LA diary: last day

IMG_1748

¡Hola, Lunes!

Todo llega a su fin para que nuevas aventuras vayan llegando… así que este es el último post que os enseño de mi viaje a Los Angeles, aunque os comento que vuelvo muy prontito… tengo muchas ganas de empezar a trabajar entre LA y Madrid y así poder enseñaros el doble de cosas. ¡El 2017 promete!

Tengo que reconocer que soy de las que piensa que si visualizas mucho una cosa… acaba pasando. No se si será por la energía que pongo en mis pensamientos/sueños/deseos pero siempre que he querido algo en la vida he luchado por conseguirlo. Y no se consigue todo… pero sí casi todo. Porque con esfuerzo, tiempo y sobre todo haciendo las cosas bien, creo que llegaremos a cualquier lado. Por eso, hoy quiero deciros que me siento muy orgullosa de ver hasta dónde he llegado y hasta dónde llegaré. Muchas veces hay decisiones que parecen una locura, la gente piensa que estás loco e incluso la mayoría se alejan… pero el tiempo, el gran sabio de nuestras vidas, acaba demostrando al final quién se equivocaba y quién no.

Estoy especialmente contenta porque este proyecto, mi empresa, el blog, mis redes sociales, mi canal… no dejan de crecer y la familia también. Ya tengo a una persona que me ayuda a diario con mails y trabajo que es algo que me ha caído creo que directamente del cielo, porque es justo lo que buscaba. Y esto hace que pueda tener finalmente vida y prestaros más atención con lo que me preguntáis en las redes sociales.

En fin, que me apetecía también contaros un poquito lo que hay detrás de cada post, de cada foto, de cada Stories, de cada vídeo… que es un equipo que dedica el día entero, su esfuerzo y trabajo a este proyecto. ¡Soy muy feliz! Y gracias a todos vosotros por formar parte de esta felicidad, por vuestro apoyo diario y sobre todo por no dejar que nunca me rinda.

¡A luchar por lo que queremos!

M.C.

Hello, Monday!

Everything comes to an end so that new adventures can come in… so this is the last post I show you from my last trip to Los Angeles, although I tell you that I will be coming back very soon… I really want to start working between LA And Madrid so I can show you more things, brands, outfits and 2 different lifestyles, american and european. Can’t wait for 2017 and it’s new projects! 

I have to admit that I am one of those who thinks that if you visualize something a lot… it just happens. I do not know if it will be because of the energy that I put into my thoughts/dreams/desires but whenever I have wanted something in my life I have struggled to achieve it. And I know that not everything is achieved… but almost everything. Because with effort, time and above all doing things right, I think we’ll get anywhere. That is why today I want to tell you that I am very proud to see how far I have come and how far I will go. Many times there are decisions that seem crazy, people think that you are crazy and even most of them go away from you… but time, the great “wise” of our lives, ends up showing us who was wrong and who was not.

I am especially happy because this project, my company, the blog, my social networks, my TV channel… do not stop growing up and my family too. I already have a person who helps me every day with mails and work that is someone that I think just has fallen directly from heaven to me, because she is just what I was looking for. And this makes me finally have a “normal” life and pay more attention to what you ask me through my social networks.

Anyway, I wanted to tell you a little bit what is behind each post, each photo, each stories, each video… that is a team that spend the whole day working and thinking in new things to keep on developing this project, my personal project. I am very happy! And thanks to all of you for being part of this happiness, for your daily support and above all for not letting me never give up.

Let’s fight for our dreams! 

M.C.

IMG_1755 IMG_1757 IMG_1758 IMG_1766 IMG_1779 IMG_1780 IMG_1781 IMG_1783 IMG_1817 IMG_1818 IMG_1819 IMG_1825 IMG_1826 IMG_1828 IMG_1833 IMG_1836 IMG_1844 IMG_1851 IMG_1860 IMG_1861 IMG_1864

Camisa/shirt: Cleobella.

Falda/skirt: Asos.

Zapatos/slingback: Chanel.

 Reloj y pulsera/watch and bracelet: Paul Hewitt.

LA diary: Abbot Kinney

IMG_1570

¡Buenos días, finde!

Aunque sea Sábado quería terminar de enseñaros las famosas “paredes artísticas” de Venice Beach.

Se encuentran en la calle Abbot Kinney y como podéis ver hay de todo tipo, colores, frases,… es muy divertido ver cómo todos los turistas nos acercamos a ellas para realizar la misma foto hehe.

Y por fin esta noche vuelo de vuelta a Madrid para pasar una semana en mi casita. Cuanto más viajo más echo de menos estar en mi casa, con mi gente, con mis manías y costumbres… ¡qué ganas tengo que llegar!

Aunque como habréis visto me lo he pasado genial en Tenerife sobre todo por el equipazo de chicas de producción que he tenido, así que os contaré toda mi experiencia la semana que viene por aquí…

¡Ahora toca descansar y relajarse familia!

M.C.

Hello weekend!

Even being Saturday, I wanted to finish showing you the famous “painted walls” of Venice Beach, in LA.

They are located in the Abbot Kinney Street and as you can see there are all kinds, colors, quotes,… it is so fun to go there and see all the tourists making a line to take the same picture lol.

And finally tonight I’m flying back to Madrid to spend a week in my lovely home. The more I travel the more I miss being in my house, with my people, with my daily life there… I really need to come back and stay there for a while!

Although as you have seen on my medias I have had a really great time in Tenerife especially for the team of production girls I have had, I’m so thankful and I will tell you the whole experience next week here…

Now it’s time to relax and enjoy the weekend!

M.C.

IMG_1571IMG_1536 IMG_1537 IMG_1583 IMG_1588 IMG_1592 IMG_1608 IMG_1632 IMG_1633 IMG_1635 IMG_1644 IMG_1645 IMG_1646 IMG_1689 IMG_1692 IMG_1732

Vestido/dress: Asos.

Sandalias/sandals: Asos.

LA diary: Venice Canals

IMG_1264

Otro de los sitios con más encanto que he podido descubrir en Los Ángeles es Venice Beach, más concretamente esta zona de los canales.

Lo que má me gusta de conocer zonas nuevas es que me cuenten la historia que tiene detrás, y esta creo que os va a emocionar tanto como a mí.

Érase una vez un matrimonio felizmente casado. Él era un gran terrateniente, que poseía casi todas estas tierras. Su mujer estaba enferma con cáncer, y, según los médicos (que no siempre aciertan), su esperanza de vida era de menos de 6 meses. El sueño de ella era ir a visitar Venecia, “la bella Italia”, esa ciudad de canales y góndolas por doquier. Evidente y desgraciadamente no podía realizar un viaje tan largo debido a su enfermedad… Un buen día su marido, que lo único que buscaba era verla feliz, decidió aprovechar que vivían aquí al lado del mar, y empezó a construir estos bonitos canales imitando la conocida ciudad italiana.

Cuando me contaron esto se me pusieron los pelos de punta y ahora mismo se me siguen poniendo al contároslo a vosotros. ¡Qué historia tan bonita dentro de la tragedia de esta terrible enfermedad! No todas las historias tienen un final feliz pero lo que me gusta de cada una de ellas es que haya una parte real, de corazón, de amor puro y verdadero de una persona por otra… Eso es con lo que yo me quedo.

La enseñanza de hoy es que vivamos el momento y que amemos a los que nos rodean… antes de que sea demasiado tarde.

¡Un beso familia!

M.C.

Another of the most charming places I have been able to discover in Los Angeles is Venice Beach, more specifically this area with the canals.

What I like most when discovering new places is when they have a lovely story behind and I really think that you are going to love today’s story as much as I did.

Once upon a time there was a happily married couple. He was a great landowner, who possessed almost all these lands (Venice Beach). His wife was ill with cancer, and according to doctors (who do not always have reason), her life expectancy was less than 6 months. Her dream was to visit Venice, “the beautiful Italy”, that city of canals and gondolas everywhere. Obviously and unfortunately she could not make such a long trip because of her illness… So one day her husband, who only wanted to see her happy, decided to take advantage that they lived here by the sea, and he started to build these beautiful canals like in the beautiful Italian city. True love. 

When they told me this story, it was giving me the creeps and right now I’m feeling the same. What a beautiful story in the tragedy of this terrible illness! Not all stories have a happy ending but what I like about this one is that there is a reality, a heart, a pure and true love from one person to another… That’s the most important thing. 

So today’s teaching is that we have to live the moment and to love all those who are around us NOW… before it is too late.

XOXO,

M.C.

IMG_1269 IMG_1273 IMG_1298 IMG_1299 IMG_1301 IMG_1341 IMG_1358 IMG_1371 IMG_1418 IMG_1423 IMG_1439 IMG_1447 IMG_1498 IMG_1502 IMG_1508 IMG_1516 IMG_1519

Vestido/dress: Saylor NY.

Bolso/bag: YSL.

Sandalias/mules: Raye.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Mani&pedi: Bellacures.

LA diary: Safari

IMG_0844

Nunca me hubiera imaginado encontrarme un safari en medio de Malibú… pero este tipo de cosas son las que te sorprenden de Estados Unidos, que todo es posible.

Cuando nos invitaron a Carlos, a Maja y a mí a visitar un safari donde nos decían que tenían cebras, lamas e incluso una jirafa, la verdad es que no nos lo pensamos dos veces… y efectivamente una vez más la realidad superó nuestras expectativas.

¡Mirad qué monada de animalitos! Y el pequeño bebé cebra acababa de nacer esa misma mañana, tenía sólo unas horas de vida… impresionante y bonita experiencia poder estar tan cerca de animales así, acariciarles, darles de comer, y sobre todo ver cómo se les cuida y quiere en este safari. Además esta excursión termina con una exquisita cata de vinos y quesos. Muchas gracias a Malibu Wine Safaris por dejarnos disfrutar de este momento y os lo recomiendo chicos si vais por esta zona.

Dicho esto, hoy quiero dedicaros unas palabras… ya que hace tiempo que no “me mojo”. Me gustaría comentar repitiendo (porque ya lo he dicho mil veces), que las personas que somos “públicas” también tenemos corazón y sentimientos. Que nuestro perfil sea público y el de otras persona cerrado no significa que esta persona tenga el derecho de criticar y hablar haciendo daño o hiriendo, ni a mí ni a nadie vamos. Respeto. Respeto es la base de cualquier relación: laboral, de amistad, de pareja… y sólo si respetamos podemos después exigir respeto nosotros.

Por otro lado e intentando no expresar demasiado mis sentimientos respecto a lo acontecido hoy en el mundo, estoy entre decepcionada y a la vez molesta. Decepcionada porque creo que el mundo se va a pique, aunque no es la primera vez que lo he comentado, y enfadada porque lo que no se puede hacer en la vida es actuar de una forma pero cuando luego se ven las consecuencias de nuestras decisiones, echarnos las manos a la cabeza. La cabeza está para pensar, y debemos pensar siempre antes de actuar para luego no tener que arrepentirnos. Espero que todo esto no desemboque en la Tercera Guerra Mundial, aunque tal y como yo lo veo parece que sí.

¿Sabéis cual es el mayor regalo que nos ha dado Dios? LA LIBERTAD.

Todos somos libres y somos los únicos responsables de nuestros actos. Es el mejor regalo que Él nos podía dar pero también el más peligroso porque no todos saben utilizarlo bien. Libertad no es creerse con derechos sobre los demás. Ejercer bien la libertad es intentar que todas las personas seamos iguales; que todos tengamos los mismos derechos y oportunidades; que no haya discriminación por el lugar de origen, por el color de la piel, o por dónde o qué se haya estudiado… Esto siempre desde mi punto de vista pero vamos espero que estéis de acuerdo conmigo. Simplemente quería hacer desde aquí mi pequeña “revelación” para los que me leáis.

Pensemos bien todo antes de hacerlo porque muchas cosas no tienen marcha atrás… No esperes cosechar espinas y luego recolectar rosas.

¡Hasta mañana familia!

 M.C.

I would have never imagined finding a safari in the middle of Malibu in Los Angeles… but these are the kind of thing that surprises you in United States, that everything is possible.

When they invited us, Carlos, Maja and me, to visit a safari where they told us they had zebras, llamas and even a giraffe, the truth is that we did not think it twice… and indeed once again the reality was so much better than our expectations.

Look how cute animals we found! And the little baby zebra was born that morning, had only a few hours of life… impressive and beautiful experience to be so close to animals like these, touch them, feed them, and above all see how they people here take care and love them in this safari. Furthermore this excursion ends with an exquisite wine and cheese tasting. Many thanks to Malibu Wine Safaris for having us and for letting us enjoy this special moment. I do recommend you to visit it if you pass through this area.

Said that, today I want to dedicate you a few words… since I have not “get wet” for a long time… I would like to start  by repeating one more time (because I have already said it a thousand times before), that people who are “public” like me also have heart and feelings. The fact that our profile is public and other ones are privates does not mean that this person has the right to criticize and to hurt us with bad words, neither to me or to anybody all around the world. Respect, please. Respect is the basis in any relationship: work, friendship, couple… and only if we respect others then we can ask for respect too.

On the other hand and trying not to express so much my feelings about what happened today in the world, I am between disappointed and angry right now. Disappointed because I think the world is going from bad to worse, although it is not the first time that I say it, and angry because what we can’t do in life is to act in a way but when don’t pay attention to the consequences of our decisions. Don’t cry or be surprised. The head is to think, and we must always think before acting so then we don’t have to repent. I hope all this does not lead into the Third World War, although that’s what it seems to me now.

Do you know what’s the greatest gift God has given to us? FREEDOM.

We are all free and we are the ones responsible of our actions. It is the best gift He could give us but also the most dangerous because not everyone knows how to use it well. Freedom is not believing that you have more rights than others. To exercise freedom well is to fight for equality; to fight for all having the same rights and opportunities; to fight against discrimination based on the country you were born, the color of your skin, or where or what have you studied… This is always from my point of view but I hope that today you will agree with me. I simply wanted to make from here my little “revelation” for those of you who read me.

Let’s think about everything before doing it because many things don’t have a return or a solution… Do not expect to reap thorns and then collect roses.

See you tomorrow family!

 M.C.

IMG_0845 IMG_0866 IMG_0958 IMG_0964 IMG_0973 IMG_0989 IMG_0992 IMG_0999 IMG_1025 IMG_1069 IMG_1106 IMG_1113 IMG_1133 IMG_1146 IMG_1151 IMG_1173 IMG_1175 IMG_1193

Top: Loavies.

Jeans: Redone.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Botas/boots: Ego.

LA diary: Las Vegas

IMG_0536

¡Recién aterrizada en Tenerife!

Qué recuerdos de cuando era peque y vine aquí con mis padres y mi hermana a conocer esta preciosa isla y el famoso volcán del Teide. Estoy muy contenta de haber podido volver a esta isla canaria y de disfrutar del clima, de la gente y la gastronomía y sobre todo de hacer mil fotos y vídeos para vosotros.

Hoy os traigo el último post de Las Vegas en la calle que tiene el mismo nombre: Las Vegas Boulevard. Es donde se encuentran las tiendas y hoteles más famosos y cómo no yo tenía que entrar en dos de mis tiendas favoritas: M&M’s y Coca Cola.

Y de neuvo recurrí a un look cómodo y sencillo, con shorts, camiseta de rayas y mi nueva chaqueta de ante de flecos que ¡me encanta! Muy de estilo oeste para ir a una ciudad en medio del desierto ¿no?

Me despido hasta mañana porque tenemos un día bastante completito por aquí… ¡menos mal que es una hora menos!

¡Besos a todos!

M.C.

Just landed in Tenerife!

Too many memories coming to my head now… I remember when I was a kid and I came here with my parents and my sister to discover this beautiful island and the famous Teide’s volcano. I am very happy to have been able to return to this Canary Island and enjoy the weather, the people and the gastronomy and above all, to have again the opportunity of making a thousand of photos and videos to show you.

Today I show you the last post in Las Vegas at Las Vegas Boulevard. It is where the most famous shops and hotels are located and of course I had to stop by my favorite stores: M & M’s and Coca Cola.

One more time I chose a comfortable and simple look, with white denim shorts, striped t-shirt and my new fringed suede jacket that I really love! Very western style to go to a city in the middle of the desert, don’t you think so?

And I must say goodbye now until tomorrow because we have a fully agenda today here… but here is one hour less hehe.

XOXO,

M.C.

IMG_0521 IMG_0534 IMG_0547 IMG_0563 IMG_0567 IMG_0571 IMG_0575 IMG_0579 IMG_0584 IMG_0586 IMG_0587 IMG_0590 IMG_0594 IMG_0599 IMG_0605 IMG_0620 IMG_0621 IMG_0625

Chaqueta/jacket: Cleobella.

Camiseta/t-shirt: Cleobella.

Shorts: Pull&Bear.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

LA diary: pumpkins patch

IMG_0633

¡Buenos días familia!

Después de más de 24h viajando, de retrasos y de rezar para tener todas mis maletas… ¡por fin estoy en Madrid! Aunque sólo por hoy… pero feliz de estar en casita al menos un día.

Eso sí, tengo muchas cosas y posts que se que seguís esperando de Los Ángeles así que los iré publicando a lo largo de esta semana.

Y hoy comenzamos con la celebración de Halloween allí. Me encanta cómo los americanos celebran todo, la fiesta que sea, por todo lo alto. Es cierto que detrás de ello se encuentra una excelente estrategia comercial, pero estos últimos días pocas han sido las modelos y celebrities que no han ido a un “pumpkins patch” a hacerte estas míticas fotos con las calabazas. Como no podía ser de otra forma Carlitos y yo tampoco quisimos perdernos esta experiencia.

Y os enseño el look completo que me puse, muy campero con shorts negros, camiseta básica y chaqueta de flecos por encima, y mis botas favoritas de plataforma por las que tanto me habéis preguntado. Son de Merkal y para las que os gustan he conseguido que hoy y mañana tengáis descuento con el código “MARTA20”, así que ¡aprovechadlo!

Os deseo un feliz Lunes a todos y nos vemos mañana desde Tenerife. ¡Espero veros a los que estéis por allí!

M.C.

Good morning family!

After more than 24 hours traveling, delayed flights and praying for having all my luggage back in Spain… I’m finally in Madrid! Even if is only for one day… I’m super happy to be back in town and in my hose at least today.

Yes, I have many things and posts that I know you are waiting for from t Los Angeles so that I will keep on publishing them throughout this week.

And today I start the week with the celebration of Halloween there. I love how all Americans celebrate the feast that way, overhand. It is true that behind it is an excellent business strategy, but in my last days there there’s no celebrity model or influencer who haven’t  shared a pic in a “Pumpkin Patch” to make these mythical photos with the orange pumpkins. Of course Carlitos and me either wanted to miss this new experience for us.

And I show you the complete look I wore, very countryside style with black shorts, white basic t-shirt and my fringed jacket on top with my favorite platform boots which many of you have asked me about. They are from Merkal and I just get for you this discount code “MARTA20” but it is only for today and tomorrow, so do not miss it!

I wish you all a happy Monday and see you tomorrow from Tenerife. Hope to see you there to those of you who live in this amazing island!

M.C.

IMG_0663 IMG_0671 IMG_0683 IMG_0696 IMG_0699 IMG_0702 IMG_0704 IMG_0705 IMG_0721 IMG_0725 IMG_0729 IMG_0731 IMG_0785 IMG_0792 IMG_0794 IMG_0797 IMG_0828 IMG_0833

Chaqueta/jacket: Cleobella.

Camiseta/tee: Ragdoll.

Shorts: Levi’s.

Botas/bootiesMerkal.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: FS Las Vegas

IMG_0172

¡Las Vegas, baby!

Todavía no me puedo creer que por fin haya podido visitar esta mítica ciudad del estado de Nevada que tanto había visto en las películas americanas.

La verdad es que me ha gustado mucho y me recordaba a Broadway en Nueva York pero elevado a la décima potencia, aunque también he de decir que es cierto que no es una ciudad para mí. Me encanta porque está llena de luces, de vida, de gente, de shows, de restaurantes, de las mejores tiendas, de casinos por supuesto… es decir, aquí no se aburre nadie y puedes hacer cualquier cosa que se te ocurra. Pero por otra parte lo veo todo un poco artificial como para poder llevar una vida de diario allí, aunque esta es sólo mi opinión personal.

Nos hospedamos en el Hotel Four Seasons de Las Vegas que está situado en plena calle principal, Las Vegas Boulevard, a unos 5 minutos andando del centro y con unas vistas espectaculares a toda la ciudad. Es mucho mejor porque así estábamos un poco apartados de tanto jaleo y bullicio diario que hay a todas horas pero caminando unos minutos ya nos plantábamos en el centro de todo. Para mí es la mejor opción si visitáis Las Vegas.

Y los días que estoy pasando en LA se resumen en lo siguiente: me levanto bastante pronto sobre las 7 de la mañana, desayuno y trabajo un rato con el ordenador, después me voy a hacer fotos y a descubrir nuevos espacios y lugares para vosotros entre reunión y reunión, y por último sobre las 18h vuelvo a casa para cenar y seguir trabajando. Por eso encontrar un momento como este de relax para leer o desayunar con calma, de verdad que no tiene precio para mí.

¡Besos familia!

M.C.

Las Vegas, baby!

I still can’t believe that I finally has the opportunity to come to visit this mythical city in the state of Nevada that we all have seen in many American films.

The truth is that I liked it and it reminded me of Broadway Street in New York city but so much bigger, but I must also say that it certainly is not a city for me. I love it because it is full of light, life, people, shows, restaurants, best shops and stores, casinos of course… so here nobody gets bored and you can do anything you can think of. But then I see everything a little bit artificial for having a daily lifestyle here, although this is only my personal opinion.

We stayed at the Four Seasons Hotel of Las Vegas which is located directly on the main street, Las Vegas Boulevard, about 5 minutes walking from the city center and offering spectacular views of the city. It is so much better because we were a little away from the crowded centre and the daily bustle there at any time of the day but walking distance  so you can get there in just a few minutes. For me it is the best choice if you are planing to visit Las Vegas.

And the days I’m spending in LA are like this: I get up pretty early around 7am, I have breakfast while I do some work with my computer, then I go to take pictures and to discover new areas and places for you between meeting and meeting, and finally about 18h in the afternoon I go home to have dinner and continue working. So having some time like this to relax, and read or to have breakfast calmly, is really priceless to me.

Kisses family!

M.C.

IMG_0182 IMG_0213 IMG_0221 IMG_0226 IMG_0240 IMG_0294 IMG_0297 IMG_0315 IMG_0320 IMG_0322 IMG_0334 IMG_0340 IMG_0348 IMG_0353 IMG_0363 IMG_0366 IMG_0375 IMG_0393 IMG_0460

Vestido/dress: Mossman.

Clutch: Chanel.

Tacones/heels: Valentino.

LA diary: Grand Canyon

IMG_9729

Visitar, disfrutar y hacer mil fotos y vídeos en el Cañón del Colorado. HECHO.

Me gusta poder ir tachando cosas de mi “lista de cosas que hacer o visitar antes de morir” (conocida también como “bucket list” en inglés).

Este pasado fin de semana hemos estado en 3 estados diferentes. Increíble que todo haya pasado en apenas 48 horas. Palm Springs y el Parque Nacional Joshua Tree se encuentran en California. Las Vegas está ubicado en el estado de Nevada y por último el Gran Cañón pertenece al estado de Arizona.

Teníamos varias opciones para hacer el tour al Gran Cañón, y al final nos decantamos por la de ir en coche privado desde Las Vegas hasta allí ya que está solamente a dos horas (eso es Estados Unidos es una distancia muy corta), y porque lo que queríamos también es ir parándonos en la carretera cuando quisiéramos para ir haciendo fotos y grabando vídeos por el camino.

El Gran Cañón se encuentra dentro de las tierras de los Hualapai y tiene 3 cara diferentes. La Norte que es la más fría y la que casi nadie visita, la Oeste que es la que visitamos nosotros porque es la que tiene mejores vistas a lo que es toda la extensión de esta maravilla natural, y la sur que es a la que se puede acceder en helicóptero y visitar las montañas del Cañón por dentro pero es una excursión que no se puede hacer en un día.

Por lo tanto nosotros subimos en coche hasta el Rancho de los Hualapai, donde luego comimos, y de ahí se coge un bus interno de ellos que pasa cada 5 minutos y para en los dos miradores más importantes: el mirador del Águila y el mirador del Guano (que ya os enseñaré en mi vídeo de dónde viene esta palabra haha).

Sinceramente cuando te encuentras así, en medio de una de las maravillas naturales de este mundo, poco más hay que añadir y que importe en ese momento. Después de todo nuestro reportaje, me quedé sentada unos minutos en estas rocas al borde del abismo y desde luego esa sensación de que nada más importa en ese momento, de que sólo estáis las montañas y tú y esas espectaculares vistas, es algo indescriptible.

Gracias a Civitatis por cumplir este sueño.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

To visit, to enjoy and to take a thousand photos and videos at the Grand Canyon. DONE.

I like so much crossing things on my “bucket list”, don’t you? 

This last weekend we have been in 3 different states, amazing! And only in just 48 hours… Palm Springs and Joshua Tree National Park are located in California. Las Vegas is located in the state of Nevada and finally the Grand Canyon belongs to the state of Arizona. Here you can go through one state to another one very quickly and easily. As I told you there’s just one main road. 

We had many options to make the tour to the Grand Canyon, and at the end we decided to go by private car from Las Vegas to there as it is only two hours (in United States is a very short distance), and because we wanted to also stop by the road to take some other photos and videos along the way.

The Grand Canyon is within the lands of the Hualapai tribe and has 3 different faces/sides. The North is the coldest one and almost no one visit this side, only specialists; the West is the one we visited because it is the one that has the best views of the full extent of this natural wonder; and the South which is accessible by helicopter and you can visit the mountains of the Grand Canyon inside, is a trip that can not be done in just one day.

So we drove the car until Hualapai Ranch, where after we had lunch, and then an internal bus of them passing every 5 minutes, took us to the two most important viewpoints of this area: the Eagle’s viewpoint and the Guano’s viewpoint (which I will tell you soon in my video where this word comes from haha).

Honestly when you are there, enjoying the views of one of the world’s natural wonders, there is nothing else that matters. After all our pics and videos story, I sat a few minutes on these rocks over the edge and certainly that feeling that nothing else matters at that time, that there are only the mountains and you and those spectacular views, is something indescribable.

Thank you Civitatis for making my dream come true. 

See you tomorrow my friends!

M.C.

IMG_9731 IMG_9734 IMG_9771 IMG_9788 IMG_9806 IMG_9807 IMG_9824 IMG_9833 IMG_9879 IMG_9908 IMG_9912 IMG_9921 IMG_9931 IMG_9986 IMG_9988 IMG_9995

Camiseta/t-shirt: Ragdoll.

Jeans: Topshop.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.

WWW.CIVITATIS.COM

LA diary: Joshua Tree

IMG_9336

Seguimos de turismo por el continente americano y esta vez el road trip nos ha llevado hasta uno de los parques naturales más bonitos de California: el Parque Nacional de los Árboles Josué.

Declarado en el año 1.936 por el presidente Franklin D. Roosevelt como monumento nacional, está ubicado entre los desiertos del Colorado y Mojave, en California, entre los condados de San Bernardino y Riverside.

La parte más bonita de todas al menos para mi es la explicación del nombre de estos árboles. Se llaman así porque su figura simula los brazos abiertos de Josué mirando hacia el cielo, buscando la bendición de Dios. Me encanta que haya cosas en la vida aún con significados o explicaciones tan bonitos.

Pasamos un buen rato haciendo fotos en esta impresionante localización (no es nada fácil ir 3 bloggers juntos de viaje, muchas fotos y vídeos multiplicados por tres haha) antes de volver a coger el coche para dirigirnos a Las Vegas. Lo bueno, o malo, según cómo se mire, de USA, son las carreteras. Es prácticamente imposible perderse porque sólo hay una… pero si la coges en hora punta los atascos pueden ser interminables.

Mañana os cuento nuestra experiencia en Las Vegas.

¡Besos!

M.C.

Keep on doing tourism in America and this time the road trip brought us to one of the most beautiful natural parks in California: the National Park Joshua Trees.

Declared in 1936 by President Franklin D. Roosevelt as a national monument, it is located between the Colorado and Mojave deserts in California, between the counties of San Bernardino and Riverside.

The nicest part of all for me at least is the explanation of the name of these atypical trees. They are called like this because its figure simulates the open arms of Joshua looking at the sky, like looking for God’s blessing. I do like finding these kind of things in life that have such a lovely and historic explanation. 

We really had a good time taking pictures in this stunning location (it is not easy going three bloggers together, many pictures and videos multiplied for three haha) before coming back to the road again to take the car to go to Las Vegas. The good or bad thing in USA, according on how you look at it, are the roads here. It is almost impossible to get lost because there is only one main road… but if you take in rush hour traffic jams can be endless.

Tomorrow I will tell you our experience in Las Vegas.

XOXO,

M.C.

IMG_9354 IMG_9356 IMG_9375 IMG_9383 IMG_9385 IMG_9393 IMG_9402 IMG_9410 IMG_9420 IMG_9427 IMG_9430 IMG_9436 IMG_9450 IMG_9455 IMG_9460 IMG_9467 IMG_9576 IMG_9579IMG_9567

Mono/playsuit: Revolve.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.

LA diary: Ritz Carlton

IMG_8975

¡Feliz Halloween!

¿Cómo ha ido vuestra noche de los muertos vivientes?

Nosotros, como la mayoría habréis podido ver en mi Stories, lo pasamos genial anoche celebrando Halloween aquí en Los Ángeles. Cortaron la calle entera Santa Mónica Boulevard, y todo el mundo iba disfrazado y bailando. ¡Fue divertidísimo!

Hoy os enseño el segundo día que pasamos en Palm Springs en el Hotel Ritz Carlton en Rancho Mirage. Continuamos con una temperatura perfecta por aquí por eso sigo llevando vestidos y ropa de verano. ¡Me encanta!

Otra de las cosas que me encanta hacer cuando viajo y puedo disfrutar de hoteles como este, es darme masajes. ¡Soy adicta! Reconozco que los necesito y me vienen genial para relajarme y soltar tensión acumulada, así que comenzamos el día los 3 con un masaje de 1h y media que me dejó perfecta.

¡Y hoy nos vamos de safari! Así que me voy corriendo a prepararme que tengo muchas ganas de grabar y hacer fotos para enseñároslas.

¡Disfrutad del día de fiesta!

M.C.

Happy Halloween everyone!

How has been your night of the walking dead?

We, as most of you would have seen on my Stories, had a really great time celebrating Halloween last night here in Los Angeles. They closed the whole street, Santa Monica Boulevard, and everyone was dressed up very fun and dancing in the middle of the street. It was amazing!

Today I show you the second day we spent in Palm Springs at the Ritz Carlton Hotel in Rancho Mirage. As we continue with a perfect weather all around here I’m still wearing dresses and summer clothing. I love it! “#neverendingsummer hehe. 

Another thing I love to do when I travel and I enjoy hotels like this one is to have a massage. I am addicted! I recognize that I need them so much to relax and take out all the bad energies and accumulated tension, so we started the day (the 3 of us) having a massage of 1 hour and a half left me perfect. What a better way to start a day? 

And today we are going to a safari! So I’m running to get ready and take all my cameras as I’m really excited and want to show you many videos and pictures.

Enjoy today guys!

M.C.

IMG_8977 IMG_8979 IMG_8982 IMG_8996 IMG_9000 IMG_9013 IMG_9036 IMG_9040 IMG_9057 IMG_9061 IMG_9072 IMG_9073 IMG_9086 IMG_9092 IMG_9095 IMG_9096 IMG_9097 IMG_9102

Vestido/dress: Saylor NY.

Mini bolso/mini bag: Louis Vuitton.

Sandalias/sandals: Schutz.

Mani&pedi: Bellacures.