PFW, day 3

Tercer día de la semana de la moda de París: fotos hechas en el jardín del hotel donde me alojé los primeros días, Renaissance Le Parc. Es un hotel precioso y muy bien ubicado a menos de 5 minutos caminando de Trocadero.

Llevo un vestido de terciopelo negro con dos gatos con transparencias en las mangas y en el escote, de uno de los diseñadores a los que acudí a su desfile: Alexis Mabille. Me gusta porque es elegante y sexy a la vez, pero sin enseñar demasiado. ¿Qué os parece a vosotros?

Y tengo ganas de dedicar unas palabras a todas las mujeres de mi vida, y del mundo. A todas las ‘currantas’, a las luchadoras, a las mamis abuelas hermanas o amigas, a las que nunca se rinden pase lo que pase y las que lo hacen para esperar algo mejor. A todas. Estoy orgullosa de ser mujer, y si volviese a nacer me encantaría volver a serlo. Ya no somos el “sexo débil” sino que hemos demostrado que querer es poder y que podemos hacerlo igual o mejor que ellos. Una de las cosas que más me alegra y me gusta de viajar es poder conocer a mil mujeres empresarias, solteras o casadas, con o sin hijos, que luchan por sus sueños. Me encanta.  Seguir el ejemplo de mujeres así me ayuda muchos días a seguir cada día con más ganas.

Últimamente cuando creo que nada puede ir mejor e incluso siento ese miedo por dentro de “me va demasiado bien para ser real”, al final acaba pasando algo aún mejor. ¿Y sabéis por qué creo que es? Por el karma. Lo bueno llama a lo bueno y la gente que hace cosas buenas, recibe lo mismo.

Prefiero estrellarme mil veces siendo yo misma y actuando como creo que estrellarme una vez intentado imitar o perjudicar a otros.

Me voy a coger el tren a Barcelona. ¡Espero veros por allí! Mañana estaré en el concierto de Taburete.

M.C.

Third day of Paris fashion week: photos taken in the garden of the hotel where I stayed the first few days, Renaissance Le Parc. It is a beautiful and well located hotel less than 5 minutes walking from Trocadero.

This day I was wearing a black velvet dress with two cats with transparencies on sleeves and at the neckline, one of the designers that I went to his show later: Alexis Mabille. I like it because it is elegant and sexy at the same time, but without showing too much. What do you think about it?

And I want to dedicate a few words to all the women of my life, and to all women worldwide. To the hard workers, to the fighters, to the mamas, grandmothers, sisters or friends, to whom they have never given up no matter what happens and those who do it expecting something better. To all. I am proud to be a woman, and if I were born one more time I would love to be a woman again. We are no longer the “weak sex” but we have shown that to want is to can and that we can do it just as well or better than guys. One of the things that makes me happy and I like to travel is to be able to meet a thousand women entrepreneurs, single or married, with or without children, who fight for their dreams. I love it. Following the example of women like this helps me many days to keep on working every day harder.

Lately, when I believe that nothing can go better and I even feel that fear inside of me “it’s going too well to be real”, in the end something even better happens. And you know why I think it is? For karma. In the end good things happen to those who are good people 

I prefer to crash a thousand times being and acting like myself than to crash once trying to imitate or hurt others.

I’m going to take the train to Barcelona now. I hope to see you there this weekend! Tomorrow I’ll be attending Taburete’s concert.

M.C.

Vestido/dress: Alexis Mabille.

Botas/boots: Ego.

Pulseras/bracelets: Goldoni Milano.

PFW, day 2

Día 2 de la semana de la moda de París. Look divertido y alegre con detalles con “carita sonriente”. ¿Por qué no?

Lo que más me gusta de estas semanas es el “todo vale”, por eso aprovecho para combinar cosas que no combinaría generalmente en mi día a día normal. Desde que vi esta gorra y bolso en la tienda me encantaron porque me siento muy identificada con el “mood” feliz de la carita. Emoticono de cara sonriente. Así es como intento pasar cada día, siempre con una sonrisa. Y es cierto que hay días que me cuesta más que otros, supongo que como a todos, pero en cuanto pienso en todo lo que tengo y lo que estoy viviendo reacciono rápido y me doy cuenta de lo afortunada que soy. Ojalá que a vosotros os pase lo mismo.

Mickey es uno de mis personajes favoritos de Disney, ¿de quién no? Tengo varias sudaderas con su dibujo y esta es la última, en gris y bastante calentita por dentro por cierto. Debajo me puse mis pantalones de charol, abrigo de pelo rosa por encima y tacones rosas, con calcetines. Este día ya estaba empezando a ponerme mala por eso decidí abrigarme un poco más.

Las fotos las hice con mi querido amigo Moe, en Trocadero. Me encantan porque con él siempre puedo ser yo y me pongo a hacer el tonto mientras él va haciéndome fotos… ¡Gracias siempre!

Y esta noche tendréis nuevo vídeo en el canal (el wifi del hotel en París iba fatal), con un tutorial de cómo me maquillo y qué productos uso a diario.

¡Que tengáis un buen día familia!

M.C.

Day 2 of PARIS Fashion Week. Funny and cheerful look with details with “smiley face”. Why not?

What I like most of these weeks is that you can wear anything, so I take advantage of it to combine things that I would not usually combine in my normal day a day. Since I saw this cap and bag in the store I loved them because I feel very identified with the happy mood of the face. Smiley face emoticon. This is how I try to spend every day, always with a smile. And it is true that there are days that cost me more than others, I suppose that like to everyone, but as soon as I think of everything I have and what I am living I react quickly and I realize how lucky I am. I hope you guys feel the same.

Mickey is one of my favorite Disney characters, who doesn’t like him? I have many tees and sweatshirts with his picture and this is my last one, in gray and quite warm inside by the way. I put on my patent leather pants in black, a pink fur coat and my pink heels with studs, with socks of course. This day I was beginning to feel sick so I decided to dress a little bit warmer. 

I took this photos with my dear friend Moe, in Trocadero. I love it because with him I can always be myself and I start doing my fun and crazy things while he is taking me pictures… Thank you always!

And tonight you will have new video on my TV channel (the hotel wifi in Paris was terrible), with a tutorial about how I make-up every day and what products I use daily.

Have a good family day!

M.C.

Abrigo/coat: NA-KD.

Sudadera/sweatshirt: Asos.

Pants: H&M.

Bolso/bag: &Other Stories.

Tacones/heels: Valentino.

Gorra/cap: &Other Stories.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Fotos/pics: Moe, Join Comb.

PFW, day 1

¡Bonjour Paris!

Día 1 de la semana de la moda francesa.

Paso de estar en manga corta a casi 20 grados durante el día (en Los Angeles), a estar posando sin abrigo a 5 grados de temperatura en el frío de París… lógico y normal me vienen las anginas, pero ya estoy completamente recuperada gracias al antibiótico.

Menudos días de carreras, lluvia, maquillaje por aquí y por allá, retocarse mil veces al día, shootings y más shootings, desfiles, atascos, uber para arriba y uber para abajo, cenas infinitas, fiestas… de verdad que esto es para vivirlo porque acabas agotado. Sin embargo ¿qué es lo que más me gusta de ir a las semanas de la moda aparte de poder conocer las colecciones y nuevas tendencias en primicia? Lo que más me gusta es reencontrarme con mis amigos como en este caso donde salgo con mi amiga Maja con la que he pasado esta semana aquí en París. En estas fotos salimos de comer del restaurante que está en Palais de Tokyo, Monsieur Bleu, y estábamos apunto de entrar en uno de nuestros primeros desfiles. Casi todos los desfiles han tenido lugar en el Palais de Tokyo o en Grand Palais.

Este es el look que escogí para mi primer día de la Fashion Week: falda de tul con mil volantes en negro, crop top de manga larga dorado, bolso a juego y mis botas de agua con tacón y transparentes que agradezco haber metido a última hora en la maleta ya que me han venido genial para estos días parisinos tan lluviosos.

Y hoy es mi último día en París así que voy a aprovechar para hacer las últimas fotos, compras, cafés con amigos, …

¡Bisous bisous!

M.C.

Bonjour Paris!

Day 1 of Paris Fashion Week.

I have come from being in short sleeves at almost 20 degrees during the day (in Los Angeles), to be posing without any coat with 5 degrees of temperature in the cold streets of Paris… obviously I get sick soon, but I am completely recovered today thanks to the antibiotics.

Super crazy days, non stop raining, makeup all day long, retouching a thousand times a day, shootings and more shootings, fashion shows, traffic jams, uber up and uber down, endless dinners, parties… you have to really live it to see how stressful it is. I’m completely exhausted. However, what I like the most about going to fashion weeks apart from being able to get to know the collections and new trends in the first place, is to meet my friends from all around the world. On this pics I’m  with my friend Maja with whom I have spent this week here in Paris. In these photos we just finish our lunch at the restaurant in Palais de Tokyo, Monsieur Bleu ( I do recommend it to you), and we were about to enter one of our first shows. Almost all the shows have taken place at Palais de Tokyo or at Grand Palais.

This is the look I chose for my first day of Fashion Week: black tulle skirt combined with a gold crop with long sleeves, matching with my bag and my water transparent boots that I’m happy to have brought them with me in the last moment as they are perfect for these rainy days in the French capital.

And today is my last day here in Paris so I’m going to take the last pictures here, do my last shopping, have a coffee with my friends,…

Bisous bisous!

M.C.

Top: Topshop.

Falda/skirt: H&M.

Botas/boots: Ego.

Bolso/bag: Bulgari.

Fotos/pics: The Street Vibe.

Eye see you

¡Bonjour Paris!

Nuevo día en la ciudad del amor y de la moda, y aunque es de mis ciudades favoritas en lo que respecta a la arquitectura y a los mil rincones con encanto que tiene para hacerte fotos preciosas, ya me está empezando a doler la garganta por este frío helador…

¡Cómo echo de menos especialmente estos días el buen tiempo de Los Angeles! Por eso os quiero enseñar hoy las últimas fotos en la tienda y en el café que sabéis que me encanta visitar: Alfred Tea Room con su mítica pared de baldosas rosas.

Llevo un conjunto de pantalón deportivo y sudadera por la que me preguntasteis mucho ya que la frase y dibujo del ojo lo dicen todo: “eye see you”. No se por qué pero esta frase la relaciono mucho con el karma y con lo que os digo siempre, todo pasa por algo. Tanto lo bueno como lo malo. A mí personalmente me pasa que cuando tengo un mal día y me quejo por ello, siempre acaba pasando algo peor, es la ley de Murphy. Por eso prefiero pensar que cuando pase algo no tan bueno, es porque algo mejor va a llegar… y siempre siempre viene algo o alguien mejor. Esto también lo he comprobado. Así que chicos ya sabéis que cuando una puerta se cierra una ventana se abre… y yo me tiro por la ventana pero de cabeza, haha.

Hoy ha sido seguramente mi día más caótico y largo de la semana de la moda de París porque literalmente no he parado. He llegado tarde prácticamente a todos los desfiles y menos mal que tienen un retraso habitual de media hora como mínimo todos… pero ha sido divertido y además el tiempo nos ha acompañado ya que por fin ha salido el sol. La semana que viene empezaré a contaros todo con más detalle y a enseñaros mejor los looks que estoy llevando.

Y acaba de llegar mi amigo Carlitos a pasar conmigo el resto de días así que le veréis desde mañana en mis fotos y vídeos.

¡Hasta mañana!

M.C.

Bonjour Paris!

New day in the city of love and fashion, and although it is my favorite city in terms of architecture and the thousand of charming corners that you can find to take beautiful photos, I’m starting to have sore throat due to this freezing weather… very typical in me. 

How I especially miss these days the good weather of Los Angeles! That’s why I want to show you today the latest photos at Ragdoll’s store and at the cafe that you know I love to visit every day: Alfred Tea Room with its already famous pink wall.

I was wearing a set of sweatpants and sweatshirt. You specially asked me a lot about the sweatshirt since the quote and draw of the eye say it all: “eye see you”. I do not know why but this sentence reminds me to karma and what I always say, everything happens for a reason. Both the good and the bad things. Personally, it happens to me that when I have a bad day and I complain about it, it always ends up happening something worse, it’s Murphy’s law. That’s why I prefer to think that when something not so good happens to us it’s because something better is coming… and actually always something or someone better comes. I have proved it. So you guys should know that when a door closes a window opens… and I’m going through that window without even looking at it, haha.

Today has probably been my most chaotic and long day of the fashion week here in Paris because I have literally not stopped. I have arrived late to all the shows that I’ve been invited but lucky me that here they have a usual delay of at least half an hour… so I did it. Anyways it has been fun and also the time has accompanied us since the sun has finally risen. Next week I’ll start telling you everything with more details and show you the looks I’m wearing these days.

And my friend Carlitos just arrived to spend with me the rest of the fashion days so you will see him from tomorrow on my photos and videos.

See you tomorrow guys!

M.C.


Total looks: Ragdoll.

Sneakers & suit pants

¡HOLA CHICOS!

Perdonad por publicar tan tarde hoy pero ha sido un día de locos… como siempre suele pasar en las Fashion Weeks.

Hace bastante mal tiempo aquí en París, hoy ha estado lloviendo todo el día, ero los bloggers tenemos que hacer y fingir como que hace buenísimo. Esa es la verdad que hay detrás de cada foto sin medias, sin abrigo, en tirantes… cuando en realidad hace 7 grados de temperatura. Todo sea por lucir el conjunto más “llamativo” que muchas veces se podría calificar como “hortera” y por conseguir una buena foto para las redes sociales… evidentemente prefiero hacer una parodia de todo esto, haha.

Este es uno de mis looks favoritos de mis últimos días en Los Angeles. Es el outfit que escogí para un día entero de grabación con la productora de allí para mi programa en Non Stop People. Llevo pantalones de traje combinados con sneakers, algo que me gusta cada vez más. Arriba un jersey básico y mi bolso negro con tachuelas plateadas.

Después de los desfiles de hoy estoy terminando de arreglarme para irme a la fiesta de esta noche de H&M. Mañana os contaré todos los detalles y también lo veréis todo en mi Stories.

¡Bisous!?

M.C.

HI GUYS!

Sorry for sharing my post so late today but it has been a crazy day… as always happens during Fashion Weeks.

It has been a terrible day here in Paris, raining all day long, but we all bloggers and Instagramers have to pretend that everything is perfect and that we are not frozen, lol. That’s the truth behind every photo that you see on the medias without socks or tights, without any coat, just wearing a top… when it actually is 7 degrees. Everything just to show off, to be the most “flashy” or many times the most “freaky” and to get a good photo for the social networks… obviously I prefer to do a parody and laugh about all this stuff, haha.

This is one of my favorite looks from my last days in Los Angeles. It’s the outfit I chose for a whole day of filming with the producer there for my Non Stop People tv show. I was wearing suit pants combined with black and white sneakers, something that I like more and more every day. On top a basic black sweater and my black bag with silver studs.

And after today’s shows I’m getting ready to go to H&M’s party tonight. Tomorrow I will tell you all the details and also you can see everything live on my Instagram Stories.

Bisous!?

M.C.

Jersey: H&M.

Pants: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.