends on the way you combine the clothes, you can wear almost everything for any occasion just knowing how to choose the suitable complements. 

This is today’s case in which I wear some skinny jeans with fringe on the edge and my new hoodie with a clear message: #BU (Be You). I chose this model because I think it is a very positive thought that we should have in mind almost every day, just be yourself no matter what people say or think, always respecting each other of course but acting according to your conscience. The silver flats (you already know that I’m a super fan of all kinds of flats and sneakers) matching the gray sweatshirt is the most elegant styling of the look. The black coat with double breasted military style that you have seen me in other occasions also gives a touch more groomed and british. I’m also a hats lover, I wear them almost every day because it is a very trendy complement and as accessories I was wearing my color blocked handbag and my total black watch.

Hope you have a good Tuesday and soon I could finally tell you many good news…

XOXO,

M.C.

IMG_0742 IMG_0743 IMG_0744 IMG_0745 IMG_0749 IMG_0752 IMG_0753 IMG_0757IMG_0769 IMG_0770IMG_0759IMG_0760IMG_0765

Abrigo/coat: Nouvelle Epoque.

Sudadera/sweatshirt: Water Wheel (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Sheinside (AQUÍ/HERE).

Bailarinas/flats: Claro que si (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Michael Kors (similar AQUÍ/HERE).

Sombrero/hat: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”496966″]

Back to the roots

IMG_5682

Nunca está de más recordar los orígenes de uno mismo, su esencia. Aunque se que muchas veces me pedís que me arriesgue un poco más a la hora de vestir y la verdad es que reconozco que a mi misma me gusta el resultado, tengo que reconocer de la misma manera que unos jeans y una camiseta o jersey básico con unas bailarinas son y serán siempre mi look estrella para mi día a día.

Por eso para dar un paseo por la playa antes de volver a Madrid escogí mis jeans de pitillo con vuelta en el bajo, mi nuevo jersey beige con tachuelas plateadas en las mangas y mis bailarinas color block a juego. Esta vez escogí varios complementos para destacar sobre un look tan básico: mis pulseras de plata de infinito, mil colgante con M de Marta, mi chapa personalizada con “it girl” y mi nuevo reloj dorado con detalles en azul pastel. Para estos viajes tan fugaces me gusta llevarme un bolso maxi para poder llevar lo que necesite en cada momento, incluyendo cómo no mi inseparable cámara de fotos.

¿No os parece un look muy simple pero estiloso para un día de diario?

¡Un beso y hasta mañana!

M.C.

It never hurts to remember the roots of oneself, the essence. Although often you ask me to risk a little bit more on my dressing and the truth is that I must recognize that many times I like the result, I have to admit in the same way that a pair of slim fit jeans and a basic shirt or jersey with some flats are and will always be my fav look for the day a day.

So for a walk along the beach before returning to Madrid I chose my skinny jeans with turn-ups at the bottom, my new beige sweater with silver studs on the sleeves and my color block flats matching the soft color. This time I opted to highlight many  complements on such a basic look: my silver bracelets with the infinite symbol, my M from Marta necklace, my personalized silver tag with “it girl” and my new gold watch with pastel blue details. For these quick trips I like to take a maxi bag to carry everything I need at all times, including my inseparable camera.

Don’t you like this simple but stylish look for your day a day?

XO,

M.C.

IMG_5693 IMG_5696 IMG_5697 IMG_5700 IMG_5701 IMG_5702 IMG_5707 IMG_5734 IMG_5740 IMG_5744 IMG_5746 IMG_5750 IMG_5758 IMG_5760

Jersey: Tre’s (fw’13-’14).

Jeans: Zara (fw’13-’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Colgante M/“M” necklace: Edology.

Colgante chapa/tag necklace: Ararat.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Reloj/watch: TSWatches.

Floral day

IMG_1933

Una de las cosas que más me gusta del verano es poder ponerme a diario mi colección de vestidos que utilizo indistintamente para el día o la noche. Este es uno de mis favoritos porque lleva la mezcla de dos colores muy básicos y elegantes: beige y blanco. Además la parte de arriba lleva unos volantes que son un adorno muy chic. Como también fue un día largo (para variar en mi vida) opté por ponerme zapato plano también en color block con negro y beige. Como accesorios escogí este bonito cinturón dorado con hojas hecho a medida para mi y esta corona de flores. Mis brazaletes dobles en plata y oro son el complemento perfecto para este look sencillo y muy dulce por los detalles tanto del vestido como de las flores en cintura y pelo. Un maxi bolso es imprescindible en mi día a día para poder tener a mano todo lo que necesito en cada momento.

¡Y me voy a seguir con mi súper miércoles! Iréis viendo en mis rrss todas las cositas que tengo hoy pendientes… ¡como me encanta mi trabajo me apetecen todas!

¡Muchos besos a todos!

One of the things that I like most about summer time is to wear daily my collection of dresses that I use either for day or night. This is one of my favorites because it mixes two very basic and elegant colors: beige and white. Besides the top has little flyers which are a very chic detail. As it was also a long day (something strange in my life?! hehe) I decided to wear flat shoes also color block with black and beige. As accessories I chose this beautiful gold belt with golden leaves made ​​for me and this floral headband. Double bracelets in silver and gold are the perfect jewelry to combine with the details of the dress and the flowers. A maxi bag is a must in my day to day to carry on everything I need.

And now I’m going to continue with my wednesday which is going to be a looong day as you will see on my social networks… But as I love my work I’m really happy for doing everything!

XO

IMG_1935 IMG_1936 IMG_1940 IMG_1941 IMG_1944 IMG_1945 IMG_1969 IMG_1973IMG_1946 IMG_1987IMG_1955IMG_1967IMG_1980

Vestido/dress: Sandro (old).

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Adamarina.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Cinturón y diadema/belt and hairband: Olivia & Cloe.

An elephant in my tee!

IMG_0248

Estos días del puente que me escapé a la playa volví a optar por mi combinación de colores favorita: el blanco y negro. La camiseta creo que no me la habíais visto aún. Me encanta aparte de por el estampado con elefante con trompa hacia arriba  (que dicen que los que tienen la trompa hacia arriba traen buena suerte), también porque es maxi; me la puedo poner o con un estilo más oversize o con un nudo como en esta ocasión para que quede como un crop top. La combiné con unos pantalones tipo chandal que me he comprado hace poco y que se están convirtiendo en mis favoritos tanto para viajar como para mi día a día por lo cómodos que son y por no ir “embutida” en ellos. Además los detalles con cremalleras en plata tanto en la cintura como en los laterales y bajo del pantalón le dan un toque más roquero a la prenda. Y para romper la monotonía del b&w decidí ponerme mis slippers de leopardo que para las que me lo habéis preguntado si, son comodísimas y más para mi que soy fan del calzado plano pero elegante. Escogí un clutch en tonos marrones a juego con las slippers y unas gafas de sol negras a juego con el outfit.

Como siempre en los últimos posts no llevo maquillaje para poder dejar descansar a la piel y además porque cuando ya se coge color es mejor ir sin nada porque queda más natural.

¿Qué os parece este look que bien podría servir tanto para ir a la oficina como para salir por la noche?

¡Hasta mañana!

Last week I escaped for the long weekend to the beach and I choose again my favorite mix of colors: black and white.I like this because of the elephant print with trunk up (they say that having the trunk up brings good luck), and also because it’s maxi; I can wear it with an oversize style or with a knot like this time to make it as a crop top. I combined it with my new black tracksuit pants and they are becoming my favorites for traveling and for my day a day by how comfortable they are and the aren’t tight kind of. Furthermore the details with silver zippers on both the waist and sides and under the pants give a more rock touch to the look. To break the monotony of b&w I decided to wear my leopard slippers. To all of you that asked me if they are comfortable I admit it, yes they are and also I’m a big fan of the flat shoes but elegant. I chose a brown toned clutch matching the slippers and my black sunglasses to match the rest of the outfit.

As always in the last few posts I’m not wearing makeup to leave free my skin and even more when it gets tanned because is more natural.

What do you think about this look that yo u could wear to go to the office or for a night out?

See you tomorrow!

IMG_0260 IMG_0261 IMG_0264 IMG_0266IMG_0273 IMG_0281 IMG_0294 IMG_0299IMG_0271 IMG_0303IMG_0286IMG_0287 IMG_0308IMG_0296

Camiseta/t-shirt: Jengibre Made with Love.

Pantalones/pants: Zara (ss’14).

Slippers: Pretty Ballerinas (ss’14).

Clutch: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.