Estoy segura de que estabais esperando saber cómo he continuado mi tratamiento con SkinCeuticals… pues os lo cuento todo en el post y vídeo de hoy.
Sabéis que las sesiones de láser se realizando cada 3 o 4 semanas dependiendo de la intensidad del mismo y del tipo de piel.
A mi me tocó volver la semana pasada para mi segunda sesión con el láser Emerge que ha sido incluso mejor que la primera porque los resultados cada vez son más notables. Mi piel es más sedosa y suave cada día y las imperfecciones parecen ir desapareciendo a medida que avanzan los días. Además he encontrado el tratamiento que mejor le conviene a mi tipo de piel gracias a la línea específica para piel grasa de SkinCeuticals, ¡estoy encantada!
Evidentemente lo más importante para el cuidado de la piel y especialmente la del rostro es limpiarla y aplicar un tónico tanto por las mañanas como por las noches. A continuación hay que aplicar un serum o corrector y una crema hidratante para mantener la piel hidratada y antes del maquillaje utilizar un protector solar. Incluso en invierno esto es necesario porque el sol sigue siendo fuerte y los rayos también perjudiciales.
Lo bueno de SkinCeuticals es que hay tratamientos y productos igual de especializados para cada uno de vuestros problemas cutáneos y tipos de piel, así que no esperéis más a informaros sobre ellos.
Disfrutad de este nuevo episodio de mi diario SkinCeuticals.
¡Un beso!
M.C.
Morning people!
I’m sure you were waiting for this new Diary post to know how I have continued my treatment with SkinCeuticals… so here I tell you everything in today’s post and video.
You know that laser sessions are performing every 3 or 4 weeks depending on its intensity and your skin identity.
I come back to Dr. Lajo last week for my second session with the Emerge laser that was even better than the first because the results are increasingly noticeable. My skin is more silky and smoothy every day and imperfections seem to disappear day after day. Also finally I’ve found a treatment that is the best for my skin type thanks to the specific line for oily skin from SkinCeuticals, I’m thrilled!
Obviously the most important steps for the skin care and especially for the face is to clean it and apply a tonic both in the mornings and nights. Next step is to apply a serum or concealer and moisturizer to keep hydrated the skin before makeup and use a sunscreen with high protection. Even in winter this is very necessary because the sun is still strong and also harmful.
The good thing about SkinCeuticals is that there are also treatment and specialized products for each of your skin problems and skin types, so do not wait more to check them out!
Por fin puedo hablaros de una de las colaboraciones más especiales y que más me ha gustado en lo que a productos y tratamientos de belleza se refiere.
Ya sabéis que desde siempre presto una especial atención a los productos con los que cuido mi rostro porque es mi zona más “sensible” del cuerpo por los pequeños granitos y marcas que me salen… Y aunque bien es cierto que hay un componente hormonal importante que influye en esto también hay cremas que nos ayudan a combatirlos, sólo hay que saber escoger bien las más adecuadas para nuestro tipo de piel.
Por eso cuando me senté con el equipo de SkinCeuticals para probar un nuevo tratamiento integrado de láser junto con un programa diario y continuado con sus productos me pareció una idea muy buena y sobre todo de calidad, por eso acepté encantada.
Lo primero que os quiero comentar es que tengáis el tipo de piel que tengáis es muy importante que TODOS los días la cuidéis con productos buenos acordes a vuestras necesidades. Yo en particular utilizo desde siempre productos de farmacia para el cuidado de mi cara porque son los que más seguridad me dan y con los que mejores resultados he obtenido siempre. Es por esto que ahora con este tratamiento diario de SkinCeuticals me siento segura y se que es lo mejor que podría ponerme en la piel ya que es una de las firmas con mayor prestigio a nivel internacional y recomendada por los mejores especialistas, doctores y farmacéuticos además de ser líder en antioxidantes.
El láser que me he hecho en la cara se llama Emerge y lo que hace es penetrar en la piel, NO DESTRUIRLA O ABRASARLA como otros más agresivos, y va formando unas pequeñas columnas que desde dentro permiten una recuperación y renovación mucho más rápida de la piel generando colágeno y elastina. Está indicado especialmente para las arrugas y las pieles con rojetes y marcas de acné. Yo en temas tan delicados como este siempre busco la mayor excelencia profesional, no me pongo en manos de cualquiera, por eso escogí la clínica del prestigioso Doctor José Vicente Lajo.
Aunque ya lo veréis en los sucesivos vídeos y fotos yo desde la primera sesión ya he notado mi piel mucho más lisa y luminosa, fue increíble cuando me miré en el espejo nada más terminar el láser (dura unos 30-45 minutos) y me di cuenta de lo efectivo que había sido.
Como os he comentado antes este láser no es nada abrasivo ni peligroso justo porque penetra en la piel, no la elimina para que nos “pelemos” y salga otra capa nueva como se hace en otros tratamientos. Y gracias a los productos que me comenzaron a poner allí mismo de SkinCeuticals pude seguir con mi ritmo normal de trabajo y de hecho me fui a dos eventos donde muchos de vosotros me visteis y os lo conté en persona (mi trabajo como personal shopper en el Centro Comercial ABC de Serrano y luego la reunión de rewardStyle en Madrid).
Os iré contando cómo evoluciona todo en los siguientes “diaries” así que ¡estad atentos!
Besos,
M.C.
Morning my friends!
At last I can tell you about one of my more special collaborations, which I liked most in terms of products and beauty treatments.
You know I always give special attention to the products that I utilise for my face because it’s my most “sensitive” body part where small pimples and marks come from … And while it is true that there is a high level risk by hormonal components that jeopardise our skin, there are also creams that help us fight them, just know how to choose the most suitable one for our skin type.
So when I sat down with the SkinCeuticals team to test a new laser integrated with a diary and continued their treatment program products I found a very good idea and especially quality, so I agreed delighted.
The first thing I want to say is that, nevertheless the skin type that you may have is very important that every single day you select carefully the best product fit according to your skin type and give the best use to your products. I always use particular pharmacy products for the care of my face because they are the ones that give me more confidence and with whom I have always gotten better results. That is why now with this SkinCeuticals daily treatment I feel safe and it’s the best I could use on my skin as it is one of the most prestigious firms worldwide recommended by leading specialists, doctors and pharmacists and also it is a leader in anti-oxidants products.
What the laser Emerge that I have tried in my face does, is to penetrate the skin, NOT TO DESTROY OR BURN IT as the more aggressive ones. Therefore it forms small columns form which allow for much faster recovery and renewal generating skin collagen and elastin. It is especially suitable for skin with wrinkles and acne scars rojetes. In delicate treatments as the aforementioned, me myself I always go for the best professionals because excellence matters, I do not put myself in the hands of anyone, because of that I chose the clinic of the prestigious Dr. José Vicente Lajo.
Although as you will see in the following videos and photos from the first session I’ve already noticed my skin much smoother and luminous, it was amazing when I looked myself after the laser (it takes around 30-45 minutes) in the mirror and I really realise how effective it had been.
As I have mentioned before this laser is not abrasive or dangerous just because it penetrates into the skin, it doesn’t eliminate it as it is usually done in other treatments. And thanks to the products that I began to use from SkinCeuticals I could continue with my normal live. In fact I went to two events where many of you saw me and I told you in person (my job as a personal shopper in the ABC Serrano Shopping Centre and then rewardStyle meeting in Madrid).
I’ll tell you how it all evolves in the following “diaries” so stay tuned!
Nuevo día donde me vuelvo a despertar en Plentzia, ¡qué bonito es despertarse mirando a su puerto con tantos barcos y a su preciosa bahía!
Como os comenté ayer me habéis preguntado muchas veces que dónde me arreglo el pelo y qué tratamientos me hago. Pues hoy os enseño el centro donde cuido mi cabello y donde me maquillan cuando tengo algún evento más importante estos dos súper profesionales Anabel y John, de Gornés y Osorio. No sólo son expertos en belleza sino que además utilizan los mejores productos para cuidar nuestro pelo traídos directamente desde Brasil. Además de todo esto ya tienen una conocida reputación porque muchas celebrities como Carmen Lomana se han puesto en sus manos en más de una ocasión.
A mi me hicieron un tratamiento de brillo y nutrición para el pelo la semana pasada y todavía lo sigo teniendo muy suave y cuidado, se nota nada más verlo. Para ello trajeron a los mejores especialistas directamente desde Brasil.
Espero que paséis un feliz sábado,
¡hasta mañana!
M.C.
Another day where we wake up again in Plentzia, how nice it is to wake up looking at its port with so many different boats and its beautiful bay!
As I mentioned yesterday, you have asked me many times where I get my hair done and what treatments I use to do. Well today I show you the center where I take care for my hair and where they makeup me when I have some more important event: Gornés & Osorio, owned by these two professional babes Anabel and John. But they are not only experts in beauty they also use the best products to take care of our hair imported directly from Brazil. In addition to this they already have known reputation because many celebrities like my friend Carmen Lomana has gone there in more than one occasion.
They made me a shine and nutrition treatment for my hair last week and it is still very soft and careful, you can appreciate it at first sight. They brought the best specialists directly from Brazil.
Aunque no estoy tan contenta con este post como me esperaba, lo prometido es deuda y aunque sea con palabras por aquí os cuento todos los detalles. Nunca he tenido problemas a la hora de hacer ninguna de todas las entrevistas que sabéis que he hecho, y, casualmente en esta que me hacía especial ilusión por lo encantadora que es Blanca, tuvimos un pequeño problema con el audio jooo ¡gajes del oficio! alguna vez me tenía que pasar… De todas formas he querido dejados igualmente el vídeo para que por lo menos podáis intuir algo y en algunas ocasiones si que se escucha algo de lo que decimos). Pero os preocupéis que seguro que la próxima vez tengo más tiempo y todo saldrá mucho mejor.
El jueves pasado fue la presentación de la nueva colección de planchas y secador de ghd y lo celebraron por todo lo grande en Loft 39 y contando con una embajadora inigualable: Blanca Suárez. Como le pregunto en la entrevista quería saber si ella ya conocía y usaba ghd con anterioridad y cito textualmente sus palabras “juro y perjuro que uso ghd desde hace años, desde que soy pequeña y le pedí a mi madre una cuando tenía 14 o 15 años”.
Como era un evento de tarde escogí un look cómodo pero modero para la ocasión: una camiseta de seda azul marino, unos boyfriend jeans y unos salones de serpiente azules. ¿Qué os parece mi elección? Blanca llevaba un LBD (little black dress) de manga larga y unos botines marrones de ante de Prada.
El peinado y el maquillaje me lo hicieron en Gornés y Osorio, una de mis peluquerías y centros de belleza favoritos de Madrid donde Anabel y John me tratan genial cada vez que voy. Además tienen los últimos tratamientos en cuidado del cabello, que siempre me lo preguntáis. Os recomiendo visitarles cuando tengáis ocasión.
Espero que terminéis bien el domingo, a mi me espera una cena especial…
¡Hasta mañana!
M.C.
Although I’m not as happy as I expected with this post, I promised you to share ir with you, so here you have it at least I’m trying to write you Blanca’s specific words. I’ve never had problems when doing any of all the interviews you know that I have done, and coincidentally this time, that I was especially excited by how lovely is Blanca, we had a small problem with the audio but this is work! It was clearly going to happen some day… Anyway, I wanted to show you the video so you can see both of us speaking and laughing and I think that is possible that sometimes you hear something of what we say. But don’t worry because I’m pretty sure next time I meet her I will have more time and everything will be much better.
Last Thursday was the presentation of the new collection of ghd irons and dryers and the celebration was so great. They celebrated it in Loft 39 (39, Velázquez Street) and with this unbeatable ambassador: Blanca Suárez. As I asked her in the interview I wanted to know if she already knew and used ghd before and I copy her own words “I swore I’ve been using ghd for many years, since I was little and I asked my mother to buy me one when I was like fourteen or fifteen years old”.
As it was an evening event I chose a comfortable but I trendy look for the occasion: a navy blue silk t-shirt, my ripped boyfriend jeans and a blue snake print pumps. What do you think about my choice? Blanca was wearing a long-sleeved LBD (little black dress) and a brown suede boots by Prada.
My hair style and makeup was done at Gornés and Osorio, one of my favorite hair and beauty centers of Madrid where Anabel and John treated me great every time I go. They also have the latest products in hair care and many treatments, as you always ask me about my hair care I recommend you to visit them whenever you have time and let me know then your opinion.
Enjoy the rest of your Sunday. I’m having a special dinner in a few hours…
Por fin es viernes y ya puedo enseñaros el resultado de la experiencia increíble que viví gracias a la Ducha de NIVEA.
¿Vosotros conocéis ya los productos “Bajo la Ducha” de Nivea? Seguro que sí pero por si caso alguno andáis más despistado os cuento que se trata de un acondicionador corporal que se utiliza mientas nos duchamos, después del gel de baño. Se aplica un poco de producto por todo el cuerpo y tras aclararlo sales totalmente hidratada y lista para vestirte, ¡es súper cómodo! sobre todo para los que como yo vais con el tiempo justo a todas partes porque las cremas hidratantes hay que esperar un rato a que se sequen y las absorba la piel…
Ya habréis visto en mis redes sociales que yo utilizo a diario el aroma capricho de cacao por las mañanas para activarme y por las noches el capricho de miel que ayuda a relajarse antes de ir a dormir. Así que cuando NIVEA me propuso participar en esta acción no me pudo hacer más ilusión porque ya eran productos habituales en mi día a día.
Para esta acción tan original crearon una plataforma llamada “La Ducha de NIVEA” para que sus seguidores pudiesen disfrutar de experiencias completamente extraordinarias. En mi caso, como su propio nombre indica me metí literalmente “debajo de la ducha de Nivea” y mi experiencia desde luego no tiene desperdicio: pude probar de las manos del mismísimo chef Mario Sandoval un plato que cocinó especialmente para mí. ¿No es increíble? Sinceramente nunca pensé que me daría de comer uno de nuestros cocineros más prestigiosos y menos ¡dentro de una ducha! hahaha. Además el acto tuvo lugar en su restaurante dentro del Casino de Madrid de Colón que os recomiendo visitar cuando tengáis ocasión. A continuación podéis ver el vídeo del resultado de mi experiencia con Mario y os animo a ver AQUÍ todas las demás experiencias porque no tienen desperdicio.
¡Feliz viernes y fin de semana!
M.C.
Morning guys!
Finally it’s Friday and I can show you the result of the incredible experience that I lived thanks to NIVEA‘s shower.
Do you guys know the products of Nivea “Under the Shower”? I’m pretty sure that many of you do, but just in case some of you don’t I tell you that this is a body conditioner that it is used after the bath gel. A little product is applied all over the body and after the body wash you feel hydrated and it’s ready to wear, is super comfortable! Especially for those of you like me that have a very busy days this is the perfect product because you don’t have to wait for a while to dry skin and the cream to get absorb.
You have already seen on my social networks that I use daily both models: cocoa flavor to activate myself in the mornings and honey flavor that helps me to relax at night before going to sleep. So when NIVEA asked me to take part on this action I absolutely agree and I was so excited because I use these products in my day a day.
For this original action NIVEA created a platform called “NIVEA’s shower” for his followers so they could fully enjoy these extraordinary experiences. In my case, as the proper name indicates it I got literally “under Nivea’s shower” and of course my experience was priceless: I could try by the own hands of Mario Sandoval’s chef a dish cooked especially for me. It isn’t amazing? Honestly I never thought I would eat with one of our most prestigious chefs and even more under the shower! hahaha. In addition to this, the act took place in his restaurant inside the Casino of Madrid at Colon square that I recommend you to visit when you have time. Here you have the video of the result of my experience with Mario and also you can see HERE all the other experiences that are very cool and interesting too.
El miércoles pasado como algunos ya visteis en mis redes sociales tuve la suerte de volver a formar parte de la presentación de los nuevos productos de Nivea. En este caso se trata desde mi punto de vista de un 2 en 1. Por una parte yo utilizaba gel de cuerpo durante ducha y crema de cuerpo después de la ducha pues ahora con las nuevas lociones de cuerpo que se aplican mientras nos bañamos la piel ya sale suave e hidratada y así es mucho más eficiente.
En esta ocasión esta presentación tuvo lugar en un conocido centro de belleza de Madrid, Mi Calle de Nueva York, donde además de conocer y probar los nuevos olores (cacao y miel) pude disfrutar de los tratamientos que más me gustan: manicura, pedicura y masaje. Como os digo esta nueva línea la han realizado en dos aromas: a cacao que como veis en los siguientes esquemas os ayudará a relajaros a final del día o a miel que yo lo utilizo para empezar mis días con energía y buen humor, ¡que buena falta nos hace a todos!
¿Vosotros conocíais ya estos productos? A mi me parece un producto clave que aparte de ser 2 en 1 y ahorrarme tiempo por las mañanas que siempre voy con el tiempo justo me hace sentir bien por el olor que deja durante todo el día en mi piel. De todas formas Nivea os invita a probar los dos aromas gratis AQUÍ.
¡Probadlos y me contáis qué os parecen y ya vamos a por el lunes!
Last Wednesday, as some of you already saw on my social networks, I was so happy to host once again the presentation of the new Nivea products. This time it is from my point of view a 2 in 1 product. Firstly when I take a shower I use shower gel for the body and body cream after the shower but now with the new body lotions that you apply while the bath your skin will be soft and hydrated the whole day and this is much more efficient.
This time the presentation took place in a popular beauty center of Madrid, My Street of New York, where in addition to try and test the new Nivea fragrances (cacao and honey) I could enjoy the treatments that I like most: manicure, pedicure and massage. As I’ve said this is a new line that you can find in two different fragances: cocoa as you can see in the following diagrams will help you to relax at the end of the day and honey which I use to start my days with helps me to begin with energy and good humor, I really think we need that!
Do you already know these products? It seems to me a must product in my bath because apart from being 2 in 1 and give me more time in the mornings (I’m always running in the morning) it makes me feel good and it leaves a cool smell on my skin during the whole day. Anyway Nivea invites you to try both flavors for free HERE.
Try them and then tell me what do you think, and now let’s go with the Monday!
Como os comenté ayer este es un post muy especial para mi. ¿Por qué? Porque estoy encantada de haber podido colaborar con una firma como Biotherm en una acción tan diferente y sobre todo tan NATURAL como esta.
¿En qué se diferencia esta acción de otras? En que Biotherm ha escogido a 7 bloggers españolas para expresar la idea principal que engloba esta campaña: “enamórate en 7 segundos” a través de 7 hashtags diferentes. Esta campaña ha sido protagonizada a nivel internacional por la conocida actriz Leighton Meester (podéis ver el anuncio AQUÍ) y en ella se explica cómo en sólo 7 segundos puedes enamorarte, sentir el #amor #profundamente con un #roce que te hace #brillar, te sentirás más #revitalizada con un #olor que te hará soñar y esto hará que te veas más #guapa. Todo es lo que experimentaréis con la nueva crema #LoveAquasource y precisamente a mi me ha tocado el hashtag #GUAPA. En mi vídeo para la campaña de 7 segundos os muestro cómo me siento yo a lo largo del día desde que me levanto hasta que me acuesto. Cuando me despierto me veo guapa gracias a esta crema que ha hecho su efecto toda la noche (la he probado personalmente claro) y la llevo todo el día sin necesidad de llevar maquillaje (ya sabéis que me encanta ir sin maquillaje siempre que puedo). Cuando me voy a dormir me la vuelvo a aplicar para que la piel descanse y se acueste hidratada.
Con este vídeo y esta bonita colaboración que realicé en mi hotel favorito de Madrid, el Hotel The Westin Palace, lo que realmente quiero transmitiros es que TODAS SOMOS GUAPAS. Por eso he querido grabar un vídeo en el que claramente se ve que salgo sin maquillaje y sólo utilizo un poco de gloss. Todas tenemos defectos, todo el mundo los tiene. La clave está en asumirlos y aprender a vivir con ellos sacando el mayor partido de nosotros mismos cada día y sobre todo viéndolos como algo natural para que la gente lo vea en nosotros de la misma manera y os aseguro que esto hará vuestra vida más fácil.
¿Y queréis empezar ya a probar esta crema revitalizante? Pues os animo a participar en esta iniciativa en este link #LoveAquasourcedonde además de conseguir 5 días de tratamiento y cupones de descuento podréis enviar vuestras #LoveNote a quien queráis. Por si esto os parece poco Biotherm os da también la opción de hacerlo de una forma mucho más personalizada aún a través de un imán, una postal o una pegatina a la persona que más queráis. ¡Yo ya he diseñado la mía! ¿A quién se la vais a dedicar vosotros?
As I commented you yesterday this is a very special post for me. Why? Because I’m delighted to have collaborated with a beauty brand like Biotherm in such an original action and above all so NATURAL like this.
What is different from other actions? That Biothermhas chosen 7 spanish bloggers to express the main idea of the campaign: “fall in love every 7 seconds” through 7 different hashtags. This campaign starring by the international actress Leighton Meester (you can see the complete ad HERE) and she explains how in just 7 seconds a woman can fall in #love with a simple #touch that makes you #shine. Then you feel more #revitalized and the #scent will make you dream and look more #beautiful. All this is what you will experience with the new cream #LoveAquasource and the hashtag that I have to represent is #Beautiful. On my video campaign of 7 seconds I show you how I feel throughout the day from the moment I wake up to the moment I go to bed. When I woke up the last few days I felt wonderful thanks to this cream that had made its effect all night (I have personally tested of course) and I wear it all day without wearing makeup (you know that I love to not wear makeup whenever I can). When I go to sleep I’ repeat the steps and I apply to my skin this cream that hydrate it overnight.
With this video and this beautiful collaboration that I did in my fav hotel in Madrid, The Westin Palace Hotel, I really wanted to say you that WE ALL ARE BEAUTIFUL. So I wanted to film a video where you clearly can see that I’m not wearing makeup only some gloss. We all have defects everyone has them. The key is to accept them and learn how to live with them trying to do our best every day with them and especially seeing them as something natural so people can see them in the same way and I can swear you that this will make your life easier.
And do you want to start testing this revitalizing cream? So I encourage you to participate in this initiative at #LoveAquasource where besides have the option to win 5 days of treatment and discount coupons you will be able to send your #Lovenote whom you want. Furthermore Biotherm also gives you the option to do so in a much more personalized way even through a magnet, a postcard or a sticker to the person who most want. I have already designed my own! Who is going to spend the you?
En el post de belleza de hoy os muestro un nuevo y revolucionario tratamiento que llevo probando varias semanas porque quería comprobarlo antes de contároslo. Continue reading →
