Fri-yay!

IMG_4943

Hoy sí que sí,… ¡ya es Viernes!

A ver, todos somos humanos, y con las prisas que llevo siempre ayer me bailó el día pero… ¡no pasa nada! Dios mío, no me equivoqué de post ni nada así, yo cada noche escribo el del día siguiente porque desgraciadamente no tengo tiempo de dejarlos preparados todos con anterioridad, ¡ojalá!

Y es cierto que no os enseño tantos looks de «ir a trabajar» como me habéis dicho algunas pero es que lo de cómo vestir para ir al trabajo es muy relativo. Yo en mi día a día, que es mi trabajo diario, llevo zapatillas o botas, o ropa que no se podría llevar a una oficina. Esto le pasa igualmente a mucha gente. Pero bueno, este es un look bastante serio y elegante de oficina y añadiendo un toque de color, hoy con el rojo, creo que conseguimos un punto muy lady y femenino que a mi me encanta.

Llevo una blazer de raso negra que como veis es un tejido ya podemos combinar hasta para ir a trabajar y en nuestro día a día. Debajo llevo un jersey blanco de cashmere muy básico y unos pantalones negros encerados. El toque de color como os he dicho antes lo he conseguido con accesorios en rojo: bolso con tachuelas, labios rojos y mi última adquisición: estos tacones de ante rojos con el tacón perfecto al menos para mi, 10cm.

Y ahora ya si que os puedo desear un ¡feliz fin de semana!

M.C.

Today yes… It’s finally Friday!

Ok, we are all human, and with my crazy lifestyle and working days it is completely normal that I get confused sometimes with the day we currently are… but t’s not a big deal! And yes, I was right to post yesterday’s post, I write every night the next day post because unfortunately I do not have time to do it all before, hopefully one day!

Another point that you are asking me about. It is true that I do not show so many looks for «going to work» but how to dress to go to work is very relative. I in my day a day, that is my daily work, I wear sneakers or boots, or clothes that could not bring to a ‘normal’ office. This will also happens to many people. But here you have a very serious look and elegant for the office and adding a touch of color, with red today, I think we got a very feminine and lady touch and I love it.

I’m wearing a black satin blazer as you can see and you can combine satin fabric even to go to work or for your daily lives. Below I chose a very basic white cashmere sweater and a waxed black pants. The touch of color as I said before came with red accessories: bag with studs, red lips and my latest acquisition: these red suede heels with a perfect 10cm heel.

And now yes, I wish you a happy weekend!

M.C.

IMG_4949 IMG_4970 IMG_4983 IMG_4989 IMG_4990 IMG_4991 IMG_4994 IMG_5002 IMG_5003 IMG_5010 IMG_5017 IMG_5030

Blazer: The Extreme Collection.

Jersey: Massimo Dutti.

Pantalones/pants: Topshop.

Tacones/heels: Mas34shop.

Bolso/bag: Valentino.

Comfy and warm

IMG_4706

Últimamente las semanas se me pasan volando!

Anoche estuve con mi amigo Carlitos y con mi amigo de París Simo en el estreno de la nueva película de Will Smith ‘La Verdad Duele’. La verdad es que no había visto el trailer así que no tenía ni idea de con lo que me iba a encontrar, y salí muy sorprendida porque acostumbrada a ver a Will Smith interpretando papeles más graciosos, este creo que lo ha logrado bastante bien. Es una pena la que se ha montado con el tema de los Oscar y su ‘no nominación’, pero bueno, si una cosa es cierta es que a la vista está que hay menos actores/actrices negros que blancos en todos los países, no se si esto será signo de racismo o no, pero así como defendemos la igualdad entre mujeres y hombres deberíamos hacer lo mismo con el color de piel. Al menos esta es mi humilde opinión.

Un día más no quiero perder la oportunidad de daros las gracias a todos los que me escribís a diario. Me encantaría contestaros a todos pero no tengo tiempo material, creo que ya lo sabéis, pero me alegra mucho que me mandéis mensajes de amor, de ánimo, de apoyo, … en serio, esas cosas son las que me alegran el día y mi motor para seguir con más y mejor. ¡Gracias!

Y hoy os enseño otro look cómodo y sencillo, de esos que sabéis que me encantan, esta vez combinando el gris con el color maquillaje.

¡Feliz día!

M.C.

The truth is that these last weeks are flying for me!

Last night I was with my dear friend Carlitos and my french friend Simo at the premiere of the new Will Smith movie ‘Concussion’. The truth is that I had not seen the trailer so I had no idea what it was about, and I was really surprised because I’m used to see Will Smith playing funny roles, but I think that he has done this one quite well. It’s a shame all the problem around this year Oscars and his ‘no nomination’, but hey, if one thing is certainly true is that there are a few black actors/actresses compared with the white ones, in all countries. I’n not saying if this is a sign of racism or not, but as we fight for the equality between women and men we should do the same with the skin color. At least this is my humble opinion.

One more day I will not lose the opportunity to say thanks to you all for the lovely messages you write me every day. I would love to answer them all one by one but it’s impossible, I don’t have the material time, I think you already know, but I’m glad to see your messages of love, encouragement, support… really, those are the things that make me stronger every day and make me continue with more and better. Thank you!

And I show you today another casual and simple look, the ones that I do like most, this time mixing gray with makeup color.

Happy day guys!

M.C.

IMG_4709 IMG_4717 IMG_4719 IMG_4721 IMG_4741 IMG_4744 IMG_4747 IMG_4748 IMG_4753 IMG_4756 IMG_4757 IMG_4764 IMG_4780

Abrigo/coat: BDBA.

Camiseta/tee: H&M.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Yves Saint Laurent.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: RayBan.

Cinturón/belt: Primark.

New natural lipsticks

IMG_4561

Reconozco que soy adicta a muchas cosas: a los bolsos, a los zapatos, a la ropa en general si. También al maquillaje: a una buena base, máscara de pestañas, correctores… pero sobre todo antes de salir de casa busco siempre encontrar una barra de labios que me guste tanto en color como en hidratación y resultado en mi labio, y eso ya es más complicado.

Os he enseñado en varios de mis vídeos de belleza todas las que tengo, pero al final lo que más hidrata un labio es una barra de cacao. ¿Cual es el problema de estas barras? Que hasta hoy nos dejaban los labios blancos y sin color, por lo que muchas evitábamos usarlas. Pero por fin gracias a Liposan he descubierto los nuevos tonos de barras que mezclan la hidratación de una barra de cacao con un toque de color, según nuestra personalidad o según a dónde vayamos en cada momento. El color nude es el que más uso yo a diario pero el rosado y el rojo también me los llevo ahora para salir de fiesta o a un evento más especial. El resultado es un labio hidratado, brillante y con un ligero toque de color pero que hace que quede muy natural, ¡a mi me encantan y ya las llevo en mi bolso a diario! Además lo mejor de todo es que no cuestan como una barra de labios normal, sino que son mucho más baratas.

Os dejo con el vídeo donde os cuento un poco más en detalle todo y el look como veis lo escogí a juego con la barra que llevaba ese día, todo en nude.

¡Besos!

M.C.

I do admit it that I’m addicted to many things: handbags, shoes, and yeah, clothes in general. Also makeup: a good foundation, mascara, illuminator… but especially before leaving home I always try to find a lipstick that I like for both: the color and the hydrating results on my lips, and that already is more complicated.

I have shown you in many of my beauty tutorial videos all the lipsticks that I have, but in the end what is more moisturising is an hydrating lipstick. What is the problem with these ones? That until now they were white, like transparent, colourless, so many of us avoid using them. But finally I have discovered, thanks to Liposan, these new tones mixing hydrating with a touch of color, according to our personality or according to the event that we have. The nude color is the one that I’m using today but pink and red are also a must for me when going to a party or to a special event. The result is a hydrated, shining and with a touch of color lips, but always with a very natural effect, because of this I love them and I carry always one in my bag every day! In addition to all these properties the best of all is that the price is much cheaper than the price of a normal lipstick, so what else?

I leave you now with the video where I tell you a little bit more in detail everything about these new lipsticks and I’m wearing a look in nude shades, matching the color of my lips today. 

XOXO,

M.C.

IMG_4575 IMG_4558 IMG_4649 IMG_4659 IMG_4594 IMG_4626 IMG_4629 IMG_4635 IMG_4637 IMG_4641 IMG_4647 IMG_4663 IMG_4661 IMG_4685

Gabardina/trench: Camden Town, London.

Jersey: The Drop Wear.

Falda/skirt: Zara.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Saint Laurent.

Joyas/jewels: Majorica.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Stay warm

IMG_4146

Una de las cosas más complicadas del invierno es tener que llevar siempre los mismos abrigos y que parezca que además cambiamos de ropa.

Se pueden tener mil pantalones, camisetas, camisas, zapatos… pero estoy segura de que a vosotras os pasa como a mi: abrigos no tenemos tantos. Por eso me he cansado un poco de llevar siempre los mismos todos estos meses y he rescatado del armario algunos abrigos y capas que me siguen encantando aunque sean de otra temporada.

Es el caso de este abrigo de borreguito por dentro y ante por fuera que he combinado con unos jeans vaqueros, un jersey de cuello vuelto blanco y mis botines de estampado de serpiente.

Estoy teniendo una semana de locos por eso no os puedo contar más cositas hoy pero mañana vuelvo con nuevo vídeo.

¡Hasta mañana!

M.C.

One of the most difficult things in winter time when talking about fashion is to always have to wear the same coats combined with our daily clothes.

You can have a thousand jeans, shirts, tees, shoes, bags… but I’m sure that you are like me on this: we don’t have so many coats. So as I am a little bit tired of wearing always the same ones all these months today I have rescued from my closet one of my favourite coats from the last season.

It’s sheepskin coat inside and suede outside and I have combined it with denim skinny jeans, a white turtleneck sweater and my snake print booties.

I am having a crazy week so I can not tell you more things today but tomorrow I will be back with a new video.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4136 IMG_4138 IMG_4142 IMG_4181 IMG_4183 IMG_4193 IMG_4194 IMG_4203 IMG_4205 IMG_4215 IMG_4218 IMG_4225 IMG_4228 IMG_4234 IMG_4243IMG_4237

Abrigo/coat: Double Agent.

Jersey: Zara.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Mango.

Bolso/bag: YSL.

Cinturón/belt: Polo RL.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Working weekend

IMG_4038

¿Qué toca después de un largo fin de semana trabajando sin parar…? Pues seguir haciéndolo… hehe.

Como ya sabéis ya mayoría una de las cosas que hacía tiempo que quería compartir con vosotros es mi participación en el nuevo videoclip del último disco del grupo Nada Que Decir, que hemos grabado este sábado en Madrid. El videoclip saldrá en un par de semanas y estoy deseando verlo y enseñároslo a todos, ¡muchas ganas!

Ayer estuve también de fotos y grabaciones que os iré enseñando esta semana y por fin tuve un momento «para mi» e ir al cine a ver una película que llevaba tiempo queriendo ver: La Chica Danesa. La verdad es que aunque no me esperaba el final la película es muy buena, os la recomiendo porque es de las que te mantiene enganchado hasta el final.

Y este look que os enseño hoy es lo que escogí para el evento de Pantene del pasado jueves. Llevo un jersey de cuello vuelto gris, muy finito, combinado con jeans negros ajustados y cazadora de cuero. Los detalles que más me gustan son mi nuevo sombrero con detalles plateados que ME ENCANTA y mi pañuelo/bandana en negro con dibujos blancos.

Vamos ya a tope con el Lunes y mañana os cuento más cositas.

¡Muchos besos!

M.C.

So after a long nonstop working weekend, what’s next…? Keep on working haha, what else?!

As many of you already would know one of the things that I have been waiting to share with you is my participation in the new music video of the group ‘Nada Que Decir’, on their last album and single. We have recorded it last Saturday in Madrid. The video will be released in a few weeks and I really can not wait to see it and show it to you all, I’m very excited!

Yesterday, Sunday, I was also working on new photos and videos that you will see along this week and I finally had a moment «for me» and to go to the cinema with my friends to watch a film that I loved: The Danish Girl. The truth is that although I did not expect the end of the film, it is a very good one, I recommend it because it is that kind of movie that keeps you hooked until the end.

And this look that I show you today is what I chose for Pantene’s event last Thursday in Madrid. I’m wearing a gray turtleneck sweater, very thin, combined with tight black jeans and a leather jacket over. The details that I like most are my new hat with silver details and my black scarf/bandana with white designs.

Let’s star the Monday and tomorrow I will tell you more things.

XOXO,

M.C.

IMG_4010IMG_4006IMG_3986 IMG_4001 IMG_4044 IMG_4048 IMG_4057 IMG_4059 IMG_4060 IMG_4075IMG_4067IMG_4092IMG_4113 IMG_4083 IMG_4110IMG_4087

Cazadora cuero/biker: Uterqüe.

Jersey: Topshop.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Givenchy.

Bandana/scarf: Primark.

Sombrero/hat: Primark.

Cinturón/belt: Mango.

Ski training

IMG_2619

Pues creo que llegados a finales de Enero va siendo hora de empezar a cumplir los propósitos de 2016… ¡porque luego nos vuelve a pillar el toro!

Y como os he contado varias veces en otros vídeos y en mis redes sociales uno de los míos era empezar a hacer algo de ejercicio. Esto que para muchos forma parte ya de su vida diaria, para mi ha sido un gran paso porque no es que sea vaga, que también, pero es que no tengo casi tiempo además de que me aburría enormemente en los gimnasios… ¡hasta que conocí a Alex de Virgin Active!

Alex, al que ahora veréis en el vídeo, me ha motivado a ir al gimnasio una hora a la semana utilizando un gancho perfecto: mi deporte favorito que es el esquí. Como vais a ver me ha puesto una tabla de 6 ejercicios divididos en 3 bloques para ejercitar todos mis músculos y preparar mi cuerpo para esta la temporada. De esta forma me voy a poner en forma sin aburrirme y de una manera más divertida y dinámica. ¿Os animáis también vosotros?

¡Feliz fin de semana amigos!

M.C.

So I think it is time now, in late January, to start to fulfil the new year purposes… because then the year flies and we will be thinking in new goals again!

As I have told you many times in other videos and on my social networks one of my new goals was to start doing some exercise. For many of you this is already a part of your daily life, but for me it has been a big step because I’m a lazy girl I know, but also I have no more time in my life. Furthermore it bored me a lot to go the gym alone and do some machines… until I met Alex, from Virgin Active!

Alex, who now you will see in this video, has motivated me to go to the gym an hour a week using a perfect hook: my favorite sport which is skiing. As you will see he has made me a table of 6 exercises divided into 3 blocks to exercise all my muscles and to prepare my body for this winter season. This way I’m going to get fit without getting bored and in a fun and dynamic way. Do you want to do it too?

 Happy weekend guys!

M.C.

IMG_2599 IMG_2601 IMG_2608 IMG_2615 IMG_2617 IMG_2620 IMG_2623 IMG_2627 IMG_2634 IMG_2637 IMG_2644 IMG_2651

Crystal Palace, Retiro

IMG_3837

¡Buenos días amigos!

Siempre me preguntáis por localizaciones bonitas donde ir a haceros fotos cuando visitáis Madrid o los que vivís aquí para conocer nuevos sitios… pues llevaba tiempo sin pasar por este precioso lugar a hacer un shooting y este finde lo hice mientras daba un paseo con unos amigos.

Este edifico de cristal es más conocido como el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid. A mi me encanta por la luz que tiene y las enormes cristaleras que suben hasta el techo, que también es de cristal. Se encuentra en el centro del parque, al lado justo del estanque central de las barquitas. Además seguramente esta sea la mejor época para hacerse fotos y verlo en todo su esplendor porque mirad qué bonitas quedan las hojas otoñales de fondo en los árboles y el cielo tan azul que brillaba este día… Parece un lugar de cuento de hadas, ¿no os parece?

Aunque no tengo todo el tiempo que me gustaría para poder buscar localizaciones chulas para enseñároslas pero siempre que puedo y tengo un ratito lo hago, como esta vez. Me hizo mucha ilusión conoceros además a algunas allí este día.

Como look decidí esta vez mimetizarme con el entorno así que voy vestida de blanco y camel.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

You always ask me about beautiful locations where to go to take nice pics when you visit Madrid or those who live here to discover new places… So it’s been a long time since I haven’t visited this amazing place to make a shooting and this weekend I did it while I was strolling around with a friends.

This glass building is best known as Crystal Palace» of Madrid, inside Retiro’s Park. What I like most is the light you have inside and the huge windows that rise to the ceiling, which is also crystal. It is located in the center of the park, right next to the central lake with the small boats. Also surely this is the best time to take pictures here and to see it in all its glory because look how beautiful are the autumn leaves at the background in the trees and the sky so blue shining this day… Oh, it’s such a charmed place, don’t you think so? Life from a fairytale. 

Although I don’t have the time I’d like to look for cool locations to show you but whenever I can I like to do it for you like this time. I’m also happy to have met some of you there this day, you are so so nice, thank you.

And this time I decided to dress up like the location, so I was wearing white and camel clothes.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3798IMG_3789IMG_3757 IMG_3771 IMG_3773 IMG_3774 IMG_3787 IMG_3806 IMG_3807 IMG_3815 IMG_3817 IMG_3820 IMG_3826IMG_3840 IMG_3828 IMG_3843

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

My fav velvet coat

IMG_3921

Buenos días chicos.

No quiero resultar pesada, pero sigo recibiendo mil mensajes vuestros y aunque siento mucho no poder contestaros a todos de uno en uno vuelvo a repetiros que GRACIAS y que no sabéis lo importante para mi que ha sido recibir tanto cariño y apoyo.

Creo que algo bueno y positivo sobre mi (y digo esto con la boca cerrada y tocando madera hehe) es que siempre intento ser alegre y sobre todo muy transparente con vosotros. Hemos visto que en las redes sociales la mayoría de las veces lo que se escribe o se publica no corresponde con la realidad, por eso yo he querido huir de esto y mostrarme siempre tal como soy. Cuando estoy contenta enseñaros mi mejor sonrisa y compartirla con vosotros. Cuando estoy triste lo mismo. O lo mismo me da enseñaros un look que la última mascarilla que utilizo antes de dormir. Pienso que el ser así, el ser yo misma delante y detrás de las cámaras, es lo que puede estar haciendo que yo no tenga haters y que en mis redes sociales reinen la armonía y «el buen rollo», ¡y ojalá que dure!

Y hoy os presento a mi nuevo abrigo de invierno que me tiene enamorada no… lo siguiente. Si ya el burdeos es mi color favorito, imaginaos con tela de terciopelo y en un abrigo con un corte tan clásico y elegante como este. Me enamoré en cuanto lo vi y tenía ganas ya de enseñároslo. Para centrar todo el protagonismo en él lo he combinado con prendas sencillas: un jersey de lana ancho en beige, unos jeans gris oscuro y unos blucher y bolso a juego con el abrigo.

¿Qué os parecen estos abrigos que como os conté hace poco con un diseño parecido me recuerdan a los que llevábamos cuando éramos peques?

¡Un beso a todos!

M.C.

Morning guys.

I do not want to repeat the same again and again but I’m still receiving your lovely messages and although I’m so sorry for not being able to answer them all one by one I want to thank you all again and tell you how important is for me your love and support, LOVE YOU.

I think something good and positive about myself (and I say this with a small mouth and touching wood hehe) is that I always try to be cheerful and above very clear and transparent with you. We all have seen that in social networks most of the time everything that is written or published does not correspond with reality, so I wanted to run away from this and show me always as I am. When I’m happy I want to show you my best smile and share it with you. When I’m sad the same. I don’t mind showing you a perfect daily look and then show you my face mask before going to sleep. I think that being like this, being myself in front and behind the camera, is the best way to avoid having ‘haters’ and it makes me very happy that on my social networks reign harmony and good vibes, hope it lasts forever!

And today I wanted to show you my new winter coat that I’m absolutely in love with. Burgundy is my favourite winter color, imagine with a velvet fabric in a coat like this with such a classic and elegant design… I fell in love since the first moment that I saw it and I’ve been waiting to prepare a look to show it to you. To focus all the attention on it I combined it with simple clothes: an oversize wool sweater in beige, a dark gray jeans and a blucher and bag matching the color of the coat.

What do you think about this coat that as I told you recently with a similar one it reminds me to the ones we used to wear when we were kids?

XOXO,

M.C.

IMG_3881 IMG_3891 IMG_3892 IMG_3903 IMG_3905 IMG_3909 IMG_3910 IMG_3914 IMG_3925 IMG_3932 IMG_3934 IMG_3935 IMG_3937 IMG_3948 IMG_3949 IMG_3954

Abrigo/coat: The Extreme Collection.

Jersey: & Other Stories.

Jeans: Topshop.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Chanel.

My style my rules

IMG_3566

Ante situaciones drásticas, decisiones drásticas.

La verdad es que como os he dicho muchas veces, a medida que me hago mayor se va ‘desmoronando’ ese mundo de Yupi en el que vivimos cuando somos pequeños y te vas dando cuenta de cómo es la gente y la vida en realidad.

Por eso, no es que haya decidido volverme mala persona, porque creo que ni aunque lo intentase lo conseguiría ya que llevo casi 30 años siendo como soy, pero si he decidido empezar a centrarme un poco más en mi, en cuidarme y valorarme, viendo lo visto hoy en día. No os cuento esto por algo en concreto, sino por una sucesión de años y de experiencias acumuladas que un día te hacen reaccionar y darte cuenta de que si tu mismo no te quieres y te cuidas nadie lo va a hacer por ti.

Yo siempre intento estar pendiente de los demás, ya sena familia, amigos, vosotros contestando siempre que puedo a todas vuestras dudas y aceptando vuestras sugerencias… pero creo que muchas veces se me olvida que yo también soy persona. Me meto demasiado en el papel de intentar complacer a todos y al final así no soy feliz porque me pone triste ver que no recibo lo mismo, o una pequeña parte, de gente por la que das mucho. Por eso otro de mis propósitos de este año, y espero que no os parezca egoísta aunque seguro que a alguno se lo parece, es centrarme más en mi y en la gente que DÍA A DÍA me demuestra que está a mi lado. Y no estoy hablando de presencia física precisamente, porque mis mejores amigos no viven en Madrid y a la mayoría de vosotros ni os conozco, pero siento vuestro cariño cerca, y eso es en lo que me voy a centrar, en darlo y recibirlo.

Después de otra de mis reflexiones de estos días, en los que estoy valorando mi vida (al estar ya a un mes casi de los 30 años), mi nuevo año y mis proyectos de futuro, todo con calma y con cabeza, me despido hasta mañana con este look que no hace falta que os diga que es de mis favoritos por su comodidad: pantalones vaqueros estilo boyfriend, zapatillas de deporte, camiseta de rayas y cazadora de cuero.

Mi estilo. Mi vida. Mis normas.

Besos,

M.C.

To hard situations, hard decisions.

The truth is that as I have said many times before, as long as I’m getting older I realised that the ‘super happy’ world in which we use to live when we are young, is just that, an irreal world, far away form reality, from real life with real people. 

It’s not that I have decided to become a bad person, because I think even if I tried would not get it, because I have almost 30 years being as I am, but I have decided to start to focus a little more in myself, to take care and value myself more. I’m not telling you this for something in particular, but by a succession of years accumulating different experiences one day you react and realize that if you don’t love yourself then nobody will do it for you, so we need to take care first of ourselves.

I always try to be kind with others: with my family, with my friends, with all of you (I always read and try to answer to all your questions and accept your suggestions), etc. but I often forget that I am also a person. I always try to please everyone and in the end I am not happy because it makes me feel sad to see that I don’t receive the same from them, from people to whom you give a lot. So another of my goals this year, and I hope you do not think I’m selfish, is to focus more on myself and people who daily shows me that they love me and take care about me. And I’m not talking about physical presence because actually my best friends do not live in Madrid and I don’t know many of you either, but I can feel your love around me, and that’s what I really need to focus on: to give and to receive.

After another of my reflections of these days, when I’m evaluating my life (being almost 30 years old in a month), my new year goals and my plans for the future, everything calmly and with head, I say goodbye to you until tomorrow with this look that I don’t need to tell you that is my favorite for its comfy style: boyfriend jeans, sneakers, striped shirt and leather jacket over.

My style. My life. My rules.

XOXO,

M.C.

IMG_3543 IMG_3545 IMG_3547 IMG_3554 IMG_3589 IMG_3590 IMG_3600 IMG_3604 IMG_3609 IMG_3611 IMG_3616 IMG_3620 IMG_3626 IMG_3629 IMG_3638

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Sweater: Zara.

Jeans: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Goodbyes are not forever

IMG_3701

Hola chicos…

Lunes, y menudo fin de semana que he pasado.

Por fin tengo un momento para contaros mi historia y mis sentimientos pero antes quiero agradeceros a todos tantos mensajes bonitos de apoyo, de verdad que no digo de broma que sois los mejores seguidores del mundo, porque sí que lo sois y yo os adoro a todos. Me encanta que en mis redes sociales ‘en general’ se respire el respeto. Todos damos nuestra opinión a veces a favor y a veces en contra pero siempre basada en el respeto. Esto es lo que quería conseguir desde el primer momento y estoy orgullosa de haberlo conseguido hasta ahora.

Ya sabréis la mayoría que este sábado por la noche falleció mi abuela paterna. Era el último abuelo que me quedaba con vida y la verdad es que ha sido un golpe duro para todos porque ella estaba bien así que no nos los esperábamos. Es cierto que esto es ley de vida, pero al final aunque las mamis son mamis… las abuelas son abuelas. Las madre siempre tienden a proteger mucho a sus hijos, su mayor tesoro, pero las abuelas van más allá y protegen a todos a la vez, a toda su familia como si fuesen polluelos. Y mi abuela era de estas: nos tenía a todos controlados, sabía perfectamente qué hacíamos en cada momento y nosotros la adorábamos a ella.

Como bien sabéis mi familia es muy cristiana así que aunque el dolor y las lágrimas son inevitables, sabemos que ya está en paz con mi abuelo, su familia y que algún día nos volveremos a encontrar todos en la vida ‘bonita’. Como dije en mi foto de Instagram esta vida llena de dolor, sufrimiento, guerras, hambre, muertes… es un mero trámite o prueba hacia la vida que nos espera para siempre.

Evidentemente tomé estas fotos antes de que pasara esto por eso le quiero dedicar este post a mi abuela ya que era mi fiel seguidora en todo: en las redes sociales siempre preguntando a mi familia que le enseñasen mis fotos, en los periódicos y revistas siempre que salía, en la tele cada noche a las 23:30h… Y ella me llamaba por las noches para decirme lo bien que lo hacía y lo orgullosa que estaba de mi. Me decía que no cambiase nunca esa alegría e inocencia que tengo y eso es exactamente lo que pienso hacer, ser yo misma siempre.

Una vez más os agradezco tanto cariño y amor en este momento y os mando muchos besos a todos.

Hasta mañana.

M.C.

Hi guys…

Monday again, but not really a good one for my family and me

Finally I have a moment to tell you my story and my feelings but first of all I want to thank you all for your beautiful messages of support, I’m serious, you are the best fans in the world because I can see it every and I love you all. I like so much that in my social networks overall there is respect. All of us give our opinion, sometimes favor and sometimes we disagree each other, but always based on respect. This is what I wanted to achieve from the very beginning and I am very proud to have achieved it until now.

You would know that this last Saturday night my grandma died. It was the last grandfather I had alive and the truth is that it was a hard moment for all because she was fine so we were not expecting this situation. Of course I know that this is life, but in the end we all know that moms are moms but grandmas are grandmas. A mother always tends to protect their children so much, their greatest treasure, but grandmothers go further and protect all the family: children, grandchildren, etc. as if they were chicks. And my grandmother was of this kind: she had all under control, he knew what we were doing at all times and we really loved her.

As you know my family is very catholic so although the pain and tears are inevitable, we know he is resting in peace now with my grandfather and her family and one day we will meet her again in the next beautiful life. As I said on my Instagram photo this life of pain, suffering, war, famine, death… it is a simple way or proof to the life that awaits us forever.

Obviously I took today’s pictures before this happened that’s why I want to dedicate this post to my grandmother as she was my faithful follower in everything: on the medias always asking my family to show her my pictures, on newspapers and magazines whenever I’ve been featured there, on TV every night at 23: 30h… And then she called me at night to tell me how well I did my work and how proud he was of me. She told me to never change that smile and innocence personality that I have and that’s exactly what I’m gonna do, just be myself always.

Once again I thank you so much for all your love guys, and I send you many kisses.

See you tomorrow.

M.C.

IMG_3644 IMG_3650 IMG_3652 IMG_3653 IMG_3657 IMG_3673 IMG_3683 IMG_3705 IMG_3710 IMG_3711 IMG_3712 IMG_3714 IMG_3715 IMG_3719IMG_3737 IMG_3735 IMG_3746 IMG_3754

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Jersey: H&M.

Medias/tights: Oysho.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Saint Laurent.

Joyas/jewels: Ararat.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.