Beanies, yes or no?

Posted on 16 de January de 2015 by martacarriedo

¿Sí o no a llevar gorritos de lana en invierno?

Son ya muchas las celebrities que los han incluido como otro complemento más en sus looks del día a día y yo hoy os enseño una de las opciones en la que yo he combinado el mío gris con borla de pelo.

Os mentiría si os dijese que no me parece un complemento incluso ¡sexy! Si si, dejando verse el pelo por los lados es un accesorio perfecto para el invierno y a mi además me calienta las orejitas… He querido combinarlo con un estilismo en tonos grises y negros por eso llevo una maxi blazer de estampado étnico en blanco y negro, una camiseta con mensaje claro como a mi me gustan “The Earth without Art is just ‘Eh’ ” y unos shorts vaqueros. Aunque estemos en invierno com veis hay mil combinaciones posibles para poder llevar pantalones cortos o faldas en invierno. Yo hoy he optado por unas medias negras con dibujo y mis botas altas tipo mosqueteras. Reloj, bolso y gafas de sol todo en negro.

Espero que paséis un feliz viernes y fin de semana. El domingo por fin podré contaros un nuevo proyecto que empiezo y con el que estoy muy ilusionada, así que ¡estad atentos a mis redes sociales!

Besos,

M.C.

Yes or no to wear beanies in winter time?

There are many celebrities that have included them as another complement to their looks for the day a day and today I show an option in which I combine mine in gray with a stylish in similar colors.

I would lie if I told you that I do not like beanies and I even think that they are sexy! Yes, why not? Showing the hair on the sides is perfect for winter season and furthermore it keep my ears warm… I wanted to combine it with avstyling in gray and black so I was wearing a maxi blazer with ethnic print in black and white, a shirt with a clear message as I like them “The Earth without Art is just ‘Eh’ ” and my short jeans. Although we are in winter there are also thousands of possible combinations to wear shorts or skirts right now. Today I have chosen my black tights and my high boots musketeers style. Watch, handbag and sunnies all in black.

Hope you all have a happy Friday and weekend. On Sunday I can finally tell you a new project that I will start and with which I am very excited, so stay tuned to my social networks!

kisses,

M. C.

Blazer: New Look (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Trendactually (similar AQUÍ/HERE).

Shorts: Levi’s (AQUÍ/HERE).

Cinturón/belt: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Botas/boots: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Coach (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

Gorro/beanie: Made With Love (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”503702″]

2 in 1 coat!

Posted on 15 de January de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días!

Como muchas me preguntasteis por este abrigo reversible que encontré el otro día en el pop up 1001 Atmosphera en la firma de mi amiga Carla, os traigo un look completo para que lo podáis ver más de cerca como me pedisteis.

Lo que más me gustó de él aparte de obviamente ser 2 en 1 y su precio tirado (25€) es que es reversible es dos de los colores que más me gustan: negro y beige. Por eso a la hora de escoger mi calzado lo tuve claro pensando en mis bailarinas color blocked en los mismos tonos. Vuelvo a recurrir a pantalones negros esta vez con mil cortes y un toque marinero que dio la camiseta de rayas con ancla. Maxi gafas negras de pasta y bolso beige para terminar de completar el outfit.

Bueno, y ya estamos a jueves así que espero entre mañana y el fin de semana poderos contar buenas noticias… ¡seguid atentos a mis redes sociales! (@itgirlmarta).

¡Feliz día a todos!

M.C.

Morning my friends!

As many of you asked me about this cool 2 in 1 coat that I found the other day at 1001 Atmosphera pop up that I was hosting, here you have a complete look with it so you can see it closer and better, your wishes are like orders to me hehehe.

What I like most about this coat apart of the 2 in 1 model and the price (only €25) is that it is made in the two colors that I like most to combine together: black and white. So it was easy my flats choice, my color blocked beloved flats in the same colors. I return once again to some ripped black jeans (this ones so so ripped) and the sailor touch came with the striped with an anchor. Maxi black leather sunnies and my beige bag to complete the outfit.

And as today is Thursday I hope that between today and tomorrow I could tell you finally some good news… so stay tuned to my social networks! (@itgirlmarta).

Have a nice day!

M.C.

Abrigo/coat: CientoOnce (@cientoonce).

Camiseta/t-shirt: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Bailarinas/flats: Chanel (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”496942″]

White jeans for winter

Posted on 14 de January de 2015 by martacarriedo

¿Quién dijo que el blanco no es un color para invierno? Depende de qué prenda se trate lo podemos utilizar para todas las temporadas…

Hoy es el caso de estos jeans blancos. Me gustaron tanto cuando los vi que no he podido esperar más a estrenarlos. Para dar un paseo por el parque busqué un estilo casual y cómodo. Llevo una trenca verde con capucha, un jersey de lana verde caqui y una camiseta con Karl Lagerfeld con nariz de payaso. Unos botines marrones (estos son de ante) son un must en cualquier armario en invierno al igual que un maxi bolso o unas gafas de sol grandes de pasta.

Como os he ido contando en mis redes sociales estoy muy contenta por varias noticias que os podré ir contando en los próximos días… ¡así que estad atentos!

Besos a todos,

M.C.

Who said that white is not a color for winter? It all depends on the cloth because there are many things that we can use for all seasons…

Today is the case of my new white jeans. I liked them so much when I saw them so I could not wait to wear them. For a winter stroll through the park I looked for a casual and comfortable style. I was wearing a green trench with hood, a khaki green wool sweater and a shirt with Karl Lagerfeld print with clown nose. A brown boots (these are suede) are a must in any closet in this season like a maxi bag or a maxi sunglasses.

As I have told you on my social networks I’m very happy for some good news that I could finally tell you in the coming few days… so stay tuned!

Big kiss my friends!

M.C.

Trenca/trench: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Chaqueta/jacket: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Dear Tee (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Botines/booties: Anine Bing (AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing (AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”499078″]

Just #BU

Posted on 13 de January de 2015 by martacarriedo

¿Habéis pensado alguna vez que una sudadera nos serviría para un día de trabajo? Yo soy de las que piensa que depende de cómo combines una prenda o complemento se puede utilizar para casi cualquier situación.

Es el caso de hoy en el que llevo unos pantalones vaqueros de pitillo con flecos en el borde y mi nueva sudadera con mensaje claro: #BU (Be You). Escogí este modelo porque creo que es una frase muy positiva que todos deberíamos tener en cuenta a diario, se tu mismo sin importar lo que digan los demás, siempre respetando por supuesto pero actuando según tu conciencia. Las bailarinas plateadas (ya sabéis que adoro todo tipo de bailarinas y sneakers) a juego con el gris de la sudadera es el toque más elegante del estilismo. El abrigo negro con doble botonadura estilo militar ya me lo habéis visto en otras ocasiones y también da un toque más arreglado y british. Cómo no yo sigo utilizando mis sombreros a diario porque es un complemento muy socorrido y como accesorios llevo mi bolso blanco y negro y mi reloj total black.

Espero que tengáis buen martes y dentro de poco os podré contar por fin noticias muy buenas…

Besos,

M.C.

Have you ever though about the possibility of wearing a sweatshirt for a working day? I’m one of those who think that it all depends on the way you combine the clothes, you can wear almost everything for any occasion just knowing how to choose the suitable complements.

This is today’s case in which I wear some skinny jeans with fringe on the edge and my new hoodie with a clear message: #BU (Be You). I chose this model because I think it is a very positive thought that we should have in mind almost every day, just be yourself no matter what people say or think, always respecting each other of course but acting according to your conscience. The silver flats (you already know that I’m a super fan of all kinds of flats and sneakers) matching the gray sweatshirt is the most elegant styling of the look. The black coat with double breasted military style that you have seen me in other occasions also gives a touch more groomed and british. I’m also a hats lover, I wear them almost every day because it is a very trendy complement and as accessories I was wearing my color blocked handbag and my total black watch.

Hope you have a good Tuesday and soon I could finally tell you many good news…

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Nouvelle Epoque.

Sudadera/sweatshirt: Water Wheel (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Sheinside (AQUÍ/HERE).

Bailarinas/flats: Claro que si (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Michael Kors (similar AQUÍ/HERE).

Sombrero/hat: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”496966″]

New fav XL jacket

Posted on 12 de January de 2015 by martacarriedo

Sin duda si me dicen con qué otro color me gusta combinar mis prendas en negro mi respuesta sería clara: blanco o camel.

El camel es uno de esos colores que al igual que el negro yo uso indistintamente en verano o en invierno. Por eso cuando vi esta chaqueta en la tienda de mi amiga Carla le dije literalmente: ¡la necesito, es YO total! hahaha.

Como por el día gracias al sol seguimos disfrutando de buenas temperaturas no hace falta abrigarse demasiado, así que opté por ponerme simplemente un jersey blanco de lana debajo. Llevo mis jeans negros con cortes y para seguir con los tonos marrones y negros escogí mis slippers favoritas con estampado de leopardo, un maxi bolso y un pañuelo a juego con las slippers.

Me encanta disfrutar y aprovechar los fines de semana dando paseos por el Retiro, ya sabéis que tengo la suerte de vivir al lado así que por eso muchas veces veis que las fotos las tomo en zonas del parque.

Y comenzamos nueva semana con mucha energía y no os olvidéis de la sonrisa eh? ¡Es fundamental y además es gratis!

Muchos besos,

M.C.

I can surely admit that if you ask me with what color I like to combine my black clothes my answer would be clear: white or camel.

The camel is one of those colors that I like to wear with black and I use it either in summer or winter season. So when I saw this jacket in the store of my friend Carla I literally said to her: I need it! Is sooo ME! hahaha.

During the day we keep having perfect sunny days so I continue enjoying good weather. This weekend I decided to just get a white wool sweater underneath the camel jacket. I was also wearing my black ripped jeans and to continue with the brown and black tones I chose my favorite leopard print slippers, a maxi bag and a scarf matching the slippers.

I really love to enjoy the weekend strolling around Retiro’s park. You already know that I’m so lucky to live next to this famous park so that’s why many times you see the photos taken over there, I like all the nice areas of the park.

And let’s start a new energy with butt energy but don’t forget to “wear” always a smile on your fave, people will thank you, and they are free!

XOXO,

M.C.

Chaqueta/jacket: CientoOnce (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Slippers: Pretty Ballerinas (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton (similar AQUÍ/HERE).

Pañuelo/scarf: Zara (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”494966″]

Friday mood!

Posted on 9 de January de 2015 by martacarriedo

¡¡VIERNESSS!!

Despido la semana con este look para otro día de trabajo pero más relajado, esta vez cambiando los tacones por mis adoradas sneakers. Llevo una blazer de cuadros que aunque no lo parezca es de lana gorda así que me abriga para ir de reunión en reunión en coche. Debajo llevo un jersey negro con pequeñas tachuelas plateadas. Opté por unos pantalones grises de vestir para dar el toque elegante y formal al estilismo y las sneakers dan el punto más deportivo y también moderno porque llevan cuero negro y estampado de serpiente. ¿Qué os parece esta propuesta?

Espero que disfrutéis de vuestro finde, yo tengo bastantes planes esta noche y mañana así que espero que también me sobre algún ratito para descansar y estar tranquila en casa, que a mi eso también me encanta.

Nos vemos el lunes pero seguid atentos a mis redes sociales para no perderos detalles de mi finde, @itgirlmarta.

¡Mil besos!

M.C.

TGIF!!

Last day of the working week and I show you this last look for another day of work but more relaxed, this time changing heels for my beloved sneakers. I’m wearing a checkered blazer crop style, it’s wool made so it’s perfect for the cold to go by car from meeting to meeting. I also was wearing a black jersey with small silver studs. I opted for a gray suit pants to give the elegant and formal styling touch and my sneakers gave the sportiest point and modern because they have black and snake print leather. What do you think about this proposal for a working day, working girl?

Hope you all enjoy your weekend. I have many night plans tonight and tomorrow… hope to have also some time to myself and to rest at home because I really need and enjoy those moments too…

See you on Monday but stay tuned to my social networks to know everything about my weekend, @itgirlmarta.

A lot of kisses!

M.C.

Blazer: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: White&One (similar AQUÍ/HERE).

Pantalones/pants: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Sneakers: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Coach (similar AQUÍ/HERE).

Cinturón/belt: Mango.

Gafas de sol/sunnies: Prada (AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”490710″]

I just can’t get enough of…

Posted on 8 de January de 2015 by martacarriedo

Nunca me cansaré de… el color negro. Nuevo día de trabajo en la capital y estoy muy contenta de poder iros enseñando ya algunos de mis regalitos de reyes… Hoy es el turno de mi nuevo bolso negro.

Quería concretamente uno que fuese negro (mi color favorito ya lo sabéis) y que pudiese colgármelo. También tenía que ser espacioso para llevar mis imprescindibles del día a día pero no tanto como para que no lo pudiese llevar a modo de bandolera. Así que este es el que han escogido SSMM hehe, ¿os gusta?

Y como no podía ser de otra manera vuelvo a escoger a mi mezcla top de colores: el blanco y negro. Llevo una blazer con estampado étnico, una sudadera negra con mensaje con letras blancas, una falda de cuero negra corta y mis adorables botas de cuero altas. Muchas veces me habéis comentado que os gusta cuando me hago coleta, que no suelo hacérmela nunca excepto para hacer deporte o algo por el estilo… pues ayer me decidí a hacérmela porque la verdad es que no me vi tan mal hehe, ¡espero que os guste! Además el coletero de flores en tonos negros y rosas contrasta con el resto del outfit.

Besos a todos,

M.C.

I just can’t get enough of… black color. New working day at the city and today I’m so happy to can show you another of my Xmas presents… Today is the turn of my new black shoulder bag.

I specifically wanted one in black color (my favorite color and you already know it) and that I could wear it as a shoulder bag. It also had to be big enough to carry on my essentials for my day a day but not that big that I could not wear it as a shoulder bag. So this one is the one that your Majesties have chosen for me hehe, do you like it?

And of course I returned again to my top mix of colors: black and white. I was wearing a blazer with ethnic print, a black hoodie with white letters message, a short black leather skirt and my beloved high leather boots musketeers style. You have told me many times that you like it when I’m wearing ponytail, I usually never use it I really don’t know why except for sports or something like that… but yesterday I decided to wear it because the truth is that I didn’t see it as bad as I thought, I hope you like it! Besides the floral ponytail holder in black and pink colors contrast with the rest of the outfit.

XOXO,

M.C.

Blazer: New Look (similar AQUÍ/HERE).

Sudadera/sweatshirt: Pull&Bear (similar AQUÍ/HERE).

Falda/skirt: H&M (similar AQUÍ/HERE).

Botas/booties: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Coach (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: Bering (similar AQUÍ/HERE).

Coletero/pony-tail holder: Coletero Marino.

[show_shopthepost_widget id=”488734″]

Bye bye Xmas Holidays!

Posted on 7 de January de 2015 by martacarriedo

Día 7 de Enero. Comienzan oficialmente las rebajas de la temporada Otoño/Invierno y llegan a su fin las vacaciones de Navidad.

Ayer, como buen día de Reyes que sólo se celebra una vez al año, fui a casa de mis padres como os comenté a coger mis regalitos y luego fuimos a comer.

Este es el look que escogí para una comida tan especial. Quería ir arreglada pero siempre con un toque juvenil por eso la camiseta con mensaje y los pantalones de cuero aportan un estilo más casual. La blazer de príncipe de gales y las sandalias con tachuelas dieron el toque clásico y elegante mientras que el punto de color lo conseguí con el bolso bandolera rojo con tachuelas doradas.

¡Un beso a todos y cuidado con las rebajas!

M.C.

Day 7th of January. Officially today begins the Sales of the Autumn/Winter season and is the end of our Christmas holidays.

Yesterday I celebrated the Epiphany with my family as we use to do every year, so I went to my parents home as I told you to receive my last gifts and then we went to eat altogether.

This is the look I chose for such a special day. I wanted to go cool but always with a youthful touch so the shirt with message and the leather pants gave a more casual style. The prince of wales style blazer and the studded sandals were the classic and elegant complements while the color touch came with my red shoulder bag with gold studs.

Big kiss and be careful with the Sales today!

M.C.

Blazer: Claudie Pierlot (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Monsieur Steve by Mónica Fdez. de Mesa (similar AQUÍ/HERE).

Pantalones/pants: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Tacones/pumps: Valentino (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Valentino (AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”487946″]

First Monday of the year!

Posted on 6 de January de 2015 by martacarriedo

06.01.2015: ¡Hoy han llegado los Reyes Magos!

Me voy corriendo a casa de mis padres a por mis regalitos pero os quería dejar este look que llevé ayer, primer lunes del año y primer día de trabajo después de las vacaciones de Navidad.

Quería ir cómoda porque tenía que ir a mil sitios a lo largo del día por eso escogí unos vaqueros ajustados con mis zapatillas azul marino y blancas. Encima me puse una camisa blanca para dar un toque más arreglado al estilo deportivo y opté por una chaqueta de lana fría en gris perla con el forro en beige. Un sombrero para los fabulosos días soleados de Madrid en tonos azul marino y negro a juego con mi maxi bolso. Como accesorios me puse mi reloj estilo vintage y un par de anillos.

¡Espero que vosotros también hayáis sido buenos!

Besos,

M.C.

06.01.2015: Today is the three Wise Men’s Day!

I’m going right now to my parents’s home to open my gifts but before I just wanted to post you this look I wore yesterday, first Monday of the year and first day of work after the Christmas holidays.

I wanted to go comfortably because I had to go to a thousand sites throughout the day so I chose a skinny jeans and my navy blue with white sneakers. On top I was wearing a white shirt to give a more elegant touch to the sporty style and also a cool wool jacket in pearl gray with beige lining. A great hat for these sunny days in Madrid in navy blue and black colors matching with my maxi bag. As accessories I was wearing my vintage style watch and some of thing rings.

Hope that you all have also been good people last year!

XOXO,

M.C.

Sombrero/hat: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

Chaqueta/jacket: Massimo Dutti (similar AQUÍ/HERE).

Camisa/shirt: Urban Outfitters (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Sneakers: New Balance (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Prada.

Anillos/rings: BMD and Oui Petit.

Reloj/watch: Daniel Wellington (AQUÍ/HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”486022″]

IGM Travels – Zarautz and Hondarribia

Posted on 5 de January de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días a todos!

Ya en Madrid pero muy contenta de volver al trabajo para preparar muchos proyectos nuevos que os iré contando dentro de poco… ¡menudo 2015 nos espera!

Os traigo de nuevo un video-post donde os cuento mi visita a Zarautz y a Hondarribia, que como ya os dije en mis redes sociales es un pueblo en el Norte de España del que me he enamorado completamente. Estoy segura de que vosotros al ver ESTE VÍDEO también lo haréis. Además me “colé” en el parador y en el vídeo podéis ver qué bonito ha quedado el antiguo castillo y fortaleza convertidos en un acogedor Hotel donde está cuidado hasta el último detalle. Por otra parte me encantó la playa de Zarautz donde también visitamos el restaurante de Karlos Arguiñano.

Como siempre que voy de excursión opté por un look sencillo, cómodo y abrigado claro. Escogí unos vaqueros de cuello alto y los combiné con complementos en burdeos: un sweater tipo crop top en burdeos y negro, mis botas burdeos que ya conocéis y un sombrero con detalles de plumas.

¡Vamos a por el lunes con energía y una sonrisa!

Besos,

M.C.

Morning my friends!

I’m already back in Madrid but I’m so happy because it’s time to work hard and to plan the new year agenda, there will be many cool works that soon I’ll be telling you… so stay tuned and let’s rock 2015!

Here you have another video-post about my last trip to Zarautz and Hondarribia, two small villages on the North of Spain. As I told you on my social networks I absolutely fell in love with this amazing village as I’m sure you will also do when you check out THIS VIDEO where I show you the best places. Furthermore we get into the Parador and is incredible to see how the castle has become a beautiful Hotel where every single detail is art. Also we visited Karlos Arguiñano restaurant in Zarautz, he is a top chef of our country, and we enjoyed the wonderful sunny day at the beach.

As usually when I go on tour I wanted to be comfy with an easy look but also sheltered. Because of that I chose a pair of high waisted jeans that I combined with complements in burgundy color: a crop top style sweater in burgundy and black, my beloved new booties and a hat with feather details.

Let’s star the Monday with positive vibes and a big smile!

XO,

M.C.