Arts & Sciences

La Terreta. ¡Qué bien sienta visitar una ciudad tan bonita como Valencia y sobre todo cuando sabes que eres tan bien recibido!

De una forma u otra las cosas que tienen que pasar en nuestra vida, las personas que estamos destinadas a conocer, lo que tiene que cruzarse en nuestro camino… se acaba cruzando tarde o temprano. Así me vi de pronto de nuevo en Valencia, una de mis ciudades favoritas de España porque también puedo encontrar mil localizaciones preciosas para mis shootings, porque la gente es increíble y las playas y el sol aún más hehe.

Y seguro que la mayoría ya habéis visto alguno de mis Stories y fotos en Instagram… Sólo quiero decir que este es mi trabajo, que he elegido libremente sí. Y por el mismo motivo elijo libremente compartir con vosotros determinadas cosas de mi vida privada porque creo que somos una familia de «gente buena y bella». Antes de que comenzasen los rumores o preguntas he querido compartir con vosotros algo tan bonito como esto y espero que por favor valoréis este paso y que haya respeto porque creo que yo siempre he respetado a todos. Intento ser lo más cercana y transparente posible y por eso los dos hemos decidido contarlo porque nos hacía especial ilusión compartir con todos vosotros esta felicidad pero sí que nos gustaría que se hablase siempre con respeto por favor.

Al final solo el tiempo y Dios saben dónde estaremos todos mañana y lo más importante es ser felices HOY, AHORA. Así que aprovechemos y vivamos cada momento al máximo para nunca arrepentirnos de nada.

Gracias a mi gran amigo Borja por saber sacar siempre mi «yo real» en todas las fotos que me hace, que no es tan fácil como parece. ¡Me encantan estas fotos! Que por cierto las hicimos después de comer a pleno sol con casi 35 grados en una de mis localizaciones favoritas: la Ciudad de las Artes y las Ciencias.

¡Besos y nos vemos en un ratito desde Ibiza familia!

M.C.

‘La Terreta’. How good it is to visit a city as beautiful as Valencia and especially when you know that you are so welcome there!

In one way or another the things that have to happen in our lives, the people we are destined to meet, the ways that are meant to cross our way… ends up crossing sooner or later. So I suddenly saw myself in Valencia again, one of my favorite cities in Spain because I can also find a thousand beautiful locations for my shootings, but also because people there is amazing and beaches and the sun even more hehe.

And surely most of you have already seen some of my Stories and photos on Instagram… I just want to say that this is my job, that I have chosen freely of course. And for the same reason, I freely choose to share with you certain things about my private life because I believe that we are a family of «good and beautiful people». Before the rumors or questions started I wanted to share with you something as beautiful as this and I hope that you please appreciate this important step to me and I ask you for respect because I believe that I have always respected everyone. I try to be as close and transparent to you as possible and that is why both of us have decided to tell to you this because we were especially excited to share this happiness with all of you, but we would like you to always speak with respect, please.

In the end only time and God know where we will all be tomorrow and the most important thing is to be happy TODAY, NOW. So take advantage of it and live every moment to the maximum to never regret anything.

Thanks to my great friend Borja for knowing me so much and always capturing my «real me» in all the photos he takes me, which is not as easy as it seems. I love these photos so bad! Which by the way we did after lunch with almost 35 degrees… easy work, haha. We took them at one of my favourite spots there, Arts & Sciences city of Valencia. 

See you in a few hours from Ibiza family!

Xx,

M.C.

Vestido/dress: Saboskirt.

Deportivas/sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunglasses: Stella McCartney.

Sri Lanka, V

Don’t worry, be happy.

«Marta, no te preocupes, no te agobies, todo tiene solución. Céntrate en ser feliz». Esta es la frase que mi querida madre me repite muy a menudo y sinceramente cuanto más tiempo paso fuera de casa más me acuerdo de ella y de todo lo que me ha enseñado.

No me puedo creer que hace apenas un mes estuviese en la otra parte del mundo, en Asia, disfrutando y conociendo una cultura y a unas personas muy diferentes a la cultura occidental. Y me encantó por cierto. La base de todo en esta vida es el respeto, y a mí me enriquece muchísimo conocer a nuevas personas e intentar ver la vida desde otros puntos de vista.

Lo cierto es que yo era una persona mucho más vulnerable, e insegura antes, y también me agobiaba con más facilidad. Pero algo que me encanta es ir viendo cómo a medida que voy creciendo y madurando hay muchas cosas que las veo desde otra perspectiva muy distinta a la que solía hacerlo. Los agobios no sirven de nada, sólo para retrasar las cosas o no buscar soluciones rápidas y efectivas. Las inseguridades sólo hacen que nos queramos y nos valoremos menos de lo que realmente valemos. El daño que nos pueda hacer gente externa es proporcional al que nosotros queramos que nos hagan. Y por supuesto lo más importante de todo es ser felices y buscar siempre la parte positiva de todo lo que nos pase. Somos muy afortunados por tener todo lo que tenemos cuando más del 80% del mundo no tienen lo suficiente para sobrevivir cada día. Y me sorprende ver cómo muchos de ellos son bastante más felices que nosotros. Envidia muy sana en este sentido. Gente muy limpia y pura de corazón. Ejemplos a seguir en lugar de determinados «líderes» sociales que tenemos.

Espero que os gusten estas fotos que son las últimas de Sri Lanka cuando subimos hasta arriba del todo de la roca de Sigiriya y conocimos las ruinas del pueblo y antiguo castillo de Polonnaruwa.

Os vuelvo a dejar el link al vídeo por si alguno no habéis tenido tiempo aún de verlo.

M.C.

Don’t worry, be happy.

«Marta, don’t worry, stay calm, everything has a solution. Focus on being happy.» This is the phrase that my dear mom repeats me very often and sincerely the more time I spend away from home the more I remember her and everything she has taught me.

I can not believe that just a month ago I was in the other side of the world, in Asia, enjoying and discovering a culture and people very different from our culture. And I absolutely loved it. The basis of everything in this life is respect, and it enriches me a lot to meet new people and try to see life from other points of view.

The truth is that I was a much more vulnerable and insecure person some years ago and I was also more easily stressed. But something that I love in my life is to see how as I grow up and mature there are many things that I see from another perspective very different to the one I used to do. The stress is useless, just to delay things or not to focus on a quick and effective solution. Insecurities only make us want and value ourselves less than we really worth. The hurt that external people can do to us is directly proportional to what we allow them to do to us. And of course the most important thing of all is to be happy and always look for the positive part in everything that happens to us. We are very lucky to have everything we have when more than 80% of the world does not have enough to survive each day. And I’m surprised to see how many of them are much happier than us. Healthy envy in this aspect, yes. People with a clear mind and a pure heart. Real examples to follow instead of our new social «leaders». 

I hope you like these photos which are the last ones from Sri Lanka when we climb up to the top of the rock of Sigiriya and discovered the ruins of the village and ancient castle of Polonnaruwa.

Here I leave you the video again for the ones that haven’t had time yet to watch it.

M.C.

Camiseta/t-shirt: Levi’s.

Shorts: Levi’s.

Sneakers: Adidas.

Mochila/backpack: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Alcatraz

¡BUENOS DÍAS MADRID!

Por mucho que me encante viajar, por mucho que me encante mi trabajo, por mucho que eche de menos a mis amigos y mi vida en Los Angeles… siempre me encanta volver a casa. ¡Qué felicidad!

Me recogieron anoche mi hermana y mi madre en el aeropuerto y nos vinimos a mi casa a empezar a deshacer maletas y de ‘charleta’, mucho que contar después de 2 meses.

Me acosté sobre las 2am por el jet lag y me he despertado a las 7am, pero como una rosa, menos mal, así que ¡a tope con el Lunes!

Hoy os enseño las fotos y el interior de la cárcel de Alcatraz, en San Francisco, y el vídeo lo tendréis este miércoles. La verdad es que es impresionante pensar en la de cosas que se debieron vivir entre estas 4 paredes, con los más malos de entre los malos. Y en el vídeo os contaré muchos más detalles.

Como puse en la foto que compartí en mi Instagram: «todo acto tiene sus consecuencias, ya sean positivas o negativas. Así que antes de actuar asegurémonos de que estamos preparados para ellas». Y bien cierto es. La libertad es el regalo más importante que se nos ha dado (que Dios nos ha dado a todos) y nosotros somos libres de actuar e interpretarla como queramos. Eso sí, como os digo siempre desde el respeto y el amor al prójimo. Esta es la mejor forma de disfrutar de nuestra libertad.

Y yo me he vuelto a despertar hoy feliz, como os he dicho al principio. Feliz por la suerte que tenemos la mayoría de nosotros de poder tener salud, una casa, un trabajo. Feliz porque hace un día precioso hoy en Madrid. Feliz porque me encanta mi trabajo y me encanta haber madrugado para editar estas fotos y escribir este post. Feliz por teneros a todos vosotros de una forma u otra en mi vida.

Y me despido contadoos mi experiencia de anoche. En el último vuelo de Londres a Madrid, que casi lo pierdo porque el aeropuerto de Heathrow es mortal, conocí a una familia impresionante. No puedo negar que me dieron envidia sana. Pilar es la súper mami de 8 niños, 5 chicas y 3 chicos, maravillosos. Además ella es profe en un colegio de Majadahonda cuando la última niña tiene apenas 1 año, ¡ole!. Me encantó ver cómo se llevaban todos de bien, cómo obedecían, y cómo todo en la vida se reduce a lo de siempre: querer es poder. Me hizo especial ilusión ya que se que sus alumnas me siguen mucho por lo que me comentó y también se que Pilar, la hija mayor, es muy seguidora también. Me encanta conocer a gente así de alegre y positiva, son casos de inspiración y motivación para mí.

Les mando un besazo desde aquí igual que a todos vosotros.

M.C.

GOOD MORNING MADRID!

Even when I love traveling more than ever, even having in mind that I do love my work, even when I’m missing my friends and my life in Los Angeles… it is always amazing to come back home from time to time. Happiness!

I was picked up last night by my sister and my mom at the airport and we came to my house to start unpacking and chatting about everything, there were so much to tell after 2 months.

I went to bed about 2am because of the jet lag and I woke up at 7am this morning, but like a rose, lucky me, so let’s rock this Monday!

Today I show you the photos and the inside of the Alcatraz jail in San Francisco, and you will have the complete video on my tv channel this Wednesday. The truth is that it is impressive to think about the things that should have happen between these 4 walls, with the baddest people ever. And in the video I will tell you many more details.

As I said it in the picture I shared on my Instagram inside this jail: «every act has its consequences, whether positive or negative, so before we act let’s make sure we’re ready for them». True story. Freedom is the most important gift we have been given (that God has given to us) and we are free to act and interpret it as we want. Of course, as I always say based on the respect and love for each other. This is the best way to enjoy our freedom.

And I woke up again today very happy, as I said at the beginning. Happy to think about how lucky we are the ones who have health, a home, a job. Happy because it is a beautiful and sunny day today in Madrid. Happy because I love my work and I love to have weak up early to edit these photos and write this post. Happy to have you all in one way or another in my life.

And I want to finish today telling you about my experience last night at the plane. On the last flight from London to Madrid, I almost lost it because Heathrow Airport is deadly, I met an impressive family. I can not deny that they gave me healthy envy. Pilar is the super mom of 8 children, 5 girls and 3 guys, wonderful. She is also a teacher in a Majadahonda school when the last baby is not even 1 year old, wow! I loved to see how they all obey their parents, how they love each other and how everything in life comes down to: to want is to can. I was especially excited because I know that her students are my followers according to what she told me and I also know that Pilar, the oldest daughter, is my follower too. I love meeting people like that, cheerful and positive, they are inspirational and motivating for me.

I send them a big kiss from here and of course to all of you.

M.C.

Abrigo/coat: Guess.

Jersey: Shop Sincerely Jules.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

SF: Painted Ladies

Mi primera vez en… ¡San Francisco!

Por fin he podido visitar esta ciudad Californiana con mis amigos Sylvia y Carlos.

Tengo que reconocer que no hemos tenido mucha suerte con el tiempo ya que nos ha llovido los 4 días que hemos estado, pero aún así me ha parecido una ciudad preciosa y de obligatoria visita.

Aparte de la cárcel de Alcatraz que os enseñaré esta semana, el puente Golden Gate que no podemos decir que lo vimos por la neblina que lo cubre casi siempre (ahora entiendo que haya Emoji del puente con y sin niebla) y de los alucinantes embarcaderos que también os enseñaré, me gustó mucho pasear por las típicas calles de casas californianas como estas. Más concretamente estas que veis en las siguientes fotos reciben el nombre de «Painted Ladies» o «Damas pintadas». Reciben este nombre las casa de estilo victoriano que son pintadas en 3 o más colores para resaltar la arquitectura de las misma. Estas se encuentran en Álamo Square, y tuvimos que ‘colarnos’ para poder hacer estas fotos ya que el parque de enfrente, desde donde teníamos estas fabulosas vistas, para que veáis cómo me juego la vida, haha.

Y aquí viene la pregunta del millón: ¿quién sabe decirme en qué conocida serie salían estas casas (aparte de otras mil series y películas en las que salen)? Venga, os lo cuento yo: ¡en «Padres Forzosos»! Qué mítica serie con las hermanas Olsen.

Os dejo con el look que escogí para un día de paseo bajo la lluvia: jeans, deportivas, camiseta básica blanca con mensaje «bad habits» y cazadora de cuero con flores pintadas y también con mensaje «rebel rose». Siempre me encanta recordar y sacar a la pequeña rebelde que llevo dentro… lo he sido desde siempre, ¡lo reconozco!

¡Disfrutad del fin de semana chicos!

M.C.

My very first time in… San Francisco!

Finally I could visit this Californian city with my friends Sylvia and Carlos.

I have to admit that we have not had much luck with the weather since it has rained the 4 days that we spent there, but it is still I a super beautiful and mandatory city to visit.

Apart from the Alcatraz jail that I will show you this coming week, the Golden Gate Bridge that we can not say we saw it by the fog that covers it almost every day (now I completely understand that there is 2 different Emojis of the bridge: with and without fog) and the amazing pier that I will show you soon too, I really enjoyed strolling around these typical Californian streets with houses like these. More specifically these ones you can see in the following photos receive the name of «Painted Ladies». They received this name all the Victorian style houses that are painted in 3 or more colors to highlight the architecture of themselves. These ones are located in Alamo Square, and we had to ‘sneak’ in order to be able to take these photos as the park just in front where we had these fabulous views was closed for works, so you can see how I risk my life for you, haha.

And here comes the million question: who can tell me in which super famous serie were featured these houses (apart from a thousand other series and movies in which they also come out)? Ok, I will tell you: in «Full House» yes! What a mythical serie with the Olsen twins.

I leave you now with the look I chose for a day out in the rain: jeans, sneakers, white and basic t-shirt with message «bad habits» and leather jacket with painted flowers and also with the message «rebel rose». I always love to remember the little rebel I have inside me… She will stay there forever, I do admit it!

Enjoy the weekend guys!

M.C.

Biker: Asos.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Reloj/watch: Cluse.

Cinturón/belt: Topshop.

Count down…

IMG_9364

Qué poquito le queda al 2016… y tengo que reconocer que es una sensación agridulce para mí.

Aunque haya tenido algún que otro mal momento en este año en general siempre me quedo con lo bonito, con las buenas experiencias y personas que conozco, y me da pena que se termine… pero se que 2017 traerá cosas aún mejores, y no sólo a mí, sino a todos los que somos valientes, nos arriesgamos y nos levantamos cada día dispuestos a comernos el mundo. ¡Never give up familia y hoy más que nunca!

Espero que ya tengáis preparada vuestra lista de 12 deseos que ya sabéis que yo hago cada año mientras me tomo las uvas… no se si funciona o no pero de ilusión también se vive y muchas veces los sueños se hacen realidad.

Estoy aprovechando estos días para hacer las últimas compras navideñas ya que después de Reyes ya sabéis que me vuelvo a Estados Unidos… así que estoy disfrutando de lo que más me gusta: pasear cómoda y tranquila por mi bonita ciudad.

Me encanta además ir conociendoos a todos los que os acercáis a hablar conmigo y haceros alguna foto, ‘mil gracias por estar siempre ahí!

A disfrutar del viernes y a prepararnos para el 2017…

¡Besos!

M.C.

Real countdown to say bye bye to 2016… and I have to admit it’s a strange feeling to me.

Although I have had some bad moments along this year in general I always stay and remember the positive, the good experiences and the good people I have met, and I feel sad that another year is over… but I know that 2017 will bring even better things, and not only to me but to all those who are brave, who take risks and who get up every day ready to eat the world. Never give up family and today more than ever!

I hope that you have already prepared your 12 wishes list that you already know that I do every year while I take the 12 grapes… I do not know if it works or not but what I do know is that many times dreams come true.

I’m taking advantage of these days to do my last Christmas shopping since after Magi I will come back to the United States, so I’m enjoying what I like most: to walk comfortably and with my beloved ones around my beautiful city. And if it’s a sunny day, even better!

I also love getting to know all of you who come to talk with me and to take a pic, a thousand thanks for always being there by my side!

Let’s enjoy the last Friday of the year and get ready for 2017…

XOXO,

M.C.

IMG_9367 IMG_9380 IMG_9426 IMG_9446 IMG_9488 IMG_9492 IMG_9501 IMG_9528 IMG_9556 IMG_9576 IMG_9578IMG_9670 IMG_9621 IMG_9638IMG_9627

Abrigo/coat: LK Bennett.

Jersey: H&M.

Jeans: Pull&Bear.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: LK Bennett.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Chelsea, London

IMG_7170

¡Buenos días familia! ¡Y buenos días Invierno!

Ya estamos a 21 de Diciembre, día oficial del comienzo del Invierno, ya era hora ¿no? Porque hace unos meses que sacamos ya los abrigos… hehe.

Me encanta esta época del año. Y pienso que desde el punto de vista de la moda también es mucho mejor. En verano solemos llevar poca ropa, con unos shorts y una camiseta estamos listos. Ahora podemos jugar mucho más con accesorios, camisas, jerseys, abrigos, bufandas… Aparte de que ya sabéis que la Navidad es mi época favorita del año porque aunque sólo sea «aparentemente» la gente parece que se vuelve más buena y humana, y eso me gusta.

Los primeros días en Londres me alojé en un hotel precioso en el que no había estado todavía. Ya visteis las vistas desde mi ventana. Es el hotel The Halkin dentro del cual también se encuentra el restaurante Estrella Michelin Ametsa de nuestro querido cocinero español Arzak, muy recomendables ambos.

Las fotos de hoy las hicimos en la zona de Chelsea. Como siempre voy corriendo a todas partes no suelo tener tiempo muchas veces para pararme a pensar en localizaciones bonitas pero esta vez decidí acercarme a la zona donde vive mi amiga Ana (quien me hizo estas maravillosas fotos), y poder disfrutar de un «background» muy londinense.

Ahora me voy corriendo a grabar un proyecto muy especial e importante que estoy deseando contaros y enseñaros… ¡qué nervios!

¡Feliz día a todos!

M.C.

Good morning family! And good morning, Winter!

We are already on December 21st so officially Winter season has started finally! But we have already been wearing winter clothes and coats since some months ago… hehe. 

I love this time of year. And I think that from the point of view of fashion is also so much better. In summer we usually wear few clothes, with shorts and a t-shirt we are ready. Now we can play much more with accessories, shirts, sweaters, coats, scarves… Apart from that you already know that Christmas is my favorite time of the year because even if it is only «apparently» people seem to become more human and good, and I like that.

The first days in London I stayed in a lovely hotel where I had not been before. You saw the amazing views from my window. It is The Halkin Hotel which also has inside the Michelin Star restaurant Ametsa, from our beloved Spanish chef Arzak, highly recommended both.

We took photos this day in Chelsea area. As I always go running everywhere I do not usually have enough time to stop and think about the best location for each outfit but this time I decided to approach the area where my friend Ana lives (who took me these wonderful photos), and to enjoy a very London background. 

Now I’m going to record a very special and important project that I’m looking forward to tell you and show you… I’m so excited, wish me luck!

Happy day people!

M.C.

IMG_7700IMG_7632 IMG_7643 IMG_7680 IMG_7729 IMG_7730 IMG_7734 IMG_7735 IMG_7742 IMG_7753 IMG_7789 IMG_7791 IMG_7825 IMG_7827 IMG_7902 IMG_7905 IMG_7910 IMG_7918 IMG_7988 IMG_8000

Abrigo/coat: Closed.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Bulgari.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Fotos/pics: Ana Martínez.

Fun Sunday in Madrid

IMG_6683

¡Buenos días a todos familia!

Menudo post más completito que os traigo hoy…

Os enseño el último vídeo que subí anoche a mi canal de nuestro viaje a China (para no perderos ninguno de los que iré subiendo podéis suscribiros AQUÍ) y además os cuento mi divertido domingo con estos «personajes» que veis en las fotos…

Tanto el viernes como el sábado tuve cenas de Navidad que evidentemente se alargaron hasta altas horas de la madrugada… por lo que descansar lo que es descansar no he podido hacerlo mucho pero estoy muy contenta de todo lo que he aprovechado el finde.

Con la visita en Madrid de uno de mis mejores amigos desde Valencia, Borja, que le habéis visto todo el finde en mi Stories, decidí hacer mis planes favoritos. El Sábado fuimos a pasar el día al Retiro aprovechando el solazo y a comer por la zona y el Domingo fuimos a comer a mi mercado favorito: el Mercado de San Miguel. Después de la divertida comida fuimos a hacer fotos por le Palacio Real y las calles cercanas, y esto es lo que pasa cuando haces fotos con gente de tu estilo, con tus amigos, con gente «buen royo»: que te partes de risa y salen unas fotos tan bonitas y divertidas como las de hoy. Para los que nos visteis aquí tenéis los resultados hehe.

Me voy ahora a un desayuno con otras compis bloggers donde soy la embajadora de marca y les presentaré un nuevo bolso. No os perdáis nada siguiendo mi Stories.

¡Ánimo con el Lunes!

M.C.

Good morning family!

Let’s start the week with a complete post that I bring you today…

I show you here the last video that I shared last night on my tv channel of our trip to China (to do not to lose any of my new videos you can subscribe HERE) and also I tell you my fun Sunday with these «babes» that you can see in the photos…

Both Friday and Saturday I had Christmas dinners that obviously lasted until late hours of the morning… so actually I didn’t have so much time to relax and rest this weekend but I am very happy to have been done my favourites plans around the city with my friends.

With the visit in Madrid of one of my best friends from Valencia, Borja, who you have seen all weekend on my Stories, I decided to make my favorite plans. On Saturday we went to spend the day at the Retiro’s park taking advantage of the super sunny day and to then we went to have lunch around the area and on Sunday we went to eat at my favorite market: San Miguel Market in Madrid. After the fun food we went to take pictures in front of the Royal Palace and the streets nearby, and this is what happens when you take pictures with people of your style, with your friends, with «good vibes» people: you can’t stop laughing and all the pics are as fun as we were. For those who saw us there you have here the results of the shootings hehe.

I’m going now to a breakfast with other bloggers where I am the brand ambassador and I will present a new bag today. Do not miss anything following my Stories.

Cheer up on Monday!

M.C.

IMG_6636 IMG_6650 IMG_6677 IMG_6691 IMG_6693 IMG_6707 IMG_6714 IMG_6740 IMG_6750 IMG_6767 IMG_6778 IMG_6786 IMG_6799 IMG_6805 IMG_6816 IMG_6819 IMG_6820 IMG_6846 IMG_6865 IMG_6933 IMG_6939

Cazadora cuero/leather jacket: Anine Bing en Saint Mara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Adidas.

Choker: Natalie Chapman.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Tenerife, day 1

IMG_1902

Estaba claro que yo no podía ser sólo de Madrid… y no tengo nada contra los madrileños por supuesto, pero algo más tenía que correr por mis venas… Y es que según mis papis yo fui engendrada durante su luna de miel en las Islas Canarias, ¡yuhu!

Así que me hizo mucha ilusión que después de tantos años sin pisar estas bonitas islas me llamases para colaborar con la isla de Tenerife. ¡Qué isla tan sorprendente! Y digo sorprendente porque yo misma, y seguramente la mayoría de vosotros, siempre estamos buscando paraísos lejos de España donde escaparnos cuando los tenemos más cerca de lo que pensamos… Me ha sorprendido en todos los sentidos. La gente es encantadora, la comida deliciosa, pero sobre todo ya habréis visto todos los sitios tan bonitos que hemos visitado, ¡alucinante!

Nos hospedamos en la Hacienda de las Cuatro Ventanas, que me habéis preguntado mucho por ello, en el Norte de la isla en Playa Socorro. Una hacienda llena de encanto para desconectar completamente y disfrutar de esa piscina infinita mirando al mar.

Y ya sabéis que lo que más me gusta cuando trabajo es poder ser yo misma en todos los sentidos. Como podéis ver en estas fotos se nota lo que disfruté (y eso que estas son del primer día donde aún seguía con mi jet lag de California), y además el look es 100% mi estilo. Casual y cómodo con boyfriend jeans y jersey ancho.

Espero que os guste y mañana os contaré mi primera vez en un helicóptero…

¡Hasta mañana!

M.C.

I knew from my very beginning that I wasn’t only from Madrid… and I have nothing against people from Madrid of course, as I’m half from there, but something else had to run through my veins… And according to my parents I was engendered during their honeymoon in The Canary Islands, yay!

So I was very excited that after so many years without visiting  these beautiful islands they called me to collaborate with the tourism of Tenerife island. What an amazing island! And I say it surprised me because me, and surely most of you, are always looking for paradises far away from Spain where to escape when we have them closer than we think… It has surprised me in every way. The people are lovely, the food delicious, but above all you would have seen all the beautiful sites we have visited through my medias, amazing!

We stayed at Hacienda de las Cuatro Ventanas, which you asked me a lot about, in the north of the island in Playa Socorro. A lovely hacienda full of charm to disconnect completely and enjoy that infinity pool overlooking the sea.

And you know that what I like the most when I work is being able to be myself in every way. As you can see in these photos I enjoyed so much every single moment (even this first when I was still fighting against my California jet lag hehe), and also the look is 100% my style. Casual and comfortable with boyfriend jeans and white oversize sweater.

I hope you like it and tomorrow I will tell you my very first time in a helicopter…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_1904 IMG_1939 IMG_1940 IMG_1961 IMG_1966 IMG_1976 IMG_1991 IMG_1996 IMG_2016 IMG_2023 IMG_2046 IMG_2060 IMG_2068 IMG_2100

Jersey: Showpo.

Bra: Oysho.

Jeans: Pull&Bear.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Hakei.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Choker: Natalie Chapman.

Colgante y anillo/necklace and ring: Nialaya Jewelry.

About trains…

IMG_5704

¡Buenos días, Lunes!

Al igual que hay trenes que pasan mil veces y otros con menor asiduidad, también hay trenes que sólo pasan una vez en la vida… Estos últimos trenes suelen ser los más importantes ya que pueden cambiar nuestra vida y nuestro destino para siempre, pero no son tan fáciles de reconocer.

Ya sabéis que me encanta contaros mis reflexiones y mis propias experiencias personales cada día. Y hoy toca hablar de estos trenes y qué mejor forma de hacerlo que en estas botinas vías abandonadas en Madrid. Se encuentran en la zona de Delicias y Embajadores, que muchos me habéis preguntado por la zona.

Y volvemos a lo de siempre: «quien no arriesga, no gana». En la vida tomamos decisiones a diario: desde retrasar el despertador 5 minutos más hasta dónde vamos a comer, qué nos vamos a poner, si mandamos el mail de esta o aquella manera… Y muchas veces estamos tan encerrados en nuestra rutina que nos perdemos las cosas importantes de la vida y que podrían cambiar nuestro futuro. Me refiero a oportunidades laborales nuevas: si quieres hacerlo, ¡hazlo y persigue tus sueños! Me refiero al amor: si te gusta de verdad, ¿por qué no intentarlo para no quedarte para siempre con el «y si…»? Me refiero a cambios: coger este tren sin saber el destino final pero pensando que es el tren que te llevará a cumplir y vivir tus sueños…

Sólo tenemos esta vida así que yo pienso que es mucho mejor vivirla ilusionados y exprimiéndola al máximo y sin perder ninguna oportunidad que el destino quiera darnos.

Después de mi intensa reflexión de hoy os cuento que nunca pensé que me volvería fan de los vestidos estilo Kardashian, pero heme aquí con uno de ellos en burdeos, que tengo también en otros colores. Además sabéis que soy fan incondicional de llevar deportivas y estas con detalles en el mismo tono son el calzado perfecto.

¡A comernos la semana chicos!

M.C.

Good morning, Monday!

 There are trains that pass through a thousand times and others less frequently, but athere are trains that only pass  once in a lifetime too… These last trains are often the most important because they can change our lives and our destiny forever, but they are not so easy to recognize.

You know that I love to share with you my thoughts and my own personal experiences every day. And today I want to talk about these trains and what better way to do it than in these abandoned railroad in Madrid. They are in the area between ​​Delicias and Embajadores, because many of you have asked me about. 

And back again to the quote: «no risk, no glory». In life we ​​take decisions every day: from delaying the clock 5 minutes more when wearing up, what we’re going to wear, if we send the mail this or that that way… And we are often so wrapped up in our daily routine that we lose the important things in life that could change our future. I mean new job opportunities: if you want to do it, just do it and follow your dreams! I mean love: if you like him/her, why not try? To not stay forever with the «what if …»? I mean changes: take the train without knowing the final destination but thinking that this is the train that will take you to live and pursue your dreams…

We only have this life (You Only Live Once), so I think it’s much better to live it happily and enjoying to the maximum every moment without losing any opportunity that our destiny wants to give us.

After my today’s intense reflection I tell you now that I never thought that I would be a fan of the Kardashian’s style dresses, but here I am with one of them in burgundy, which I also have in other colors. Besides you know I’m fan of wearing sneakers too, I’m wearing these ones in the same tone so they are the perfect footwear for the tight dress.

Let’s rock a new week guys!

M.C.

IMG_5708 IMG_5704 IMG_5708 IMG_5709 IMG_5713 IMG_5716 IMG_5717 IMG_5724 IMG_5731 IMG_5743 IMG_5754 IMG_5763 IMG_5796 IMG_5794 IMG_5779 IMG_5781 IMG_5805 IMG_5818 IMG_5823

Vestido/dress: NA-KD.

Jersey: &Other Stories.

Reloj/watch: Bering.

Joyas/jewels: Alex And Ani.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Clutch: YSL.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Mani: My Little Momó.

Gray day, don’t care

IMG_5883

Al mal tiempo… ¡buena cara!

A vivir que son dos días… ¡y que me quiten lo bailao’!

Tengo que reconocer que soy muy muy fan de nuestro querido refranero español. Prácticamente en cualquier situación de mi día a día puedo encontrar alguna frase que venga al caso. Además me parece algo precioso ver cómo se han ido transmitiendo de generación en generación sin perder un ápice de su esencia. Pienso que es algo muy importante de nuestra cultura.

Pues lo dicho, días grises estos últimos en Madrid si, pero qué queréis que os diga, a mi me encanta el gris. Soy de las personas que piensa que en la vida no todo es blanco o negro, y lo he dicho mil veces, sino que hay una amplia gama de grises entre ambos colores. Los extremos en la vida nunca fueron buenos. Siempre hay que intentar alcanzar un punto intermedio, al menos así es como yo lo veo.

Me voy a terminar la maleta que mañana como sabréis viajo a Mallorca donde estaré hasta el domingo. Estoy deseando llegar para contaros y enseñaros todo lo que vamos a hacer allí.

¡Besos!

M.C.

Gary day… but don’t care!

Remember to live now, today… and then we will see! 

I have to admit that I’m a very big fan of our amazing Spanish proverbs. I must say that for any situation in my daily life I can find some of these quotes that explain perfectly a situation. In addition to this I find them also something beautiful. Its impressive how they have been ‘said’ from generation to generation without losing their essence. I think they are a very important part of our culture.

Well, said this, and after these last gray days in Madrid, I want to tell you that I love gray. I am one of those who think that everything in life is not white or black, and I’ve said this a thousand times. There is a wide range of gray between these two colors. I think that we always need to find the middle point, at least that’s how I see my life.

I’m going to finish now my luggage because as you would know I’m traveling to Mallorca tomorrow where I’ll be until Sunday. I’m looking forward to tell and show you everything we are going to do there!

XOXO,

M.C.

IMG_5901 IMG_5924 IMG_5954 IMG_5955 IMG_5957 IMG_5968 IMG_5975 IMG_5978 IMG_5996 IMG_6012 IMG_6019 IMG_6021 IMG_6032 IMG_6039 IMG_6043

Abrigo/coat: Pull&Bear.

Jersey: vintage.

Pantalones/pants: NA-KD.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Reloj/watch: Michael Kors.