Bedtime!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Si, lo reconozco. No soy la típica chica que se compra mil pijamas. La verdad es que teniendo en cuenta lo ordenada que soy con todo y más con la ropa (siempre llevo la ropa interior a juego con lo que llevo puesto, otra de mis manías), hasta me sorprende. De hecho no creo que tenga ningún pijama «completo». Cuando llego a casa cojo unos pantalones, una camiseta, y me lo pongo todo junto, salga lo que salga hehe.

Por eso me ha hecho especial ilusión este regalito navideño de Vicky Bargallo. Si miráis su web veréis los distintos diseños de pijamas que tienen tanto para hombre como para mujer. Yo escogí este de flores rosas y moradas porque es un color con el que me siento a gusto para estar por casa.

Amigo… amigo es aquel que te mira a los ojos y sin decir una palabra sabe lo que piensas, lo que sientes, lo que vas a decir. Amigo es aquella persona que ha estado en los momentos buenos si, pero sobre todo en los malos dándote su hombro para llorar, desahogarte y después reír a carcajadas. Carlos es de mis mejores amigos, lo puedo afirmar sin ninguna duda. Igual que os digo que de estos, de los «de verdad», tengo pocos.

¡Hora de dormir!

M.C.

Yes, I admit it. I’m not the kind of girl that purchase a thousand of pajamas. The truth is that based on that I am very tidy person when talking about clothes (I always wear underwear matching my clothes, another of my hobbies) this really surprise me. In fact I do not think I have a complete pijama. When I come home I just take some pants, a shirt, and I put it all together, whatever it happens hehe.

Because of this it made me especially excited this Christmas gift from Vicky Bargallo. If you look at their website you will see many different pyjamas designs for men and women. I chose this pink and purple flowered one because it is a color and a print that I feel good when I’m at home.

A friend… What’s a friend? A real friend is someone who looks at you, to your eyes and wordlessly knows what are you thinking, what are you feeling, what you’re gonna say. A friend is someone who has been there for you in the good times, but especially in bad situations giving his shoulder to you to cry, and then laugh out loud together. Carlos is one of my best friends, I can say this without any doubt. As I say more, one from the «real» ones, that I heave really a few.

Bedtime!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pijamas: Vicky Bargallo.

We love blue

Mirto_1206727

Con el vertiginoso ritmo de vida que llevo la verdad es que no he tenido tiempo de asistir a todos los desfiles que me hubiese gustado de la @MFSHOW_MEN; o mejor dicho, la semana de la moda para ellos.

Bajo el hashtag #WeLoveBLue, Mirto presentaba su colección para el verano que viene haciendo justo referencia a este color: el azul. Camisas, camisetas, trajes, ropa interior, ropa de playa… todo gira en torno al azul en todas sus tonalidades. Siguen apostando por las rayas y el estilo marinero (que a mi personalmente me encanta) y los estampados florales y se arriesgan con pareos masculinos. ¡No sólo nosotras tenemos que estar guapas en la playa!

Los trajes a medida en tonos azules como el azul eléctrico o el marengo, pasando por el azul cielo me parecen un acierto para el verano ya que vosotros que tenéis que ir de traje todo el año por lo menos introduzcamos colores más veraniegos y divertidos en estos meses del año, ¿no?

Por último me gustaría destacar algo que llevo haciendo toda mi vida y os lo cuento prácticamente desde que empecé mi blog: mezclar estampados. Muchos son reacios a mezclar diferentes prints a la hora de vestir pero desde luego yo soy de las que piensa que «en la moda todo vale» siempre que te sientas a gusto con lo que llevas. Mirto combina flores con cuadros, diferentes estampados florales, rayas y flores… ¿y a que no queda mal el resultado?

¿Qué opináis vosotros de esta colección?

¡Buen fin de semana a todos!

Besos,

M.C.

Due to the fast rhythm of life that I’m living the last months the truth is that I have not had enough time to attend all the shows that I’d wish to for the @MFSHOW_MEN; or better, the fashion week for him.

Under the hashtag #WeLoveBLue, Mirto presented their collection for next summer just making reference to this color: blue. Shirts, suits, underwear, beachwear… everything around the blue color in all shades. They continue to highlight the stripes and sailor style (which I personally love) and floral prints and they introduce sarongs for the beach for him. Not only woman have to be beautiful at the beach!

The perfect suits in blues like electric blue or charcoal, through the blue sky ones, seem to me a perfect color for the summer as you guys who have to wear suits all year at least introduce more summer and fun colors in these months of the year, don’t you want to?

Finally I would like to highlight something I’ve been doing all my life and I tell you practically since I started my blog: mixing prints. Many of you don’t agree mixing different prints when dressing but certainly I am one of those who thinks that «in fashion anything goes» as long as you feel comfortable with what you are wearing. Mirto mix flowers with checkered suits, different floral prints, stripes and flowers again… and the result is not bad, don’t you think so?

So,what do you think about this collection?

Have a great weekend everyone!

XOXO,

M.C.

Mirto_1206549 Mirto_1206550 Mirto_1206553 Mirto_1206556 Mirto_1206559 Mirto_1206562 Mirto_1206568 Mirto_1206574 Mirto_1206579 Mirto_1206583 Mirto_1206585 Mirto_1206589 Mirto_1206598 Mirto_1206603 Mirto_1206606 Mirto_1206610 Mirto_1206618 Mirto_1206629 Mirto_1206631 Mirto_1206656 Mirto_1206663 Mirto_1206666 Mirto_1206680 Mirto_1206683 Mirto_1206687 Mirto_1206694 Mirto_1206701 Mirto_1206705 Mirto_1206708 Mirto_1206719

J. Lisbon

IMG_7382(2000x1334)

¡Buenos días de Sábado!

En la sección de chico de hoy, It Boy, quiero hablaros de la tienda de moda que mi amigo, fotógrafo y blogger también José Cabral, tiene en Lisboa. ¿Lo mejor de todo? Que también se puede comprar online aquí: J.LISBON.

Como él mismo me ha explicado esta tienda es básicamente su proyecto más importante ya que es donde tiene las marcas que más le han inspirado todos estos años a la hora de vestir y de tomar sus fotos de moda y además él escoge personalmente cada prenda que se vende.

Con esta nueva iniciativa crea él mismo nuevas referencias estéticas basadas en el ‘easy going’ y en un cómodo y moderno ‘street style’. De esta forma busca que los clientes puedan descubrir cada producto en el entorno y contexto visual en el que se llevará esa prenda. Por eso las fotos son muy cuidadas ya que no son modelos reales (aunque lo parecen, son guapísimos hehe) sino que son amigos suyos cada uno con un estilo muy marcado y diferente como podéis ver. Desde mi punto de vista esta es la clave de su firma, que tiene gran variedad, para todos los gustos.

Espero que os guste esta propuesta de hoy donde es el propio Jose el que prepara todos los ‘stylings’, y viste y fotografía a la gente de su entorno para ir creando así la imagen que quiere para su propia tienda.

¡Feliz fin de semana chicos!

M.C.

Good morning Saturday!

New post up on my section for him, It Boy. Today I want to talk about the fashion store of my friend, profesional photographer and also blogger José Cabral, that he has in Lisbon, Portugal. The good thing? That you can buy it all online here: J. LISBON.

As he has explained to me this store is basically his most important project because it is where he shows us all his inspiration through all these years working in the fashion industry. He has been dressing and taking photos of cool people for his blog and now he has translate that into this store where he personally chooses each clothe that it is sold.

With this new initiative he creates his own new fashion references based on the ‘easy going’ and on a comfortable outfits, like a modern ‘street style’. Thus seeking customers to discover each product in the environment and visual context in which the garment will be. So the pictures are well maintained and they are not real models (though they seem, are gorgeous hehe) but who are his friends each with a very distinct and different style as you can see.To me this is the key: here yo can find any cloth whatever your style is, so that’s the good point. 

I hope you like today’s new proposal for you guys. My friend Jose himself prepares all the ‘stylings’, clothes and he take all these amazing pics of people around him to create the image he wants to share for his own store.

Happy weekend my friends!

M. C.

beachwear home page image outerwear home page imageA single man As cool as it gets Azarujinha beach 3 Azul, verde e (cor-de-)laranja Baywatch style 1 Beach shorts & parka 1 Blue and a little bit of orange 1 BLUE STRIPES MATOS SHIRT 1 Bordeaux and yellow 2 Contemplação Fernandes Blue Sweater 4 Marta Marta II new arrivals home page image shoes home page image

Color your life!

_MM_3264

¿Sabéis cual es una de las cosas que más me gusta de mi trabajo? Conocer a gente de todas partes, unos más parecidos a mi y otros más diferentes, y que algunos de ellos se conviertan en personas importantes e imprescindibles en mi vida.

Reconozco que no soy la típica chica que tiene a su grupo de amigas de toda la vida y punto aunque por supuesto respeto a la gente que así lo vive. De hecho actualmente mis mejores amigos y amigas, que apenas puedo contar con los dedos de una mano, son gente que gracias a Dios se han cruzado en mi camino y ahora mismo forman una parte fundamental en mi vida.

Con todo esto no quiero decir que me arrepienta de la gente que he conocido y con la que por un motivo u otro ya tengo menos relación porque nuestras vidas han tomado caminos diferentes… Pienso que todos ellos me han aportado algo positivo y tenemos que aprender y sacar la parte constructiva de todo lo que nos pase, tanto de los éxitos como de los fracasos.

Os cuento todo esto porque me hace especial ilusión volver a actualizar mi sección It Boy después de tanto tiempo presentandoos a mi amigo Carlitos, del blog Carlos Arnelas. Él se ha convertido desde varios años atrás hasta hoy en una de las personas más importantes para mi con la que hablo a diario de todo lo que me pasa. Compartimos confidencias y la verdad es que congeniamos bastante bien ya que tenemos un carácter muy parecido: ambos somos muy alegres, trabajadores y sobre todo ¡nos encanta hablar hasta con las paredes!

Como veis en las fotos tiene un estilo muy casual y juvenil. A mi me encanta este toque desenfadado. Lleva una sudadera XL gris estampada con chaleco oversize encima y pantalones cortos negros debajo. El toque de color lo consigue con las zapatillas amarillas y el punto más intelectual con las gafas marrones de pasta. ¿Qué opináis vosotros de este estilismo?

Dentro de poco volveré a actualizar esta sección con más sorpresas que espero que os gusten… ¡así que seguid atentos!

Besos,

M.C.

Do you know which is one of the things that I like most about my job? Meeting people from everywhere, some of them with the same lifestyle and mind as me but others completely different, and some of them has already became an important and essential role in my life.

I do admit that I am not the typical girl who has her group of friends of a lifetime, but of course I respect people who have it. In fact now my best friends, that I can hardly count on the fingers of one hand, are people who thankfully have crossed by my life and now they form a fundamental part of my daily life.

With all this I do not mean that I regret having met all the people I have known during my whole life, because for one reason or another they have taken an important part in my life one day but many times we need to take different ways and surround yourself with good people that care about you… I think they’ve all given me something positive and we have learn and take constructive part of everything that happens to us, both successes and failures.

I tell you all this history because it makes me very happy to update my It Boy section after all this time with my friend Carlitos, from Carlos Arnelas blog. He has become along these last years until today one of the most important persons to me with whom I speak almost every day of everything that happens to me. We share confidences and the truth is that we have a very similar character, that’s the reason why we feel so comfy with each other: we both are very happy, especially hard workers and we love talking all the time, non stop talking! hehehe. 

As you can see in the photos he has a very casual and youthful style. I really love this casual touch. He is wearing a black XL gray printed sweatshirt with a denim oversize vest and black shorts. The touch of color comes with the yellow sneakers and the more intellectual point with the dark brown glasses. What do you think about this styling?

Very soon I will update this section again with more surprises that I hope you like… so stay tuned!

XOXO,

M. C.

_MM_3269_MM_3302_MM_3353_MM_3360_MM_3314_MM_3375 _MM_3279 _MM_3282 _MM_3287 _MM_3294 _MM_3309 _MM_3348_MM_3323_MM_3334

Total look: Bershka.

Mirto SS’15

IMG_2068

Modelos semi desnudos, patrones a medias, piezas sin cosas de camisas, cintas métricas… así comenzó el desfile de Mirto para mostrarnos las propuestas del verano que viene. Claro que poco a poco los diseños fueron cogiendo fuerza y terminaron en trajes perfectos a medida, camisas, incluso ropa interior y pijamas para dormir.

Tengo que reconocer que de este desfile hay dos cosas que me llamaron la atención. La primera es ver (y aseguraría que por primera vez) a hombres «mayores» desfilando. Me parece una idea muy buena porque en realidad esta ropa es para hombres de todas las edades y cuerpos, no sólo para los modelos que salen en las pasarelas. Además he de reconocer que estos señores que desfilaron lo hicieron bastante bien. Otra cosa que me llamó la atención de este desfile y que tampoco creo que haber visto antes es que uno de los modelos apareció en bici, si si, ¡una bici en el catwalk! Increíble pero fue un momento muy divertido ya que además era un modelo muy alegre y gracioso.

Mirto apuesta por coloridos cuadros y rayas siempre dentro de su elegante línea y estilo. Incluso se atrevió a introducir camisones para chico, algo también poco común en la ropa para ellos, pero algo que yo valoro mucho en la moda, innovar.

¿Qué opináis de estas propuestas? ¿Os gustan más o menos que las de ayer?

Semi naked bodies, half patterns, pieces of shirts, measuring tape… that’s the way it started Mirto fashion show with the proposals for the next summer. Gradually gaining strength and designs were perfectly completed, custom shirts and suits, even underwear and pajamas sleeping suits.

I have to admit that in this fashion show there were two things that caught my attention. The first one is to see (and I’m pretty sure that for the first time in my life) «old» men parading. I think that this is a very good idea because these clothes are actually for men of all ages and bodies not only for models that usually come out on the catwalk. I must also recognize that these gentlemen who paraded did it pretty well. Another thing that struck me about this show and I think once again that I haven’t seen it before is that one of the models appeared on a bike, yes yes, a bike on the catwalk! Unbelievable but it was a funny time and he was also a funny model.

Mirto bets for colorful checks and stripes forever following his elegant line and style. Even dared to introduce boys nightshirts, something too strange in clothing for them but a thing that I love in fashion, to innovate.

What do you think about these proposals? Do you like them more or less than yesterday’s?

IMG_2069 IMG_2072 IMG_2073 IMG_2074 IMG_2076 IMG_2077 IMG_2081 IMG_2087 IMG_2089 IMG_2095 IMG_2101 IMG_2104 IMG_2105 IMG_2106 IMG_2116 IMG_2117 IMG_2120 IMG_2121 IMG_2123 IMG_2124 IMG_2127 IMG_2130 IMG_2139 IMG_2143 IMG_2145 IMG_2148 IMG_2150 IMG_2152 IMG_2155 IMG_2157 IMG_2159 IMG_2162 IMG_2165 IMG_2167 IMG_2169 IMG_2171 IMG_2174 IMG_2175 IMG_2177 IMG_2178 IMG_2180 IMG_2185 IMG_2186 IMG_2191 IMG_2192 IMG_2194 IMG_2196 IMG_2201 IMG_2205

Altona Doc SS’15

IMG_2013

¡Buenos días!

¿Cómo va vuestro fin de semana? Yo he decido hacer una escapada con mis amigas porque me espera una semana dura y con operación de por medio… pero no os preocupéis que no es nada grave.

Hacía tiempo que no actualizaba la sección It Boy porque soy muy exigente con el contenido y por fin al asistir a la semana de la moda para ellos he podido realizar estas fotos de las propuestas que más me han gustado para la temporada Primavera/Verano 2015.

Estas fotos en concreto son del desfile de Altona Doc. Como veis apuestan por los colores muy vivos, la mezcla de estampados, los contrastes hippies y veraniegos de los collares hawaianos de flores combinados con un estilo más hip hop del pañuelo en la cabeza. Los trajes se llevan tanto largos como cortos y está claro que el estampado de cuadros es el protagonista mezclado con prendas deportivas. La clave está en la mezcla como ya he dicho muchas veces en mis posts.

Y desde luego menudos modelos nos hemos encontrado este año en la pasarela, yo no se si es que el año pasado no me fijé bien pero desde luego no hay ninguno feo eh? hehehe.

Espero que disfrutéis de este post chicos, y estad atentos mañana que os mostraré las propuestas de Mirto.

¡Feliz día!

Morning people!

How is going your weekend? I decided to make a quick trip with my friends because I will have a very busy week and even with an operation on tuesday… but don’t worry because it’s nothing serious.

I hadn’t update the It Boy section of my blog because I’m very picky about the content and finally I attend the fashion week for him so I could take these pictures of the proposals that I really liked for Spring/Summer 2015 season.

These photos are from Altona Doc brand and they bet on bright colors, mixing prints, hippies and summer contrasts with the hawaiian flower necklaces combined with more hip hop style with the headscarf. You also can see both: long and short colorful suits and it is clear that the checkered pattern is the protagonist mixed with sportswear. The key is in the mix as I have said many times in my posts.

And of course we have found all these handsome models on the catwalk this year, I do not know if the last year I did not notice it but this year there are no one ugly eh? hehehe.

Enjoy this post guys, and stay tuned tomorrow because I will show you that Mirto proposals.

Happy day!

IMG_2015 IMG_2016 IMG_2017 IMG_2018 IMG_2020 IMG_2022 IMG_2024 IMG_2025 IMG_2026 IMG_2027 IMG_2028 IMG_2030 IMG_2031 IMG_2032 IMG_2034 IMG_2035 IMG_2036 IMG_2037 IMG_2038 IMG_2039 IMG_2041 IMG_2042 IMG_2044 IMG_2046 IMG_2047 IMG_2049 IMG_2050 IMG_2051 IMG_2053 IMG_2054 IMG_2056 IMG_2058

Interviewing Mirrors Frequency+giveaway

IMG_0003

Hello friday!

Ya es viernes y hoy os traigo un post muy muy especial. Ya sabéis que soy una gran fan uno de cualquier tipo de música que me haga sentir, que me transmita sensaciones y me provoque emociones. Como algunos habréis podido ver en mis redes sociales esta semana tuve la suerte de poder entrevistar a la banda de moda: Mirrors Frequency. Son un grupo de 5 jóvenes que se han unido para hacer llegar al mundo su pasión: la música. No os cuento mucho más porque quiero que disfrutéis de esta súper entrevista (y digo súper porque dura más de 15 minutos) que es la más larga de las que he hecho hasta ahora así que espero que la veáis entera y me contéis qué os parecen estos chicos que está claro que prometen mucho y ya se están haciendo un hueco en el panorama internacional.

¿Os ha gustado la entrevista y el temazo en acústico con el que empiezan (“Jesus”)? ¡Entonces estáis de suerte! He hablado con este simpático grupo y me han permitido sortear 3 de sus discos en el blog. Ya sabéis lo sencillo que es participar pero os lo vuelvo a recordar:

  1. Ser seguidores de Mirrors Frequency en su cuenta de Twitter (@MirrorsFrequency) e Instagram (@MirrorsFrequency).
  2. Rellenar este sencillo formulario.

Publicaré a los ganadores el viernes que viene así que ¡MUCHA SUERTE!

PD: todos llevamos varios modelos de las gafas más cool del momento: Mr. Boho.

Hello friday!

Friday again and now it’s time to relax and sunbathe a little bit for the weekend. You already know that I’m a big fan of the good music with lyrics with sense and that makes me feel something special inside. As I’m sure that many of you have seen through my social networks I had the opportunity of interview the coolest spanish band: Mirrors Frequency. They are a 5 people group that decided to work together to show the world their passion: the music. I’m not going to tell you more about them because I want you to enjoy this super interview (and I say “super” because it’s more than 15 minutes) so hope that you enjoy it and then tell me what do you think about this band that it’s getting higher worldwide. 

 Have you enjoyed the interview and the live version of her single “Jesus”? So you are lucky today! I told with them to can giveaway 3 CD’s for you here in the blog. It’s very simple to participate as always but I remember you the steps: 

  1. Follow Mirrors Frequency on Twitter (@MirrorsFrequency) and on Instagram (@MirrorsFrequency). 
  2. Fill this form.

I will publish the winners next friday so GOOD LUCK!

PS: All of us wearing the coolest sunnies: Mr. Boho. 


IMG_0014 IMG_0015 IMG_0022 IMG_0024 IMG_0026 IMG_0033 IMG_0034 IMG_0041 IMG_0045 IMG_0046

Rocking London w/these guys

IMG_2434

Londres. Salgo de la tienda TopShop de Oxford Circus después de pasar dentro las últimas 3 horas y me encuentro a estos  chicos en la puerta. WTF?! ¡Guapos y con muchísimo estilo! Total que no tuve más remedio que soltar todas mis compras y sacar mi cámara… smiiile! Aunque mucha sonrisa no veo en sus caras pero porque además eran modelos de verdad, ¡menuda suerte tuve! se nota en sus poses ¿no?

Continue reading