LA diary: Palm Springs

IMG_8728

¡Buenos días de Lunes familia!

Nueva semana en Estados Unidos, y desde luego el que se aburre en este continente es porque quiere… Una de las cosas que más me gusta de USA es que todos los estados están pegados unos a otros con lo que es muy fácil y sencillo planear viajes los fines de semana para conocer otras ciudades y sobre todo para desconectar del trabajo.

Como sabéis el miércoles pasado nos fuimos a pasar unos días a Palm Springs, que es donde se realiza el ya multitudinario y conocido festival de Coachella, ya que se encuentra en este valle, dentro del condado de Riverside.

Nos alojamos, Maja, Carlos y yo, en el hotel Ritz Carlton, que como podéis ver tiene estas espectaculares vistas al desierto y a las montañas.

Lo que más me gusta cuando visito un nuevo lugar es hablar con la gente que vive ahí y que me cuenten historias interesantes… «culturizarme». Así que, ¿sabíais que… Palm Springs se hizo famoso gracias a los actores de Hollywood? Si, según me han explicado, los actores que rodaban películas por el desierto o zonas cercanas, no podía alejarse según el contrato más de 150 millas de la zona de rodaje, por lo que se venían aquí para descansar y desconectar cuando tenían días libres. Por eso se conoce también como «el patio de las estrellas».

Además era una zona habitada inicialmente por indios. De hecho ellos fueron los que crearon el primer spa resort en este área.

Espero que os haya servido esta información para conocer un poquito más esta zona. Y estoy intentando enseñaros estos días muchas marcas nuevas que estoy descubriendo por aquí con las que he empezado a colaborar, por eso de luego no ir todos vestidos iguales hehe, así que espero que os guste este look sencillo con mono corto en negro con detalles dorados.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning Monday!

New week in the United States, and certainly the ones who get bored on this side of the world is because they want… Because one of the things that I like most about USA is that all states are together to each other so it is very easy and simple to organise a trip for the weekends to know other cities and especially to disconnect from work.

As you know, last Wednesday we went to spend some days in Palm Springs, which is know for hosting the crowded and already super famous Coachella festival. This is actually the name of this valley, in Riverside County.

We stayed, Maja, Carlos and me, at the Ritz Carlton hotel as you will probably already know. As you can see we enjoyed so much these spectacular views between the desert and the mountains.

What I like when I visit a new city is to talk to the people who live there and to discover interesting stories about the place… «culturizarme». So, did you know that… Palm Springs became famous thanks to Hollywood actors and actresses? Yes, according to what they explained to me, while the actors were filming the movies in the desert or nearby areas, they could not get away under the contract conditions more than 150 miles away, so they came here to relax and disconnect when they had days off. That is why it is also known as «the playground of the stars.»

This place was also an initially inhabited by Indians. Actually they were the ones who created the first spa resort in this area.

I hope you like this information to understand a little bit more this city. And I’m trying to show you these last few weeks many new brands that I’m discovering here in California with whom I have just started working. I think is a good idea to then not go all dressed the same way hehe, so I hope you like this simple look with this cute short black playsuit with gold details. 

See you tomorrow family!

M.C.

IMG_8735 IMG_8743 IMG_8751 IMG_8756 IMG_8762 IMG_8765 IMG_8790 IMG_8791 IMG_8798 IMG_8801 IMG_8808 IMG_8820 IMG_8840 IMG_8845 IMG_8846 IMG_8877 IMG_8881 IMG_8889

Mono/playsuit: Saylor NY.

Bolso/bag: Bulgari.

Slingback: Chanel.

Jewels: Alexandra Lyng.

Mani&pedi: Bellacures.

Revolution!

 DYSON_ITGIRL_4

¡Buenos días familia!

Segundo día en Palm Springs y vengo de darme un masaje relajante en el hotel de una hora y media… creo que no hay mejor forma de comenzar el día.

Como algunos ya sabréis antes de venir a Los Ángeles estuve grabando un vídeo muy divertido con Dyson para descubrir yo misma y presentaros a vosotros su nuevo y revolucionario secador de pelo. Es una marca que cada vez que saca un producto a mí personalmente me sorprende aún más por la innovación que hay detrás. Lo que más me gusta de este nuevo secador, aparte del diseño, lo ligero y pequeño que es y su color fucsia, es que me deja el pelo genial, con mucho brillo y, además, no se ve el ventilador. ¡Ya no corremos el riesgo de quedarnos sin cabellera! hahaha, ahora me río pero a mí me ha pasado más de una vez y estoy segura de que a vosotros también o que conocéis a alguien que le ha pasado…

Os dejo algunas fotos del making off del día de la grabación, así como el vídeo final al completo. Me encanta realizar trabajos como este en los que la marca me deja actuar libremente tal y como soy porque así puedo transmitiros una experiencia mucho más real, que al final es lo más importante y transparente para vosotros.

¡Quiero saber vuestra opinión!

¡Besos!

M.C.

Good morning family!

Second day in Palm Springs and I just come to give me a relaxing massage at the hotel of one hour and a half… I think there is no better way to start the day hehe. 

As someone you already know before coming to Los Angeles I was filming a very fun video with Dyson to discover myself and to introduce to you the new and revolutionary hair dryer of the brand. It is a brand that every time you discover a product to me personally they surprised me even more for all the innovation behind it. What I like about this new dryer, apart from the amazing new design, the small and light it is and the fuchsia color, is that it leaves me an amazing hair, very bright and even you can not see the fan. You no longer run the risk of having problems with your hair and the helices hahaha, I laugh now but to me has happened more than once and I’m sure that to you too, or at least you would know someone that has suffered it…

I show you then some photos of the making of the filming day and the final complete video. I’m very happy to work with brands like this when I can act freely as I am because I really think that is so much more real experience and transparent for you.

I want to know your opinion guys!

XOXO,

M.C.


FullSizeRender-1FullSizeRender-2FullSizeRender-4FullSizeRender
DYSON_ITGIRL_7
DYSON_ITGIRL_11 DYSON_ITGIRL_12 DYSON_ITGIRL_13 DYSON_ITGIRL_14 DYSON_ITGIRL_16 Marta Carriedo Evento Dyson (4)IMG_8070 Marta Carriedo Evento Dyson (6)IMG_8068Marta Carriedo Evento Dyson (3)

"Advertisement”

LA diary: white house

IMG_8481

La imaginación y la creatividad pueden cambiar el mundo.

Me gusta la gente que tiene imaginación.

Ya os he comentado esto muchas veces pero yo la tengo desde que soy pequeña. Creo que esa imaginación es buena para trabajos más creativos y de diseño. Por eso quizá he ido poco a poco cambiando los números y la economía por mi trabajo actual, donde trabajo para mi propia empresa y soy yo la que decido cómo combino cada cosa y dónde y cómo me gusta hacer las fotos.

Cada día es como si fuese una nueva aventura y aunque vosotros sólo veis el resultado final y algunas fotos aquí y en mis redes sociales detrás hay muchas horas de trabajo y de organización de todo: con qué me pongo cada cosa, cómo me siento más identificada con mi estilo, qué fondo me gusta para cada look, desde qué ángulo me gustan las fotos, … y luego acabo teniendo miles hasta que selecciono las 15 que os suelo enseñar en el blog. ¡No es nada fácil todo esto! Pero a mí personalmente me gusta mucho mi trabajo y sobre todo ver la evolución que he tenido a lo largo de los años en todos los aspectos: evolución de mi estilo, evolución de la calidad de las fotos y evolución en el diseño del blog.

En fin, que me voy por las ramas como siempre. Os decía esto porque me encanta invitarme historias de cada ciudad a donde voy y hoy la protagonista es esta casita blanca que me tiene enamorada. Estos días paseando con Carlitos por la playa no dejábamos de inventarnos historias y de divagar pensando que algún día yo viviré aquí, hahaha. Lo mejor de todo (aunque no me sorprende porque siempre me pasan cosas así) es que la final de tantas fotos que hicimos acabamos conociendo a uno de los dueños, majísimo por cierto, así que ya podemos volver siempre que queramos.

El caso es que quería enseñárosla en el blog y en mis redes y por eso escogí un look muy básico y sencillo en blanco y negro a juego con el entorno. Llevo un jersey de cashmere de nueva colección y esta falda tan bonita de cuello alto también de esta temporada en blanco y negro. Me gustan las faldas de cuello alto porque te las puedes poner más abajo con una camiseta o jersey por encima o subírtelas un poco más y ponerte un cinturón por dentro. Son de la firma Marola y podéis encontrar mil modelos distintos en su web. También me encantó el toque casual y deportivo de mis nuevas zapatillas a juego con el resto de prendas y el toque de color vino con mi nuevo bolso rojo que actualmente es el rey de la casa hehe.

Y vosotros, ¿jugáis con vuestra imaginación o no?

M.C.

Imagination and creativity can change the world…

I like people who have imagination.

I have already told you this many times before but I have it since I was a kid. I think that imagination is good for more creative and design works. So that’s the reason why I have been slowly changing the numbers and the economy for my current job. I work now for my own company and I have to decide every day how I combine everything and where and how I like taking pictures.

Every day is like a new adventure and although you only see the final results and some photos here and on my social networks, the truth is that behind there are many hours of work and organization of everything: how I combine each complement, how I feel more identified with my own style, what I like to have at the background for every look, from which angle I like the pictures… and then just after having thousands of pics I have to select the 15 I show you in the blog. It’s not an easy work! But I personally really like my work and especially to see the evolution I’ve had over the years in all aspects: the evolution of my style, the evolution of the quality of my photos and the evolution in the design of the blog.

Anyway, I said this because I love having and creating stories in every city where I go and today the protagonist is this little white house just in front of the beach that I’m absolutely in love with. These days strolling around the beach with Carlitos we could not stop inventing stories and wandering thinking that someday I’ll live there, hahaha. Best of all (but not surprised me because you know that usually happen to me things like this) is that after taking many pictures at the front we met one of the guests, super cool guy by the way, so we can go back whenever we want. Cool!

Anyway, I wanted to show it to you on the blog and in my networks and I chose a very basic and simple look in black and white matching the background. I was wearing a cashmere sweater new collection and this beautiful skirt high waisted also from this season in black and white. I like skirts like this because you can wear it with a sweater or t-shirt over or wear it a little bit higher with a belt at the waist. I also loved the casual and sporty touch of my new sneakers matching the rest of the colors and the touch of color came with my new red bag which actually is now the king of the house hehe. Do you like it? 

And what about you, do you play with your imagination?

M.C.

IMG_8482 IMG_8495 IMG_8503 IMG_8504 IMG_8506 IMG_8548 IMG_8550 IMG_8557 IMG_8563 IMG_8567IMG_8599IMG_8597 IMG_8581 IMG_8587 IMG_8595IMG_8590

Jersey: Anine Bing.

Falda/skirt: Marola.

Bolso/bag: YSL.

Cinturón/belt: Asos.

Sneakers: Vans.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

LA diary: Lucky Brand

Lucky_BEN4402

Una de las cosas que más me gusta de viajar aparte de enriquecerme con personas nuevas y con lo que voy aprendiendo de ellos, es poder descubrir también nuevas marcas y productos que me encantan, y enseñároslos.

Es el caso de Lucky Brand, que sinceramente es una marca de la que no tenía nada hasta ahora. Es muy conocida en Estados Unidos y he tenido la suerte de poder trabajar con ellos muy de cerca incluso con la CEO de la marca (en el centro de la foto con mi amiga Maja).

Os iré enseñando todas las cosas que he escogido en próximos posts y fotos pero ya visteis la cazadora que llevo en estas imágenes, gris vaquera con el slogan «heart breaker». Ya sabéis que me encantan las prendas que tienen mensajes claros, directos y con los que me siento identificada.

Como seguimos disfrutando de unos días de calor increíbles por California, escogí para este evento de showroom más comida mexicana, que por cierto estaba exquisita, unos short blancos combinados con burdeos. El top es de mis favoritos y ¡es de esta temporada chicas! Semitransparente y con estrellas en terciopelo se puede llevar tanto a diario con un look más casual como este o para salir por la noche con negro y taconazo. Las sandalias también son de otra colaboración con Revolve, y me encantan por el color, el tejido de terciopelo con lazadas y también porque el tacón medio me permite llevarlas todo el día puestas.

Y ya estamos en Palm Springs disfrutando de las vistas y del precioso hotel Ritz Carlton. Os contaré más historias y detalles muy interesantes de los que me estoy enterando la semana que viene.

¡Besos!

M.C.

One of the things that I like most when traveling apart from meeting other people and learn new things from them is to also have the opportunity to discover new brands and products that I really love, and show them to you.

This is the case of Lucky Brand, which is a brand that I have never used before. It is well known in the United States and I have been fortunate to work with them so closely, even with the CEO of the company (in the center of the photo with my friend Maja).

I will be showing you all the things that I have chosen in future posts and photos but as you saw last week on my medias the jacket I’m wearing in these pics, gray denim jacket with the slogan «heart breaker» at the back, is a really must have. You know that I love clothes with a clear, direct and positive message.

As we continue enjoying days of incredible good weather for California, I chose for this event (to try on and select new clothes and also to taste an amazing Mexican food),  my white shorts combined with burgundy. The top is one of my favourites and it’s from this season girls! Semitransparent with stars in velvet you can wear it for both: a more casual daily style like this or to go out at night with black clothes and heels. These sandals are also another collaboration with Revolve brand, and I love the color, the velvet fabric with laces and also because the medium heel allows me to walk all day long. 

And we just arrive to Palm Springs and we are enjoying the views and the beautiful Ritz Carlton hotel. I will tell more interesting stories and details about this area the coming week. 

XOXO,

M.C.

Lucky_BEN4168 Lucky_BEN4289 Lucky_BEN4292 Lucky_BEN4411 Lucky_BEN4412 Lucky_BEN4413Lucky_BEN4445 Lucky_BEN4418 Lucky_BEN4420 Lucky_BEN4423 Lucky_BEN4426 Lucky_BEN4431 Lucky_BEN4565

Top: Pull&bear.

ShortsPull&bear.

Cinturón/belt: Moschino.

Bolso/bag: Chanel.

Sandalias/sandals: Revolve.

Mani&pedi: Bellacures.

Fotos/pics: Benjamin Askinas.

LA diary: shopping

IMG_8169

Estaba claro que iba a sacar en algún momento tiempo para hacer un poco de compritas… hehehe.

Una de las calles más famosas para ir de compras de Los Ángeles es Rodeo Drive, que os enseño en el post de hoy.

Me paseé con Carlitos por las tiendas más lujosas y ya que había ahorrado bastante para este viaje me di un capricho en YSL y me compré mi nuevo «tesoro» que es el bolso rojo que visteis ayer en mis fotos de Instagram. Es cierto que las tiendas son de lujo y nada asequibles para todos los bolsillos, pero es una calle por la que hay que pasear cuando se visita LA.

Sin darnos cuenta nos paramos en esta zona de la calle que era donde mejor estaba la luz para hacer fotos… y mirad el cochazo que estaba aparcado. Os prometo que no nos habíamos dado cuenta hasta que llegó el dueño y apretó el mando… hahaha. Al final, como buena charlatana que soy, me acabé haciendo amiga suya ya que además se dedica también al mundo de la moda. Yo y mis amigos por el mundo.

Hoy, martes, tengo el día lleno de reuniones importantes que os voy a ir enseñando ahora mismo, así que deseadme suerte y ¡nos vemos mañana!

M.C.

It was a fact that I was going to have some time for my shoppings… hehehe.

One of the most famous streets for doing shopping in Los Angeles is Rodeo Drive, which I show you in today’s post.

My friend Carlos and me walked around the most luxurious stores and since I had saved enough money for this trip I stopped by YSL and bought my new «treasure» which is the red bag that you already saw yesterday on my Instagram pics. It is true that they are luxury brands not so affordable for all budgets, but it is a street you have to walk in when visiting LA.

Without realizing it we stopped in this part of the street because the light was better to take pictures there… and look at the wonderful car that was parked. I promise you that we had not noticed it until the owner arrived and pulled the command… hahaha. In the end, as good talkative that I am, I ended up being friend with him as he also works in the  fashion world. Me and all my friends around the world!

And today, Tuesday, I have a fully day of important meetings that I will be telling you now on my Stories, so wish me luck and see you tomorrow!

M.C.

IMG_8247 IMG_8254 IMG_8298 IMG_8311 IMG_8317 IMG_8334 IMG_8349IMG_8277IMG_8268 IMG_8438 IMG_8440 IMG_8443IMG_8361 IMG_8461

Vestido/dress: Lovers&Friends x Revolve.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mules: Raye x Revolve.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Mani&pedi: Bellacures.

LA diary: Beverly Hilton

IMG_7439

¡Buenos días de Lunes familia!

Sigo por territorio americano y la verdad es que se me está pasando el tiempo volando… y más con Maja y Carlos que no paramos de hacer cosas.

Este es otro de los hoteles en los que estuve en la zona de Beberly Hills, el hotel Hilton, y seguro que os resultan familiares estas fotos porque ha salido en mil películas. Me encanta la gran piscina que tiene y la combinación de la decoración en blanco y negro, por eso opté por ponerme un look a juego. Me pasé horas sentada en esos sofás trabajando y leyendo con mi hermana. Además está muy bien ubicado y muy cerca de localizaciones importantes que son de obligatoria visita.

Lo que suele pasar aquí es que los días se levantan medio nublados pero poco a poco el sol va saliendo por lo que por la mañana se puede ir con una chaquetita pero sobre las 12 ya hace bastante calor y es mejor ir con manga corta.

Sobre las 6:30-7 de la mañana ya todo el mundo está en pie y luego se van a dormir antes… y aunque me ha costado adaptarme a este gran cambio horario (ya sabéis que yo en Madrid no me meto en la cama antes de la 1 de la noche nunca), al final estoy consiguiendo descansar mejor así que voy a intentar mantenerlo cuando vuelva… que ya sabemos que «a quien madruga, Dios le ayuda», hehe.

Y me voy despidiendo ya de vosotros hasta mañana porque hoy y mañana tengo varias reuniones y shootings que os iré contando como siempre en mi Stories antes de viajar a Palm Spring el miércoles.

¡Besos a todos!

M.C.

Good morning family!

I’m still living my American dream and the truth is that time flies… and more with Maja and Carlos because we do not stop doing things.

This is another of the hotels that I was collaborating with in the area of Beverly Hills, the Hilton, and I am pretty sure that some of pics are familiar to you because it has appear in a thousand movies. I love the huge pool they have and the combination of black and white of the decoration, so I decided to get a look matching it. I have spent hours sitting in these comfy sofas working and reading with my sister. It is also very well located and close to many must visit important locations.

What usually happens here is that the days start cloudy but gradually the sun comes out so in the morning you can go with a jacket but about 12h it’s already hot and it is better to go with short sleeves.

Around 6:30-7h am everyone weak up here and then they go to sleep earlier than in Europe… and I’m slowly trying to adapt myself to this schedule (you know I never go to bed in Madrid before 1am at night), because in the end I think it is better to rest more and to do more things then during the day… because we all know that «God helps those who rise early», hehe.

And I say goodbye to you for today because I’m going now and tomorrow morning to some important meetings and shootings that I’ll show you as always on my Stories before traveling to Palm Springs on Wednesday. Can’t wait to discover that area!

XOXO,

M.C.

IMG_7446 IMG_7470 IMG_7479 IMG_7503 IMG_7504 IMG_7512 IMG_7513 IMG_7518 IMG_7533 IMG_7557 IMG_7558 IMG_7572 IMG_7579 IMG_7589 IMG_7591 IMG_7604 IMG_7619 IMG_7645

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: Zara.

Jeans: Mango.

Slingback: Chanel.

Clutch: Chanel.

LA diary: Hollywood

IMG_6736

¡Hollywood baby!

O como diría mi amigo Borja, ¡ha nacido una estrella! ¡O dos! hahaha.

Por fin conseguimos mi hermana y yo subir al observatorio de Griffith y caminar una hora hasta una de las montañas desde donde se divisaba el famoso cartel con las letras gigantes de Hollywood. Tengo que reconocer que nos quedamos un poco sorprendidas porque me esperaba que las letras fuesen más grandes… pero bueno, es algo que sí es obligatorio visitar en Los Ángeles y hay que tener la foto con este mítico cartel.

Sólo el trayecto de subida oscila entre 40$ y 70$ según desde donde se coja el taxi, pero como os he dicho en otros posts os recomiendo aquí en Estados Unidos usar Uber o Lyft que es mucho más barato y rápido que un taxi. Además tienen mejores prestaciones y los conductores suelen ser más simpáticos. Yo lo uso siempre, también en París, Londres, NY… porque es un método más seguro y cómodo ya que se pide y se paga a través del móvil y luego te bajas del coche sin tener que pagar nada.

Y ya sabréis algunos de vosotros que ya está aquí mi amigo Carlos por fin así que estamos los 3 juntos en la casa de Santa Mónica. Esto si que va a ser divertido… ¡a ver qué aventuras nos esperan estos días! Estaremos unos días más todavía por aquí y luego tenemos viajes de 3 o 4 días a otras zonas. Os iré contando todo a través de mis redes sociales como siempre.

Hoy nos vamos en el barco de mi amigo Tarek a comer y ver la puesta de sol y con su perrito Enzo que ya habréis visto en mis vídeos y fotos. ¡Qué ganas!

¡Feliz fin de semana familia!

M.C.

HOLLYWOOD baby!

Or as my friend Borja would say, a new Star has born! Or two! hahaha.

At the end my sister and me got to the top of Griffith Observatory and walked for more than an hour to one of the mountains from where you could see the famous Hollywood giant letters. I have to admit that we were a little bit surprised because I expected that the letters were bigger… but yes, this is a must visit place for sure in Los Angeles and you need to have the photo with this mythical letters.

The taxi until the top is between $40 and $70 depending on where the taxi pick you up, but as I said in other posts I recommend you here in the United States to use Uber or Lyft which is so much cheaper and faster than a taxi. They also have better conditions and drivers use to be more kind and friendly. I use it always, also in Paris, London, NY… because it is a more secure and advantage method as you paid through your mobile and then you get off the car without having to pay anything. 

You probably know that my friend Carlos finally arrived here to LA so we are the 3 of us together now in the house in Santa Monica. This is going to be super fun… can’t wait for my next adventures with them these days! We will be a few more days here before other trips of 3 or 4 days to other areas. I’ll tell you all through my social networks as I always do.

And today we are going at my friend Tarek’s boat to have lunch there and to enjoy the amazing sunset. Of course his little dog Enzo is coming too, you have already seen him on my videos and photos. Can’t wait!

Happy weekend family! 

M.C.

IMG_6743 IMG_6745 IMG_6752 IMG_6759 IMG_6760 IMG_6781 IMG_6782 IMG_6789 IMG_6794 IMG_6796 IMG_6805 IMG_6819 IMG_6824 IMG_6829 IMG_6831 IMG_6860

Cazadora vaquera/denim jacket: Levi’s.

Sudadera/sweatshirt: Pull&Bear.

Camiseta/tee: Calvin Klein.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: neighbourhood

IMG_7781

¡Os presento mi vecindario familia!

Como bien sabéis la primera semana de mi vida en Los Ángeles la pasé entre el Hotel Four Seasons y el Hotel Beverly Hilton pero al final eso de andar cambiándome de hotel cada 4 o 5 días con todas mis maletas no es lo que más me apetecía…

Así que por fin estoy en la casita que habéis visto en mis vídeos, en Santa Mónica, despertándome cada mañana con estas impresionantes vistas al mar. ¿Qué más puedo pedir?

Un día mas me veo en la necesidad de dar las gracias por todo lo que tengo. En primer lugar como siempre a Dios por estar conmigo siempre, por no dejar que me rindiese nunca y por darme las fuerzas que muchas veces me faltan. También doy gracias por todo el apoyo diario e incondicional de mi familia y amigos que me siguen y apuestan por mí hasta el fin del mundo, tengo pocos pero los que tengo se que son buenos y para toda la vida. Y por último y no por ello menos importante, gracias a todos vosotros, mi familia virtual, porque en realidad sois los más importantes y sin vuestros mensajes y apoyo diarios no estaría donde estoy ni muchos menos me levantaría con estas fuerzas, alegría y energía de querer superarme cada día.

No me enrollo más hoy porque acabamos de llegar a casa Maja y yo de la fiesta de Revolve con Alessandra Ambrosio y estamos agotadas. Echad un vistazo a la web para descubrir su nueva colección porque es muy casual y juvenil, y ella es encantadora y aún mucho más guapa en persona. ¡Me encanta!

¡Hasta mañana familia, y sed buenos! hehe.

M.C.

So this is my american neighborhood family!

As you already know I spent my first week of my LA life between the Four Seasons Hotel and the Beverly Hilton Hotel but in the end being changing the hotel every 4 or 5 days with all my luggage is not my best plan…

So I’m finally in the house that you have probably seen on my videos, in Santa Monica, waking every morning with these stunning sea views. What else I can ask for?

One more day I feel the need to give thanks for all that I have. First of all as always to God for being by my side, for not letting me give up and for giving me the forces that often I haven’t had. Also thank you for all the daily and unconditional support of my family and close friends who follow me and support me till the end of the world, I know they are only a few but I also know that they all are good ones. And last but not least, thanks to all of you, my virtual family, because the truth is that you are the most important part of all this, of my dream, and without your messages and daily support I would not be where I am right now or I wouldn’t wake up every morning with these forces, happiness and energy to do it better every day.

I can not say anymore today because we just got home Maja and me from Revolve’s party with Alessandra Ambrosio and we are really tired. Take a look at the website to discover her new collection because it is very casual and youthful, I guess you will love it as much as me, and she is a lovely and even more beautiful woman in person. Love her!

See you tomorrow family, and don’t forget to be nice! hehe.

M.C.

IMG_7672 IMG_7682 IMG_7684 IMG_7693 IMG_7716 IMG_7727 IMG_7728 IMG_7751 IMG_7761 IMG_7768 IMG_7774 IMG_7782 IMG_7795 IMG_7801 IMG_7852 IMG_7858 IMG_7867 IMG_7914

Camiseta/tee: &Other Stories.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Clutch: Chanel.

Sandalias/sandals: Topshop.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Bracelets/pulseras: Ararat.

LA diary: Four Seasons

IMG_6526

Beverly Hills.

Otra de las zonas de obligatoria visita y quizá de las que mejor representa el sueño americano.

Es como una mini-ciudad muy grande con casa y «casoplones» de colores de lo más americanos, de esos que siempre hemos visto en las pelis. Es una de las ciudades más conocidas ya que es famosa por las grandes mansiones que se ven por todas partes de los ricos y famosos, principalmente de grandes estrellas del cine y de la música.

Tuvimos la suerte de poder alojarnos unos días en esta zona en el hotel Four Seasons que es el que veis en las fotos. Simplemente nos encantó. Levantarnos cada mañana con estas vistas a las mejores casas y a la montaña, y además disponer de un servicio tan bueno y de tan alta calidad como el de este hotel, es algo que no tiene precio cuando uno viaja, al menos para mí.

Y aunque queda fatal que enseñe tanto las piernas porque todavía se me ven los moratones y heridas de la caída que tuve en París, aquí está haciendo tanto calor que no quiero perder la oportunidad de enseñaros más vestiditos ya que se que no lo voy a poder hacer en Madrid debido al mal tiempo que está haciendo.

Hoy llevo un vestido negro o LBD con hombros descubiertos y lacitos en las mangas y mis slingback a juego con el bolso negro de cadena dorada. Las fotos las hicimos en varios de los salones, terrazas y jardines del espectacular hotel.

Mañana más y mejor.

¡Besos!

M.C.

Beverly Hills.

Another area must visited and perhaps that best represents the American dream.

It’s like a mini-city with many colourful houses and «huge houses» like those who all of us have always seen in the movies. It is one of the best known cities as it is famous for the great mansions that you can see everywhere of rich and famous people, mainly important actors and actresses and music stars.

We were lucky enough to stay a few days in this area at the Four Seasons hotel which is the one that you have already seen on my pictures. We just loved it. To get up every morning with these views to the best houses and to the mountain, and also have such a good service and high quality in this hotel is something that is priceless when you travel, at least for me.

And although it is very bad looking to show you my wounds because of my last «felt down the stairs» that I had in Paris, here it is such a good weather that I do not want to lose the opportunity to show you more dresses because I know I will not be able to do it in Madrid due to the bad weather there.

Today I’m wearing a black dress or LBD without shoulders and tied bows on the sleeves and matching my color block  slingback with my black bag with gold chain. We took the photos in some of the living rooms, terraces and gardens of this spectacular hotel.

Tomorrow more and better.

XOXO,

M.C.

IMG_6511 IMG_6553 IMG_6577 IMG_6586 IMG_6591 IMG_6601 IMG_6613 IMG_6616 IMG_6628 IMG_6629 IMG_6642 IMG_6650 IMG_6691 IMG_6693IMG_6714IMG_6718 IMG_6704IMG_6698

Vestido/dress: Asos.

Bolso/bag: Chanel.

Slingback: Chanel.

Hotel: Four Seasons.

LA diary: downtown

IMG_6296

Los Ángeles, Downtown.

El centro de LA es otro de los lugares de obligatoria visita aunque es cierto que no es tan bonito.

Lo que se puede visitar son edificios o lugares emblemáticos como el estadio de los Lakers, con estatuas de varios de los deportistas más conocidos del mundo a la entrada, China Town que está muy cerca y Little Tokyo, pero estas zonas son las mismas que en todas las ciudades.

Y después… ¡mi primer partido de baseball de mi vida! Y el de mi hermana. No puedo estar más contenta de haber podido asistir por fin a un estadio de baseball, en este caso al de los Dodgers y sobre todo en un partido de los playoff contra el equipo de Washington. La canción de «let’s go Dodgers!!» no se va de mi cabeza hahaha ¡y además ganaron!

La gente que estamos conociendo es muy simpática y nos están tratando genial y algo que me encanta de Los Ángeles es que casi todo el mundo habla español, o al menos lo entienden, eso te hace no sentirte tan lejos de casa.

Aunque el Otoño y el Invierno aquí no son tan fríos con en España o Europa, hay días que hace un poco más de fresco, pero con una sudadera y una chaqueta o cazadora todo solucionado.

Como algunos ya sabréis ya está por aquí mi amiga Maja conmigo así que la veréis en mis fotos y vídeos las próximas semanas. Esto es lo que más me gusta de mi vida, viajar y encontrarme a mis amigos por el mundo, al final son la familia que elegimos.

¡Hasta mañana!

M.C.

Los Angeles, Downtown.

Downtown LA is another must visit place though I do admit that is not as nice as other places. 

What you can find here are office buildings or emblematic constructions such as the Lakers Stadium at Staples Center with the statues of some of the world’s best known athletes at the front. Very close is also China Town and Little Tokyo, but these areas are the same as in all the cities.

And then… my very first baseball match of my life! And my sister’s too. I can not be happier to finally being able to attend a baseball match, in this case the Dodgers stadium and especially in a playoff game against Washington team. The song «let’s go Dodgers !!» it’s still running through my head hahaha, and they won!

People here is being very nice with us and one of the things that we like most about Los Angeles is that almost everyone speaks Spanish, or at least they understand it, and this makes you feel not so far away from home.

Although the fall and winter here are not as cold as in Spain or Europe, there are some colder days, but with a sweatshirt and a jacket everything is solved. 

As some of you may know my friend Maja, also blogger, just arrived here and she is staying with me these days so you will see her in my photos and videos this coming weeks. This is what I like most about my life, to travel and to meet my friends all over the world, friends are the family we choose! 

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_6298IMG_6262 IMG_6274 IMG_6324 IMG_6329 IMG_6343 IMG_6354 IMG_6357 IMG_6388 IMG_6405 IMG_6409 IMG_6412 IMG_6413 IMG_6415 IMG_6442 IMG_6463 IMG_6464 IMG_6484

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Camiseta/tee: Pull&Bear.

Sudadera/sweatshirtPull&Bear.

Jeans: Topshop.

Cinturón/belt: Asos.

Botines/booties: Merkal.

Bolso/bag: Louis Vuitton.