China: Pekin

IMG_5146

¡Buenos días desde España de nuevo!

Ya estoy de vuelta en Madrid… ¡con wifi y datos! Parece una tontería pero cómo se echan de menos estas cosas cuando no las tienes de verdad…

Ha sido un viaje impresionante eso sí, con el mejor grupo que me podría imaginar y en un país que estaba en mi lista de lugares a visitar desde hace años, así que estoy muy feliz y agradecida al gobierno y oficina de turismo chinos por haberme dado esta gran oportunidad.

Una de las ciudades que más me ha gustado porque era realmente diferente a todas las que estoy acostumbrada a ver (altos rascacielos, gente corriendo vestidos de oficina…) es Pekín o como ellos la llaman «Beijing». Me enamoré de estas callejuelas estrechas con casas de una altura, de la gente tan hospitalaria metiéndonos en sus casas, del río que pasas por debajo y que conecta dos mares, de la comida (¡algunos hasta probaron escorpiones! yo no me vi capaz esta vez haha), … en fin, me encantó Pekín y creo que esta zona del casco antiguo es un lugar precioso para visitar.

Una vez más sin buscarlo ni planearlo parece que me puse a juego con el entorno con mi abrigo de pelo en rayas de colores que combina perfectamente con estas calles. Es de mis favoritos para este invierno y ya he visto que para vosotros también hehe. Encima un jersey oversize en rosa con leggings de terciopelo en negro y botas negras de charol para poder caminar todo el día.

Me voy a poner a trabajar y a preparar mi programa de esta noche en la tele. Mañana os cuento más cositas.

¡Disfrutad los que tengáis día libre hoy!

Besos,

M.C.

Good morning from Spain again!

I’m back in Madrid… with Wi-Fi and data! It seems like a silly thing but you wouldn’t believe how much you miss things when you do not really have them…

It has been an incredible trip, with the best group I could ever imagine and in a country that was on my list of places to visit for years, so I am very happy and grateful with the Chinese government and tourist office for giving me this great opportunity.

One of the cities that I liked the most because it was absolutely different from all that I’m used to see (tall skyscrapers, people running from place to place dressed to go to the office…) is Pekin or as they call it «Beijing». I fell in love with these narrow alleys with houses of one level, with the people so friendly and hospitable with us, with getting into their houses, with the river that passes underneath and that connects two different seas, with their typical food (some of us even tried scorpions! I din’t do it this time haha),… in conclusion, I loved Beijing and I think this area of the old town is a beautiful place to visit.

Again without looking or planning it seems that I got to play with the environment with my new hair coat in color stripes that perfectly combines with these streets. It is one of my favorites for this winter and I have already seen that for you too hehe. Above an oversize jersey in pink with velvet leggings in black and black patent leather boots to walk all day long. 

I’m going to work and prepare my show for tonight on the TV. I’ll tell you more things about my trip tomorrow.

Enjoy those of you who have a day off today!

XOXO,

M.C.

IMG_5163 IMG_5165 IMG_5181 IMG_5199 IMG_5209 IMG_5221 IMG_5242 IMG_5366 IMG_5375 IMG_5379 IMG_5406 IMG_5434 IMG_5458 IMG_5522 IMG_5561 IMG_5609 IMG_5660 IMG_5662 IMG_5663 IMG_5690 IMG_5708 IMG_5721 IMG_5736

Abrigo/coat: Loavies.

Jersey: H&M.

Leggings: American Apparel.

Botas/booties: &Other Stories.

Bolso/bag: Givenchy.

San Carlos river

IMG_9322

¡Pura vida!

Que es la forma que tienen aquí de decir prácticamente todo: hola, adios, gracias, de nada… Y a mi personalmente me encanta porque es una frase representativa de Costa Rica y da muy buen rollo cuando la escuchas, ¿o no?

Ya no se ni por qué día voy en este precioso país pero hoy os cuento otra de las maravillosas experiencias que estamos viviendo. Paseo en bote por el río San Carlos hasta llegar a la frontera entre Costa Rica y Nicaragua donde este río se une al río San Juan. Justo en la frontera paramos en un pequeño pueblo llamado Boca San Carlos donde una vez más me encantó la experiencia de poder charlar y conocer a gente espectacular como Isidro, dueño de uno de los pequeños bares, que aparece conmigo en estas fotos.

Así de felices estábamos Mónica y yo (en las fotos de abajo) justo antes de que una plaga de mosquitos saliese a pasear cuando llegó el atardecer. Ya visteis en mi Snapchat el momento: millones de mosquitos se esconden por el día en la selva pero salen por la noche y justo fue nuestro momento de volver al hotel, así que nos comimos a todos y terminamos con miles de ellos por todo el cuerpo… ahora es un divertido recuerdo pero en su momento no lo fue tanto.

De nuevo bastante calor por lo que nos aconsejaron ir en pantalón corto y cómodos, así que yo escogí unas alpargatas que luego me cambié por unas chanclas dentro del barco, unos shorts blancos con rotos y un body negro para no llevar sujetador e ir más a gusto. El sombrero es fundamental para protegernos del sol y me até un pañuelo en la mano por si en algún momento el pelo me molestaba demasiado, sujetármelo con el mismo.

Hoy estamos en otro resort llamado Río Celeste donde aprovecharé también para hacer algunas fotos y enseñároslas en cuanto pueda.

¡Feliz fin de semana y pura vida!

M.C.

Pure Life!

That’s the way they use here to say almost everything: hello, goodbye, thank you, you’re welcome… And I personally love it because it is a representative quote of Costa Rica and it has a very good feeling when you hear it, don’t you think so?

Today I tell you another wonderful experience that we are living in this amazing country. Boat riding on San Carlos’s river until the border point between Costa Rica and Nicaragua where this river joins San Juan’s river. Right on the border line we stopped to visit a small village called Boca San Carlos where once again I enjoyed the experience of being able to talk and meet for a while great people like Isidro, owner of one of these small bars, with me in these photos.

So happy were Monica and I (on the pics too) just before a plague of mosquitoes come out for a walk in the sunset. Guess you saw it all in my Snapchat: millions of mosquitoes hide during the day in the jungle but come out at night and that was our time to go back to the hotel, so we ate many of them all and we ended up with thousands of them all over our bodies… it is now a fun memory but at that moment it wasn’t so funny.

One more day we were advised to go as comfortable as possible so I chose my espadrilles that then I changed it to flip-flops inside the boat, white ripped shorts and a black body without bra to go even more comfy. The hat is essential to protect from the sun here and I tied a handkerchief on my hand just in case my hair bothers me, to make a quick tie with it. 

We are now in another resort called Rio Celeste where I will also take the opportunity to take some photos today to show you as soon as possible.

Happy weekend and ‘pura vida’ my friends!

M.C.

IMG_9281 IMG_9304 IMG_9329 IMG_9344 IMG_9345 IMG_9351 IMG_9359 IMG_9367 IMG_9375 IMG_9385_30A2496 IMG_9583 IMG_9586 IMG_9595IMG_9454IMG_9457 IMG_9596 IMG_9602 IMG_9626 IMG_9640

Body: American Apparel.

Shorts: Pull&Bear.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Flip flops: Birkenstock.

Fotos/pics: Sergio Enríquez.

FMH 6: Leather jacket

IMG_6111

Y en el puesto número seis de nuestra lista de imprescindibles para esta temporada (‘Fall Must Haves’, aunque bien podrían situarse en el puesto número uno), tenemos a las cazadoras de cuero.

Me encantan. No puedo decir otra cosa. Yo las combino en mi día a día con todo, creo que lo sabéis los que me seguís en Snapchat. Tanto con vestidos, como con faldas y pantalones de todo tipo, y para cualquier momento del día.

Hoy llevo una de las que tengo, modelo más corto y atada en la cintura con un cinturón, combinada con unos vaqueros claros de tiro alto estilo boyfriend con doble vuelta en el bajo. Escogí una camisa blanca debajo con cuello redondo de tipo bebé para poder estrenar mi nuevo par de zapatillas (si si, creo que es mi sexto par de Stan Smith, ¡pero es que me chiflan! hahaha), con detalle de cebra en esta ocasión en la parte trasera.

Bolso, cinturón y reloj negro, todo de piel y os presento mi nuevo anillo de plata personalizado con la «m» de Marta que me gusta porque es de mi estilo completamente: fino y elegante.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

And on the sixth place of our list of must haves for this season (‘Fall Must Haves’, however they may be in the number one position), we have the leather jackets.

I love them. All kinds. I can not say anything else. I combine them in my day a day with everything of my closet, I think  those who follow me on Snapchat knows it. I wear mines with everything: dresses, skirts and trousers of all kinds, and for any moment of the day.

Today I’m wearing my shorter one tied at the waist with a belt. I combined it with a pair of clear high-waisted jeans boyfriend style double turn-ups. I chose a white shirt underneath with round neck baby style to match my new pair of sneakers (yes yes, I think it’s my sixth pair of Stan Smith, but I’m completely crazy about them! Hahaha) with zebra details at the back.

My bag, belt and black watch, all in black leather and I introduce you to my new silver ring personalized with the «m» of Marta. I like it because it is completely my style: fine and elegant.

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_6042 IMG_6044 IMG_6049 IMG_6053 IMG_6056 IMG_6057 IMG_6068 IMG_6069 IMG_6070 IMG_6092 IMG_6093 IMG_6102 IMG_6103 IMG_6113 IMG_6118 IMG_6122 IMG_6124 IMG_6125 IMG_6127 IMG_6132 IMG_6135IMG_6160 IMG_6143 IMG_6155

Cazadora cuero/leather jacket: Eleven Paris.

Camisa/shirt: American Apparel.

Jeans: Miss Selfridge.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Michael Kors.

Reloj/watch: Bering.

Anillo/ring: Singularu.

My shearling coat

IMG_1398

Que estemos en invierno no implica que no podamos ponernos vestidos… y como hacía tiempo que no me los ponía hoy he apostado por uno de ellos.  Continue reading