Young soul

IMG_8579

Alma joven… como una chica de 20 años me siento. Me gusta que por mucho que vayan pasando los años cada día dedique el mismo tiempo, energía y alegría a mi trabajo que el primer día. Y lo mejor de todo es que intento sentirme joven y ser alegre y divertida no sólo en el trabajo sino en todos los ámbitos de mi vida… Mucho mejor verlo todo con una sonrisa no? Y al fin y al cabo dicen que reír alarga la vida… hehe.

Me habéis pedido que introduzca más estampados y colores llamativos en mis looks diarios, pero la verdad es que cuando más cómoda y ‘yo misma’ me siento es cuando llevo ropa sencilla de colores básicos… peeero hoy os quiero enseñar mi nueva falda de flores que aunque son pequeñitas y en colores claritos ¡ya es un paso!

La falda se abrocha con pequeños botones delante y tiene cintura elástica. Llevo un top cortito a juego con el tono rosa de los detalles de la falda y encima un jersey gris de cashmere para los momentos más fríos del día. Al llevar este jersey escogí mis zapatillas de cordones en el mismo color. Como veis un simple jersey nos da siempre mucho juego con cualquier look porque lo podemos llevar puesto consiguiendo un estilo oversize o atado a la cintura para un toque más casual.

Ya sabéis que es imprescindible para el día a día de una mujer llevar un bolso grande donde quepan todas las cosas que necesitamos, aunque muchas de ellas ni las necesitemos… hehe. Como accesorios escogí mi nuevo reloj plateado de esfera blanca y combiné dos pequeños anillos con corazones en plata y oro rosa.

Y ahora me voy al médico a ver qué me dicen de mis cervicales, que me duelen bastante desde hace unas semanas y luego tengo una larga tarde de grabación y shooting que os mostraré la semana que viene el resultado, ¡os va a encantar!

Besos,

M.C.

Young soul… like I was a 20 year old teenager, that’s how I feel. I like that even the years pass by I do spend every day the same time, energy and happiness doing my work as for the first time. And the best of all is that I try to feel young and be happy not only at work but in all the moments of my life… I think it is much better to see everything with a smile, don’t you think so? And after all it is said that the more you laugh the more you will live… hehe.

You have asked me many times to introduce new printed clothes and bright colors in my daily looks, but the truth is that I really feel more comfortable and ‘myself’ when I wear simple clothes of basic colors… Buuut today I want to show you my new floral skirt although flowers are tiny and in soft colors, but step by step! 

The skirt has small buttons at the front and elastic waist. I chose a short topin soft pink matching the small details of the skirt. Over I’m wearing a gray cashmere sweater for the cooler moments of the day. By wearing this jersey I chose my also dark grey sneakers. You can see how simple it is to wear a jersey, it always will give to you too many options with any look. We can wear it as an oversize cloth or tied at the waist for a more casual style.

You know that is essential for the daily life of a woman to wear a big bag to put inside all the things we need daily, although many of those we do not really need them… hehe. As accessories I chose my new silver watch with white dial and I combined two small rings with hearts in silver and rose gold.

And now I’m going to the doctor to see what happen with my neck, it hurts me a little bit since few weeks ago and then I have a long afternoon of filming and shooting a new project that I will show you probably next week, you’ll love it!

XOXO,

M. C.

IMG_8580 IMG_8581 IMG_8591 IMG_8596IMG_8566IMG_8568IMG_8572IMG_8575IMG_8573IMG_8587IMG_8584IMG_8560IMG_8562IMG_8563IMG_8564IMG_8550IMG_8533

Jersey: & Other Stories.

Top: Zara.

Falda/skirt: Brownie.

Sneakers: Converse.

Bolso/bag: Folli Follie.

Reloj/watch: Fossil.

ANillos/rings: Folli Follie.

Summer Beauty Day

itgirlmarta-16

Me encanta poder terminar la semana con planes divertidos como por ejemplo el que vivimos el viernes pasado gracias a la revista Mujer Hoy. Como cada año esta conocida web a la última en todo lo relacionado con las mujeres celebró su “Día de la Belleza de Verano” por todo lo alto.

Las mejores firmas relacionadas con la belleza se dieron cita para presentar los productos más interesantes y que utilizaremos este verano. Desde colores nuevos de pintauñas hasta cremas para el sol, tratamientos para el cuidado y protección del cabello, alimentación sana e incluso perfumes frescos para esta época del año, por supuesto.

Para un evento matutino como este escogí un look sencillo pero muy lady. Llevo una blazer negra tipo crop con una camiseta rosa palo de manga larga debajo. Lo combiné con mis shorts de cuero negros con lazada en la cintura, mis sandalias con tachuelas a juego y mi bolso bicolor estilo maletín que la verdad es que me encanta desde que me lo compré en mi último viaje a Nueva York.

Al final con la guapa maquilladora y estilista Mónica Roldán que me encantó volver a encontrarme.

Y vosotros, ¿ya sabéis cuáles van a ser vuestros imprescindibles para este verano?

¡Hasta mañana!

M.C.

I love to finish the week with funny meetings such as the one we lived last Friday morning thanks to the spanish magazine ‘Mujer Hoy’. Like every year this popular website focused in all about women celebrated its Summer Beauty Day with all the top brands.

The best beauty brands where there to present the most interesting products that we all will use for sure this summer. Since new colors of nail polish to sun creams, treatments for the skin care and protection of the hair, healthy eating and even fresh fragrance for this season of the year, of course.

For a morning event like this I chose a simple but very lady look. I was wearing a black blazer crop style with a soft pink shirt long sleeve underneath. I combined it with my black leather shorts with lace at the waist and my studded sandals matching my color blocked shoulder bag that I love since I bought it on my last trip to New York in February.

At the end with the cute hair stylist and make up Mónica Roldá, so nice to see you again. 

And what about you guys, are you ready for the summer? Do you already know which will be your essentials?

See you tomorrow!

M.C.

itgirlmarta-12 itgirlmarta-21 itgirlmarta-22itgirlmarta-5itgirlmarta-18 itgirlmarta-24 itgirlmarta-33 itgirlmarta-38 itgirlmarta-65 itgirlmarta-71 itgirlmarta-78itgirlmarta-42itgirlmarta-45itgirlmarta-2

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: &Other Stories.

Shorts: Zara.

Sandalias/sandals: Valentino.

Bolso/bag: Ted Baker.

Reloj/watch: Folli Follie.

Fotos/pics by: Ruth Roldán.

Fav oversized jeans

IMG_8033

La verdad es que desde que se pusieron de moda los pantalones estilo oversize con rotos he ido formando un buen fondo de armario con varios modelos, tonos y diseños, pero bien podría decir que estos son mis favoritos por varios motivos. Me gusta que sean altos de cintura porque personalmente pienso que estilizan más la figura, ya sea llevando una camiseta por dentro como yo hoy o por ejemplo nos los podemos poner con un crop top y no vamos enseñando tanto la tripa. Evidentemente el color del denim, clarito y con rotos en ambas piernas, también es lo que los convierte en los más usados por mi. Otro detalle que me encanta de ellos es el largo: son capri, justo a la altura del tobillo, y chicos esto es muy importante para los que somos “bajitos” o de altura media hehe. Otros modelos que son más largos y nos tenemos que dar un par de vueltas siempre nos harán parecer más bajitos de lo que somos mientras que cuanto más corto o “pesquero” sea un pantalón más estilizará nuestra figura. Por último creo que este tipo de pantalones sientan bien a prácticamente cualquier cuerpo ya que son oversize y no son ajustados, así que no tenemos problema de que vayan a marcar determinadas zonas. Bueno, ¿os he convencido o no? hahaha.

Y para dar todo el protagonismo a los jeans los combiné con tonos claros para también resaltar un poco el color que voy cogiendo poco a poco. Llevo una camiseta básica rosa palo de manga corta y unas bailarinas color maquillaje que son súper cómodas para verano porque no te suda tanto el pie y además dan un toque elegante a cualquier outfit. Escogí como accesorios mi reloj burdeos con gafas de sol burdeos a juego, mis pulseras de infinito de plata y mi bolso blanco.

Y parece que dentro de muy poquito voy a poder contaros y enseñaros por fin un proyecto muy importante para mi en el que llevamos mucho tiempo trabajando y en el que hemos puesto toda nuestra dedicación y entusiasmo… ¡qué ganas de que veáis todo y me deis vuestra opinión!

¡Besos!

M.C.

The truth is that since the kinda jeans became so fashionable with their oversize style and the ripped jeans trend I have  created a good wardrobe with many different models, colors and designs, but actually I could say that these are my favorite for all these reasons. I like that are high waist because I personally think that this style stylize more our bodies, either wearing a shirt inside as I do today or for example we can wear a crop top and we won’t show so much of our body. Obviously the color of the denim, light and the ripped in both legs, is also what makes them the most used by me. Another thing I love about them is the length: they are kinda capri, just above the ankle, and guys this is very important for those of us who are “small people” or half-height hehe. With other models that are longer and we have to give a couple of laps we will always feel shorter than we really are while with this shorter models we will get just the opposite. Finally I think this type of pants suit well almost any body because they are oversize and are not so skinny, so we won’t have any problem trying to hide some parts of our body. Well, have I convinced you or not? hahaha.

And to give all the attention to these ripped boyfriend style jeans I decided to combine them with light colors to also highlight my tanned skin I’m getting up gradually. I’m wearing a baby pink basic tee and my makeup color flats which are super comfortable for summer because your feet don’t sweat a lot and also they give an elegant touch to any outfit. I chose as my accessories my burgundy watch matching my velvet burgundy sunnies, my infinite silver bracelets and my white bag.

And it seems that very very soon I finally will be able to tell and show you a very important project to me in which we have been working for the last few months and where we have put all our dedication and enthusiasm… so I really want to see what do you think about it and know your opinion!

XOXO,

M. C.

IMG_8034 IMG_8036 IMG_8037 IMG_8038 IMG_8043 IMG_8050 IMG_8054 IMG_8064 IMG_8065 IMG_8066 IMG_8069 IMG_8070 IMG_8076 IMG_8084 IMG_8092 IMG_8097 IMG_8100

Camiseta/tee: &Other Stories.

Jeans: Pull&Bear.

Bolso/bag: Longchamp.

Bailarinas/flats: Topshop.

Reloj/watch: Ice Watch.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Gafas de sol/sunnies: Italia Independent.

Printed shorts

IMG_7462

¡Cómo me gustan estos shorts!

Me encanta ir encontrando piezas sencillas, cómodas y sobre todo baratas para este verano y este es uno de esos casos. Soy adicta a los shorts especialmente en Primavera y Verano y por eso me gusta tener mucha variedad, no sólo los típicos vaqueros o negros que ya os he enseñado en otros posts.

El estampado me encantó en cuanto lo vi: es una mezcla de estilos étnicos en colores blanco, negro y salmón clarito. Además lleva cintura elástica con cordón ajustable, así que se ajusta a cualquier cuerpo. Para dar todo el protagonismo a los pantalones escogí una camiseta sencilla negra de tirante ancho y unas sandalias atadas al tobillo en los mismos tonos que el pantalón. Como accesorios en verano me gusta llevar algo de joyitas pero muy de mi estilo: pequeñas y sencillas. Por eso llevo mi colgante personalizado, una pulsera fina con corazón y unos anillos finos con pequeñas piedras de colores. El bolso color nude a juego con los shorts da un toque más clásico por su diseño con cadena dorada y solapa, ¡me encanta la combinación!

Me voy a mi clase de padel de los miércoles que desgraciadamente tuve que perderme las dos últimas semanas… ¡así que allá voy!

Y antes de despedirme os recuerdo que podéis conseguir un pijama como el mío simplemente contestando a una sencilla pregunta en mi foto de Instagram hasta el Domingo, ¡mucha suerte!

Besos,

M.C.

I do love this kind of shorts!

I really like finding simple, comfortable and above all cheaper clothes. I like to dress up cool, colourful and trendy more in summer time that in winter, but of course not spending all my money on it. I’m addicted to all kind of shorts especially in spring and summer seasons so I like to have plenty of them, not only the typical black jeans or denim style that you already have seen me in other posts.

I felt in love with these ones from the first time I saw them: it is a mixture of ethnic styles in white, black and light salmon. They also has elastic waist adjustable with a tie, so they fits any body. To give all the attention to the pants I chose a simple black shirt and sandals with wide straps tied to the ankle in the same colors as the pants. As accessories in summer time I like to wear some jewels but matching truly my style: small and simple. So I took my personalized necklace with my name, a fine bracelet with a big heart and some thin rings with small colored stones. My nude color bag matching the shorts gives the classic touch to the look for it design with golden chain and flap, I love the combination!

I’m going now to my paddle classes of every Wednesday. Unfortunately I had to miss them last two weeks… so here I go today with much energy!

And before saying goodbye until tomorrow I remind you that you can get a pajama like mine simply by answering an easy question on my Instagram photo until Sunday, so good luck!

Kisses,

M. C.


IMG_7464 IMG_7467 IMG_7468 IMG_7470 IMG_7476 IMG_7480 IMG_7483 IMG_7484IMG_7499 IMG_7498 IMG_7512 IMG_7522 IMG_7536

Top: & Other Stories.

Shorts: Fashion Pills.

Bolso/bag: Vera Blonde.

Sandalias/sandals: Jimmy Choo (old).

Pulsera/bracelet: Mimilamour.

Colgante/necklace: Amy Touch.

Anillos/rings: Oui Petit.

Mani&pedi: My Little Momó.

How to style a striped shirt

IMG_7241

Último post de mi viaje a Valencia.

No podía terminar el viaje sin un look más arreglado y formal. Esta camisa me la habéis visto en varias fotos y vídeos de mis redes sociales pero todavía no habíamos realizado ningún shooting con ella… hasta hoy. Aparte de que me encantan las rayas, creo que al llevar azul y blanco es muy fácil de combinar con todo tipo de prendas: desde shorts en cualquier color a pantalones largos o de campana como los míos de hoy, jeans, incluso con unos jeans negros rotos puede dar un juego muy casual. Pronto os la enseñaré con otras opciones.

Decidí atarme un jersey azul marino de cashmere a la cintura porque por las noches las temperaturas bajaban ligeramente. Opté por mis pantalones de campana blancos para ir adaptándome poco a poco a esta nueva tendencia que ya os conté que me encanta que esté de vuelta porque demuestra una vez más que la moda es cíclica. Como calzado para no arrastrar el pantalón escogí mis sandalias abiertas o ‘mules‘ negras con dos tiras. Sencillas y cómodas para caminar un rato largo… Un bolso en estampado ‘damier‘ junto con mi reloj de acero y dorado de esfera azul marino y mi colgante de corazón de plata y oro rosa fueron mis accesorios.

Hoy tengo un día largo en Barcelona… Me voy un rato a la playa antes de una comida muy especial, un desfile, un par de reuniones, un evento de calzado y una cena. Además al final vuelvo a Madrid mañana por la noche para aprovechar allí el finde de trabajo, ¡que tenemos muchas sorpresas pendientes que os queremos poder contar cuanto antes!

¡Hasta mañana!

M.C.

Last post on my trip to Valencia.

I could not finish this travel without showing you a more elegant and formal look. I’m wearing this striped shirt that you already have seen me in many pictures and videos on my social networks but not yet in any shooting for the blog… until today. Besides I love the stripes, I think that this combination of colors, blue and white, is very easy to combine with all kinds of clothes, from shorts in any color to pants or flared pants like mine today, jeans, and even with some black  ripped jeans you can get a very casual and trendy styling. Soon I’ll show you other options.

I decided to tie at my waist a navy blue cashmere sweater because at night temperatures dropped slightly. I chose my white flared pants once again to go slowly adapting myself to this new trend that I told you that I really like to have it back because it proves once again that fashion is cyclical. To don’t drag the pants I chose my open sandals or ‘mules’ in black with two strips. Simple and comfortable to walk a long time… A shoulder bag with ‘damier’ print, my steel and gold watch with navy blue sphere and my heart necklace in silver and pink gold were my accessories.

And I have a long a busy day today in Barcelona… I’m going to the beach for a couple of hours before a special meal, a bridal show, a couple of meetings, a footwear opening and a dinner. Furthermore finally I will return to Madrid tomorrow night to spend there the weekend working, we have many outstanding surprises that we just can’t wait to show you, so stay tuned!

See you tomorrow!

M.C.

IMG_7246 IMG_7253 IMG_7268 IMG_7271 IMG_7281 IMG_7282 IMG_7284 IMG_7285 IMG_7291 IMG_7300 IMG_7303

Jersey: & Other Stories.

Camisa/shirt: Zara.

Pantalones/flared pants: Zara.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mules: Zara.

Reloj/watch: Victorinox.

COlgante/necklace: Tiffany.

Mani & pedi: My Little Momó.

Business casual

IMG_6793

Aunque bien es cierto que en algunos trabajos no dejan a las mujeres llevar jeans en la mayoría mientras no vayas con un pantalón extremadamente corto o roto si se pueden combinar con otras prendas para nuestro día a día.

Yo personalmente los días que tengo reuniones o eventos más importantes y serios me encanta llevar un pantalón negro (sin cortes esta vez), con una camiseta básica y una blazer por encima que aporte le toque más elegante y formal. Hoy he querido jugar con los cuadros de la chaqueta para ponerme una camiseta gris básica debajo y con el cuello de la misma en negro para elegir el resto de prendas en negro. Llevo unas sandalias bastante cómodas porque el tacón es ancho y bajito y son de mis favoritas para verano por el diseño con tiras y pequeños lazos que llevan delante. Cinturón negro de piel con detalles en plata, mi chapa personalizada con mi logo “it girl”, un reloj clásico de piel negra y un maxi bolso terminan de completar mi look de hoy. ¿Qué os parece esta propuesta moderna pero formal para uno de nuestros días de trabajo?

Ya os puedo contar alguna de las cositas que tenía entre manos… Como algunos habréis visto el fin de semana he diseñado mi primer zapato para la firma Manoletinos, ¡estoy muy contenta! A la hora de vestir me gusta ir muy sencilla sin mucho estampado o animal print porque siempre prefiero llevarlo en mis complementos para que quede más sutil y no tan agresivo. Es por esto que, como fiel amante del print animal, he diseñado una bailarina con tres tipos de estampados de animales: cebra, leopardo y vaca (pero en tonos marrones). Lo tenéis ya disponible en la web de Manoletinos así que espero que os gusten y que no os quedéis sin los vuestros.

En las próximas semanas os iré contando muchas más noticias… pero ahora ¡vamos a por el lunes!

Besos,

M.C.

Although it is true that in some jobs they do not allow women to wear jeans in most of them they do. Of course I can not be an extremely short or super ripped jean but if you combine a simple basic jean with other ‘elegant’ clothes you will have many other options for your working days.

These kind of days that I have most important and serious meetings or events I personally love to wear black trousers (not ripped for this occasion) with a basic tee and blazer over to give the more elegant and formal touch. Today I wanted to play with the checkered jacket to choose a basic gray tee matching and I took advantage of the black neck  to wear other complements in black. I’m wearing a fairly comfortable sandals because the heel is wide and short, they are one of my favorites for summer because of its design with strips and small ties on top. A black leather belt with silver details, my personalized tag with my logo “it girl”, a classic watch in black leather and a maxi bag end up to complete my today’s look. What do you think about this modern but formal proposal for one of our workdays?

Finally I can tell you some of the good notices that we have been working on. As some of you have already seen on my medias this weekend I have designed my first shoe for Manoletinos brand, and I’m very happy about it! As you know I like to dress very simple without much stamping or animal print because I always prefer to wear that on my complements and accessories to make it more subtle and not so aggressive. That is why, as a faithful lover of the  animal print, I designed a flat with three types of animal print: zebra, leopard and cow (but in brown tones). Now you have it available on the website of Manoletinos so I hope you like and do not forget to get yours!

In the few coming weeks I will be telling you many other good notices… but now let’s start this Monday!

XOXO,

M.C.

IMG_6794 IMG_6795 IMG_6796 IMG_6797 IMG_6799 IMG_6802 IMG_6805IMG_6787IMG_6764IMG_6786IMG_6782IMG_6780IMG_6778IMG_6791 IMG_6808 IMG_6810

Blazer: Claudie Pierlot.

Camiseta/tee: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Cinturón/belt: Mango.

Sandalias/sandals: Topshop.

Bolso/bag: Prada.

Colgante/tag: Ararat.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Mani & pedi: My Little Momo.

Leather for any season

IMG_5261

¡Buenos días de viernes!

Parece que los 29 me han sentado peor de lo que pensaba… ¡porque me estoy volviendo un poco loca! hahaha.

Como algunos ya habréis visto en mis redes sociales ayer fui a hacerme 4 mini tattoos más en mi cuerpo. Dos de los ya los habéis visto. Llevo un infinito en el costado izquierdo que para mi tiene un significado especial: “amor infinito, amor eterno” por la zona y por estar al lado del corazón, este no se me verá prácticamente nunca con el sujetador o con el bikini. La frase de la muñeca izquierda es algo que creo que todos deberíamos tener grabado a fuego en nuestra mente: “never give up” o “nunca te rindas” y es que esto si que es importante para mi. Ya os he contado mil veces lo complicado que fue para mi dejar otros trabajos para dedicarme a esto pero al final con esfuerzo, trabajo y constancia creo que todo se consigue en la vida… así que chicos mi consejo a todos es que persigáis vuestros sueños y que nunca os rindáis, por eso he querido tatuarme esto que para mi no sólo en este aspecto sino en otros personales me ha servido para nunca darme por vencida. Los otros dos os los enseñaré en cuanto pueda porque aún los llevo tapados hasta hoy.

Y para despedir la semana he vuelto a recurrir a un look cómodo y muy moderno, de los que más me gustan. Sabéis que soy fiel seguidora del cuero y que tengo pantalones, jeans, tops, cazadoras, vestidos, faldas, shorts… ¡de todo! Pues hoy he sacado del armario mis pantalones midi de cuero negros tipo chandal que he combinado con una camiseta negra con print en blanco, un jersey gris de cashmere para el frío y mis nuevas zapatillas efecto lavado que no me pueden gustar más… me las vais a ver mucho mucho junto con las negras del otro día, para mi son un calzado perfecto para primavera y para dar ese toque más desenfadado y casual a mis estilismos.

Me despido hasta mañana, donde os contaré mi experiencia en la Gran Mezquita de Abu Dhabi.

¡Feliz viernes a todos!

M.C.

Friday Morning!

It seems that since I’m 29 years old I’m going even a little bit more crazy… hahaha.

As some of you have already seen on my social networks yesterday I went to visit my tattooist for my new 4 mini tattoos on my body. I have already shown you two of them. I’m wearing an infinite on the left side just next chest and to me it has a special meaning: “infinite love, eternal love” for the area and for being next to the heart, but this one is not so easy to find and see for the bra or bikini. My second one is a sentence on my left wrist, is something I think everyone should have burned into our minds: “never give up” and this one is very important to me. I have told you a thousand times how hard it was for me to leave other jobs to start blogging and working in this complicated fashion world but in the end with hard work and perseverance I think that we can achieve whatever we want… so guys my advice to everyone is that you should follow your dreams and never give up because one day they will become true. Because of all this I wanted to tattoo this for me, to remember it every day, because it is also a thought that has helped me in other personal issues, so never give up! The other two tattoos I will show you them when I can because they are still covered until today.

And to finish my super working week I have chosen once again a comfortable and very trendy look, you know that is what I like most. I do admit that I’m a big follower of leather and as you know I have pants, jeans, tops, jackets, dresses, skirts, shorts… everything! Well today I got out of my closet my midi black leather tracksuit style pants and I have combined them with a black shirt with white print and a gray cashmere sweater for the cold. All matching my new sneakers washed effect that I completely love… you are going to see me many times with the black ones of the other day and these ones because to me are the perfect sneakers for spring and they give a more relaxed and casual touch to all my outfits.

And now I say goodbye to you until tomorrow, when I will tell you my experience at the Grand Mosque in Abu Dhabi.

Happy Friday everyone!

M. C.

IMG_5288 IMG_5294 IMG_5300 IMG_5302 IMG_5303 IMG_5304 IMG_5306 IMG_5308 IMG_5309 IMG_5316 IMG_5318 IMG_5324 IMG_5327 IMG_5331 IMG_5334 IMG_5340

Jersey: And Other Stories.

Camiseta/tee: Urban Outfitters.

Pantalones/pants: Zara.

Sneakers: Converse.

Bolso/bag: Michael Kors.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Mani: My Little Momó.

Bye bye Madrid!

IMG_4891

¡Buenos días!

Si, lo se lo se, es muuuy pronto, pero he querido dejaros este post publicado antes de irme al aeropuerto con destino Doha, ¡vacaciones!

Voy a pasar unos días por Asia ya que no había tenido hasta ahora la ocasión de ir a conocer ninguno de sus países. Vamos a estar concretamente en Doha y en Dubai disfrutando de las verdaderas temperaturas de primavera (entre 20 y 30 grados).

Muchas veces nos volvemos locos, especialmente las mujeres, comprando ropa que nos gusta pero que luego nos la ponemos dos veces y ya nos hemos cansado… Por eso a mi me gusta comprar ropa básica sin muchos estampados y de vez en cuando alguna que otra prenda de mayor calidad porque se que le voy a sacar más partido. Es el caso de este jersey de cashmere por el que tanto me habéis preguntado y que tengo en varios colores. Me ha costado un poco más caro que un jersey normal pero me encanta el tacto, el color, y se que es una prenda básica y sencilla que me voy a poner mucho. En el look de hoy lo he combinado con una camisa blanca estilo oversize con bolsillos en los lados, unos jeans vaqueros, mis sneakers en azul marino y blancas a juego y un abrigo en color blanco roto para combatir el frío de estos días. Y como ya habéis visto muchos de vosotros en mis redes sociales el bolso es mi auto-regalo por mi cumpleaños. La verdad es que lo quería desde hace tiempo pero estaba esperando una ocasión especial como esta para comprármelo, ¿os gusta?

¡Nos vemos en Doha amigos!

M.C.

Morning guys!

I’ll spend this coming days in Asia as I didn’t have the opportunity to go to discover any of these countries before. We will be specifically in Doha and in Dubai enjoying the true spring temperatures (between 20 and 30 celsius degrees).

Many times we become crazy, especially women, when going shopping to buy clothes that we like but then we wear them twice and we are already bored to wear them… So I prefer to buy basic clothing without many prints and occasionally some other item of higher quality because you’ll use it more and longer. It is the case of this cashmere sweater that some of you asked me about and that I have in various colors. It was a little more expensive than a normal jersey but I love the touch, color, and as it is a basic and simple cloth I’m wearing it almost once a week. I have combined it on today’s with a white shirt oversize style with two pockets on the sides, skinny dark jeans, my sneakers in navy blue and white matching the rest of the outfit and a beige coat to fight agains these cold days. And as many of you have seen me on my social networks this shoulder bag is my self-present for my birthday. The truth is that I wanted it for a while but I was waiting for a special occasion like this to buy it, do you like it?

I know I know, it is very early, but I’m leaving home and going to the airport to take my flight to Doha, so I wanted to let this post published just for you. Now, holidays!

See you in Doha my friends!

M.C.

IMG_4907 IMG_4913 IMG_4922 IMG_4927 IMG_4929 IMG_4932 IMG_4946 IMG_4950 IMG_4968 IMG_4970 IMG_4971 IMG_4972 IMG_4976IMG_4963 IMG_4981 IMG_4984

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: & Other Stories.

Camisa/shirt: Dear Tee.

Jeans: She Inside.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Sneakers: New Balance.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Vectorinox.

Mani: My Little Momó.

Gray over black

IMG_9881

¡Buenos días!

Lunes soleado en Madrid para recibir al último mes del año… ¡cómo pasa el tiempo! A mi este año se me ha pasado volando…

Hoy os propongo un look muy moderno y a la vez cómodo para estos días en los que las “altas” temperaturas invernales nos permiten salir a la calle menos abrigados de lo normal. Llevo un jersey de cuello vuelto gris que me encanta por su tacto de cashmere (aunque luego es un poco royo la pelusa que deja en la ropa…) y lo he combinado con una falda de estilo lencero negra dejando ver sólo el borde de encaje. EL toque moderno lo conseguí con unos calcetines grises también de lana y mis botas negras de cordones. Un maxi bolso y unos anillos plateados fueron mis accesorios para completar el outfit. Y por supuesto algo de color en los labios que no falte para alegrar estos días de fiesta.

Que tengáis buen lunes,

¡hasta mañana!

M.C.

Morning world!

Sunny Monday in Madrid to receive the last month of the year… time flies! To me this year really has gone so quickly… thought that’s a good point.

Today I propose you a very modern but comfy look for these days when the “high” winter temperatures allow us to go out less warm than usual. I’m wearing a gray turtleneck sweater that I love for its cashmere touch (but then is a bit bad because it leaves lint on clothes…) and I have combined it with a black lingerie style skirt showing only the lace edge. The modern touch I got it with a gray wool socks and my black lace-up boots. A maxi bag and some thin silver rings were my accessories to complete the outfit. And of course some color on the lips matching the colors of this Xmas time!

Have a nice Monday!

XOXO,

M.C.

IMG_9892 IMG_9893 IMG_9912 IMG_9922 IMG_9924 IMG_9926 IMG_9931 IMG_9942 IMG_9958

Sweater: Zara (similar HERE).

Falda/skirt: Zara (similar HERE).

Botas/booties: And Other Stories (similar HERE).

Bolso/bag: Prada.

Anillos/rings: Topshop, Adamamarina, Oui Petit.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”426386″]

Royal Palace of Aranjuez

IMG_0106

¡Buenos días!

Una de las cosas que más me gusta hacer cuando llega el fin de semana es escaparme de Madrid por unas horas e ir a “redescubrir” lugares típicos y con encanto que tenemos cerca de la capital.

El fin de semana pasado visteis que estuve en el Palacio Real de Aranjuez. Desde luego es una excursión obligatoria porque el Palacio por dentro es precioso y se visitan más de 30 salas diferentes por sólo 9€. Es muy impactante el contraste de colores de terciopelo en las cortinas y paredes de las habitaciones (verde, rojo y dorado que son colores muy típicos de la realeza) con salas de estilo mozárabe (“salas de fumar”) o salas adornadas enteras con esculturas de porcelana, ¡incluso las paredes! Sus majestuosas escaleras centrales con barandillas doradas, los carruajes y equipajes que utilizaban antaño… y por supuesto los trajes de novia que lucieron en sus respectivas bodas la que fuese reina, Sofía, y la actual reina de nuestro país, Letizia.

No es menos asombroso el paseo por los jardines siguiendo el camino del río hasta llegar a las falúas reales (los barcos en los que reyes, príncipes y princesas y, en general la clase alta salían a pasear los días que el tiempo lo permitía). Todas ellas fabricadas en madera pero cuidando hasta el último detalle: escudos identificativos, ángeles, sirenas, … se mezclaban de nuevo con terciopelos y borlas de hilo dorado.

Además en Aranjuez confluyen dos importantes ríos: el Tajo y el Jarama. Es precioso ver la vegetación que surge a ambos lados de estos y se puede pasear y comer a orillas del río comida típica en restaurantes de toda la vida.

En esta ocasión escogí un look muy sencillo compuesto por unos vaqueros de cintura alta, una camiseta de rayas y un abrigo y botas negras. El sombrero sabéis que es un must para mi en este tipo de excursiones otoñales.

¡Feliz sábado a todos!

¡Muchos besos desde Bilbao! (si ,aquí ando de nuevo conociendo más a fondo esta preciosa ciudad).

M.C.

Morning people!

One of the things that I like most when the weekend arrives is to get away from Madrid for a few hours and go to “rediscover” typical and charming places near the capital. It really makes me disconnect of my working week. 

Last weekend you saw that we visited the Royal Palace of Aranjuez. Of course it is a mandatory trip because the Palace is beautiful inside and you can see over 30 different rooms for just €9 per person. It is amazing the contrast of colors of the velvet curtains and walls of the rooms (green, red and gold colors which are very typical of royalty) the Moorish-style rooms (“smoking rooms”) or complete rooms adorned with china porcelain, even the walls! Its majestic central staircase with golden railings, the carriages and baggage they used at those days… and of course the wonderful wedding dresses that our last Queen Sofia, and the current Queen of Spain, Letizia, wore on their respective weddings.

It’s also amazing to walk through the gardens along the river road until you reach the old barges (ships in which kings, princes and princesses and generally the upper class went for a walk when the weather allowed it). All of them made of wood but taking care even of the slightest details: identification shields, angels, mermaids, … mixed again with velvet and gold thread tassels.

Also in Aranjuez is the confluence of two important rivers: the Tajo and Jarama. It’s lovely to see the vegetation that arises on both sides of them and you can walk and eat on the banks of the river typical Spanish food in traditional restaurants.

This time I chose a very simple look with a pair of high waisted jeans, a striped shirt and a black coat and boots. The hat is a must to me in this kind of autumnal road trips.

Happy Saturday everyone!

and many kisses from Bilbao! (yes I’m back again discovering new places of this amazing city in the North of Spain). 

M.C.

IMG_0075IMG_0079 IMG_0081 IMG_0084 IMG_0074IMG_0090 IMG_0097 IMG_0099 IMG_0101 IMG_0106
IMG_0132 IMG_0145 IMG_0163 IMG_0174

Abrigo/coat: Sandro (similar HERE). 

Sweater: Double Agent (similar HERE). 

Jeans: Miss Selfridge (similar HERE). 

Botas/booties: &Other Stories (similar HERE). 

Bolso/bag: Prada

Sombrero/hat: Oysho (similar HERE). 

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”395534″]