Tea time: Palace Hotel in Madrid

IMG_9186

¡Buenos días desde Plentzia, un pueblo pesquero dentro de la provincia de Bizkaia!

Estoy segura de que muchos de vosotros ya habéis visto esta mañana en mis redes sociales el vídeo del madrugón que nos hemos pegado (a las 7 de la mañana ya estábamos en el puerto de Plentzia) para dar un paseo matutino llegando hasta el faro de Gorliz (Aztondo). Pero os contaré todos los detalles la semana que viene.

Hoy quiero inaugurar una nueva sección en mi blog que he querido titular «Tea Time» (o lo que es lo mismo «la hora del té») donde cada viernes intentaré enseñaros los sitios que más me gustan para ir a tomar un café o té con amigos, familia, pareja, … tanto de Madrid como de todas las ciudades que visite. ¡Espero que os guste la idea! A mi me parece doblemente buena porque aparte de enseñaros mi look puedo mostraros lugares realmente bonitos que algunos conoceréis pero quizá otros no.

He querido empezar por estos salones en el centro del Hotel The Westing Palace de Madrid ya que desde que empecé con el blog la directora, Paloma, me ha tratado siempre con mucho cariño y me ha ayudado siempre que lo he necesitado y es sin lugar a dudas uno de los mejores hoteles de la capital, aunque para mi probablemente el mejor.

Para un momento de confidencias con amigos, familia, tu pareja, o incluso un meeting o reunión donde lo importante es ponerse al día mientras se toma un café he escogido un estilismo sencillo y muy matutino acorde con la hora del día. Llevo una camisa beige con flores bordadas, unos shorts de cuero negros con lazo en la cintura, mis bailarinas bicolor y un maxi bolso para llevar mi agenda y cuadernos ya que muchas veces estos momentos se acaban convirtiendo en reuniones de trabajo.

¡Un beso y a disfrutar del finde! (Nos os perdáis mañana un post especial sobre mi centro de belleza favorito de Madrid donde cuido mi cabello, que ya me lo habéis preguntado en muchas ocasiones).

M.C.

Good morning from Plentzia, a fishing village in the province of Bizkaia!

I’m sure many of you have seen this morning on my social networks the video I’ve shared of the early morning when we woke up (at 7 am and we were at Plentzia’s port) for a morning walk arriving to Gorliz’s lighthouse (Aztondo). But I will tell you all the details on next week post.

Today I want to introduce you a new section on my blog and I wanted to headline «Tea Time» where every Friday I will try to show you the places  where I like to go for a coffee or a tea with my friends, family, my couple… in Madrid and in all the cities I will visit. Hope you like the idea! It seems to me twice as good because aside from showing you my look I can show you some really nice places that you could know but maybe others that you don’t.

I wanted to start with this beautiful  coffee place in the center of The Westing Palace Hotel in Madrid because since I started the blog the director, Paloma, has always treated me great and she has always helped me with everything that I needed and is without doubt one of the best hotels in the capital, but for me probably the best.

For a time of confidences with friends, family, your partner, or even a meeting where the main idea is catching up while tasting a coffee I have chosen a simple and very fresh style according to the early time of day. I was wearing a beige shirt with embroidered flowers, a black leather shorts with bow at the waist, my color blocked flats and a maxi bag to carry my schedule and notebook for those work meetings.

Big kiss and enjoy your weekend! (Don’t miss tomorrow’s special post about my favorite beauty center in Madrid where I take care of my hair, as many of you has asked me many times).

M. C.

IMG_9120 IMG_9129 IMG_9144 IMG_9148 IMG_9154 IMG_9157 IMG_9159 IMG_9161 IMG_9184 IMG_9185 IMG_9195 IMG_9197 IMG_9198 IMG_9201 IMG_9205

Camisa/shirt: Urban Outfitters (ss’14, similar HERE).

Shorts: Zara (fw ’14-’15, similar HERE).

Bailarinas/flats: Chanel (similar HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»356978″]

LBD for any season

IMG_8928

Buenos días.

No estoy muy contenta hoy porque como ya os comenté ayer a través de mis redes sociales el servidor de 1and1 ha vuelto a darme problemas debido al aumento de solicitudes de la página (lo que debería ser una buena noticia), así que he decidido cambiarme de compañía porque sinceramente no hay derecho a que pase esto 2 veces en un mes. Siento no haber podido publicar ayer, espero realmente que a partir de ahora no vuelva a pasar pero ya sabéis que esto no depende de mi, a veces las tecnologías fallan…

¿Qué es lo bueno de un LBD aparte de que nos sirva para cualquier momento del día? Que también nos lo podemos poner en cualquier momento del año: en verano con unas sandalias o bailarinas y en invierno con medias y botines para el día o con zapatos cerrados para la noche. Este modelo en concreto me gusta porque es amplio y tiene un pequeño babero en el escote con dos lazos a los lados, ¿os gusta a vosotros? Encima me puse mi blazer estilo crop de cuadros en blanco y negro que ya conocéis. Un bolso negro cruzado con cadena dorada y mis sandalias color block con tachuelas doradas fueron los complementos que escogí para este look que llevé a una cena especial pero que bien podría servir para un día más de trabajo. Aunque sabéis que no suelo llevar muchas joyas y que cuando lo hago me gusta que sean discretas y pequeñas, la seriedad del outfit me hizo escoger este collar de pinchos y brillantes en dorado. Al ser una cena volví a optar por «colorear» mis labios con mi nueva barra de labios roja que además es muy hidratante y el color me dura horas.

¡Muchos besos!

M.C.

Morning everyone.

I’m not very happy today because as I told you yesterday through my social networks 1and1 server has returned to give me problems due to the increase of requests to the page (that would sounds good), so I decided to change the company because honestly it could not happen 2 times in a month. Sorry I could not post yesterday, I really hope that from now on it will not happen again but you know that this doesn’t depend on me, sometimes technology fails…

What kind of a LBD apart from serving us any time of day? Also we can put in any time of year: in summer with sandals or ballerinas and winter with tights and boots for day or overnight closed shoes. This particular model I like it because it is large and has a small bib at the neckline with two side ties, would you like to you? On top I wore my blazer style crop of tables you already know black and white. A black bag with gold chain and cross my color block sandals with gold studs were add-ons that I chose for this look I took a special dinner but might well serve for a day’s work. Although you know I do not wear much jewelry and when I do I like to be discreet and small, the seriousness of the outfit made ​​me pick this spiked collar and bright gold. When I returned to dinner opt for «coloring» my lips with my new red lipstick is also very moisturizing and the color lasts me hours.

XO,

M.C.

IMG_8929 IMG_8947 IMG_8954 IMG_8956 IMG_8959 IMG_8960 IMG_8968 IMG_8976 IMG_8981 IMG_8984 IMG_8993 IMG_8994 IMG_8995 IMG_9020 IMG_9023 IMG_9028 IMG_9035

Blazer: Mango (fw’14-’15, similar HERE).

Vestido/dress: Claudie Pierlot (fw’14-’15, similar HERE).

Tacones/pumps: Valentino (HERE).

Bolso/bag: Purificación García.

Colgante/necklace: Agatha París.

Reloj/watch: Daniel Wellington (HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»350702″]

Let your long dress do the talking

IMG_9060

Como el propio título indica muchas veces no hace falta que nos arreglemos mucho o nos pasemos horas buscando qué ponernos en el armario, basta con ponernos algo simple pero que hable por sí mismo.

Es el caso por ejemplo de este maxi vestido de rayas gris y negro con manga larga. ¿No creéis que necesita pocos complementos más para conseguir un perfecto look de diario? Como ya sabéis el burdeos es uno de mis colores favoritos cuando comienza el otoño así que opté por accesorios en ese tono. Escogí unas slippers de terciopelo con tachuelas doradas, un cinturón trenzado, un bolso bandolera y mi sombrero con plumas. El reloj de colgante lo compré hace varios años en un mercadillo de Londres y me encanta el toque vintage que aporta al outfit. Estas fotos las tomé en otro de mis edificios favoritos de Madrid, la Biblioteca Nacional.

¡Un beso y hasta mañana!

M.C.

As the own title indicates it many times we don’t need to get so dressed up and we don’t need to spend so much hours looking for what to wear in our closet, we just need to wear a simple cloth but it should do the talking for itself.

This is the case for example of this maxi gray and black striped dress with long sleeves. Don’t you think you don’t new more accessories to wear it and it is a perfect look for every day? As you already know burgundy is one of my favorite colors when autumn begins, so I chose accessories in that tone. I chose a velvet slippers with golden studs, a braided belt, a mini shoulder bag and my hat with feathers. The watch necklace I bought it at a street market in London a few years ago and I like it for the vintage touch it gives to the outfit. These photos were taken in another of my favorite buildings in Madrid, the National Library.

XOXO,

M.C.

IMG_9040 IMG_9041 IMG_9044 IMG_9045 IMG_9047 IMG_9052 IMG_9055 IMG_9058IMG_9080IMG_9079IMG_9093IMG_9090IMG_9087

Vestido/dress: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Slippers: Topshop similar HERE.

Bolso/bag: Uterqüe (fw’14-’15, similar HERE).

Cinturón/belt: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (fw’14-’15, similar HERE).

Anillos/rings: Oui Petit.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»349034″]

Prince of wales check jacket

IMG_8840

¡Buenos días lunes!

Una semana más seguimos con un sol radiante en Madrid y no se a vosotros pero a mi me ayuda a comenzar la semana de una forma mucho más optimista y alegre.

De la misma forma yo continúo yendo a trabajar con looks otoñales poco abrigados como este que me puse el viernes para mis reuniones. Hace años que el estampado «príncipe de gales» se introdujo en el mercado en chaquetas, pantalones y faldas (preguntadles a vuestras madres ya veréis) pero pienso que el año pasado y ahora este son los que más eco se están haciendo de esta tendencia. A mi siempre me ha gustado y ya sabéis que tengo una blazer muy parecida a esta de hoy y un abrigo que recordaréis del año pasado también y que cuando llegue el momento os volveré a mostrar. Lo que más me gustó de esta es la solapa en negro y el corte que queda perfectamente ajustado al cuerpo. Para quitar el toque serio me puse una camiseta blanca básica debajo, unos jeans oscuros y como siempre unos tacones negros para estilizar la figura y transmitir una imagen más de ‘mujer’ he he. El cinturón negro con hebilla plateada con veis es de mis compras favoritas de esta temporada, ¡no me lo quito! Una vez más el toque de color lo consigo con mi bolso rojo con tachuelas y cadena dorada. Como accesorios,unos anillos finos y a falta de un reloj… ¡tres! Como estos relojes-pulsera son tan cómodos y pequeños el viernes decidí ponerme 3 juntos. Mis gafas de sol XL son un must en mi día a día.

Por último, ¿qué opináis de mi nueva manicura en color negro? Es la primera vez que me la hago en este color porque ya sabéis que siempre suelo llevarlas o burdeos o transparentes, pero un cambio de vez en cambio nunca viene mal ¿no?

¡Ánimo con el día!

M.C.

Morning Monday!

One more week the sun continues shinning in Madrid and I do admit that to me it really helps to start a new week in a much more optimistic and happy mood, like with more energy.

And because of that I continue going to work with some warm autumn looks like this that I was wearing last Friday for my daily meetings. Since many years ago, «Prince of Wales» pattern was introduced in the market in jackets, pants and skirts (ask your mothers and you will check it out) but I think that from last year it has become a cool trend and a must have in any wardrobe  I have always loved it and you already know I have a blazer similar to today’s and also a coat that you will remember from last year and I surely show you soon. What I liked most about this blazer is the flap in black and the cut which is perfectly adjusted to my body. To give a younger touch I wore a basic white shirt underneath, a pair of dark skinny jeans and black heels that always stylize the figure and transmit a more ‘woman’ mood he he. The black belt with silver buckle is one of my favorite purchases this season, I wear it almost every day! Again the splash of color came with my red shoulder bag with gold studs and chain. As accessories some thin rings and instead of wearing one watch… three at a time! As these bracelet-watches are so comfortable and small I decided to put on three together. My XL sunnies are a must in my day to day.

Finally, what do you think about my new manicure in black? It is the first time I choose this trendy but neutral color because you know that I always use to wear burgundy or transparent, but a change never hurts, right?

Let’s rock the Monday!

M.C.

IMG_8842 IMG_8845 IMG_8857 IMG_8858 IMG_8859 IMG_8876 IMG_8878 IMG_8889 IMG_8890 IMG_8905 IMG_8913 IMG_8915 IMG_8922 IMG_8925IMG_8854IMG_8881

Blazer: Claudie Pierlot (fw’14-’15, similar HERE).

Camiseta/t-shirt: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Jeans: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Tacones/pumps: Zara (ss’14, similar HERE).

Bolso/bag: Valentino (HERE).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15 similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Prada (HERE).

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»345578″]

Interviewing Blanca Suárez for ghd

IMG_8824

Aunque no estoy tan contenta con este post como me esperaba, lo prometido es deuda y aunque sea con palabras por aquí os cuento todos los detalles. Nunca he tenido problemas a la hora de hacer ninguna de todas las entrevistas que sabéis que he hecho, y, casualmente en esta que me hacía especial ilusión por lo encantadora que es Blanca, tuvimos un pequeño problema con el audio jooo ¡gajes del oficio! alguna vez me tenía que pasar… De todas formas he querido dejados igualmente el vídeo para que por lo menos podáis intuir algo y en algunas ocasiones si que se escucha algo de lo que decimos). Pero os preocupéis que seguro que la próxima vez tengo más tiempo y todo saldrá mucho mejor.

El jueves pasado fue la presentación de la nueva colección de planchas y secador de ghd y lo celebraron por todo lo grande en Loft 39 y contando con una embajadora inigualable: Blanca Suárez. Como le pregunto en la entrevista quería saber si ella ya conocía y usaba ghd con anterioridad y cito textualmente sus palabras «juro y perjuro que uso ghd desde hace años, desde que soy pequeña y le pedí a mi madre una cuando tenía 14 o 15 años».

Como era un evento de tarde escogí un look cómodo pero modero para la ocasión: una camiseta de seda azul marino, unos boyfriend jeans y unos salones de serpiente azules. ¿Qué os parece mi elección? Blanca llevaba un LBD (little black dress) de manga larga y unos botines marrones de ante de Prada.

El peinado y el maquillaje me lo hicieron en Gornés y Osorio, una de mis peluquerías y centros de belleza favoritos de Madrid donde Anabel y John me tratan genial cada vez que voy. Además tienen los últimos tratamientos en cuidado del cabello, que siempre me lo preguntáis. Os recomiendo visitarles cuando tengáis ocasión.

Espero que terminéis bien el domingo, a mi me espera una cena especial…

¡Hasta mañana!

M.C.

Although I’m not as happy as I expected with this post, I promised you to share ir with you, so here you have it at least I’m trying to write you Blanca’s specific words. I’ve never had problems when doing any of all the interviews you know that I have done, and coincidentally this time, that I was especially excited by how lovely is Blanca, we had a small problem with the audio but this is work! It was clearly going to happen some day… Anyway, I wanted to show you the video so you can see both of us speaking and laughing and I think that is possible that sometimes you hear something of what we say. But don’t worry because I’m pretty sure next time I meet her I will have more time and everything will be much better.

Last Thursday was the presentation of the new collection of ghd irons and dryers and the celebration was so great. They celebrated it in Loft 39 (39, Velázquez Street) and with this unbeatable ambassador: Blanca Suárez. As I asked her in the interview I wanted to know if she already knew and used ghd before and I copy her own words «I swore I’ve been using ghd for many years, since I was little and I asked my mother to buy me one when I was like fourteen or fifteen  years old».

As it was an evening event I chose a comfortable but I trendy look for the occasion: a navy blue silk t-shirt, my ripped boyfriend jeans and a blue snake print pumps. What do you think about my choice? Blanca was wearing a long-sleeved LBD (little black dress) and a brown suede boots by Prada.

My hair style and makeup was done at Gornés and Osorio, one of my favorite hair and beauty centers of Madrid where Anabel and John treated me great every time I go. They also have the latest products in hair care and many treatments, as you always  ask me about my hair care I recommend you to visit them whenever you have time and let me know then your opinion. 

Enjoy the rest of your Sunday. I’m having a special dinner in a few hours… 

See you tomorrow!

M.C.

IMG_8813 IMG_8815 IMG_8816 IMG_8817 IMG_8819 IMG_8821 IMG_8822 IMG_8825 IMG_8826 IMG_8828BLANCA SUÁREZ

Introducing Cotton Crown

_JME3978

26 de Octubre, domingo. Día especial porque comienza el nuevo horario y hemos podido dormir una hora más… o salir de fiesta una hora más he he he.

En el videoshopping de esta semana os dejo una entrevista a Ángela, dueña de la firma Cotton Crown, que nos explica cómo consigue este efecto washed en todas sus prendas y os enseño las que más me gustan a mi de la nueva colección. Las tachuelas, prints de banderas, camisetas oversize  y un algodón 100% son las claves del éxito de esta marca. En el vídeo os doy algunas ideas de cómo combinarlas aunque yo opino que son un must para cualquier momento del día.

¡Feliz domingo a todos!

M.C.

October 26, Sunday. It’s a special day because it begins the new winter schedule and we have slept one more hour… or partying an extra hour he he he.

In this week videoshopping I show you an interview with Ángela, the owner of the brand ‘Cotton Crown’, which explains perfectly how she get this washed effect on all her clothes and I show you the pieces that I like most about this new collection. Studs, flag prints, oversized shirts and 100% cotton are the keys of the success of this brand. In the video I give some ideas and tips of how to combine them but I think they are a must for any look of our day a day.

Happy Sunday babes!

M.C.

_JME3975 _JME3977 _JME3983 _JME3985 _JME3989 cotton crown (2) cotton crown (4) cotton crown (6)

[show_shopthepost_widget id=»345566″]

«El Prado» Museum

IMG_8324

¡Hey Sábado!

De nuevo un fin de semana soleado en Madrid… ¿quién dijo otoño?

En el post de hoy os enseño una de mis zonas favoritas de Madrid: la Iglesia de Los Jerónimos que está pegada al Museo del Prado. Me gusta mucho esta Iglesia tanto por la arquitectura exterior en colores claros y mármol con su gran escalinata, como por la zona en la que se encuentra enfrente del Museo más conocido de Madrid. Es un área de obligatoria visita para turistas tanto nacionales como extranjeros. No se si sabéis que el Museo del Prado es de entrada gratuita los domingos por la tarde y es uno de los planes que más me gusta hacer a mi sobre todo esos domingos de invierno en los que no sabes qué hacer.

Para este agradable paseo escogí mis jeans negros ajustados con cortes, una camiseta negra de ‘Homies‘, una blazer de cuadros blancos y negros y unas bailarinas bicolor en blanco y negro a juego con el resto del look. El toque de color ya veis que lo pone mi bolso rojo con tachuelas.

Y para los que estéis disfrutando del partido, Real Madrid-Barcelona, ¡que gane el mejor!

¡Besos a todos!

M.C.

Hey Saturday!

Once again a perfect sunny weekend at the city… who said Autumn? 

In today’s post I show you one of my favorite parts of Madrid Los Jeronimos church that is next to the Prado Museum. I love this church not just because its exterior architecture in light colors and beige marble and its grand staircase, but for the area in which it is located just in front of the most famous museum in Madrid. It is a must go place for both national and foreign tourists. I don’t know if you already know that the Prado Museum is free entrance on Sunday afternoons and is one of the plans that I like most to do my especially those Sundays in winter when you do not know what to do with those low temperatures.

For this wonderful stroll I chose my black ripped skinny jeans, a black ‘Homies’ t-shirt a checkered blazer in black and white and my color-blocked flats in black and white too matching the rest of the look. As you can see on the pics the touch of color came with my red studded shoulder bag.

For those of you who are watching the football match, Real Madrid-Barcelona, may the best win! 

Big kiss,

M.C.

IMG_8301 IMG_8304 IMG_8307 IMG_8314 IMG_8316 IMG_8321IMG_8322IMG_8317 IMG_8330 IMG_8334IMG_8371 IMG_8335 IMG_8337 IMG_8351 IMG_8364

Blazer: Mango (fw’14-’15, similar HERE).

Camiseta/t-shirt: Urban Outfitters (fw’14-’15, HERE).

Jeans: Topshop (fw’14-’15, similar HERE).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15, similar HERE).

Bailarinas/flats: Chanel, similar HERE.

Bolso/bag: Valentino, HERE.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing, HERE.

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

Libro/book: Súperbritánico.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»343322″]

Bajo la ducha de Nivea!

IMG-20141015-WA0010

¡Buenos días a todos!

Por fin es viernes y ya puedo enseñaros el resultado de la experiencia increíble que viví gracias a la Ducha de NIVEA.

¿Vosotros conocéis ya los productos «Bajo la Ducha» de Nivea? Seguro que sí pero por si caso alguno andáis más despistado os cuento que se trata de un acondicionador corporal que se utiliza mientas nos duchamos, después del gel de baño. Se aplica un poco de producto por todo el cuerpo y tras aclararlo sales totalmente hidratada y lista para vestirte, ¡es súper cómodo! sobre todo para los que como yo vais con el tiempo justo a todas partes porque las cremas hidratantes hay que esperar un rato a que se sequen y las absorba la piel…

Ya habréis visto en mis redes sociales que yo utilizo a diario el aroma capricho de cacao por las mañanas para activarme y por las noches el capricho de miel que ayuda a relajarse antes de ir a dormir. Así que cuando NIVEA me propuso participar en esta acción no me pudo hacer más ilusión porque ya eran productos habituales en mi día a día.

Para esta acción tan original crearon una plataforma llamada «La Ducha de NIVEA» para que sus seguidores pudiesen disfrutar de experiencias completamente extraordinarias. En mi caso, como su propio nombre indica me metí literalmente «debajo de la ducha de Nivea» y mi experiencia desde luego no tiene desperdicio: pude probar de las manos del mismísimo chef Mario Sandoval un plato que cocinó especialmente para mí. ¿No es increíble? Sinceramente nunca pensé que me daría de comer uno de nuestros cocineros más prestigiosos y menos ¡dentro de una ducha! hahaha. Además el acto tuvo lugar en su restaurante dentro del Casino de Madrid de Colón que os recomiendo visitar cuando tengáis ocasión. A continuación podéis ver el vídeo del resultado de mi experiencia con Mario y os animo a ver AQUÍ todas las demás experiencias porque no tienen desperdicio.

¡Feliz viernes y fin de semana!

M.C.

Morning guys!

Finally it’s Friday and I can show you the result of the incredible experience that I lived thanks to NIVEA‘s shower.

Do you guys know the products of Nivea «Under the Shower»? I’m pretty sure that many of you do, but just in case some of you don’t I tell you that this is a body conditioner that it is used after the bath gel. A little product is applied all over the body and after the body wash you feel hydrated and it’s ready to wear, is super comfortable! Especially for those of you like me that have a very busy days this is the perfect product because you don’t have to wait for a while to dry skin and the cream to get absorb. 

You have already seen on my social networks that I use daily both models: cocoa flavor to activate myself in the mornings and  honey flavor that helps me to relax at night before going to sleep. So when NIVEA asked me to take part on this action I absolutely agree and I was so excited because I use these products in my day a day.

For this original action NIVEA created a platform called  «NIVEA’s shower» for his followers so they could fully enjoy these extraordinary experiences. In my case, as the proper name indicates it I got literally «under Nivea’s shower» and of course my experience was priceless: I could try by the own hands of Mario Sandoval’s chef a dish cooked especially for me. It isn’t amazing? Honestly I never thought I would eat with one of our most prestigious chefs and even more under the shower! hahaha. In addition to this, the act took place in his restaurant inside the Casino of Madrid at Colon square that I recommend you to visit when you have time. Here you have the video of the result of my experience with Mario and also you can see HERE all the other experiences that are very cool and interesting too.

Happy Friday and enjoy your weekend! 

M.C.

IMG-20141015-WA0011IMG-20141015-WA0005IMG-20141015-WA0008

Fall time in burgundy

IMG_8739

Si nos damos un paseo por las calles o parques de cualquier ciudad europea se puede ver claramente que el otoño ya está presente. Una de las cosas que más me gusta y me divierte es pisar las hojas secas que caen de los árboles y disfrutar del bonito contraste de colores de las que ya han caído (marrones) comparadas con las que aún se resisten unos días más a caer (verdes).

Como os dije ayer tenemos la suerte de, por lo menos en la capital, seguir disfrutando de temperaturas que bien podrían ser primaverales, por lo que yo sigo vistiéndome acorde a ellas pero con algún toque más otoñal. Es el caso de mi nuevo sombrero burdeos que me tiene enamorada, ¿qué os parece a vosotros? Saliendo de la monotonía del blanco y del negro, el burdeos es el color que más me gusta para invierno, y si además viene combinado con plumas como en este caso se convierte en un complemento must have para mi armario. Llevo un jersey finito en color beige con pequeñas tachuelas plateadas en las mangas, unos shorts en color también burdeos de lentejuelas que precisamente combiné con el sweater para dar un aire más casual, y mocasines y bolso también en tonos burgundy. Un reloj plateado, unas pulseras de plata y un pequeño colgante fueron mis accesorios.

Estad atentos a mis redes sociales hoy porque me espera un día muy largo pero interesante que os iré contando a través de ellas (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

If we take a walk through the streets and parks of any European city we can clearly see that autumn is already here. One of the things that I like most and I enjoy too much is stepping on dry leaves falling from the trees and enjoying the cool contrast of colors between leaves that has already fallen (brown color) and those who still refuse to fall but surely will do in a few days (green ones).

As I said yesterday we are lucky, at least in the capital of Spain, to still enjoy high temperatures that could perfectly be from spring season, so I’m getting dressed according to them but always with an autumnal touch. It is the case of my new burgundy hat which I’m absolutely in love with, what do you think about it? Leaving the monotony of white and black colors, burgundy is the next color that I like most for winter time, and if it is combined with feathers as in this case it becomes a must have complement on my closet. I was wearing a thin beige sweater with small silver studs on the sleeves, burgundy sequined shorts  that I combined with the sweater just to give a more casual touch and my moccasins and shoulder bag also in burgundy tones. A silver watch, a silver bracelet and a small necklace were my accessories.

Stay tuned to my social networks today because it’s going to be a long but interesting day and I’ll be telling you all the details (@itgirlmarta).

XOXO,

M.C.

IMG_8759 IMG_8766 IMG_8771 IMG_8773 IMG_8780 IMG_8783IMG_8806IMG_8807 IMG_8788 IMG_8792 IMG_8794IMG_8787 IMG_8805 IMG_8801IMG_8758IMG_8743

Sweater: Tre’s (fw’13-’14, similar HERE).

Shorts: Tre’s (fw’14-’15 similar HERE).

Mocasines/moccasins: Massimo Dutti (fw’13-’14 similar HERE).

Bolso/bag: Zalando (fw’13-’14 similar HERE).

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (fw’14-’15 similar HERE).

Reloj/watch: Dolce & Gabbana  (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»340438″]

Leopard accents

IMG_8577

Todavía no me puedo creer que estemos casi a finales de Octubre y haga casi 30 grados en Madrid, ¡menudo lujo!

Y como yo todavía me resisto a guardar mi ropa de verano y sacar la de invierno hoy he decidido ponerme la que seguramente será la última vez de este año uno de mis vestidos favoritos. Aunque sabéis que es de hace varias temporadas no me canso de él y de combinarlo cada día con complementos diferentes. En esta ocasión he querido añadir un toque «animal» con pequeños complementos con estampado de leopardo, ¿qué os parece el resultado? El cinturón con hebillas doradas, las slippers y el pañuelo para primera hora de la mañana… Como siempre un bolso tamaño XL donde poder llevar todo lo que necesito a lo largo del día y unas gafas también tamaño maxi que me recuerdan a las que se llevaban en los años ’60 (ya sabéis que es mi época dorada, favorita, ojalá hubiese vivido esos años tan bonitos en el mundo de la moda con esos peinados, vestidos midi, cuando lo elegante era insinuar y no enseñar directamente… en fin, pequeñas reflexiones que os hago en petit comité).

Ya que por desgracia no tengo más tiempo en mis días para poder contestar todos vuestros comentarios he decidido añadir un carrusel de ropa al final de cada post para que podáis acceder a lo que llevo cada día o por lo menos a algo lo más parecido posible (siempre intentaré encontrar las opciones más económicas). ¡Espero que os parezca buena idea!

¡Que tengáis un buen día!

M.C.

I can’t still believe we’re almost at the end of October and the weather is 30 degrees in Madrid, wohooo!

And as I still don’t want to keep my summer clothes and pull out the winter garments yesterday I decided to wear (and will surely be the last time for this year) one of my favorite dresses. Although you know that it is form a few seasons ago I never get enough of it and I combine it with different complements every time I wear it. This time I wanted to add a «animal» touch with small leopard print accessories, what do you think about the result? The belt with gold buckles, the cool slippers and my scarf for the cold of the mornings… And always wearing an XL size bag where I can carry everything I need throughout the day a day and also my maxi glasses that remind me the 60s style (you know it’s my golden age, my favorite, I wish I had lived those years so amazing for the fashion world with those hairstyles, midi dresses and skirts, when women feel beautiful without having to show their bodies at all… well, I make this small reflections to you in ‘petit comité’).

Unfortunately I have no more time in my days to answer all your comments so I have decided to add a carousel of clothes at the end of each post so you can access and buy if you want what I wear every day or at least something as close as possible (I will always try to find the cheapest options). Hope this sounds good to you!

Have a nice day!

M.C.

IMG_8578IMG_8580 IMG_8582 IMG_8583 IMG_8585 IMG_8586 IMG_8588 IMG_8589 IMG_8590 IMG_8603 IMG_8606

Vestido/dress: Zara (old, similar HERE).

Pañuelo/scarf: Zara (old, similar HERE).

Slippers: Pretty Ballerinas (ss’14, similar HERE).

Cinturón/belt: vintage, (similar HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Prada (HERE).

Reloj/watch: Aristocrazy (similar HERE).

Anillo/ring: Aristocrazy (similar HERE).

Pulsera/bracelet: Edology.

[show_shopthepost_widget id=»339290″]