LA Diary, #002

Últimas horas en la ciudad de los ángeles antes de volver a casa aunque sólo vaya a ser por un par de días…

Reconozco que tengo sentimientos encontrados. Por una parte tengo muchas ganas de ver a mi familia, a mis amigos, necesito abrazos, besos, necesito escuchar «te quieros reales», disfrutar de amor del bueno, de dormir en mi camita y de estar en mi casita, disfrutar paseando por mi ciudad… y, cómo no, ¡de un buen cocido y tortilla de patatas! hahaha. Pero por otra parte también es cierto que no me apetece irme del todo. Siempre que me voy de LA me pasa lo mismo. Me encanta mi vida aquí, mis amigos, todos los planes que hago, mi trabajo aquí, esto es un sueño para mí, un sueño por el que llevo luchando mucho y muy duro durante los últimos años… Pero lo bueno es que donde algunos ven un problema en vivir así o vida desordenada yo veo la gran ventaja de poder vivir entre dos ciudades que me encantan rodeada en ambas de personas que no puedo querer más y de dos culturas diferentes pero que me han enriquecido como persona. ¡Menuda suerte tengo! Por eso siempre me gusta ver la parte positiva de las cosas así que me quedo con todo lo bueno y lo bonito que he vivido una vez más en esta ciudad. No me echéis mucho de menos por aquí eh, ¡que vuelvo en unas semanas!

Yo mientras seguiré escribiendoos estos diarios de mi vida americana con consejos, lugares, tiendas, looks, etc. a visitar por aquí.

Hoy os quería enseñar estas fotos que hicimos en Long Beach, en el barco de mi amigo Tarek, hace un par de fines de semana. Nos lo pasamos genial haciendo barbacoa en el barco y navegando al atardecer para disfrutar de la puesta de sol y de los delfines, que se ven a esa hora.

Este es mi amigo Chema que fue de mis primeros amigos cuando llegué a LA… y chicas, ¡está soltero! aunque ya se que muchas le conocéis y me habéis preguntado por él… haha.

Y por fin acabo de conseguir cerrar todas mis maletas y me voy a dormir ya porque el primer vuelo de mañana sale pronto…

¡Nos vemos en Madrid y hasta pronto LA!

M.C.

Last hours in the city of angeles before coming back home even if it is only for a couple of days…

And I do admit it that I have mixed feelings. On one hand I really want to see my family, my friends, I need hugs, kisses, I need a «real» I love you, I need true love, sleep in my bed and be in my house, enjoy walking my amazing city… and, of course, a good stew and Spanish omelette! hahaha. But on the other hand it is also true that I do not want to leave at all. Whenever I leave LA the same thing happens to me. I love my life here, my friends, all the plans that I do, my work here, my non stop days, this is a dream for me, a dream that I’ve been fighting hard to achieve during the last few years… But the good thing is that where some people see a problem in being living like this or having a disorderly life I see the great advantage of being able to live between two cities that I do love and surrounded in both of people that I can not love anymore. Also the advantage of enjoy and live two different cultures that have made me grown as a person. How lucky I am! That’s why I always like to see the positive side of things so I leave now with all the good things that have happened to me these weeks in this city. Do not miss me so much here, uh, I’ll be back in a few weeks!

I will continue to write these diaries of my American life with advice, places, shops, looks, etc. to visit around here. So stay tuned! 

Today I wanted to show you these photos we took in Long Beach, at my friend Tarek’s boat, a couple of weekends ago. We had a great time doing bbq on the boat and sailing in the afternoon to enjoy the sunset and the dolphins, which are seen at that time.

This is my friend Chema who was my very first friend when I came here to LA… and girls, he’s single! although I know that many of you already know him through my Stories… haha.

So finally I have just closed all my luggage and I’m going to sleep right now because the first flight tomorrow leaves very soon in the morning…

See you in Madrid and see you soon LA!

M.C.

LA Diary, #001

Vale vale, pero tengo una pregunta para ti: ¿qué es lo que te hace realmente feliz? Y no me refiero a ir por la vida medio feliz. No. Me refiero a qué te provoca esa sonrisa enorme en tu cara, qué te hace sentir mariposas en el estómago, qué te hace vivir en una nube, qué te hace levantarte cada mañana con ganas de comerte el mundo, qué hace que nunca pierdas la toalla, que nunca te rindas. Eso, sea una persona, un animal, una cosa, un momento… es lo que tienes que perseguir y visualizar a diario Marta.

Esta pregunta me la hago muchos días cuando me levanto en un ‘mood’ menos ‘happy’ de lo normal. Y a mí me funciona. Ayer mismo me la recordaba uno de mis mejores amigos al que tantas veces se la he repetido yo.

A mí me hace feliz estar con mi familia; no hace falta que estemos hablando todo el rato, simplemente estar a su lado. Me hace feliz salir con mis amigos, hacer el tonto con ellos, cantar, gritar, no tener vergüenza de nada. Me hace inmensamente feliz ver el atardecer tirada en una playa con los pies descalzos, simplemente observando el sol esconderse y las olas ir y venir. Dar las gracias por un día más disfrutando de esta vida. Me hace feliz ver felices a otros, sobre todo a gente que se lo merece, y me da ‘envidia sana’ ver cómo millones de personas en el mundo son felices con muy poco. Me hace feliz estos días pasear por el pier de Santa Monica y de Venice Beach, mis lugares favoritos de LA. Me hace feliz disfrutar de mí misma, sola, que no tiene nada que ver con que me guste la soledad; es ser inteligente emocionalmente y aprender a vivir feliz y bien primero con uno mismo antes de dejar entrar a nadie más. Me hace feliz mi trabajo; es más, me encanta mi trabajo aunque trabaje 24/7 pero doy gracias por poder trabajar en lo que más me gusta del mundo y por teneros a todos vosotros a mi lado. Me hace feliz ver a dos personas que se quieren, sean del sexo que sean, sin amor no podría vivir, no podría ser yo del todo.

Os dejo con este ¡popurrí’ de fotos de mis primeros días en LA chicos. Y os invito a que os hagáis esta pregunta a vosotros mismos sobre todo los días que estés más ‘de bajón’ porque es una buena forma de saber lo que os hace felices en la vida y de perseguir vuestros sueños.

¡Os quiero! ¡Mucho muuucho!

M.C.

PD: si tenéis alguna duda de alguno de los looks dejádmelo en los comentarios y os contestaré en cuanto pueda.

Okay, okay, but I have a question for you: what really makes you happy? And I don’t mean being half happy. No. I mean what causes you that huge smile on your face, what makes you feel butterflies in the stomach, what makes you live in a cloud, what makes you wake up every morning wanting to do your best and show it to the world, what makes you never give up. That, a person, an animal, a thing, a moment,… is what you have to focus on and visualize every day Marta.

I use to ask this question to myself many days when I get up in a mood less happy than normal. And it works for me. Yesterday it remembered me one of my best friends whom I have repeated it so many times.

It makes me happy to be with my family; we do not have to be talking all the time, just being there together. It makes me happy to go out with my friends, play, dance, sing, scream, and go crazy with them, not being ashamed of anything. It makes me immensely happy to see the sunset lying on a beach bare feet, just watching the sun going down and the waves come and go. I’m thankful for one more day enjoying this life. It makes me happy to see others happy, especially people who deserve it, and it gives me ‘healthy envy’ to see how millions of people in the world are happy with very little. It makes me happy these days to stroll along the pier of Santa Monica and Venice Beach, my favorite places in LA. It makes me happy to enjoy myself, alone, that has nothing to do with solitude; it is just to be emotionally intelligent and learn to live happily and well first with oneself before letting anyone else in. It makes me so happy my job, I don’t care if I have to work 24/7 but I’m thankful for working on what I like the most in the world and for having you all by my side. It makes me happy to see two people loving each other, whatever sex they are, without love I could not live, I could not be me at all.

I leave you now with this mix of photos of my first days in LA guys. And I invite you to ask this question to yourselves especially on the days that you are more down because it is a good way to know what makes you happy in life and to pursue your dreams.

I love you! Very ‘muuucho’!

M.C.

PS: If you have any doubt of any of the looks I’m wearing leave me a comment and I will answer you as soon as I can.

Sochi, part II

Así estábamos de contentas Mercedes y yo el segundo día en Sochi sin saber lo que nos esperaba el día siguiente… hahaha ahora os lo cuento.

Este día decidimos pasear por la zona del estadio donde más tarde jugó la selección Mexicana y cogimos unas bicis ya que todo está cerca y es mejor ir recorriendo la ciudad así para poder parar donde quieras a hacer fotos. Como veis el estadio está muy cerquita del mar y están ya preparando todo para el mundial del año que viene. Es un paseo bastante bonito para ir paseando o en bici como os digo.

Tuvimos también suerte de que, para estar en Rusia, el tiempo era perfecto, por lo que me puse unos shorts con un body y zapatillas y lista.

Bueno, os cuento lo que nos pasó el día siguiente… teníamos que volar de Sochi a Moscú. Después de un par de horas de retraso del vuelo salimos, es un vuelo corto de apenas 2h, pero cuando estamos llegando a Moscú al parecer había una tormenta muy fuerte por lo que el piloto después de dar un rato vueltas «por las nubes», decidió volar a un pueblecito cercano (a 1 hora) para ver si se pasaba la tormenta… 3 horas estuvimos en una pista sin salir del avión, hasta que nos sacaron para volar al día siguiente. Pasamos la noche tirados en unas salas de un hotel cercano con una compañía muy buena la verdad, eso fue lo mejor de esta bendita experiencia. Y sí, siempre me pasa algo cuando viajo, pero es que no viajo una vez al año, ¡viajo una vez a la semana! por lo tanto es normal que acaben sucediendo cosas que no podemos prever basadas en factores externos como este.

En fin, que espero volver el año que viene para el Mundial y contaros más cositas nuevas desde allí.

¡Besos!

M.C.

So we were as happy as you can see me in these pics, Mercedes and me, the second day in Sochi without knowing what awaited us the next day… hahaha now I’m gonna tell you.

This day we decided to stroll around the stadium where the Mexican team later played and we rode bikes since everything is close there and it is better to go touring the city so that you can stop wherever you want to take photos. As you can see the stadium is very close to the sea and they are already preparing everything for the World Cup next year. It is a pretty walk to go walking or cycling as I say.

We were also lucky that, to be in Russia, the weather was perfect, so I put on my denim shorts with a white body and sneakers, comfy and basic.

Well, I tell you what happened to us the next day… we had to fly from Sochi to Moscow. After a couple of hours of flight delay we took off finally, it is a short flight of just 2h, but when we are arriving to Moscow there was apparently a very strong storm so the pilot after a while laps up «in the clouds», decided to fly to a nearby village (1 hour away) to see if the storm calms down… 3 hours we were inside the plane in this new airport in the middle of nowhere, until we finally were taken out of the aircraft until the next day. We spent the night lying in some rooms of a nearby hotel with a really good company, that was the best part of this crazy experience. And yes, something always happens to me when I’m traveling, but I do not travel once a year, I travel once a week! So it is normal to end up happening things that we can not predict based on external factors like this.

Anyway, I hope to come back next year for the World Cup and tell you more new things from there.

XOXO,

M.C.

Body: Topshop.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Gucci.

Bolso/bag: Bulgari.

Sneakers: Converse.

Gafas de sol/sunglasses: Dior.

Sea port

Me encanta el mar. Esa sensación de ver agua y agua por todas partes. De inmensidad. Me da paz, tranquilidad. Es como si me liberase y me sintiese más libre que nunca. Por eso siempre que tengo la oportunidad busco localizaciones cerca del mar porque además me encanta el color azul en mis fotos.

Este shooting lo hice también con mi amigo Borja en el puerto marítimo de Valencia. Aunque no lo parezca hacía calor pero bastante viento, por lo que tuvimos que tomar mil fotos antes de que saliesen algunas perfectas para este post.

Quien algo quiere, algo le cuesta. Si algo he aprendido en la vida es que nada es gratis. Todo tiene un precio y se acaba pagando tarde o temprano. Por eso yo soy de las que prefiero trabajar a diario en mis sueños, en mis proyectos que se van haciendo realidad poco a poco, para no tener que deber nada a nadie. Y me encanta estar rodeada de gente que me ayuda, que cree en mí, que me apoya y me da consejos muy necesarios que de otra forma yo no vería porque uno mismo desde dentro nunca es tan objetivo.

Estoy muy contenta porque dentro de poco os voy a poder contar proyectos nuevos que aún no me creo ni yo misma. Pero también me gustaría que supieseis que esto es el resultado de años de trabajo, de años sin salir casi de fiesta, de noches y noches trabajando sin dormir, de lágrimas, muchas lágrimas, de querer tirar la toalla una y mil veces, de meses sin ver a mi familia viviendo en la misma ciudad, de mil días sin ir a cenar con mis amigos, de no tener tiempo para relaciones personales, … en fin, que ha sido un sacrificio que ahora veo por fin recompensado, pero no ha sido ni mucho menos un camino de rosas.

Obviamente no pienso quejarme porque como he dicho arriba el que algo quiere, algo le cuesta. Y yo estoy luchando por mis sueños cada día, así que ¿qué hay más bonito que eso?

Espero que también lo hagáis vosotros chicos.

¡Os mando un beso enorme desde la isla pitiusa!

M.C.

I love the sea. That feeling you have seeing water and water everywhere. The immensity of the sea. Endless. It gives me peace, calm. It is as if I were freer than ever. That is why whenever I have the opportunity I look for locations near the sea because I love so much the blue color in my pictures.

I did this shooting also with my friend Borja at the seaport of Valencia. Although it may not seem on the pics that it was so hot, it was quite windy too, so we had to take a thousand pics before they came out the perfect ones for this post.

If you want something you have to fight for it. This is something I have learned in my life, nothing is for free. You have to pay a price for everything, sooner or later. That’s why I prefer to work daily on my dreams, on my personal projects that are becoming reality little by little, so I do not have to owe anything to anyone. And I love being surrounded by people who help me, who believes in me, who supports me daily and gives me very clever advices that otherwise I would not see because oneself from within is never so objective.

I am very happy because soon I will be able to tell you new projects that I still do not believe myself. But I would also like you to know that this is the result of years of work, years without partying at all, nights and nights working without sleep, tears, many tears, wanting to give up not once but a thousand times, months without seeing my family living in the same city, thousand days without going to just have dinner with my friends, of not having time for personal relationships,… in conclusion, there has been a sacrifice that now I see finally rewarded, but just wanted you to know that it hasn’t been a way full of roses.

Obviously I do not want to complain for anything because as I said above if you want something you have to fight for it. And I’m struggling for my dreams every day, so what’s better than that?

I hope you do the same guys. 

Many kisses from the island!

M.C.

Vestido/dress: Double Agent.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Chanel.

Sneakers & suit pants

¡HOLA CHICOS!

Perdonad por publicar tan tarde hoy pero ha sido un día de locos… como siempre suele pasar en las Fashion Weeks.

Hace bastante mal tiempo aquí en París, hoy ha estado lloviendo todo el día, ero los bloggers tenemos que hacer y fingir como que hace buenísimo. Esa es la verdad que hay detrás de cada foto sin medias, sin abrigo, en tirantes… cuando en realidad hace 7 grados de temperatura. Todo sea por lucir el conjunto más «llamativo» que muchas veces se podría calificar como «hortera» y por conseguir una buena foto para las redes sociales… evidentemente prefiero hacer una parodia de todo esto, haha.

Este es uno de mis looks favoritos de mis últimos días en Los Angeles. Es el outfit que escogí para un día entero de grabación con la productora de allí para mi programa en Non Stop People. Llevo pantalones de traje combinados con sneakers, algo que me gusta cada vez más. Arriba un jersey básico y mi bolso negro con tachuelas plateadas.

Después de los desfiles de hoy estoy terminando de arreglarme para irme a la fiesta de esta noche de H&M. Mañana os contaré todos los detalles y también lo veréis todo en mi Stories.

¡Bisous!💋

M.C.

HI GUYS!

Sorry for sharing my post so late today but it has been a crazy day… as always happens during Fashion Weeks.

It has been a terrible day here in Paris, raining all day long, but we all bloggers and Instagramers have to pretend that everything is perfect and that we are not frozen, lol. That’s the truth behind every photo that you see on the medias without socks or tights, without any coat, just wearing a top… when it actually is 7 degrees. Everything just to show off, to be the most «flashy» or many times the most «freaky» and to get a good photo for the social networks… obviously I prefer to do a parody and laugh about all this stuff, haha.

This is one of my favorite looks from my last days in Los Angeles. It’s the outfit I chose for a whole day of filming with the producer there for my Non Stop People tv show. I was wearing suit pants combined with black and white sneakers, something that I like more and more every day. On top a basic black sweater and my black bag with silver studs.

And after today’s shows I’m getting ready to go to H&M’s party tonight. Tomorrow I will tell you all the details and also you can see everything live on my Instagram Stories.

Bisous!💋

M.C.

Jersey: H&M.

Pants: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.

Cool with sneakers

Cómo me gusta poder ir en zapatillas todo el día y a cualquier parte… es algo que os he comentado varias veces y que me encanta poder hacer aquí en California.

Día a día sigo aumentando mi colección de sneakers y no, no me las regalan, la mayoría de ellas me las compro yo porque son modelos de edición limitada que se agotan rápido. Me habéis preguntado mucho por mis nuevas Stan Smith con belcro y de topos. Las compré aquí en Los Angeles en la propia tienda de Adidas, pero no se si estarán disponibles en Europa…

Por cierto, estamos agotados porque el avión de vuelta de San Francisco a LA se ha retrasado más de una hora, luego más tiempo de espera en el aeropuerto para recoger las maletas, tráfico para llegar a casa… así que son la 1:30h de la noche ahora mismo y aquí estoy escribiendo el post de hoy… eso sí, cansada pero muy contenta como siempre de compartir con todo vosotros.

Quiero daros las gracias de nuevo a los que me habéis escrito por aquí y por las demás redes sociales en relación a mi post de ayer. Como os he contestado a algunos mi objetivo inicial nunca fue crear un blog de moda para enseñaros looks y cómo combino yo la ropa, porque de esos hay miles y seguramente muchas chicas lo hacen mejor que yo. Mi objetivo era, es y será, intentar transmitiros mi forma de ver la vida en general, no sólo la moda, y que entre todos podamos ayudar y aportar nuestro granito de arena para que este mundo sea mejor. Intentar que cada vez seamos mejores personas nos pase lo que nos pase. No dejar que lo malo nos afecte tanto y mucho menos que nos cambie sino aprender de ello y seguir adelanta. Porque de todo se sale y todo se supera (menos la muerte, añadiría mi querida madre). Dicen que gota a gota se hace el río… pues este es nuestro pequeño río y oye, va creciendo poco a poco cada día.

Después del «sermón» del día, haha, quiero terminar diciéndoos que me encanta poder combinar mis zapatillas con mis looks diarios pero mucho más innovar con ropa más arreglada, cosa que hace unos años nos parecía impensable. ¿Una falda de lentejuelas con deportivas? Imposible. Sin embargo ahora pienso que con un top lencero negro o con una camiseta básica y un jersey oversize por encima no queda nada mal, ¿no?

¡Ánimo con el Miércoles chicos, mitad de semana ya!

M.C.

I do like being able to wear my sneakers all day and anywhere here… is something that I have told you many times and that I really love to do here in California.

Day by day I keep increasing my collection of sneakers and no, I do not have them all for free, most of them I buy them myself because they are special models of limited edition that are very difficult to find later. You asked me a lot about my new Stan Smith polka dots. I bought them here in Los Angeles in the Adidas official store, but I do not know if they will be available in Europe yet…

By the way, we’re super tired because the plane back from San Francisco to LA has been delayed for over an hour, then more time waiting at the airport to pick up our luggage, traffic jam again to arrive home… so here it is 1: 30am at night right now and here I am writing today’s post… but yes, I’m tired but so happy as always to share everything with all of you.

I want to thank you again to those off you who have written me here and by other social networks about yesterday’s post. As I have answered some of you my initial goal was never to create a fashion blog to show you looks and how I combine clothes, because actually there are thousands of fashion blogs and surely many girls do it better than me. My goal was, is and will be, to try to transmit my way of seeing life in general, not just fashion, and that we can all help and contribute to make this world a little bit better. Try to be better persons whatever happen to us. Do not let the bad things affect us so much and of course never change for that reason, always try to learn from it and move on. Because everything comes out in the end and everything is overcome (except death, my dear mother would add). They say that the river is made drop by drop… so this is our little river and hey, it is growing up little by little every day, thank you guys! 

After my «speech of the day», haha, I want to end this post telling you that I love to combine my sneakers with my daily looks but so much more I like to innovate with more tidy or elegant clothes, something that seemed unthinkable a few years ago. A sequined skirt with sneakers? Impossible. However now I think that with a black lace top or a basic t-shirt and an oversize jersey is not bad at all, don’t you think so?

Wednesday! Half week already done!

M.C.

Jersey: H&M.

Top: NAKD.

Falda/skirt: LPA by Revolve.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Cluse.

San Diego

¡Buenos días chicos! (Buenas noches para mí…).

Acabo de llegar de la premiere aquí en Los Angeles de la nueva película de la saga 50 sombras de Grey: 50 sombras más oscuras. Os contaré todos los detalles y os enseñaré fotos y vídeo de todo la semana que viene.

Una de las cosas que más me gusta de vivir en LA es que tienes de todo al lado. Aparte de tener mil localizaciones alucinantes dentro de la ciudad, tienes mil playas donde ir, montaña, y cómo no, lugares de obligatoria visita como es San Diego.

Ha sido mi primera vez visitando esta ciudad ya que no había tenido tiempo nunca antes. San Diego se encuentra situado hacia el Sur de California y está muy cerquita de Tijuana, México, apenas a 15 minutos en coche. Es una zona muy tranquila de playa, parecida a Santa Mónica, donde el surf y el skate están a la orden del día. En uno de mis próximos posts os enseñaré el precioso pier que personalmente pienso que junto con el de Santa Mónica son de los más bonitos de California.

Aquí viven también algunos amigos míos y aprovechamos para salir de fiesta todos juntos… si se puede llamar «salir de fiesta». Porque en Estados Unidos casi todos los bares/discotecas cierran a las 2 de la mañana, algo a lo que no estamos muy acostumbrados al menos los españoles y que nos deja un poco «chafados». Fuimos al bar Sevilla, en Downtown, donde nos lo pasamos genial bailando reggaeton.

Me hospedé en uno de los hoteles más bonitos de la zona, Catamaran Resort&Spa, que es un resort a pie de playa con unas fabulosas vistas al mar.

Podéis ver todo lo que hice los primeros días en este vídeo.

Mañana viajaré a San Francisco unos días con mis amigos Carlos y Sylvia, estoy deseando conocer esta ciudad también (¡y ver el Golden Gate!) y poder enseñaros todo.

¡Feliz fin de semana!

M.C.

Good morning guys! (Well, to me is good night lol…).

I just arrived from the premiere here in Los Angeles of the new movie from the saga 50 shades of Gray: Fifty shades darker. I’ll tell you all the details and I’ll show you pictures and a complete video of everything next week.

One of the things I like most about living in LA is that you have a thousand places to go by car or by plane and you get there in less than 3 hours. Apart from having a thousand amazing locations within the city, you have many beaches where to go, mountain, and of course, places of mandatory stop like San Diego.

It was my very first time visiting this city since I had not had time to do it before. San Diego is located in the South of California and is very close to Tijuana, Mexico, just 15 minutes driving. It is a very quiet beach area, similar to Santa Monica, where surfing and skateboarding are the usual sports. In one of my next posts I will show you the beautiful pier that I personally think that with Santa Monica’s are the two most beautiful ones in California.

Here also live some friends of mine and we had the opportunity to party all together… if you can call it «party». Because in the United States almost all the bars and discos close at 2 at night, something that we never get used to, at least all the Spanish people hahaha. We went to the bar Sevilla, in Downtown, where we had a great time dancing reggaeton.

I stayed at one of the nicest hotels in the area, Catamaran Resort&Spa, which is an amazing tropical resort located by the beachside with fabulous sea views.

You can see everything I did the first few days in this video.

Tomorrow I will travel to San Francisco for a few days with my friends Carlos and Sylvia. I just can’t wait to discover this wonderful city too (and the Golden Gate bridge!) and to show you everything… 

Happy weekend my friends!

M.C.

Chaqueta/jacket: Asos.

Camiseta/t-shirt: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Converse.

Bolso/bag: Chanel.

Hotel: Catamaran Resort&Spa.

Helicopter ride

IMG_2133

¡Mi primera vez en un helicóptero!

Y muy contenta de que haya sido en mi tierra, en España, y en una isla tan bonita como Tenerife para disfrutar desde el aire.

Yo me senté delante con el piloto para poder grabar y ver todo mejor, aunque las vistas desde atrás son igual de bonitas. Personalmente pensaba que me iba a dar más miedo del que me dio. Ya sabéis que odio volar o cualquier otro aparato que se levante de la tierra, haha, y sí, lo tengo que hacer cada semana… pero me da miedo. Sin embargo en este caso no me sentí insegura o con miedo en ningún momento, por lo que la experiencia me encantó y me sorprendió gratamente.

Aunque estaba un poco nublado pudimos divisar desde lejos la cima del volcán El Teide (su última erupción fue en 1.909) y el gran acantilado de Los Gigantes, aparte de la bonita costa de la isla.¡ Gracias Luxurycomm por esta súper experiencia!

Después nos dirigimos a comer a un restaurante típico por la zona mirando al mar como podéis ver en las fotos del final.

Y hoy he conseguido dejaros por fin en mi canal de Youtube mi programa del lunes en la tele en mi sección «Diario de una it girl», en la cadena Non Stop People, donde os cuento más anécdotas de mi viaje a Los Ángeles y os hablo de las colecciones de las famosas entre otras cosas. Podéis verlo AQUÍ. ¡Espero que os guste esta otra faceta! hehe.

¡Hasta mañana familia!

M.C.

My very first time in a helicopter!

And I’m very happy that it has been in my country, Spain, and on such a beautiful island as Tenerife to enjoy it from the air.

I sat in front with the pilot to be able to film, take pics and see everything better, although the views from behind are just as beautiful. Personally, I thought I was going to be more afraid than I actually was. You know I hate flying or any other transport that rises from the ground, haha, and yes, I have to do it every week… but I’m scared anyway. However in this case I did not feel insecure or scared at any moment, so I loved the experience and it really surprised me. I do recommend it to you! 

Although it was a little cloudy we could see from a distance the top of El Teide volcano (its last eruption was in 1.909) and the great cliff of Los Gigantes, apart from the beautiful coast of the island. Thanks Luxurycomm for let me enjoy this amazing experience!

Afterwards we went to eat in a typical restaurant in the area overlooking the sea as you can see in the photos at the end of the post.

And today I have managed to finally show you on my Youtube channel my program on TV in my «Diary of a It Girl» section, for the TV chain Non Stop People, where I tell you more details about my trip to Los Angeles and I also speak about the clothes collections of the celebrities. You can see it HERE. Hope you like this other side of me! Hehe.

See you tomorrow, family!

M.C.

IMG_2178 IMG_2206 IMG_2228 IMG_2234 IMG_2237 IMG_2251 IMG_2259 IMG_2279 IMG_2347 IMG_2344 IMG_2390 IMG_2392 IMG_2398

Camisa/shirt: Mango.

Jeans: Topshop.

Cinturón/belt: Asos.

Sneakers: Converse.

Bolso/bag: Hakei.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: Hollywood

IMG_6736

¡Hollywood baby!

O como diría mi amigo Borja, ¡ha nacido una estrella! ¡O dos! hahaha.

Por fin conseguimos mi hermana y yo subir al observatorio de Griffith y caminar una hora hasta una de las montañas desde donde se divisaba el famoso cartel con las letras gigantes de Hollywood. Tengo que reconocer que nos quedamos un poco sorprendidas porque me esperaba que las letras fuesen más grandes… pero bueno, es algo que sí es obligatorio visitar en Los Ángeles y hay que tener la foto con este mítico cartel.

Sólo el trayecto de subida oscila entre 40$ y 70$ según desde donde se coja el taxi, pero como os he dicho en otros posts os recomiendo aquí en Estados Unidos usar Uber o Lyft que es mucho más barato y rápido que un taxi. Además tienen mejores prestaciones y los conductores suelen ser más simpáticos. Yo lo uso siempre, también en París, Londres, NY… porque es un método más seguro y cómodo ya que se pide y se paga a través del móvil y luego te bajas del coche sin tener que pagar nada.

Y ya sabréis algunos de vosotros que ya está aquí mi amigo Carlos por fin así que estamos los 3 juntos en la casa de Santa Mónica. Esto si que va a ser divertido… ¡a ver qué aventuras nos esperan estos días! Estaremos unos días más todavía por aquí y luego tenemos viajes de 3 o 4 días a otras zonas. Os iré contando todo a través de mis redes sociales como siempre.

Hoy nos vamos en el barco de mi amigo Tarek a comer y ver la puesta de sol y con su perrito Enzo que ya habréis visto en mis vídeos y fotos. ¡Qué ganas!

¡Feliz fin de semana familia!

M.C.

HOLLYWOOD baby!

Or as my friend Borja would say, a new Star has born! Or two! hahaha.

At the end my sister and me got to the top of Griffith Observatory and walked for more than an hour to one of the mountains from where you could see the famous Hollywood giant letters. I have to admit that we were a little bit surprised because I expected that the letters were bigger… but yes, this is a must visit place for sure in Los Angeles and you need to have the photo with this mythical letters.

The taxi until the top is between $40 and $70 depending on where the taxi pick you up, but as I said in other posts I recommend you here in the United States to use Uber or Lyft which is so much cheaper and faster than a taxi. They also have better conditions and drivers use to be more kind and friendly. I use it always, also in Paris, London, NY… because it is a more secure and advantage method as you paid through your mobile and then you get off the car without having to pay anything. 

You probably know that my friend Carlos finally arrived here to LA so we are the 3 of us together now in the house in Santa Monica. This is going to be super fun… can’t wait for my next adventures with them these days! We will be a few more days here before other trips of 3 or 4 days to other areas. I’ll tell you all through my social networks as I always do.

And today we are going at my friend Tarek’s boat to have lunch there and to enjoy the amazing sunset. Of course his little dog Enzo is coming too, you have already seen him on my videos and photos. Can’t wait!

Happy weekend family! 

M.C.

IMG_6743 IMG_6745 IMG_6752 IMG_6759 IMG_6760 IMG_6781 IMG_6782 IMG_6789 IMG_6794 IMG_6796 IMG_6805 IMG_6819 IMG_6824 IMG_6829 IMG_6831 IMG_6860

Cazadora vaquera/denim jacket: Levi’s.

Sudadera/sweatshirt: Pull&Bear.

Camiseta/tee: Calvin Klein.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Simple life

IMG_8509

Cómo nos gusta complicarnos la vida eh…

La verdad es que yo pienso que si mi vida no fuese dramática, tampoco sería mi vida, pero también es cierto que muchas veces nos gusta complicarlo todo mucho más de lo que en realidad lo es, ¡menos drama por favor!

Os digo muchas veces que siempre me gusta irme a dormir con la conciencia tranquila, sabiendo que no he hecho mal a nadie o al menos deliberadamente. Pero muchas veces esto no se puede controlar. Nunca llueve a gusto de todos esto está claro, pero yo siempre prefiero intentar llevarme bien con todo el mundo, sobre todo con gente que ha sido importante en mi vida y que he querido, independientemente de lo que haya pasado… Gajes de no ser orgullosa supongo. No obstante esa decisión no es unilateral, la otra persona también debe valorarte y querer seguir teniéndote en su vida.

Y también debo decir que las cosas fáciles nunca me gustaron, no me atraen. A mí me gustan los retos, el luchar por conseguir mis objetivos, mis sueños. No que me lo den todo hecho. Quiero luchar y trabajar duro para construir mi propio futuro yo misma. Porque donde realmente aprendemos es en ese camino, en ese proceso. No me gusta quedarme con el «y si hubiese hecho esto», prefiero hacerlo y ver qué pasa. O al menos intentarlo.

Pero a lo que vengo vengo. Que debemos aprender, aunque no es tan fácil, a ver y hacer las cosas mucho más fáciles, simples. Muchas cosas tienen solución pero otras no… o quizá si pero no por el momento. No pasa nada. No se acaba el mundo. Siempre hay otras cosas o personas por las que seguir luchando. Siempre. No creo que el drama sea algo tan negativo pero sí se debe aprender a controlarlo.

¡Ánimo a todos y a disfrutar del Jueves con una gran sonrisa!

M.C.

How much we like to complicate our life…

The truth is that I think that if my life weren’t so dramatic, it would not be my life, but it is also true that many times we like to complicate things much more than they really are, Less drama please!

I have said many times that I always like to go to bed with a clear mind, knowing that I have not hurt anybody or at least deliberately. But often we can not control this. It never rains please to everyone this is true too, but I always prefer to try to be «in peace» with everyone, especially people who have been important in my life and I’ve loved, regardless of what has happened in the past… I’m not prideful I guess. However that decision is not unilateral, the other person must also know and want to continue having us in their life.

And I must say that I have never liked easy things, they do not attract me at all. I like challenges, fighting to achieve my goals, my dreams. I do not want everything already done. I want to work and built it by my own. Because when we really learn is along that way, in that process. I do not like to stay with the «what if I had done this…», I prefer to just do it and see what happens. Or at least to try it.

We should learn, but it is not so easy to do, to make things much easier, simple things. Many things and situations are solvable but others do not… or maybe yes, but not at the moment. Nothing happens. The world will not end today. There are always other things or people who keep fighting for. Always. I do not think the drama is something so negative but we must learn to control it.

Enjoy this Thursday with a big smile guys!

M.C.

IMG_8531 IMG_8577 IMG_8618 IMG_8646 IMG_8587 IMG_8588 IMG_8600 IMG_8663 IMG_8673 IMG_8687 IMG_8689 IMG_8701 IMG_8709 IMG_8725 IMG_8718

Top: NAKD.

Shorts: Levi’s.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Emporio Armani.

Reloj/watch: Victorinox.